tx: pull from transifex

196 files changed, 61165 insertions, 60399 deletions

diff --git a/mate-user-guide/af/af.po b/mate-user-guide/af/af.po
index 492f9f1..82dc378 100644
--- a/mate-user-guide/af/af.po
+++ b/mate-user-guide/af/af.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# nato323 <[email protected]>, 2018
-# Juanita Nell <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# nato323 <[email protected]>, 2021
+# Juanita Nell <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1778,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3843,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4916,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5314,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5889,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6169,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6391,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6549,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Gidse"
 
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7515,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7648,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8616,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8952,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8985,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9012,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9050,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9059,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9152,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9184,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9243,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9291,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9342,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9359,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9382,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9401,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9444,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9454,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9462,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9504,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9541,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9577,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-tipe"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9633,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9641,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Eienaar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ander"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9774,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lees-alleen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lees en skryf"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9907,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10010,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10018,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10043,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10080,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10099,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10107,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10127,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10135,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10178,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10186,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10194,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10208,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Lêers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10232,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10262,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10275,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10343,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10369,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10395,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10403,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10411,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10434,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10476,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10523,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10563,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10571,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10579,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10587,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10635,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10643,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10651,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10665,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10673,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10685,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10693,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10701,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10733,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10831,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10845,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10879,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10894,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10902,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10910,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10919,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10928,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10937,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10957,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10975,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10984,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11058,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11083,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11091,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11106,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11119,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11162,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11171,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11189,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11218,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11239,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11287,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11296,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11311,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11336,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11355,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11363,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11377,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11397,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11432,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11481,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11521,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11530,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11564,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11656,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11671,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11714,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11778,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11918,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11931,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11957,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11970,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11995,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12008,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12041,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12071,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12080,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12089,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12177,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12236,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12245,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12255,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12313,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12353,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12385,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12420,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12435,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12482,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12490,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12498,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12519,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12532,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12555,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12571,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12581,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12605,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12625,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12634,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12647,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12712,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12806,8 +12804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13265,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14048,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14568,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15317,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15531,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17488,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17969,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18109,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18380,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18437,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18748,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/am/am.po b/mate-user-guide/am/am.po
index e251f36..f46248d 100644
--- a/mate-user-guide/am/am.po
+++ b/mate-user-guide/am/am.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# samson <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# samson <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1773,10 +1773,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "ይመልከቱ እና ይዳብሱ"
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:211
 msgid "Appearance Preferences"
-msgstr "የአቀራረብ ምርጫዎች"
+msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:212
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
 msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ምርጫዎች"
+msgstr "የ መመልከቻው ማዳኛ ምርጫዎች"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:987
@@ -3838,8 +3838,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "ጠንካራ አካል "
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "የፊደል ገበታ ምርጫዎች"
+msgstr "የ ፊደል ገበታ ምርጫዎች"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1342
@@ -4911,9 +4911,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2413
 msgid "Sound Preferences"
-msgstr "የድምፅ ምርጫዎች "
+msgstr "የ ድምፅ ምርጫዎች "
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2415
@@ -5309,8 +5309,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5884,8 +5884,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6164,8 +6164,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ፎልደሮች"
 
@@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7643,8 +7643,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8611,9 +8611,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8936,7 +8936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8947,17 +8947,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9007,36 +9007,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9045,7 +9044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9054,91 +9053,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9147,30 +9145,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9179,57 +9177,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9238,46 +9236,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9286,50 +9284,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9337,14 +9335,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9354,19 +9352,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9377,17 +9375,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9396,40 +9394,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9439,7 +9437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9449,7 +9447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9457,41 +9455,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9499,36 +9497,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9536,35 +9534,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "አካባቢ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "መጠን "
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9572,54 +9570,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "የ MIME አይነት"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9628,7 +9626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9636,132 +9634,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ባለቤት "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ቡድን "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "ሌሎች"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ማንበቢያ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "መጻፊያ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9769,132 +9767,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "ለማንበብ-ብቻ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ለማንበብ እና ለመጻፊያ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "የፋይሎች ዝርዝር ብቻ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ፋይሎች ጋር መድረሻ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ፋይሎች መፍጠሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9902,101 +9900,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10005,7 +10003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10013,24 +10011,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10038,36 +10036,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10075,18 +10073,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10094,7 +10092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10102,17 +10100,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10122,7 +10120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10130,41 +10128,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ስም</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>አካባቢ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10173,7 +10171,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10181,7 +10179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10189,12 +10187,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10203,22 +10201,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ፋይሎች"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10227,29 +10225,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10257,12 +10255,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10270,65 +10268,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10338,24 +10336,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10364,24 +10362,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10390,7 +10388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10398,7 +10396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10406,22 +10404,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10429,41 +10427,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10471,44 +10469,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10518,31 +10516,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10558,7 +10556,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10566,7 +10564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10574,7 +10572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10582,46 +10580,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10630,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10638,7 +10636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10646,12 +10644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10660,7 +10658,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10668,7 +10666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10680,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10688,7 +10686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10696,31 +10694,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10728,97 +10726,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10826,13 +10824,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10840,32 +10838,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10874,14 +10872,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10889,7 +10887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10897,7 +10895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10905,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10914,7 +10912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10923,7 +10921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10932,17 +10930,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10952,17 +10950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10970,7 +10968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10979,72 +10977,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11053,22 +11051,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11078,7 +11076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11086,14 +11084,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11101,12 +11099,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11114,39 +11112,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11157,7 +11155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11166,17 +11164,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11184,27 +11182,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11213,19 +11211,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11234,45 +11232,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11282,7 +11280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11291,14 +11289,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11306,24 +11304,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11331,18 +11329,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11350,7 +11348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11358,12 +11356,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11372,19 +11370,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11392,31 +11390,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11427,48 +11425,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11476,39 +11474,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11516,7 +11514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11525,31 +11523,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11559,91 +11557,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11651,12 +11649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11666,38 +11664,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11709,62 +11707,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11773,137 +11771,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11913,12 +11911,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11926,24 +11924,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11952,12 +11950,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11965,24 +11963,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11990,12 +11988,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12003,31 +12001,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12036,26 +12034,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12066,7 +12064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12075,7 +12073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12084,87 +12082,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "መረጃ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>መጠን</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>አይነት</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12172,58 +12170,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12231,7 +12229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12240,7 +12238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12250,55 +12248,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12308,38 +12306,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12348,31 +12346,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12380,34 +12378,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12415,12 +12413,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12430,46 +12428,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12477,7 +12475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12485,7 +12483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12493,19 +12491,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12514,12 +12512,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12527,22 +12525,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12550,12 +12548,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12566,7 +12564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12576,23 +12574,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12600,14 +12598,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12620,7 +12618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12629,12 +12627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12642,62 +12640,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12707,48 +12705,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12801,8 +12799,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13260,9 +13258,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14043,8 +14041,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14563,9 +14561,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15312,8 +15310,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15526,8 +15524,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17483,8 +17481,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17964,8 +17962,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18104,8 +18102,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18375,8 +18373,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18432,8 +18430,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18743,10 +18741,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ar/ar.po b/mate-user-guide/ar/ar.po
index 02858fd..15d891f 100644
--- a/mate-user-guide/ar/ar.po
+++ b/mate-user-guide/ar/ar.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
-# alibacha19 <[email protected]>, 2018
-# Hayder Majid <[email protected]>, 2018
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019
-# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2019
-# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Hayder Majid <[email protected]>, 2021
+# Oukiki Saleh <[email protected]>, 2021
+# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# alibacha19 <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,7 +30,8 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -67,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "مشروع دليل MATE"
+msgstr "مشروع توثيق ماتي"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -1121,8 +1124,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1239,8 +1242,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1769,8 +1772,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1782,10 +1785,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3847,8 +3850,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4920,9 +4923,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5318,8 +5321,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5893,8 +5896,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6173,8 +6176,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6395,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6553,7 +6556,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "مجلّدات"
 
@@ -6921,7 +6924,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7231,7 +7234,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7415,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7519,7 +7522,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7652,8 +7655,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8282,7 +8285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "الخيار"
 
@@ -8620,9 +8623,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8945,7 +8948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8956,17 +8959,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8989,7 +8992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9016,36 +9019,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9054,7 +9056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9063,91 +9065,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9156,30 +9157,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9188,57 +9189,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9247,46 +9248,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9295,50 +9296,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9346,14 +9347,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9363,19 +9364,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9386,17 +9387,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9405,40 +9406,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9448,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9458,7 +9459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9466,41 +9467,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9508,36 +9509,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9545,35 +9546,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "النّوع"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "حجم الصوت"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9581,54 +9582,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "نوع مايم"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9637,7 +9638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9645,132 +9646,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "المالك"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "المجموعة"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "أخرى"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "قراءة"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "كتابة"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9778,132 +9779,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "قراءة فقط"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "قراءة وكتابة"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "سرد الملفات فقط"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "النفاذ للملفات"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "إنشاء وحذف الملفات"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9911,101 +9912,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10014,7 +10015,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10022,24 +10023,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10047,36 +10048,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10084,18 +10085,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,7 +10104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10111,17 +10112,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10131,7 +10132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10139,41 +10140,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>الموقع</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10182,7 +10183,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10190,7 +10191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10198,12 +10199,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10212,22 +10213,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ملفات"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10236,29 +10237,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10266,12 +10267,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10279,65 +10280,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10347,24 +10348,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10373,24 +10374,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10399,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10407,7 +10408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10415,22 +10416,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10438,41 +10439,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10480,44 +10481,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10527,31 +10528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10567,7 +10568,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10575,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10583,7 +10584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10591,46 +10592,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10639,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10647,7 +10648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10655,12 +10656,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10669,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10677,7 +10678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10689,7 +10690,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10697,7 +10698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10705,31 +10706,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10737,97 +10738,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10835,13 +10836,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10849,32 +10850,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10883,14 +10884,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10898,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10906,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10914,7 +10915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10923,7 +10924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10932,7 +10933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10941,17 +10942,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10961,17 +10962,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10979,7 +10980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10988,72 +10989,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11062,22 +11063,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11087,7 +11088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11095,14 +11096,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11110,12 +11111,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11123,39 +11124,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11166,7 +11167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11175,17 +11176,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11193,27 +11194,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11222,19 +11223,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11243,45 +11244,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11291,7 +11292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11300,14 +11301,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11315,24 +11316,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11340,18 +11341,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11359,7 +11360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11367,12 +11368,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11381,19 +11382,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11401,31 +11402,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11436,48 +11437,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11485,39 +11486,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11525,7 +11526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11534,31 +11535,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11568,91 +11569,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11660,12 +11661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11675,38 +11676,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11718,62 +11719,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11782,137 +11783,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11922,12 +11923,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11935,24 +11936,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11961,12 +11962,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11974,24 +11975,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11999,12 +12000,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12012,31 +12013,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12045,26 +12046,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12075,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12084,7 +12085,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12093,87 +12094,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12181,58 +12182,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12240,7 +12241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12249,7 +12250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12259,55 +12260,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12317,38 +12318,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12357,31 +12358,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12389,34 +12390,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12424,12 +12425,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12439,46 +12440,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12486,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12494,7 +12495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12502,19 +12503,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12523,12 +12524,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12536,22 +12537,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12559,12 +12560,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12575,7 +12576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12585,23 +12586,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12609,14 +12610,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12629,7 +12630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12638,12 +12639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12651,62 +12652,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12716,48 +12717,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12810,8 +12811,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13269,9 +13270,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14052,8 +14053,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14572,9 +14573,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15321,8 +15322,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15535,8 +15536,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17500,8 +17501,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18001,8 +18002,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18141,8 +18142,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18412,8 +18413,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18469,8 +18470,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18780,10 +18781,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/as/as.po b/mate-user-guide/as/as.po
index 6ebfe7d..709b998 100644
--- a/mate-user-guide/as/as.po
+++ b/mate-user-guide/as/as.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1772,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3837,8 +3837,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4910,9 +4910,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5308,8 +5308,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5883,8 +5883,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6163,8 +6163,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ফোল্ডাৰ"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7642,8 +7642,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8610,9 +8610,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8935,7 +8935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8946,17 +8946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9006,36 +9006,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9044,7 +9043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9053,91 +9052,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9146,30 +9144,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9178,57 +9176,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9237,46 +9235,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9285,50 +9283,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9336,14 +9334,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9353,19 +9351,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9376,17 +9374,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9395,40 +9393,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9438,7 +9436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9448,7 +9446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9456,41 +9454,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9498,36 +9496,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9535,35 +9533,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ধৰন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "আয়তন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9571,54 +9569,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-ৰ ধৰন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9627,7 +9625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9635,132 +9633,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "মালিক"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "দল"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9768,132 +9766,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "পড়ো"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়ো"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "তালিকা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবহাৰ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "তৈৰি কৰক"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9901,101 +9899,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10004,7 +10002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10012,24 +10010,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10037,36 +10035,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10074,18 +10072,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10093,7 +10091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10101,17 +10099,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10121,7 +10119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10129,41 +10127,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10180,7 +10178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10188,12 +10186,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10202,22 +10200,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10226,29 +10224,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10269,65 +10267,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10337,24 +10335,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10363,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10389,7 +10387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10397,7 +10395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10405,22 +10403,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10428,41 +10426,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10470,44 +10468,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10517,31 +10515,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10557,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10565,7 +10563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10573,7 +10571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10581,46 +10579,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10629,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10637,7 +10635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10645,12 +10643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10659,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10667,7 +10665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10679,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10687,7 +10685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10695,31 +10693,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10727,97 +10725,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10825,13 +10823,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10839,32 +10837,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10873,14 +10871,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10888,7 +10886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10896,7 +10894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10904,7 +10902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10913,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10922,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10931,17 +10929,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10951,17 +10949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10969,7 +10967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10978,72 +10976,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11052,22 +11050,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11077,7 +11075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11085,14 +11083,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11100,12 +11098,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11113,39 +11111,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11156,7 +11154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11165,17 +11163,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11183,27 +11181,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11212,19 +11210,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11233,45 +11231,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11281,7 +11279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11290,14 +11288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11305,24 +11303,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11330,18 +11328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11357,12 +11355,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11371,19 +11369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11391,31 +11389,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11426,48 +11424,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11475,39 +11473,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11515,7 +11513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11524,31 +11522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11558,91 +11556,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11650,12 +11648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11665,38 +11663,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11708,62 +11706,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11772,137 +11770,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11912,12 +11910,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11925,24 +11923,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11951,12 +11949,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11964,24 +11962,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11989,12 +11987,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12002,31 +12000,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12035,26 +12033,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12065,7 +12063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12074,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12083,87 +12081,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12171,58 +12169,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12230,7 +12228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12249,55 +12247,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12307,38 +12305,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12347,31 +12345,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12379,34 +12377,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12414,12 +12412,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12429,46 +12427,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12476,7 +12474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12484,7 +12482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12492,19 +12490,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12513,12 +12511,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12526,22 +12524,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12549,12 +12547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12565,7 +12563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12575,23 +12573,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12599,14 +12597,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12619,7 +12617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12628,12 +12626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12641,62 +12639,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12706,48 +12704,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12800,8 +12798,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13259,9 +13257,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14042,8 +14040,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14562,9 +14560,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15311,8 +15309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15525,8 +15523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17482,8 +17480,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17963,8 +17961,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18103,8 +18101,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18374,8 +18372,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18431,8 +18429,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18742,10 +18740,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ast/ast.po b/mate-user-guide/ast/ast.po
index 886bc51..b0b55ea 100644
--- a/mate-user-guide/ast/ast.po
+++ b/mate-user-guide/ast/ast.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Ḷḷumex03, 2018
-# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Iñigo Varela <[email protected]>, 2019
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
+# Ḷḷumex03, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1115,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1233,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1763,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1776,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3841,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4914,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5312,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5887,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6167,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6389,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6547,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetes"
 
@@ -6915,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7646,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8276,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8614,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8939,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8950,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8983,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9010,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9057,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9150,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9182,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9289,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9340,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9357,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9380,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9399,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9442,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9452,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9460,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9502,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9539,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Llocalización"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9575,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipu MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9631,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9639,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
-msgstr "Dueñu"
+msgstr "Propietariu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
-msgstr "Llee_r"
+msgstr "lleer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
-msgstr "_Escribir"
+msgstr "escribir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9772,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Namái llectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Llectura y escritura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Namái llistar ficheros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accesu a ficheros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear ya desaniciar ficheros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9905,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10008,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10016,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10041,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10078,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10097,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10105,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10125,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10133,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10176,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10184,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10192,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10206,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10230,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10260,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10273,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10341,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10367,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10393,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10401,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10409,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10432,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10474,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10521,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10561,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10569,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10577,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10585,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10641,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10649,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10663,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10671,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10683,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10691,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10699,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10731,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10829,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10843,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10877,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10892,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10900,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10908,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10917,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10926,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10935,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10955,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10973,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10982,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11056,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11081,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11089,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11104,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11117,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11160,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11169,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11187,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11216,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11237,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11285,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11294,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11309,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11334,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11353,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11361,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11375,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11395,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11430,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11479,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11519,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11528,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11562,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11654,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11669,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11712,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11776,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11916,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11929,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11955,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11968,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11993,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12006,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12039,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12069,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12078,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12087,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12175,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12234,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12243,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12253,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12311,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12351,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12383,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12418,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12433,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12480,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12488,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12496,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12517,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12530,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12553,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12569,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12579,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12603,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12623,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12632,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12645,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12710,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12804,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12868,7 +12867,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Remanador de ficheros"
+msgstr "Xestor de ficheros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -13263,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14046,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14440,7 +14439,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:146
 msgid "Panel Properties"
-msgstr "Propiedades del Panel"
+msgstr "Propiedaes del panel"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:149
@@ -14566,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15315,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15456,7 +15455,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:792
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Propiedades del Llanzador"
+msgstr "Propiedades del llanzador"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:796
@@ -15529,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16093,7 +16092,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Amosar Botón d'Escritoriu"
+msgstr "Amosar botón d'escritoriu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -16636,7 +16635,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1571
 msgid "Window List"
-msgstr "Llista de Ventana"
+msgstr "Llista de ventanes"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1572
@@ -17486,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17967,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18107,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18378,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18435,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18746,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/be/be.po b/mate-user-guide/be/be.po
index 07ddea7..c94c2eb 100644
--- a/mate-user-guide/be/be.po
+++ b/mate-user-guide/be/be.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3841,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4914,9 +4914,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5312,8 +5312,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Каталогі"
 
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7646,8 +7646,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8614,9 +8614,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8950,17 +8950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9010,36 +9010,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9048,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9057,91 +9056,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9150,30 +9148,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9182,57 +9180,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,46 +9239,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9289,50 +9287,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9340,14 +9338,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9357,19 +9355,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9380,17 +9378,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9399,40 +9397,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9452,7 +9450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9460,41 +9458,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9502,36 +9500,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9539,35 +9537,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Размяшчэнне"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучнасць"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9575,54 +9573,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-тып"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9631,7 +9629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9639,132 +9637,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Уладальнік"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Астатнія"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "чытанне"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "запіс"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9772,132 +9770,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Нічога"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Толькі чытанне"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чытаць і пісаць"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Толькі спіс файлаў"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ да файлаў"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ствараць і выдаляць файлы"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9905,101 +9903,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10008,7 +10006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10016,24 +10014,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10041,36 +10039,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10078,18 +10076,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10097,7 +10095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10105,17 +10103,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10125,7 +10123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10133,41 +10131,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10176,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10184,7 +10182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10192,12 +10190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10206,22 +10204,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10230,29 +10228,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10260,12 +10258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10273,65 +10271,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10341,24 +10339,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10367,24 +10365,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10393,7 +10391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10401,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10409,22 +10407,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10432,41 +10430,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10474,44 +10472,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10521,31 +10519,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10561,7 +10559,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10569,7 +10567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10577,7 +10575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10585,46 +10583,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10649,12 +10647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10663,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10671,7 +10669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10683,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10691,7 +10689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10699,31 +10697,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10731,97 +10729,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10829,13 +10827,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10843,32 +10841,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10877,14 +10875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10892,7 +10890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10900,7 +10898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10908,7 +10906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10926,7 +10924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10935,17 +10933,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10955,17 +10953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10973,7 +10971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10982,72 +10980,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11056,22 +11054,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11081,7 +11079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11089,14 +11087,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11104,12 +11102,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11117,39 +11115,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11160,7 +11158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11169,17 +11167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11187,27 +11185,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11216,19 +11214,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11237,45 +11235,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11285,7 +11283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11294,14 +11292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11309,24 +11307,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11334,18 +11332,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11353,7 +11351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11361,12 +11359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11375,19 +11373,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11395,31 +11393,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11430,48 +11428,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11479,39 +11477,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11519,7 +11517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11528,31 +11526,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11562,91 +11560,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11654,12 +11652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11669,38 +11667,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11712,62 +11710,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11776,137 +11774,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11916,12 +11914,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11929,24 +11927,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11955,12 +11953,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11968,24 +11966,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11993,12 +11991,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12006,31 +12004,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12039,26 +12037,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12069,7 +12067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12078,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12087,87 +12085,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Звесткі"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12175,58 +12173,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12234,7 +12232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12243,7 +12241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12253,55 +12251,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12311,38 +12309,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12351,31 +12349,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12383,34 +12381,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12418,12 +12416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12433,46 +12431,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12480,7 +12478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12488,7 +12486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12496,19 +12494,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12517,12 +12515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12530,22 +12528,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12553,12 +12551,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12569,7 +12567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12579,23 +12577,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12603,14 +12601,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12623,7 +12621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12632,12 +12630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12645,62 +12643,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12710,48 +12708,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12804,8 +12802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13263,9 +13261,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14046,8 +14044,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14566,9 +14564,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15315,8 +15313,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15529,8 +15527,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17486,8 +17484,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17967,8 +17965,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18107,8 +18105,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18378,8 +18376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18435,8 +18433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18746,10 +18744,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/bg/bg.po b/mate-user-guide/bg/bg.po
index 7620818..c141628 100644
--- a/mate-user-guide/bg/bg.po
+++ b/mate-user-guide/bg/bg.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# breaker loc <[email protected]>, 2018
-# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Любомир Василев, 2019
+# breaker loc <[email protected]>, 2021
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2021
+# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Любомир Василев, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1236,8 +1237,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Този показалец се появява, когато влачите прозорец, за да го преместите. "
 "Вижте <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> за повече информация относно "
@@ -1380,8 +1381,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Изобразява диалоговия прозорец <guilabel>Стартиране на програма</guilabel>. "
 "Вижте раздела <xref linkend=\"tools-run-app\"/> за повече информация."
@@ -1970,8 +1971,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guibutton>Достъпност на клавиатурата</guibutton> ви позволява да "
 "конфигурирате функции за достъпност до клавиатурата като лепкави бутони, "
-"бавни клавиши или подскачащи клавиши. Вижте <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>"
+"бавни клавиши или подскачащи клавиши. Вижте <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2004,8 +2005,8 @@ msgstr "Настройки на помощните технологии"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Елемент"
@@ -2017,10 +2018,10 @@ msgstr "Елемент"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3694,8 +3695,8 @@ msgid ""
 "keyboard-layoutoptions\"/>."
 msgstr ""
 "Позицията на клавишите Control, Alt и Super на клавиатурата могат да се "
-"променят в прозореца Настройки на клавиатурна подредба, вижте <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
+"променят в прозореца Настройки на клавиатурна подредба, вижте <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
@@ -4245,13 +4246,14 @@ msgid ""
 "network. An <firstterm>IP address</firstterm> is a unique numeric identifier"
 " for a computer on a network."
 msgstr ""
-"Можете да конфигурирате работната среда MATE да се свързва към <firstterm"
-">сървър-посредник</firstterm> и да зададете данните на сървъра-посредник. "
-"Сървър-посредник е сървър, който прихваща заявки от друг сървър и изпълнява "
-"заявката, ако може.  Можете да въведете домейн името или  Интернет протокол "
-"(IP) адреса на сървъра-посредник. <firstterm>Домейн име</firstterm> е "
-"уникален буквен идентификатор за компютри в мрежа.  <firstterm>IP "
-"адрес</firstterm> е уникален цифрен идентификатор за компютри в мрежа."
+"Можете да конфигурирате работната среда MATE да се свързва към "
+"<firstterm>сървър-посредник</firstterm> и да зададете данните на сървъра-"
+"посредник. Сървър-посредник е сървър, който прихваща заявки от друг сървър и"
+" изпълнява заявката, ако може.  Можете да въведете домейн името или  "
+"Интернет протокол (IP) адреса на сървъра-посредник. <firstterm>Домейн "
+"име</firstterm> е уникален буквен идентификатор за компютри в мрежа.  "
+"<firstterm>IP адрес</firstterm> е уникален цифрен идентификатор за компютри "
+"в мрежа."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1176
@@ -4486,11 +4488,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Изберете тази опция, за да позволите на други достъп и контрол до вашата "
-"сесия от отдалечено работно място."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -5741,9 +5741,9 @@ msgstr "Едно щракване на втория бутон на мишкат
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6174,8 +6174,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6800,11 +6800,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
-"Елементите в отметките на Caja. За повече информация вижте <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"Елементите в отметките на Caja. За повече информация вижте <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:65
@@ -7118,8 +7118,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7350,8 +7350,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"За сравнение между режимите браузърен и пространствен, вижте <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"За сравнение между режимите браузърен и пространствен, вижте <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7369,10 +7369,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Щракнете двукратно върху икона на папка на работния плот или в съществуващ "
-"прозорец"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7558,7 +7556,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Показва съдържанието на следните елементи:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
@@ -7997,11 +7995,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Бутони за <guimenu>мащабиране</guimenu>: Позволява ви да промените "
-"големината на елементите в панела за преглед."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8376,14 +8372,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Като натиснете <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
-"или изберете бутона <guibutton>Търсене</guibutton>, ще се появи лентата за "
-"търсене. За повече информация относно търсене, вижте <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. Лентата за търсене е отлична за намиране на файлове и папки, "
-"когато не сте сигурни за точното местоположение."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8610,11 +8601,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"В <guilabel>Дървовиден</guilabel> изглед, отворените папки са представени "
-"като завъртени надолу стрелки."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8724,13 +8713,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Прозорецът на браузъра съхранява списък с история на файловете, папките, FTP"
-" сайтовете и URI местоположенията, които сте посещавали наскоро. Можете да "
-"използвате списъка с история, за да се върнете бързо на тези места. Вашия "
-"списък с история съдържа последните десет места, които сте разглеждали."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8899,8 +8884,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9198,8 +9183,8 @@ msgid ""
 "saved searches, browsing one of them."
 msgstr ""
 "Търсенията на Caja също могат да се запазят за бъдеща употреба. Веднъж "
-"запазени, търсенията могат да се отварят отново по-късно. <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-935\"/> показва потребител със запазени три търсения, "
+"запазени, търсенията могат да се отварят отново по-късно. <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-935\"/> показва потребител със запазени три търсения, "
 "разгледайки едно от тях."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9643,7 +9628,7 @@ msgstr ""
 "Изберете подходящите опции от подменюто, както е описано в следната таблица:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Опции"
 
@@ -10046,9 +10031,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10153,9 +10138,9 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application> ви позволява да изберете всички файлове, "
 "които съвпадат на схема базирана на тяхното име и незадължителен брой "
 "специални знаци. Това може да е полезно, ако например искате да изберете "
-"всички файлове, които съдържат фразата \"memo\" в името си. <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-select-pattern\"/> дава някои примери на възможни схеми и "
-"файловете, които биха отговаряли на схемата."
+"всички файлове, които съдържат фразата \"memo\" в името си. <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-select-pattern\"/> дава някои примери на възможни "
+"схеми и файловете, които биха отговаряли на схемата."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1541
@@ -10419,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 "командите изрязване и поставяне. Следните раздели описват тези два метода."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Издърпване в ново местоположение"
 
@@ -10432,17 +10417,17 @@ msgstr ""
 "стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Отворете два прозореца на файлов браузър:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Прозорецът, който съдържа елемента, който искате за преместите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10474,11 +10459,11 @@ msgstr ""
 "папката в новото местоположение в същия прозорец."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
-"За повече информация относно дърпане на елементи, вижте <xref linkend"
-"=\"caja-dragndrop\"/>."
+"За повече информация относно дърпане на елементи, вижте <xref "
+"linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1761
@@ -10507,27 +10492,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Отворете папката, в която искате да преместите файла или папка, после "
-"изберете <menuchoice><guimenu>Редактиране</guimenu><guimenuitem>Поставяне "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Копиране на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10536,12 +10517,12 @@ msgstr ""
 "Копиране и Поставяне. Следните раздели описват тези два метода:"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "За да копирате файл или папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10555,7 +10536,7 @@ msgstr ""
 "елемента докато го дърпате върху папката."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10568,12 +10549,12 @@ msgstr ""
 "Издърпайте файла или папката в новото местоположение в същия прозорец."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Копиране и Поставяне в ново местоположение"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10582,7 +10563,7 @@ msgstr ""
 "папка, както следва:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10591,30 +10572,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Редактиране</guimenu><guimenuitem>Копиране</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Отворете папката, в която искате да копирате файла или папката, после "
-"изберете <menuchoice><guimenu>Редактиране</guimenu><guimenuitem>Поставяне "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Дублиране на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10623,12 +10600,12 @@ msgstr ""
 " стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Изберете файла или папката, която искате да дублирате."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10637,33 +10614,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Редактиране</guimenu><guimenuitem>Дублиране</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Копие на файла или папката се показва в текущата папка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Създаване на папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "За да създадете папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Отворете папката, в която искате да създадете новата папка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10676,7 +10653,7 @@ msgstr ""
 "папка</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10685,24 +10662,24 @@ msgstr ""
 "папката е избрано."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Напишете име за папката, после натиснете клавиша <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Шаблони и документи"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10715,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10725,7 +10702,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Отиване</guimenu><guimenuitem>Шаблони</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10734,7 +10711,7 @@ msgstr ""
 "документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10743,7 +10720,7 @@ msgstr ""
 "показват като подменюта в менюто."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10752,12 +10729,12 @@ msgstr ""
 "шаблони към папката, която съдържа споделените шаблони."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "За да създадете документ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10766,17 +10743,17 @@ msgstr ""
 "един от инсталираните шаблони."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "За да създадете документ извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Изберете папката, в която искате да създадете новия документ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10789,7 +10766,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Създаване на документ</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10798,7 +10775,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Създаване на документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -10806,33 +10783,33 @@ msgstr ""
 "създадете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Преименувайте документа преди да го запазите в подходящата папка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Преименуване на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "За да преименувате файл или папка извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Изберете файла или папката, която искате да преименувате."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10845,12 +10822,12 @@ msgstr ""
 "после изберете <guimenuitem>Преименуване</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Името на файла или папката е избрано."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10858,25 +10835,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Преместване на файл или папка в Кошче"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10885,7 +10862,7 @@ msgstr ""
 "следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -10894,7 +10871,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Кошче</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10906,7 +10883,7 @@ msgstr ""
 "в кошчето</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10915,7 +10892,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Кошче</guilabel> на работния плот."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10930,19 +10907,19 @@ msgstr ""
 "да изпразните <guilabel>Кошче</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Изтриване на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10959,17 +10936,17 @@ msgstr ""
 "управлението на файлове</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "За да изтриете файл или папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Изберете файла или папката, която искате да изтриете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10982,7 +10959,7 @@ msgstr ""
 "после изберете <guimenuitem>Изтриване</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -10991,33 +10968,33 @@ msgstr ""
 "\"Изтриване\", заобикаляща кошчето</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Създаване на символична връзка към файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11032,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 "сочи символичната връзка."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11047,7 +11024,7 @@ msgstr ""
 "файла или папката."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11059,13 +11036,13 @@ msgstr ""
 " елемента в местоположението, на което искате да се постави връзката."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "По подразбиране, файловия браузър добавя емблема към символичните връзки."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11074,30 +11051,30 @@ msgstr ""
 "сочи символичната връзка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Преглеждане на свойствата на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "За да прегледате свойствата на файл или папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Изберете файла или папката, чиито свойства искате да прегледате."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11108,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 " Ще се отвори диалогов прозорец със свойствата."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11116,14 +11093,14 @@ msgstr ""
 " папката."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Щракнете <guibutton>Затваряне</guibutton>, за да затворите прозореца със "
 "свойства."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11132,18 +11109,18 @@ msgstr ""
 "за файл или папка. Показаната точната информация зависи от типа на обекта:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Свойство"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11153,23 +11130,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Типа обект, примерно файл или папка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11178,12 +11155,12 @@ msgstr ""
 "компютър, съответстващо на системната коренна папка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Дял"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11191,12 +11168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Свободно пространство"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11206,42 +11183,42 @@ msgstr ""
 "папка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
-msgstr "MIME тип"
+msgstr "Вид"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Официалното именуване на този тип файл"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Променян"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Датата и часа, в които обекта е бил променян за последно."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Достъпван"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Датата и часа, в които обекта е бил преглеждан за последно."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Права на файлове"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11255,7 +11232,7 @@ msgstr ""
 "промени по него."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11266,42 +11243,42 @@ msgstr ""
 " файл на системата."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Можете да зададете права за три категории потребители:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Потребителя, който е създал файла или папката."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Група потребители, към която принадлежи собственика."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Всички други потребители, които не включени."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11310,92 +11287,92 @@ msgstr ""
 "различен ефект върху файлове и папки, както следва:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "четене"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Файловете могат да се отварят"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Съдържанието на папката може да се разглежда"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
-msgstr "запис (write)"
+msgstr "запис"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Файловете могат да се редактират или изтриват"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Съдържанието на папка може да се променя"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "изпълнение"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Изпълнимите файлове могат да се изпълняват като програма"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Могат да се създават папки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "За повече информация относно промяна на правата на файл или папка, вижте "
 "<xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Промяна на права"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Променяне на права за файл"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "За да промените правата на файл, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Изберете файла, който искате да променяте."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11403,12 +11380,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Щракнете върху раздела <guilabel>Права</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11417,7 +11394,7 @@ msgstr ""
 " списък."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11426,23 +11403,23 @@ msgstr ""
 "права за файла:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Няма"
+msgstr "Без"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Не е възможен достъп до файла. (Не можете да зададете това за собственика.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само за четене"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11450,17 +11427,17 @@ msgstr ""
 "му, но да не правят никакви промени."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Четене и запис"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Нормален достъп до файла: може да се отваря и запазва."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11468,22 +11445,22 @@ msgstr ""
 " може да се стартира като програма</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Промяна на правата за папка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "За да промените правата на папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Изберете папката, която искате да пременяте."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11492,7 +11469,7 @@ msgstr ""
 " от падащия списък."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11501,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 "права за достъп до папка:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11509,24 +11486,24 @@ msgstr ""
 "собственика.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Показване само на файлове"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Потребителите могат да виждат елементите в папката, но не могат да ги "
 "отварят."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Достъп до файлове"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11535,12 +11512,12 @@ msgstr ""
 "права."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Създаване и изтриване на файлове"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11549,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 "допълнение имат достъп до съществуващите файлове."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11561,12 +11538,12 @@ msgstr ""
 " към обхванатите файлове</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Добавяне на бележки към файлове и папки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11575,45 +11552,45 @@ msgstr ""
 "към файлове или папки по следните начини:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "От прозореца със свойства"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "От <guilabel>Бележки</guilabel> в страничния панел"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "За да добавите бележка с помощта на прозореца със свойства"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "За да добавите бележка към файл или папка, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Изберете файла или папката, към която искате да добавите бележка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11622,7 +11599,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Бележки</guilabel>, напишете бележката."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11631,31 +11608,31 @@ msgstr ""
 " със свойства. Ще се добави емблема за бележка към файла или папката."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "За да добавите бележка в страничния панел"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -11663,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 " преглед."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11676,7 +11653,7 @@ msgstr ""
 "панел</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11687,7 +11664,7 @@ msgstr ""
 "страничния панел. Можете да натиснете тази икона, за да видите бележката."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11696,17 +11673,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Бележки</guilabel> в страничния панел."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Използване на отметки за вашите предпочитани местоположение"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11717,22 +11694,22 @@ msgstr ""
 "трябва да отваряте."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Вашите отметки са описани в следните места:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Менюто <guimenu>Места</guimenu> в панела отгоре."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Менюто <guimenu>Отметки</guimenu> в прозорец на папка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -11741,14 +11718,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11756,7 +11733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -11764,12 +11741,12 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Добавяне на отметка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11781,7 +11758,7 @@ msgstr ""
 "отметка</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11792,17 +11769,17 @@ msgstr ""
 "отметка</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "За да редактирате отметка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "За да редактирате вашите отметки, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11817,7 +11794,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Редактиране на отметките</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11828,12 +11805,12 @@ msgstr ""
 " прозореца <guilabel>Редактиране на отметките</guilabel>, както следва:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11842,22 +11819,22 @@ msgstr ""
 "отметката в менютата."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Използвайте това, за да укажете местоположението на отметката."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Папки във вашата системи използват <uri>file:///</uri> URI."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -11866,7 +11843,7 @@ msgstr ""
 "Натиснете бутона <guilabel>Премахване</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Използване на Кошчето"
 
@@ -11875,7 +11852,7 @@ msgstr "Използване на Кошчето"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11883,7 +11860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11891,12 +11868,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11909,22 +11886,22 @@ msgstr ""
 "премахнете неправилния файл."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "Можете да преместите следните елементи в <guilabel>Кошче</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Файлове"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Обекти на работния плот"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11938,17 +11915,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Кошче</guilabel> перманентно."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "За да се покаже кошчето"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -11957,12 +11934,12 @@ msgstr ""
 "начини:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "От прозорец на файлов браузър"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11973,12 +11950,12 @@ msgstr ""
 " Съдържанието на <guilabel>Кошче</guilabel> се показва в прозореца."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "От пространствен прозорец"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11989,27 +11966,27 @@ msgstr ""
 " Съдържанието на <guilabel>Кошче</guilabel> се показва в прозореца."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "От работния плот"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "Щракнете двукратно върху <guilabel>Кошче</guilabel> на работния плот."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "За да изпразните кошчето"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12018,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 "начини:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12027,7 +12004,7 @@ msgstr ""
 "кошче</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12036,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 "изберете <guimenuitem>Изчистване на кошчето</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12045,17 +12022,17 @@ msgstr ""
 " се, че кошчето съдържа само файлове, които вече не са ви нужни."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Скрити файлове"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12070,18 +12047,18 @@ msgstr ""
 " показва:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Скрити файлове, чиито имена започват с точка (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 "Резервни копия на файлове, чиито имена завършват с знак приблизително (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12090,7 +12067,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.скрит</filename> файл."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12099,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12108,17 +12085,17 @@ msgstr ""
 " файлове, вижте <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Скриване на файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12131,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 " добавете името на папката във файла, като е в примера отдолу"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12139,7 +12116,7 @@ msgid ""
 msgstr "именафайлименапапка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12150,22 +12127,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Свойства на елемент"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12176,19 +12153,19 @@ msgstr ""
 "можете също да направите следното:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Да смените икона за елемент: вижте <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Да добавите или премахвате емблеми за елемент: вижте <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12197,7 +12174,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12206,18 +12183,18 @@ msgstr ""
 "други от същия вид."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Да добавите бележки към елемент: вижте <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "За да отворите прозорец със свойства на елемент, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12228,19 +12205,19 @@ msgstr ""
 "свойствата, които са общи за всички елементи."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Направете едно от следните:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12249,26 +12226,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Свойства</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Натиснете <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Променяне на външния вид на файлове и папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12284,31 +12261,31 @@ msgstr ""
 "описват как да направите това."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Икони и емблеми"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12332,7 +12309,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12340,7 +12317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12348,18 +12325,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
 "icon. See <xref linkend=\"caja-emblems\"/> for more on adding emblems."
 msgstr ""
 "Забележете как файла отляво се различава от този вдясно с допълнителната "
-"емблема <guilabel>Важно (!)</guilabel> към иконата си. Вижте <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/> за повече информация относно добавяне на емблеми."
+"емблема <guilabel>Важно (!)</guilabel> към иконата си. Вижте <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/> за повече информация относно добавяне на емблеми."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12367,39 +12344,39 @@ msgstr ""
 "Файловия браузър автоматично прилага емблеми за следните типове файлове:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Символични връзки"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Без права за четене"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Без права за запис"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Следната таблица показва емблемите по подразбиране:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Емблема по подразбиране"
 
@@ -12408,7 +12385,7 @@ msgstr "Емблема по подразбиране"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12416,7 +12393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12424,12 +12401,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12438,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12446,7 +12423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12458,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12466,7 +12443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12474,19 +12451,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Промяна на иконата за файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12495,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 "извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Изберете файла или папката, която искате да промените."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12511,7 +12488,7 @@ msgstr ""
 "друга икона</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12520,55 +12497,49 @@ msgstr ""
 "изберете икона, която да представя файла или папката."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"За да възстановите икона от друга икона на икона по подразбиране, изберете "
-"файла или папаката, която искате да промените, изберете "
-"<menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Свойства</guimenuitem></menuchoice>."
-" Щракнете върху бутона <guibutton>Икона</guibutton>, в прозореца "
-"<guilabel>Избор на друга икона</guilabel> натиснете бутона "
-"<guibutton>Връщане</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Добавяне на емблема към файл или папка"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "За да добавите емблема към елемент, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Изберете елемента, към който искате да добавите емблема."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -12577,12 +12548,12 @@ msgstr ""
 "на раздела <guilabel>Емблеми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Изберете емблемата за добавяне към елемента."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12591,22 +12562,22 @@ msgstr ""
 "издърпате от страничния панел с емблеми."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Създаване на нова емблема"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "За да създадете нова емблема, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12615,7 +12586,7 @@ msgstr ""
 "Емблеми</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12626,13 +12597,13 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Създаване на нова емблема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr "Напишете име за емблемата в полето <guilabel>Ключова дума</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12643,7 +12614,7 @@ msgstr ""
 "изберете емблема, натиснете бутона <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -12652,25 +12623,25 @@ msgstr ""
 "емблема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Смяна на фонове"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12683,14 +12654,14 @@ msgstr ""
 "панели във файлов браузър и на панели."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "За да промените фон на прозорец или панел, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12701,7 +12672,7 @@ msgstr ""
 " отвори прозореца <guilabel>Фонове и емблеми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12712,7 +12683,7 @@ msgstr ""
 "цветовете за фон, които можете да използвате."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12723,7 +12694,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Изчистване</guilabel> върху желания прозорец или панел."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12736,7 +12707,7 @@ msgstr ""
 "цвета като фон за всички папки."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12750,7 +12721,7 @@ msgstr ""
 "шарки."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12763,17 +12734,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>OK</guibutton>. Цветът ще се появи в списъка с цветове."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Използване на премахваем носител"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12789,17 +12760,17 @@ msgstr ""
 "тези действия за различните медийни формати."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "За монтиране на носител"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12810,7 +12781,7 @@ msgstr ""
 "се прикачва към подпапка във вашата файлова система."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12823,55 +12794,48 @@ msgstr ""
 "автоматично, когато бъдат открити."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Ако вашата система не е конфигурирана да монтира устройство автоматично, "
-"трябва да монтирате устройството ръчно. Щракнете двукратно върху иконата "
-"<guilabel>Този компютър</guilabel> на работния плот. Ще се отвори прозореца "
-"<guilabel>Този компютър </guilabel>. Щракнете двукратно върху иконата, която"
-" представя носителя. Примерно, за да монтирате дискета, щракнете двукратно "
-"върху иконата на <guilabel>Флопи устройство</guilabel>. Ще се добави икона "
-"на работния, която представя носителя."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Не можете да смените името на иконата на премахваемия носител."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "За разглеждане на съдържанието на носител"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Можете да разгледате съдържанието на носител по някой от следните начини:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 "Щракнете двукратно върху иконата, която представя носителя на работния плот."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -12880,7 +12844,7 @@ msgstr ""
 "работния плот и изберете <guimenuitem>Отваряне</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12890,19 +12854,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Презареждане</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "За разглеждане на свойствата на носител"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12915,24 +12879,24 @@ msgstr ""
 "свойствата на носителя."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "За да затворите прозореца със свойста, натиснете бутона "
 "<guibutton>Затваряне</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "За изваждане на носител"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12946,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 "плот за носителя изчезне, тогава извадете носителя ръчно."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12957,7 +12921,7 @@ msgstr ""
 "флаш устройство, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -12967,7 +12931,7 @@ msgstr ""
 "достъп до USB устройството."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12978,12 +12942,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Изваждане</guimenuitem>. Иконата на работния плот ще изчезне."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Премахнете USB флаш устройството."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12994,32 +12958,32 @@ msgstr ""
 "демонтирате носителя, може да загубите данни."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Записване на CD или DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13029,7 +12993,7 @@ msgstr ""
 "или DVD записващо устройство."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13045,7 +13009,7 @@ msgstr ""
 "тогава вашия компютър може да записва дискове."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13054,17 +13018,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Създаване на дискове с данни"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "За да запишете CD или DVD, извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13076,7 +13040,7 @@ msgstr ""
 "Създаване на CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13085,7 +13049,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> е наличен в менюто <guimenu>Отиване</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13094,7 +13058,7 @@ msgstr ""
 "папката на Създаване на CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13102,7 +13066,7 @@ msgstr ""
 "на вашата система."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13115,7 +13079,7 @@ msgstr ""
 " диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13124,12 +13088,12 @@ msgstr ""
 " да се запише диска, както следва:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13138,22 +13102,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Напишете името за диска в текстовото поле."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13162,12 +13126,12 @@ msgstr ""
 "с този размер."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13175,12 +13139,12 @@ msgstr ""
 "на диска."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Натиснете бутона <guibutton>Запис</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13195,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 "образ имат разширението <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13208,14 +13172,14 @@ msgstr ""
 "завършил."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13226,12 +13190,12 @@ msgstr ""
 " Rock Ridge CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Копиране на CD и DVD дискове"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13241,12 +13205,12 @@ msgstr ""
 "извършете следните стъпки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Поставете диска, който искате да копирате."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13256,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 "компютър</guimenuitem></menuchoice> от лентата с менюта в панела отгоре."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13264,12 +13228,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Копиране на диск</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Ще се отвори прозореца <guilabel>Запис на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13281,7 +13245,7 @@ msgstr ""
 "копието."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13292,12 +13256,12 @@ msgstr ""
 "вижте <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Създаване на диск от файл с образ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13310,7 +13274,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename> и понякога се наричат iso файлове."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13320,12 +13284,12 @@ msgstr ""
 "изскочилото меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Навигация в отдалечени сървъри"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13336,24 +13300,24 @@ msgstr ""
 "WebDav сървъри и SSH сървъри."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "За достъп до отдалечен сървър"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13362,7 +13326,7 @@ msgstr ""
 "сайт, споделяне на Windows, WebDav сървър или SSH сървър."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13379,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 "сървър</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13388,21 +13352,19 @@ msgstr ""
 "после въведете адреса на сървъра."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Ако се изисква от вашия сървър, можете да предоставите следната допълнителна"
-" информация:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13412,22 +13374,22 @@ msgstr ""
 "оставите това поле празно."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Папка за отваряне при свързване към сървъра."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13435,23 +13397,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13459,17 +13421,17 @@ msgstr ""
 "Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows домейн. Това се показва само за споделяния на Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13480,7 +13442,7 @@ msgstr ""
 "адрес</guimenuitem></menuchoice> като вид услуга."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13493,24 +13455,24 @@ msgstr ""
 "сървър."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "За достъп до мрежови места"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13519,7 +13481,7 @@ msgstr ""
 "използвате файлов браузър за достъп до мрежовите места."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13534,55 +13496,55 @@ msgstr ""
 " която искате достъп."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Достъп до специални URI местоположения"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -13591,7 +13553,7 @@ msgstr ""
 "определени функции от файлов браузър."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13600,7 +13562,7 @@ msgstr ""
 " по-лесен метод за достъп до функция или местоположение."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -13609,22 +13571,22 @@ msgstr ""
 "които можете да използвате с файлов браузър."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Специални URI местоположения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI местоположение"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13636,12 +13598,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13656,31 +13618,31 @@ msgstr ""
 " вашата система. Вижте също <xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Настройки на Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -13690,7 +13652,7 @@ msgstr ""
 "изисквания и предпочитания."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13709,57 +13671,57 @@ msgstr ""
 " на файловете</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Можете да задавате настройки в следните категории:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Настройките по подразбиране за изгледи."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "Поведението на файлове и папки, изпълними текстови файлове и Кошче."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "Информацията, която се показва в етикети на икони и формат на датата."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Колоните, които се появяват в изгледа за списък и тяхната подредба."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Опции за предварителен преглед за подобряване на производителността на "
 "файлов браузър."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Как да се обработват премахваеми носители и свързаните устройства."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Настройки на Изгледи"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -13769,7 +13731,7 @@ msgstr ""
 "икони и изглед като списък."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13782,7 +13744,7 @@ msgstr ""
 "на раздела <guilabel>Изгледи</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -13791,30 +13753,26 @@ msgstr ""
 "можете да променяте."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Изберете изгледа по подразбиране за папки. Когато отворите папка, папка ще "
-"се покаже в изгледа, който сте избрали. Това може да е изглед с икони, "
-"изглед като списък, който е вариант на изглед с икони, който е организиран в"
-" колони, а не на редове."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -13823,12 +13781,12 @@ msgstr ""
 "папките, които се показват в този изглед."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -13836,12 +13794,12 @@ msgstr ""
 "сортиране на папка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -13851,7 +13809,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -13860,7 +13818,7 @@ msgstr ""
 " Изглед като списък"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -13869,12 +13827,12 @@ msgstr ""
 "този изглед. Нивото на мащабиране задава големината на елементите в изгледа."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -13883,12 +13841,12 @@ msgstr ""
 "елементите в папката да са по-близо един до друг."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -13897,12 +13855,12 @@ msgstr ""
 "иконата, а не под иконата."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -13911,12 +13869,12 @@ msgstr ""
 "еднаква широчина."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -13925,19 +13883,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Дървовиден</guilabel> изглед в страничния панел."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Настройки на Поведение"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13952,12 +13910,12 @@ msgstr ""
 "следните настройки:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13968,12 +13926,12 @@ msgstr ""
 "посочите елемент, заглавието на елемент ще се подчертае."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -13982,12 +13940,12 @@ msgstr ""
 " когато щракнете двукратно върху него."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14000,12 +13958,12 @@ msgstr ""
 "случай, ще прегледате вашите файлове и папки като обекти."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14016,12 +13974,12 @@ msgstr ""
 " да се изпълни, шел скрипт."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14030,12 +13988,12 @@ msgstr ""
 "файл, когато го изберете."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14046,12 +14004,12 @@ msgstr ""
 " неговото съдържание."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14062,12 +14020,12 @@ msgstr ""
 "включена, освен, ако нямате добра причина да я изключвате."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14076,12 +14034,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Изтриване</guimenuitem> към следните менюта:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Менюто <guimenu>Редактиране</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14090,7 +14048,7 @@ msgstr ""
 "или елемент на работния плот."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14103,26 +14061,26 @@ msgstr ""
 " освен, ако нямате добра причина да го направите."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Настройки на Показване"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14139,7 +14097,7 @@ msgstr ""
 "допълнителна информация да се показва в етикета на икона."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14152,7 +14110,7 @@ msgstr ""
 "съдържанието на раздела <guilabel>Показване</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14165,93 +14123,93 @@ msgstr ""
 "таблица описва елементите с информация, от които можете да изберете:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Изберете тази опция, за да се показва размера на елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Изберете тази опция, за да се показва описание на MIME тип на елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Изберете тази опция, за да се показва датата на последна промяна на "
 "елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 "Изберете тази опция, за да се показва датата на последен достъп до елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Изберете тази опция, за да се показва собственика на елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Изберете тази опция, за да се показва групата, към която принадлежи "
 "елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14259,46 +14217,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Изберете тази опция, за да се показва MIME тип на елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Изберете тази опция, за да не се показва информация за елемента."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14307,12 +14265,12 @@ msgstr ""
 "да се показва датата в Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Показване списък на колоните"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14323,7 +14281,7 @@ msgstr ""
 " изглед като списък и подредбата, в която да са подредени колоните."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14337,7 +14295,7 @@ msgstr ""
 "колоните</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14353,7 +14311,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>скрие</guibutton> коланата."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14363,7 +14321,7 @@ msgstr ""
 "колоните в изгледа като списък."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14372,17 +14330,17 @@ msgstr ""
 "натиснете бутона <guibutton>Стандартни настройки</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Следната таблица описва колоните, които могат да се показват:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Изберете тази опция, за да се показва името на елемента."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14391,24 +14349,24 @@ msgstr ""
 "инструмента <application>Типове файлове и програми</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Настройки за Преглед"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14424,12 +14382,12 @@ msgstr ""
 "следната таблица:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14437,27 +14395,27 @@ msgstr ""
 "файлови системи."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Извършва действието само за локални файлове."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Никога не извършва действието."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14470,7 +14428,7 @@ msgstr ""
 "съдържанието на раздела <guilabel>Преглед</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14479,12 +14437,12 @@ msgstr ""
 "можете да променяте."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14493,12 +14451,12 @@ msgstr ""
 " на съдържанието на текстови файлове в иконата, която представя файла."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14510,12 +14468,12 @@ msgstr ""
 "потребителя."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14524,23 +14482,23 @@ msgstr ""
 "мини изображения."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Изберете тази опция, за да зададете кога да се прослушват звукови файлове."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14551,12 +14509,12 @@ msgstr ""
 "ниво на мащабиране, за да видите броя елементи във всяка папка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Настройки на носител"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14572,12 +14530,12 @@ msgstr ""
 " опции:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -14586,22 +14544,22 @@ msgstr ""
 "появи носител или устройство."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Да не се прави нищо."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -14610,12 +14568,12 @@ msgstr ""
 "прозорец на <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14627,7 +14585,7 @@ msgstr ""
 " списък."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14638,7 +14596,7 @@ msgstr ""
 "музика, Снимки и софтуер."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14649,7 +14607,7 @@ msgstr ""
 "обработка за формата в падащия списък <guilabel>Действие</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -14658,12 +14616,12 @@ msgstr ""
 "носител, които можете да променяте."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14676,12 +14634,12 @@ msgstr ""
 "определени формати носители се игнорират."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14692,22 +14650,22 @@ msgstr ""
 " носител, за които е конфигуриран изричен начин на обработка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Разширяване на Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14715,12 +14673,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Скриптове на Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14737,7 +14695,7 @@ msgstr ""
 " после от менюто изберете скрипта, който искате да изпълните."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14752,12 +14710,12 @@ msgstr ""
 " да изберете множество файлове да се изпълняват като ваши скриптове."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Също можете да използвате скриптове от контекстното меню."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
@@ -14765,12 +14723,12 @@ msgstr ""
 "появява."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Инсталиране на скриптове за Файлов браузър"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14778,7 +14736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -14787,7 +14745,7 @@ msgstr ""
 "задайте права за изпълнение на потребителя."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14808,7 +14766,7 @@ msgstr ""
 "файлове</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14817,12 +14775,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Писане на скриптове за файлов браузър"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14834,62 +14792,62 @@ msgstr ""
 "параметри."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Следната таблица показва променливи подадени към скрипт:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Променлива на околната среда"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "не ограничена ред с пътища за избраните файлове (ако е локално)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "не ограничен нов ред с URI за избраните файлове"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI за текущото местоположение"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "позициониране и размер на текущия прозорец"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Разширения за Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14904,24 +14862,24 @@ msgstr ""
 "вашия системен администратор."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Това разширение ви позволява по-лесно да зададете действия въз основа на "
 "типа файл"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -14930,12 +14888,12 @@ msgstr ""
 "друг с помощта на е-поща, програма за бързи съобщения или Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -14944,14 +14902,14 @@ msgstr ""
 "начално местоположение."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15014,8 +14972,8 @@ msgstr "Повечето компоненти на работната среда
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15089,13 +15047,13 @@ msgstr ""
 "Можете да разделите вашия работен плот на отделни <firstterm>работни "
 "плотове</firstterm>. Всеки работен плот може да съдържа няколко прозореца, "
 "като ви позволява да обедините тези, които извършват еднакви задачи. За "
-"повече информация относно работа с работни плотове, вижте <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"повече информация относно работа с работни плотове, вижте <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Файлов браузър"
+msgstr "Файлов Мениджър"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -15585,9 +15543,9 @@ msgstr "Оразмеряване на прозорец"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16558,8 +16516,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Промените, които правите в списъка с отметки също засяга менюто "
 "<guimenu>Места</guimenu>. За повече информация относно отметките, вижте "
@@ -16833,8 +16791,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Показва икони от други програми, които могат да изискват вашето внимание или"
 " такива, които може да искате да използвате без да превключвате от текущия "
-"прозорец на вашата програмата. За повече информация вижте <xref linkend"
-"=\"panels-notification-area\"/>."
+"прозорец на вашата програмата. За повече информация вижте <xref "
+"linkend=\"panels-notification-area\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:62
@@ -17187,9 +17145,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -18043,8 +18001,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Можете да промените свойствата на стартер. Примерно, свойствата на стартер "
 "включват име на стартер, икона, която представя стартера и какво изпълнява "
@@ -18297,8 +18255,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "За стартер на местоположение, посочете местоположението, което ще се отвори."
 " Натиснете <guibutton>Преглед</guibutton>, за да изберете местоположение на "
@@ -20587,8 +20545,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -20661,9 +20619,9 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "Можете да добавите бутон <guibutton>Правене на снимка на екрана</guibutton> "
-"на някой панел. За инструкции как да направите това, вижте <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>. Щракнете бутона <guibutton>Правене на снимка на "
-"екрана</guibutton>, за да направити снимка на целия екран."
+"на някой панел. За инструкции как да направите това, вижте <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>. Щракнете бутона <guibutton>Правене на снимка"
+" на екрана</guibutton>, за да направити снимка на целия екран."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:86
@@ -21141,8 +21099,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Можете да прегледате точно определен документ като стартирате 'Yelp преглед "
 "на помощни документи' от командния ред или като издърпате файлове в Yelp. "
@@ -21296,8 +21254,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21595,8 +21553,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21628,7 +21586,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:786
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Редактиране на отметки"
+msgstr "Редактиране на отметките"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:787
@@ -21654,8 +21612,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21992,10 +21950,11 @@ msgstr "Домашна страница и списък с имейли"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/bn/bn.po b/mate-user-guide/bn/bn.po
index 2b9b48a..2b53418 100644
--- a/mate-user-guide/bn/bn.po
+++ b/mate-user-guide/bn/bn.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1778,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3843,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4916,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5314,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5889,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6169,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6391,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6549,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ফোল্ডার"
 
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7515,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7648,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8616,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8952,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8985,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9012,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9050,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9059,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9152,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9184,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9243,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9291,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9342,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9359,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9382,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9401,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9444,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9454,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9462,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9504,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9541,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ধরণ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9577,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-এর ধরন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9633,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9641,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "মালিক"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "দল"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9774,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "একটিও নয়"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9907,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10010,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10018,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10043,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10080,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10099,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10107,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10127,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10135,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10178,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10186,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10194,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10208,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ফাইল"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10232,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10262,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10275,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10343,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10369,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10395,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10403,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10411,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10434,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10476,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10523,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10563,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10571,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10579,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10587,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10635,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10643,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10651,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10665,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10673,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10685,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10693,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10701,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10733,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10831,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10845,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10879,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10894,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10902,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10910,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10919,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10928,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10937,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10957,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10975,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10984,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11058,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11083,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11091,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11106,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11119,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11162,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11171,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11189,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11218,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11239,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11287,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11296,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11311,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11336,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11355,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11363,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11377,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11397,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11432,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11481,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11521,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11530,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11564,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11656,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11671,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11714,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11778,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11918,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11931,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11957,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11970,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11995,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12008,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12041,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12071,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12080,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12089,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12177,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12236,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12245,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12255,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12313,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12353,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12385,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12420,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12435,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12482,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12490,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12498,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12519,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12532,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12555,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12571,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12581,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12605,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12625,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12634,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12647,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12712,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12806,8 +12804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13265,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14048,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14568,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15317,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15531,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17488,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17969,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18109,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18380,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18437,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18748,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/bn_IN/bn_IN.po b/mate-user-guide/bn_IN/bn_IN.po
index e98c346..e72c7d0 100644
--- a/mate-user-guide/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/mate-user-guide/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# umesh agarwal <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3841,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4914,9 +4914,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5312,8 +5312,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ফোল্ডার"
 
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7646,8 +7646,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8614,9 +8614,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8950,17 +8950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9010,36 +9010,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9048,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9057,91 +9056,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9150,30 +9148,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9182,57 +9180,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,46 +9239,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9289,50 +9287,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9340,14 +9338,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9357,19 +9355,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9380,17 +9378,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9399,40 +9397,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9452,7 +9450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9460,41 +9458,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9502,36 +9500,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9539,35 +9537,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9575,54 +9573,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-র ধরন"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9631,7 +9629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9639,132 +9637,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "মালিক"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "দল"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9772,132 +9770,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9905,101 +9903,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10008,7 +10006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10016,24 +10014,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10041,36 +10039,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10078,18 +10076,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10097,7 +10095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10105,17 +10103,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10125,7 +10123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10133,41 +10131,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10176,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10184,7 +10182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10192,12 +10190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10206,22 +10204,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ফাইল"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10230,29 +10228,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10260,12 +10258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10273,65 +10271,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10341,24 +10339,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10367,24 +10365,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10393,7 +10391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10401,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10409,22 +10407,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10432,41 +10430,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10474,44 +10472,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10521,31 +10519,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10561,7 +10559,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10569,7 +10567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10577,7 +10575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10585,46 +10583,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10649,12 +10647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10663,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10671,7 +10669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10683,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10691,7 +10689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10699,31 +10697,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10731,97 +10729,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10829,13 +10827,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10843,32 +10841,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10877,14 +10875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10892,7 +10890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10900,7 +10898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10908,7 +10906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10926,7 +10924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10935,17 +10933,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10955,17 +10953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10973,7 +10971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10982,72 +10980,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11056,22 +11054,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11081,7 +11079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11089,14 +11087,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11104,12 +11102,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11117,39 +11115,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11160,7 +11158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11169,17 +11167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11187,27 +11185,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11216,19 +11214,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11237,45 +11235,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11285,7 +11283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11294,14 +11292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11309,24 +11307,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11334,18 +11332,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11353,7 +11351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11361,12 +11359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11375,19 +11373,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11395,31 +11393,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11430,48 +11428,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11479,39 +11477,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11519,7 +11517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11528,31 +11526,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11562,91 +11560,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11654,12 +11652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11669,38 +11667,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11712,62 +11710,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11776,137 +11774,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11916,12 +11914,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11929,24 +11927,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11955,12 +11953,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11968,24 +11966,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11993,12 +11991,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12006,31 +12004,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12039,26 +12037,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12069,7 +12067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12078,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12087,87 +12085,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12175,58 +12173,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12234,7 +12232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12243,7 +12241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12253,55 +12251,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12311,38 +12309,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12351,31 +12349,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12383,34 +12381,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12418,12 +12416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12433,46 +12431,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12480,7 +12478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12488,7 +12486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12496,19 +12494,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12517,12 +12515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12530,22 +12528,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12553,12 +12551,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12569,7 +12567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12579,23 +12577,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12603,14 +12601,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12623,7 +12621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12632,12 +12630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12645,62 +12643,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12710,48 +12708,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12804,8 +12802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13263,9 +13261,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14046,8 +14044,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14566,9 +14564,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15315,8 +15313,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15529,8 +15527,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17486,8 +17484,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17967,8 +17965,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18107,8 +18105,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18378,8 +18376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18435,8 +18433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18746,10 +18744,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/br/br.po b/mate-user-guide/br/br.po
index 4db70a5..c104e16 100644
--- a/mate-user-guide/br/br.po
+++ b/mate-user-guide/br/br.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
-# Gwenn M <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2019
-# Melan Bc <[email protected]>, 2020
+# Gwenn M <[email protected]>, 2021
+# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2021
+# Melan Bc <[email protected]>, 2021
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Melan Bc <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3841,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4914,9 +4914,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5312,8 +5312,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Teuliadoù"
 
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7646,8 +7646,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8614,9 +8614,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8950,17 +8950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9010,36 +9010,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9048,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9057,91 +9056,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9150,30 +9148,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9182,57 +9180,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,46 +9239,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9289,50 +9287,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9340,14 +9338,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9357,19 +9355,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9380,17 +9378,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9399,40 +9397,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9452,7 +9450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9460,41 +9458,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9502,36 +9500,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9539,35 +9537,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Rizh"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Lec'hiadur"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9575,54 +9573,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Doare-MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9631,7 +9629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9639,132 +9637,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Perc'henn"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Strollad"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ar re all"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lenn"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skrivañ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9772,132 +9770,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Tra ebet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lenn hepken"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lenn ha skrivañ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Restroù roll hepken"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Tizhout ar restroù"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krouiñ ha dilemel restroù"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9905,101 +9903,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10008,7 +10006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10016,24 +10014,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10041,36 +10039,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10078,18 +10076,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10097,7 +10095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10105,17 +10103,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10125,7 +10123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10133,41 +10131,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10176,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10184,7 +10182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10192,12 +10190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10206,22 +10204,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Restroù"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10230,29 +10228,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10260,12 +10258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10273,65 +10271,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10341,24 +10339,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10367,24 +10365,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10393,7 +10391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10401,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10409,22 +10407,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10432,41 +10430,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10474,44 +10472,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10521,31 +10519,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10561,7 +10559,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10569,7 +10567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10577,7 +10575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10585,46 +10583,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10649,12 +10647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10663,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10671,7 +10669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10683,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10691,7 +10689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10699,31 +10697,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10731,97 +10729,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10829,13 +10827,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10843,32 +10841,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10877,14 +10875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10892,7 +10890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10900,7 +10898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10908,7 +10906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10926,7 +10924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10935,17 +10933,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10955,17 +10953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10973,7 +10971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10982,72 +10980,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11056,22 +11054,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11081,7 +11079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11089,14 +11087,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11104,12 +11102,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11117,39 +11115,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11160,7 +11158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11169,17 +11167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11187,27 +11185,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11216,19 +11214,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11237,45 +11235,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11285,7 +11283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11294,14 +11292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11309,24 +11307,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11334,18 +11332,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11353,7 +11351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11361,12 +11359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11375,19 +11373,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11395,31 +11393,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11430,48 +11428,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11479,39 +11477,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11519,7 +11517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11528,31 +11526,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11562,91 +11560,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11654,12 +11652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11669,38 +11667,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11712,62 +11710,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11776,137 +11774,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11916,12 +11914,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11929,24 +11927,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11955,12 +11953,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11968,24 +11966,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11993,12 +11991,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12006,31 +12004,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12039,26 +12037,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12069,7 +12067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12078,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12087,87 +12085,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Titouroù"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12175,58 +12173,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12234,7 +12232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12243,7 +12241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12253,55 +12251,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12311,38 +12309,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12351,31 +12349,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12383,34 +12381,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12418,12 +12416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12433,46 +12431,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12480,7 +12478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12488,7 +12486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12496,19 +12494,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12517,12 +12515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12530,22 +12528,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12553,12 +12551,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12569,7 +12567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12579,23 +12577,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12603,14 +12601,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12623,7 +12621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12632,12 +12630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12645,62 +12643,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12710,48 +12708,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12804,8 +12802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13263,9 +13261,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14046,8 +14044,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14566,9 +14564,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15315,8 +15313,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15529,8 +15527,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17486,8 +17484,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17967,8 +17965,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18107,8 +18105,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18378,8 +18376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18435,8 +18433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18746,10 +18744,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ca/ca.po b/mate-user-guide/ca/ca.po
index 24c88f5..35d30e8 100644
--- a/mate-user-guide/ca/ca.po
+++ b/mate-user-guide/ca/ca.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Francesc Famadas, 2018
-# Pere Orga <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Pere O. <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Francesc Famadas, 2021
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -374,10 +376,10 @@ msgstr ""
 "VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN "
 "RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, "
 "ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI,"
-" ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O MAL "
-"FUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT AMB "
-"L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI "
-"S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."
+" ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O "
+"MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT "
+"AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI"
+" S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:29
@@ -589,9 +591,9 @@ msgstr ""
 "Utilitzeu les <application>preferències del ratolí</application> per "
 "invertir l'orientació del dispositiu del ratolí. A continuació, haureu "
 "d'invertir les convencions dels botons del ratolí utilitzades en aquest "
-"manual i en qualsevol altra documentació de MATE. Consulteu <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/> per obtenir més informació sobre com configurar les "
-"preferències del vostre ratolí."
+"manual i en qualsevol altra documentació de MATE. Consulteu <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> per obtenir més informació sobre com configurar "
+"les preferències del vostre ratolí."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -1374,8 +1376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Aquest punter apareix quan arrossegueu una finestra per moure-la. Consulteu "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> per obtenir més informació sobre el"
@@ -1424,8 +1426,8 @@ msgstr ""
 "d'escriptori MATE i treballar amb elements de la interfície, com ara taulers"
 " i finestres. També podeu utilitzar les tecles de drecera a les aplicacions."
 " Per personalitzar les tecles de drecera, utilitzeu l'eina de preferències "
-"de <application>Dreceres de teclat</application>. Consulteu <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> per obtenir més informació sobre com "
+"de <application>Dreceres de teclat</application>. Consulteu <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> per obtenir més informació sobre com "
 "configurar les dreceres de teclat."
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -1526,8 +1528,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Mostra el diàleg <guilabel>Executa una aplicació</guilabel>. Consulteu <xref"
 " linkend=\"tools-run-app\"/> per obtenir més informació."
@@ -1543,8 +1545,8 @@ msgid ""
 "Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
 "screenshot\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Fa una captura de pantalla de tot l'escriptori. Consulteu <xref linkend"
-"=\"tools-screenshot\"/> per obtenir més informació."
+"Fa una captura de pantalla de tot l'escriptori. Consulteu <xref "
+"linkend=\"tools-screenshot\"/> per obtenir més informació."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:626
@@ -2178,8 +2180,8 @@ msgstr "Preferències de les tecnologies assistides"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Element del diàleg"
@@ -2191,10 +2193,10 @@ msgstr "Element del diàleg"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2270,8 +2272,8 @@ msgstr ""
 "Una <firstterm>drecera de teclat</firstterm> és una tecla o combinació de "
 "tecles que proporciona una alternativa a les maneres estàndards de realitzar"
 " una acció. Per obtenir més informació sobre les dreceres de teclat i una "
-"llista de dreceres predeterminades a MATE, consulteu <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/>."
+"llista de dreceres predeterminades a MATE, consulteu <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:116
@@ -3968,8 +3970,8 @@ msgid ""
 "keyboard-layoutoptions\"/>."
 msgstr ""
 "La posició de les tecles Control, Alt i Súper, al teclat es pot modificar al"
-" diàleg Opcions de la disposició del teclat, consulteu <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
+" diàleg Opcions de la disposició del teclat, consulteu <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
@@ -4785,11 +4787,9 @@ msgstr "<guilabel>Permet que altres usuaris controlin l'escriptori</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Seleccioneu aquesta opció per permetre que altres accedeixin i controlin la "
-"vostra sessió des d'una ubicació remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -6135,13 +6135,10 @@ msgstr "Un sol clic del botó secundari del ratolí"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Realitza diferents tipus de clic de botó del ratolí amb programari; això és "
-"útil per als usuaris que no poden manipular cap botó. Els tipus de clic que "
-"es poden realitzar són: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6626,19 +6623,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Un tema de sons és la col·lecció d'efectes de so associats a diversos "
-"esdeveniments, com ara obrir un diàleg, fer clic en un botó o seleccionar un"
-" element en un menú. Un dels sons d'esdeveniment més destacat és el so de "
-"<emphasis>campana del sistema</emphasis> que sovint es reprodueix per "
-"indicar un error d'entrada de teclat. Utilitzeu la secció que està a la "
-"pestanya <guilabel>Efectes de so</guilabel> de l'eina de preferències "
-"<application>So</application> per triar un tema de sons i modificar el so de"
-" la campana."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7340,8 +7329,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Els elements als vostres marcadors de Caja. Per obtenir més informació, "
 "consulteu <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7683,8 +7672,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7875,8 +7864,8 @@ msgstr ""
 "gestor de fitxers a la pantalla. D'altra banda, alguns usuaris consideren "
 "que representar els fitxers i carpetes com si fossin objectes físics reals "
 "amb ubicacions particulars facilita el treball amb ells. Per obtenir més "
-"informació sobre com utilitzar el mode espacial consulteu <xref linkend"
-"=\"caja-spatial-mode\"/>"
+"informació sobre com utilitzar el mode espacial consulteu <xref "
+"linkend=\"caja-spatial-mode\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
@@ -7970,10 +7959,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Feu doble clic a la icona de la carpeta a l'escriptori o a una finestra "
-"existent"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -8175,7 +8162,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Mostra el contingut dels elements següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetes"
 
@@ -8636,11 +8623,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Botons de <guimenu>Zoom</guimenu>: us permet canviar la mida dels elements "
-"al plafó de visualització."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -9031,14 +9016,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"En prémer <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> o "
-"seleccionar el botó de la barra d'eines <guibutton>Cerca</guibutton> apareix"
-" la barra de cerca. Per obtenir més informació sobre la cerca, consulteu "
-"<xref linkend=\"caja-searching\"/>. La barra de cerca és excel·lent per "
-"ubicar fitxers de carpetes quan no esteu segur de la seva ubicació exacta."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9275,11 +9255,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"A la vista d'<guilabel>Arbre</guilabel>, les carpetes obertes es representen"
-" com a fletxes orientades cap avall."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9394,14 +9372,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"La finestra del navegador de fitxers manté una llista de l'historial de "
-"fitxers, carpetes, llocs FTP i ubicacions URI que heu visitat recentment. "
-"Podeu utilitzar la llista de l'historial per navegar per tornar ràpidament a"
-" aquests llocs. La llista del vostre historial conté els deu últims elements"
-" que heu visualitzat."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9573,8 +9546,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10366,7 +10339,7 @@ msgstr ""
 "següent:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opció"
 
@@ -10799,9 +10772,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -11124,7 +11097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Arrossegar a la ubicació nova"
 
@@ -11137,17 +11110,17 @@ msgstr ""
 " següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11170,7 +11143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -11197,36 +11170,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copiar un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Per copiar un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11235,7 +11207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11244,46 +11216,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copiar i enganxar a la ubicació nova"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplicar un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11292,46 +11263,46 @@ msgstr ""
 " passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Crear una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestor de fitxers</primary> <secondary>crear carpetes</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Per crear una carpeta, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11340,30 +11311,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Plantilles i documents"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11372,57 +11343,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Com crear un document"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11431,46 +11402,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Reanomenar un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11479,50 +11450,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Moure un fitxer o carpeta a la paperera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11530,14 +11501,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11547,19 +11518,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Eliminar un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11570,17 +11541,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11589,33 +11560,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Crear un enllaç simbòlic a un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11624,7 +11595,7 @@ msgstr ""
 "crear</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11634,7 +11605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11644,7 +11615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11652,30 +11623,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Veure les propietats d'un fitxer o d'una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11683,12 +11654,12 @@ msgstr ""
 "següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11696,36 +11667,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propietat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11733,35 +11704,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11769,54 +11740,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Espai lliure"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipus MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permisos del fitxer"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11825,7 +11796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11833,133 +11804,133 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escriptura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "execució"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Canviar els permisos"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Canviar els permisos per a un fitxer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestor de fitxers</primary> <secondary>canviar permisos</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>permisos</primary> <secondary>canviar fitxer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Per canviar els permisos d'un fitxer, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11967,133 +11938,133 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Sense"
+msgstr "Cap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Canviar els permisos per a una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Per canviar els permisos d'una carpeta, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Només llista els fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accés als fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creació i supressió de fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12101,103 +12072,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Afegir notes a fitxers i carpetes"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Com afegir una nota mitjançant el diàleg de propietats"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>afegir a fitxers i carpetes</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Per afegir una nota a un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Com afegir una nota mitjançant Notes al plafó lateral"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12206,7 +12177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12214,24 +12185,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Utilitzar marcadors per a les vostres ubicacions preferides"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12239,36 +12210,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12276,18 +12247,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Afegir un marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12295,7 +12266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12303,17 +12274,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Com editar un marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12323,7 +12294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12331,41 +12302,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ubicació</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Utilitzar la paperera"
 
@@ -12374,7 +12345,7 @@ msgstr "Utilitzar la paperera"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12384,7 +12355,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12392,12 +12363,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12406,22 +12377,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objectes d'escriptori"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12430,29 +12401,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Com mostrar la paperera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12460,12 +12431,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12473,65 +12444,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Com buidar la paperera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Fitxers ocults"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>ocults</primary> <secondary>fitxers</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12541,24 +12512,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12567,24 +12538,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Ocultar un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12593,7 +12564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12601,7 +12572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12609,22 +12580,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Propietats de l'element"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12632,43 +12603,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Per obrir la finestra de propietats d'un element, realitzeu els passos "
 "següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12676,44 +12647,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Modificar l'aparença de fitxers i carpetes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12723,31 +12694,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Icones i emblemes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12763,7 +12734,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12773,7 +12744,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12781,7 +12752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12789,46 +12760,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Enllaços simbòlics"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Sense permís de lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Sense permís d'escriptura"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "La taula següent mostra els emblemes predeterminats:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblema predeterminat"
 
@@ -12837,7 +12808,7 @@ msgstr "Emblema predeterminat"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12847,7 +12818,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12858,12 +12829,12 @@ msgstr ""
 "simbòlic.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Enllaç simbòlic"
 
@@ -12872,7 +12843,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Enllaç simbòlic"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12882,7 +12853,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12897,7 +12868,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12907,7 +12878,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12918,19 +12889,19 @@ msgstr ""
 " lectura.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Canviar la icona per a un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12939,12 +12910,12 @@ msgstr ""
 "realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12952,97 +12923,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Afegir un emblema a un fitxer o carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Crear un emblema nou"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Per crear un emblema nou, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13050,13 +13021,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13064,32 +13035,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Canviar els fons"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13098,7 +13069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13107,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 "següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13115,7 +13086,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13123,7 +13094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13131,7 +13102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13140,7 +13111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13149,7 +13120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13158,17 +13129,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Utilitzar mitjans extraïbles"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13178,17 +13149,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13196,7 +13167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13205,72 +13176,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13279,22 +13250,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13304,7 +13275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13312,14 +13283,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13327,12 +13298,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13340,39 +13311,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Escriure CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13383,7 +13354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13392,17 +13363,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Crear discs de dades"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Per escriure un CD o DVD, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13410,27 +13381,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13439,19 +13410,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13460,45 +13431,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Velocitat d'escriptura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13508,7 +13479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13517,14 +13488,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13532,24 +13503,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copiar CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13557,18 +13528,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13576,7 +13547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13584,12 +13555,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Crear un disc a partir d'un fitxer d'imatge"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13598,19 +13569,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navegar per servidors remots"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13618,31 +13589,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Com accedir a un servidor remot"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13653,48 +13624,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13702,39 +13673,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13742,7 +13713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13751,31 +13722,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Com accedir a llocs de xarxa"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13785,91 +13756,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Accedir a ubicacions URI especials"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13877,12 +13848,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13892,38 +13863,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferències de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13935,48 +13906,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Preferències de les vistes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -13985,14 +13956,14 @@ msgstr ""
 "<tertiary>vistes</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14001,7 +13972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14010,123 +13981,123 @@ msgstr ""
 " podeu modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Organitzar elements</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Preferències del comportament"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14135,7 +14106,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>comportament</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14145,12 +14116,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14158,24 +14129,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14184,12 +14155,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14197,24 +14168,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14222,12 +14193,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14235,31 +14206,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14268,26 +14239,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Preferències de visualització"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14298,7 +14269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14307,7 +14278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14316,87 +14287,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipus</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14404,58 +14375,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Preferències de les columnes de la llista"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14463,7 +14434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14472,7 +14443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14482,55 +14453,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14540,38 +14511,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14580,31 +14551,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14612,34 +14583,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14647,12 +14618,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Preferències dels mitjans"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14662,46 +14633,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14709,7 +14680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14717,7 +14688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14725,19 +14696,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14746,12 +14717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14759,22 +14730,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Estendre Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14782,12 +14753,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Scripts de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14798,7 +14769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14808,23 +14779,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14832,14 +14803,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14852,7 +14823,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14861,12 +14832,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14874,62 +14845,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14939,48 +14910,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15033,8 +15004,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15494,9 +15465,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16279,8 +16250,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -16802,9 +16773,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17575,8 +17546,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -17796,8 +17767,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -19791,8 +19762,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -20277,8 +20248,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Com a alternativa, podeu veure un document en concret invocant el navegador "
 "d'ajuda Yelp des de la línia d'ordres o arrossegant fitxers a Yelp. Per "
@@ -20420,8 +20391,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20693,8 +20664,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20752,8 +20723,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21065,10 +21036,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ca@valencia/[email protected] b/mate-user-guide/ca@valencia/[email protected]
index 5942cd8..187f851 100644
--- a/mate-user-guide/ca@valencia/[email protected]
+++ b/mate-user-guide/ca@valencia/[email protected]
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
-# Pilar Embid <[email protected]>, 2019
+# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr ""
 "Utilitzeu les <application>preferències del ratolí</application> per a "
 "invertir l'orientació del dispositiu del ratolí. A continuació, haureu "
 "d'invertir les convencions dels botons del ratolí utilitzades en aquest "
-"manual i en qualsevol altra documentació de MATE. Consulteu <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/> per a obtindre més informació sobre com configurar les "
-"preferències del vostre ratolí."
+"manual i en qualsevol altra documentació de MATE. Consulteu <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> per a obtindre més informació sobre com configurar"
+" les preferències del vostre ratolí."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Aquest punter apareix en arrossegar una finestra per a moure-la. Vegeu <xref"
 " linkend=\"windows-manipulating\"/> per a obtindre més informació sobre el "
@@ -1509,8 +1509,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Mostra el diàleg <guilabel>Executa una aplicació</guilabel>. Consulteu <xref"
 " linkend=\"tools-run-app\"/> per a obtindre'n més informació."
@@ -2147,8 +2147,8 @@ msgstr "Preferències de les tecnologies d'assistència"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Element de diàleg              "
@@ -2160,10 +2160,10 @@ msgstr "Element de diàleg              "
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr ""
 "Una <firstterm>tecla de drecera</firstterm> és una tecla o combinació de "
 "tecles que proporciona una alternativa a les maneres estàndard de realitzar "
 "una acció. Per a obtindre més informació sobre les tecles de drecera i una "
-"llista de les dreceres predeterminades del MATE, vegeu <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/>."
+"llista de les dreceres predeterminades del MATE, vegeu <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:116
@@ -4731,11 +4731,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Seleccioneu aquesta opció per a permetre a altres usuaris accedir i "
-"controlar la vostra sessió des d'una ubicació remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -6051,13 +6049,10 @@ msgstr "Un sol clic del botó secundari del ratolí"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Realitzar diferents tipus de clics dels botons del ratolí a través del "
-"programari; aquesta funció és útil per a usuaris que no poden manipular cap "
-"botó. Els tipus de clic que es poden realitzar són: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6534,18 +6529,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Un tema de so és un conjunt d'efectes de so associats a diverses accions, "
-"com ara obrir un diàleg, fer clic en un botó o seleccionar un element d'un "
-"menú. Un dels sons d'acció més importants és el so <emphasis>Avís del "
-"sistema</emphasis> que sovint s'utilitza per a indicar un error d'entrada "
-"del teclat. Utilitzeu la pestanya <guilabel>Efectes de so</guilabel> de "
-"l'eina de preferències <application>So</application> per a triar un tema de "
-"so i modificar el so d'avís."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7233,8 +7221,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Els elements preferits del Caja. Per a obtindre'n més informació, vegeu "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7277,8 +7265,8 @@ msgid ""
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
 "<guimenuitem>Connecta't al servidor</guimenuitem> us permet triar un "
-"servidor en la xarxa. Per a obtindre'n més informació, vegeu <xref linkend"
-"=\"caja-server-connect\"/>."
+"servidor en la xarxa. Per a obtindre'n més informació, vegeu <xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -7560,8 +7548,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7782,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -7940,7 +7928,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetes"
 
@@ -8308,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -8618,7 +8606,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -8802,7 +8790,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -8906,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -9039,8 +9027,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9669,7 +9657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -10007,9 +9995,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10332,7 +10320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -10343,17 +10331,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10376,7 +10364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -10403,36 +10391,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10441,7 +10428,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10450,91 +10437,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10543,30 +10529,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10575,57 +10561,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10634,46 +10620,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10682,50 +10668,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10733,14 +10719,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10750,19 +10736,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10773,17 +10759,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10792,40 +10778,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10835,7 +10821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10845,7 +10831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10853,41 +10839,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10895,36 +10881,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10932,35 +10918,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10968,54 +10954,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipus MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11024,7 +11010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11032,132 +11018,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escriptura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11165,132 +11151,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Només llista els fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accés als fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creació i supressió de fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11298,101 +11284,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11401,7 +11387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11409,24 +11395,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11434,36 +11420,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11471,18 +11457,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11490,7 +11476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11498,17 +11484,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11518,7 +11504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11526,41 +11512,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -11569,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11577,7 +11563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11585,12 +11571,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11599,22 +11585,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11623,29 +11609,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11653,12 +11639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11666,65 +11652,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11734,24 +11720,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11760,24 +11746,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11786,7 +11772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11794,7 +11780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11802,22 +11788,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11825,41 +11811,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11867,44 +11853,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11914,31 +11900,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11954,7 +11940,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11962,7 +11948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11970,7 +11956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11978,46 +11964,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -12026,7 +12012,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12034,7 +12020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12042,12 +12028,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12056,7 +12042,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12064,7 +12050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12076,7 +12062,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12084,7 +12070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12092,31 +12078,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12124,97 +12110,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12222,13 +12208,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12236,32 +12222,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12270,14 +12256,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12285,7 +12271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12293,7 +12279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12301,7 +12287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12310,7 +12296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12319,7 +12305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12328,17 +12314,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12348,17 +12334,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12366,7 +12352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12375,72 +12361,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12449,22 +12435,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12474,7 +12460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12482,14 +12468,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12497,12 +12483,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12510,39 +12496,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12553,7 +12539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12562,17 +12548,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12580,27 +12566,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12609,19 +12595,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12630,45 +12616,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12678,7 +12664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12687,14 +12673,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12702,24 +12688,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12727,18 +12713,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12746,7 +12732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12754,12 +12740,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12768,19 +12754,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12788,31 +12774,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12823,48 +12809,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12872,39 +12858,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12912,7 +12898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12921,31 +12907,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12955,91 +12941,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13047,12 +13033,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13062,38 +13048,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13105,62 +13091,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13169,137 +13155,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13309,12 +13295,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13322,24 +13308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13348,12 +13334,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13361,24 +13347,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13386,12 +13372,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13399,31 +13385,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13432,26 +13418,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13462,7 +13448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13471,7 +13457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13480,87 +13466,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13568,58 +13554,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13627,7 +13613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13636,7 +13622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13646,55 +13632,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13704,38 +13690,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13744,31 +13730,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13776,34 +13762,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13811,12 +13797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13826,46 +13812,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13873,7 +13859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13881,7 +13867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13889,19 +13875,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13910,12 +13896,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13923,22 +13909,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13946,12 +13932,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13962,7 +13948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13972,23 +13958,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13996,14 +13982,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14016,7 +14002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14025,12 +14011,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14038,62 +14024,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14103,48 +14089,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14197,8 +14183,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14656,9 +14642,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15439,8 +15425,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15959,9 +15945,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16708,8 +16694,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -16922,8 +16908,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18879,8 +18865,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19360,8 +19346,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19500,8 +19486,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19771,8 +19757,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19828,8 +19814,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20139,10 +20125,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/cmn/cmn.po b/mate-user-guide/cmn/cmn.po
index 637aa53..60f4094 100644
--- a/mate-user-guide/cmn/cmn.po
+++ b/mate-user-guide/cmn/cmn.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2019
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4913,9 +4913,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "資料夾"
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8613,9 +8613,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8949,17 +8949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9009,36 +9009,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9056,91 +9055,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9149,30 +9147,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9181,57 +9179,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9240,46 +9238,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9288,50 +9286,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9339,14 +9337,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9356,19 +9354,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9379,17 +9377,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9398,40 +9396,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9441,7 +9439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9459,41 +9457,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9501,36 +9499,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9538,35 +9536,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "裝置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9574,54 +9572,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9630,7 +9628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9638,132 +9636,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9771,132 +9769,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9904,101 +9902,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10007,7 +10005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10015,24 +10013,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10040,36 +10038,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10077,18 +10075,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,17 +10102,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10132,41 +10130,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10183,7 +10181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10191,12 +10189,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10205,22 +10203,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10229,29 +10227,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10259,12 +10257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10272,65 +10270,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10340,24 +10338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10366,24 +10364,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10392,7 +10390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10400,7 +10398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10408,22 +10406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10431,41 +10429,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10473,44 +10471,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10520,31 +10518,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10560,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10568,7 +10566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10584,46 +10582,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10640,7 +10638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10648,12 +10646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10662,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10670,7 +10668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10690,7 +10688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10698,31 +10696,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10730,97 +10728,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10828,13 +10826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10842,32 +10840,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10876,14 +10874,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10891,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10899,7 +10897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10916,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10934,17 +10932,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10954,17 +10952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10981,72 +10979,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11055,22 +11053,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11088,14 +11086,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11103,12 +11101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11116,39 +11114,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11159,7 +11157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11168,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11186,27 +11184,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11215,19 +11213,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11236,45 +11234,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11284,7 +11282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11293,14 +11291,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11308,24 +11306,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11333,18 +11331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11352,7 +11350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11360,12 +11358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11374,19 +11372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11394,31 +11392,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11429,48 +11427,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11478,39 +11476,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11518,7 +11516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11527,31 +11525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11561,91 +11559,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11653,12 +11651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11668,38 +11666,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11711,62 +11709,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11775,137 +11773,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11915,12 +11913,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11928,24 +11926,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11954,12 +11952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11967,24 +11965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11992,12 +11990,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12005,31 +12003,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12038,26 +12036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12068,7 +12066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12086,87 +12084,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12174,58 +12172,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12233,7 +12231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12252,55 +12250,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12310,38 +12308,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12350,31 +12348,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12382,34 +12380,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12417,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12432,46 +12430,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12479,7 +12477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12487,7 +12485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12495,19 +12493,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12516,12 +12514,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12529,22 +12527,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12552,12 +12550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12578,23 +12576,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12602,14 +12600,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12622,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12631,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12644,62 +12642,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12709,48 +12707,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12803,8 +12801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13262,9 +13260,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14045,8 +14043,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14565,9 +14563,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15314,8 +15312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15528,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17485,8 +17483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17966,8 +17964,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18106,8 +18104,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18377,8 +18375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18434,8 +18432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18745,10 +18743,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/crh/crh.po b/mate-user-guide/crh/crh.po
index 962a452..a1e5081 100644
--- a/mate-user-guide/crh/crh.po
+++ b/mate-user-guide/crh/crh.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MİME Türü"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Saibi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Zümre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Digerler"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "oquv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "yazuv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "İç biri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Malümat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/cs/cs.po b/mate-user-guide/cs/cs.po
index 7a8d94e..8f50903 100644
--- a/mate-user-guide/cs/cs.po
+++ b/mate-user-guide/cs/cs.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # 
 # Translators:
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# Michal Procházka <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# huskyviking <[email protected]>, 2018
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# ToMáš Marný, 2020
-# Pavel Borecki <[email protected]>, 2020
+# Radek kohout <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
+# huskyviking <[email protected]>, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# Michal Procházka <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pavel Borecki <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Stiskněte a uvolněte pravé tlačítko myši, bez pohybu myši."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:176
 msgid "Double-click"
-msgstr "Dvojité kliknutí"
+msgstr "Dvojklik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:179
@@ -1347,8 +1348,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Tento ukazatel se zobrazí, když přesunete okno přetažením. Další informace o"
 " přesunování oken naleznete v části <xref linkend=\"windows-"
@@ -1497,11 +1498,11 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Zobrazí okno <guilabel>Spustit aplikaci</guilabel>. Více viz <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/>."
+"Zobrazí okno <guilabel>Spustit aplikaci</guilabel>. Více viz <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:615 C/gostools.xml:105
@@ -1723,8 +1724,8 @@ msgid ""
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Přesunout aktuálně vybrané okno na pracovní plochu ve zvoleném směru. Více "
-"informací o virtuálních pracovních plochách popisuje <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"informací o virtuálních pracovních plochách popisuje <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -2082,8 +2083,8 @@ msgstr "Předvolby technologie usnadnění"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Prvek dialogu"
@@ -2095,10 +2096,10 @@ msgstr "Prvek dialogu"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "Vzhled a chování"
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:211
 msgid "Appearance Preferences"
-msgstr "Nastavení motivu"
+msgstr "Předvolby vzhledu"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:212
@@ -4226,8 +4227,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5296,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2143
 msgid "Single click"
-msgstr "Jednoduché kliknutí"
+msgstr "Kliknutí"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2145
@@ -5336,13 +5337,10 @@ msgstr "Jedno kliknutí na sekundárního tlačítko myši"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Provede různé typy kliknutí myší pomocí softwaru; to je užitečné pro "
-"uživatele, kteří nejsou schopni manipulovat s žádnými tlačítky. Typy "
-"kliknutí, které lze provést, jsou: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -5748,8 +5746,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6334,8 +6332,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6631,8 +6629,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6880,8 +6878,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr "Poklepejte na ikonu složky na pracovní ploše nebo v existujícím okně"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7061,7 +7059,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Zobrazí obsah následujícího:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Složky"
 
@@ -7501,11 +7499,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Tlačítka <guimenu>Zvětšení</guimenu>: slouží k nastavení velikosti zobrazení"
-" položek v oblasti zobrazení."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7875,14 +7871,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Budete-li chtít zobrazit lištu hledání, stiskněte klávesy "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> nebo vyberte "
-"tlačítko <guibutton>Hledat</guibutton> na nástrojové liště. Více informací o"
-" hledání naleznete v části <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Lišta hledání"
-" je užitečná k hledání souborů a složek, u nichž neznáte přesné umístění."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8106,11 +8097,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Otevřené složky jsou v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> reprezentovány "
-"dolů mířícími šipkami."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8223,13 +8212,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Okno správce souborů si pamatuje historii naposledy navštívených souborů, "
-"složek, FTP serverů a adres URI. Historii můžete použít pro návrat do "
-"naposledy navštívených umístění. Historie obsahuje deset posledních "
-"navštívených umístění."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8396,8 +8381,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9124,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 "tabulce:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Volba"
 
@@ -9528,9 +9513,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9900,7 +9885,7 @@ msgstr ""
 " a vložit. Následující sekce popisuje obě tyto metody."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Přetáhnutí do nového umístění"
 
@@ -9913,17 +9898,17 @@ msgstr ""
 "následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Otevřete dvě okna správce souborů:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Okno s položkou, kterou chcete přesunout."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9954,7 +9939,7 @@ msgstr ""
 "soubor nebo složku do nového umístění v aktuálním okně."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Více informací o přetahování položek naleznete v části <xref linkend=\"caja-"
@@ -9987,20 +9972,16 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Otevřete složku, do které chcete soubor nebo složku vložit a z lišty nabídek"
-" vyberte "
-"<menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Vložit</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Kopírování souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -10009,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 "složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10018,12 +9999,12 @@ msgstr ""
 "kopírovat a vložit. Následující sekce popisuje obě tyto metody."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Chcete-li zkopírovat soubor nebo složku, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10036,7 +10017,7 @@ msgstr ""
 "ikona složky, pusťte položku na tuto ikonu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10049,12 +10030,12 @@ msgstr ""
 "nebo složku přetáhněte do nového umístění v aktuálním okně."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Kopírovat a vložit do nového umístění"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10063,7 +10044,7 @@ msgstr ""
 "způsobem:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10072,23 +10053,19 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Kopírovat</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Otevřete složku, do které chcete soubor nebo složku nakopírovat a z lišty "
-"nabídek vyberte "
-"<menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Vložit</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Zdvojení souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -10097,7 +10074,7 @@ msgstr ""
 "složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10106,12 +10083,12 @@ msgstr ""
 "proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Vyberte soubor nebo složku, které chcete duplikovat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10120,34 +10097,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Duplikovat</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "V aktuální složce se objeví kopie souboru nebo složky."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Vytvoření složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>vytváření složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Chcete-li vytvořit složku, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Otevřete složku, ve které chcete vytvořit novou složku."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10160,7 +10137,7 @@ msgstr ""
 "myši na pozadí okna a vybrat <guimenuitem>Vytvořit složku</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10169,17 +10146,17 @@ msgstr ""
 "složky bude označen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Vepište název složky a stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Šablony a dokumenty"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10187,7 +10164,7 @@ msgstr ""
 "dokumentů</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10200,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10210,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Šablony</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10219,7 +10196,7 @@ msgstr ""
 "dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10228,7 +10205,7 @@ msgstr ""
 "zobrazeny jako podnabídky."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10237,12 +10214,12 @@ msgstr ""
 " na složku, ve které jsou sdílené šablony."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Vytvoření dokumentu"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10251,17 +10228,17 @@ msgstr ""
 "nainstalovaných šablon."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Chcete-li vytvořit dokument, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Vyberte složku, ve které chcete vytvořit dokument."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10275,7 +10252,7 @@ msgstr ""
 "dokument</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10284,7 +10261,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Vytvořit dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -10292,17 +10269,17 @@ msgstr ""
 "dokumentu."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Před uložením do správné složky dokument přejmenujte."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Přejmenování souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10310,17 +10287,17 @@ msgstr ""
 "složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Chcete-li přejmenovat soubor nebo složku, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Vyberte soubor nebo složku, které chcete přejmenovat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10333,12 +10310,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Přejmenovat</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Jménu souboru nebo složku bude označené."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10346,12 +10323,12 @@ msgstr ""
 "<keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Přesunutí souboru nebo složky do koše"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -10359,14 +10336,14 @@ msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>koš</secondary> <see>koš</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>Koš</primary> <secondary>přesouvání souborů nebo složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10375,7 +10352,7 @@ msgstr ""
 "proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -10384,7 +10361,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Koše</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10396,7 +10373,7 @@ msgstr ""
 "pravým tlačítkem myši a vybrat <guimenuitem>Přesunout do koše</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10405,7 +10382,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Koš</guilabel> na pracovní ploše."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10419,12 +10396,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Koš</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Vymazání souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -10433,7 +10410,7 @@ msgstr ""
 "složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10449,17 +10426,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Nabízet příkaz Odstranit, který nepoužívá koš</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Chcete-li odstranit soubor nebo složku, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Vyberte soubor nebo složku, které chcete odstranit."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10472,7 +10449,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Odstranit</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -10481,19 +10458,19 @@ msgstr ""
 "příkaz Odstranit, který nepoužívá koš</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Vytvoření symbolického odkazu k souboru nebo složce"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -10502,7 +10479,7 @@ msgstr ""
 "odkazů</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -10511,7 +10488,7 @@ msgstr ""
 "vytváření</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10526,7 +10503,7 @@ msgstr ""
 "odkazoval."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10541,7 +10518,7 @@ msgstr ""
 "soubor nebo složku."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10553,13 +10530,13 @@ msgstr ""
 " položku do místa, kde chcete vytvořit symbolický odkaz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Ve výchozím nastavení přidá správce souborů k symbolickému odkazu emblém."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -10568,12 +10545,12 @@ msgstr ""
 "odkaz ukazuje."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Prohlížení vlastností souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10581,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 "vlastností</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -10589,12 +10566,12 @@ msgstr ""
 "následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Vyberte soubor nebo složku, u kterých chcete prohlížet vlastnosti."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10604,7 +10581,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vlastnosti</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -10612,14 +10589,14 @@ msgstr ""
 "složky."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Klepnutím na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton> zavřete dialogové okno "
 "Vlastnosti."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -10629,18 +10606,18 @@ msgstr ""
 "objektu:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastnost"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10651,23 +10628,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
-msgstr "Druh"
+msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Typ objektu, například soubor nebo složka."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
-msgstr "Umístění"
+msgstr "Poloha"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -10676,12 +10653,12 @@ msgstr ""
 "vzhledem ke kořenové složce."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Svazek"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10689,12 +10666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Volné místo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -10703,42 +10680,42 @@ msgstr ""
 "maximální velikost dat, která můžete do složky nakopírovat."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Typ MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Oficiální pojmenování typu souboru."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Změněný"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Datum a čas, kdy byl objekt naposledy změněn."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Použitý"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Datum a čas, kdy byl objekt naposledy použit."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Oprávnění souborů"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10751,7 +10728,7 @@ msgstr ""
 " ho budou moci pouze číst, ale nebude jim povoleno dělat v něm změny."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10762,42 +10739,42 @@ msgstr ""
 "počítači."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Oprávnění je možné nastavit pro tři kategorie uživatelů:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Uživatel, který soubor nebo složku vytvořil."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Skupina uživatelů, ke které patří vlastník."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Všichni ostatní uživatelé."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -10806,94 +10783,94 @@ msgstr ""
 "chování je přitom odlišné pro soubory a pro složky:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "čtení"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Soubory je možné otevřít"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Obsah složky lze zobrazit"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "zápis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Soubory je  možné upravovat nebo odstraňovat"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Obsah adresáře je možné měnit"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "spustit"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Spustitelné soubory je možné spustit jako program"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Je možné otevřít adresáře"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Více informací o změně oprávnění naleznete v části <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Změna oprávnění"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Změna oprávnění u souboru"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>změna oprávnění</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>oprávnění</primary> <secondary>změna souboru</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Budete-li chtít změnit oprávnění u souboru, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Vyberte soubor, který chcete změnit."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10901,12 +10878,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Klepněte na záložku <guilabel>Oprávnění</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -10915,7 +10892,7 @@ msgstr ""
 "skupinu ze seznamu skupin, ke kterých patří uživatel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -10924,24 +10901,24 @@ msgstr ""
 "následujících oprávnění:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Žádné"
+msgstr "Žádný"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "K souboru nebude možný žádný přístup (toto nastavení není možné nastavit pro"
 " vlastníka)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Pouze ke čtení"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -10949,19 +10926,19 @@ msgstr ""
 "dělat jakékoli změny."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čtení a zápis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "K souboru bude možné přistupovat běžným způsobem, bude možné ho otevřít a "
 "uložit."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -10969,23 +10946,23 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Spouštění</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Změna oprávnění u složky"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Budete-li chtít změnit oprávnění u složky, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Vyberte složku, kterou chcete změnit."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -10994,7 +10971,7 @@ msgstr ""
 "skupinu ze seznamu skupin, do kterých patří uživatel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11003,7 +10980,7 @@ msgstr ""
 "následujících oprávnění:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11011,22 +10988,22 @@ msgstr ""
 " vlastníka)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Vypsat pouze soubory"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "Uživatel uvidí všechny položky ve složce, nebude je ale moci otevřít."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Přístup k souborům"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11035,12 +11012,12 @@ msgstr ""
 "jejich nastavení oprávnění."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Vytváření a mazání souborů"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11049,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 "ve složce, budou také moci otevírat a upravovat existující soubory."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11061,12 +11038,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Aplikovat oprávnění na obsažené soubory</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Přidávání poznámek k souborům a složkám"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11075,22 +11052,22 @@ msgstr ""
 "následujícími způsoby:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Z dialogového okna Vlastnosti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Použitím položky <guilabel>Poznámky</guilabel> v postranním panelu"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Přidání poznámky pomocí dialogového okna Vlastnosti"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11098,26 +11075,26 @@ msgstr ""
 "složek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Budete-li chtít přidat poznámku k souboru nebo složce, proveďte následující "
 "kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Vyberte soubor nebo složku, ke kterému budete chtít přidat poznámku."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11126,7 +11103,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Poznámky</guilabel> vepište poznámku."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11135,31 +11112,31 @@ msgstr ""
 "Vlastnosti. K souboru nebo složce budou přidán emblém poznámky."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>poznámky</primary> <secondary>mazání</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Přidání poznámky pomocí poznámek v postranním panelu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -11167,7 +11144,7 @@ msgstr ""
 "oblasti zobrazení."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11181,7 +11158,7 @@ msgstr ""
 "panel</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11192,7 +11169,7 @@ msgstr ""
 "přidána ikona poznámky. Kliknutím na tuto ikonu poznámku zobrazíte."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11201,17 +11178,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Poznámky</guilabel> v postranním panelu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Použití záložek pro vaše oblíbená umístění"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>správce souborů</primary> <secondary>záložky</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11221,22 +11198,22 @@ msgstr ""
 "<firstterm>záložek</firstterm>: umístění, která často používáte."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Záložky naleznete na následujících místech:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "V nabídce <guimenu>Místa</guimenu> v horním panelu."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "V nabídce <guimenu>Místa</guimenu> v okně složky."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -11245,14 +11222,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11260,7 +11237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -11268,12 +11245,12 @@ msgstr ""
 " nabídky."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Přidání záložky"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11285,7 +11262,7 @@ msgstr ""
 "záložku</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11297,17 +11274,17 @@ msgstr ""
 "záložku</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Upravení záložky"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Budete-li chtít záložky upravit, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11323,7 +11300,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Upravit záložky</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11334,12 +11311,12 @@ msgstr ""
 "okna <guilabel>Upravit záložky</guilabel> následujícím způsobem:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11348,29 +11325,29 @@ msgstr ""
 "nabídkách."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Toto pole použijte k vepsání umístění záložky."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Složky v systému užívají adresu URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Používání koše"
 
@@ -11379,7 +11356,7 @@ msgstr "Používání koše"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11387,7 +11364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11398,12 +11375,12 @@ msgstr ""
 "prázdná.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Koš</primary> <secondary>úvod</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11416,23 +11393,23 @@ msgstr ""
 "odstraníte nesprávný soubor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Následující položky můžete přesunout do složky <guilabel>Koše</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objekty plochy"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11445,17 +11422,17 @@ msgstr ""
 "vymažete obsah <guilabel>Koše</guilabel> trvale."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Zobrazení koše"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Koš</primary> <secondary>zobrazení</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -11463,12 +11440,12 @@ msgstr ""
 "Obsah <guilabel>Koše</guilabel> můžete zobrazit následujícími způsoby:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Z okna prohlížeče souborů"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11479,12 +11456,12 @@ msgstr ""
 " Obsah <guilabel>Koše</guilabel> se zobrazí v okně."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11495,27 +11472,27 @@ msgstr ""
 " Obsah <guilabel>Koše</guilabel> se zobrazí v okně."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Z plochy"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "Poklepejte na objekt <guilabel>Koše</guilabel> na ploše."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnění koše"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Koš</primary> <secondary>vyprázdnění</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -11523,7 +11500,7 @@ msgstr ""
 "Obsah <guilabel>Koše</guilabel> můžete vyprázdnit následujícími způsoby:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11532,7 +11509,7 @@ msgstr ""
 "koš</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -11541,7 +11518,7 @@ msgstr ""
 "vyberte možnost <guimenuitem>Vyprázdnit koš</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -11550,17 +11527,17 @@ msgstr ""
 "obsahuje pouze soubory, které již nepotřebujete."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Skryté soubory"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>skryté</primary> <secondary>soubory</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11575,24 +11552,24 @@ msgstr ""
 "nezobrazuje:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Skryté soubory, jejichž název začíná tečkou (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Záložní soubory, jejichž název končí vlnovkou (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11601,7 +11578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -11611,17 +11588,17 @@ msgstr ""
 "preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Skrytí souboru nebo složky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11635,7 +11612,7 @@ msgstr ""
 "souboru nebo složky, jako v následujícím příkladu:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11645,7 +11622,7 @@ msgstr ""
 "název složky"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11656,23 +11633,23 @@ msgstr ""
 "zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Vlastnosti položky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<secondary>vlastnosti</secondary><primary>správce souborů</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>vlastnosti souboru</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11680,41 +11657,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11722,44 +11699,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Přizpůsobení vzhledu souborů a složek"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11769,19 +11746,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -11790,12 +11767,12 @@ msgstr ""
 "<see>emblémy</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11811,7 +11788,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11819,7 +11796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11827,7 +11804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11835,46 +11812,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Symbolické odkazy"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>oprávnění</primary> <secondary>a emblémy</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -11883,7 +11860,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11891,7 +11868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11899,12 +11876,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>symbolické odkazy</primary> <secondary>a emblémy</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11913,7 +11890,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11921,7 +11898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11933,7 +11910,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11941,7 +11918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11949,31 +11926,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11981,97 +11958,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12079,13 +12056,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12093,19 +12070,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12113,14 +12090,14 @@ msgstr ""
 "plochy</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12129,7 +12106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -12138,7 +12115,7 @@ msgstr ""
 "následující:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12146,7 +12123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12154,7 +12131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12162,7 +12139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12171,7 +12148,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12180,7 +12157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12189,17 +12166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Používání vyměnitelných médií"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>výměnná média</primary> <secondary>úvod</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12209,17 +12186,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>výměnná média</primary> <secondary>připojení</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12227,7 +12204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12236,29 +12213,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -12267,36 +12244,36 @@ msgstr ""
 "média</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -12305,7 +12282,7 @@ msgstr ""
 "média</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12314,22 +12291,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Vysunutí média"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>výměnná média</primary> <secondary>vysunutí</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12344,7 +12321,7 @@ msgstr ""
 " médium zmizí, a potom médium vyjměte ručně."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12355,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "USB flashdisk, proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -12365,7 +12342,7 @@ msgstr ""
 "k jednotce USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12376,12 +12353,12 @@ msgstr ""
 "Ikona jednotky zmizí."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Vyjměte USB flashdisk."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12391,40 +12368,40 @@ msgstr ""
 "před jeho odpojením. Pokud médium nejprve neodpojíte, můžete ztratit data."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Zápis na disky CD nebo DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>zápis na disky CD</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>zápis na disky CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>zápis na disky CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>vypalování disků CD</primary> <see>zápis na disky CD</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12435,7 +12412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12444,17 +12421,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12465,27 +12442,27 @@ msgstr ""
 " snímek obrazovky</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12494,19 +12471,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12515,45 +12492,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12563,7 +12540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12572,14 +12549,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12587,24 +12564,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12612,18 +12589,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12631,7 +12608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12639,12 +12616,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12653,19 +12630,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12673,31 +12650,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Pro přístup ke vzdálenému serveru"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12708,48 +12685,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Uživatelské jméno</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12757,39 +12734,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12797,7 +12774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12806,31 +12783,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12840,91 +12817,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12932,12 +12909,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12947,25 +12924,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Předvolby správce souborů Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>správce souborů</primary> <secondary>přizpůsobení</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -12974,14 +12951,14 @@ msgstr ""
 "souborů</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12993,62 +12970,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13057,130 +13034,130 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Text vedle ikon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -13189,7 +13166,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>chování</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13199,12 +13176,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13212,24 +13189,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13238,12 +13215,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13251,24 +13228,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13276,12 +13253,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13289,31 +13266,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13322,26 +13299,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13352,7 +13329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13361,7 +13338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13370,87 +13347,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13458,58 +13435,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13517,7 +13494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13526,7 +13503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13536,55 +13513,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13594,38 +13571,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vždy</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13634,31 +13611,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13666,12 +13643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -13679,22 +13656,22 @@ msgstr ""
 "Zadejte do jaké velikosti souboru bude správce souborů vytvářet jeho náhled."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13702,12 +13679,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13717,46 +13694,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Zeptat se, co dělat</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nedělat nic</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13764,7 +13741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13772,7 +13749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13780,19 +13757,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13801,12 +13778,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13814,22 +13791,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Rozšíření správce souborů Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>skripty, spouštěné ze správce souborů</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13840,12 +13817,12 @@ msgstr ""
 "způsoby a jak je nainstalovat."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13856,7 +13833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13866,23 +13843,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13890,14 +13867,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13910,7 +13887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13919,12 +13896,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13932,62 +13909,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI pro stávající umístění"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13997,48 +13974,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14101,8 +14078,8 @@ msgstr "Hlavní komponenty pracovního prostředí MATE jsou následující:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14642,9 +14619,9 @@ msgstr "Změna velikosti okna"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15551,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15865,8 +15842,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<application>Výběr oken</application> obsahuje seznam všech otevřených oken."
 " Pokud chcete aktivovat nějaké okno, klepněte na ikonu výběru oken zcela "
-"vpravo nahoře a zvolte jej. Více informací vysvětluje <xref linkend"
-"=\"windows-focus\"/>."
+"vpravo nahoře a zvolte jej. Více informací vysvětluje <xref "
+"linkend=\"windows-focus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:91
@@ -16132,9 +16109,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16929,8 +16906,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -17146,8 +17123,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -19238,8 +19215,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19286,7 +19263,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:72
 msgid "Taking Screenshots"
-msgstr "Sejmutí obrazovky"
+msgstr "Zachycení snímku obrazovky"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gostools.xml:75
@@ -19717,8 +19694,8 @@ msgid ""
 "Use this button to return to the main table of contents (shown in <xref "
 "linkend=\"fig-yelp-window\"/>)."
 msgstr ""
-"Tímto tlačítkem se vrátíte na obsah nápovědy (jak to zobrazuje <xref linkend"
-"=\"fig-yelp-window\"/>)."
+"Tímto tlačítkem se vrátíte na obsah nápovědy (jak to zobrazuje <xref "
+"linkend=\"fig-yelp-window\"/>)."
 
 #. (itstool) path: term/interface
 #: C/gostools.xml:413
@@ -19782,8 +19759,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Jinou možností je konkrétní dokument zobrazit z příkazové řádky nebo "
 "přetažením do Prohlížeče nápovědy Yelp. Více informací popisuje <xref "
@@ -19936,8 +19913,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20232,8 +20209,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20265,7 +20242,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:786
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Úprava záložek"
+msgstr "Upravit záložky"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:787
@@ -20291,8 +20268,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20627,10 +20604,11 @@ msgstr "Domácí stránka a poštovní konference"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22728,7 +22706,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "pracovní plocha"
+msgstr "desktop"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
diff --git a/mate-user-guide/cy/cy.po b/mate-user-guide/cy/cy.po
index d9ec356..ad820e3 100644
--- a/mate-user-guide/cy/cy.po
+++ b/mate-user-guide/cy/cy.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ciaran, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ciaran, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran, 2019\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3841,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4914,9 +4914,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5312,8 +5312,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Plygellau"
 
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7646,8 +7646,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8614,9 +8614,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8950,17 +8950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9010,36 +9010,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9048,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9057,91 +9056,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9150,30 +9148,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9182,57 +9180,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,46 +9239,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9289,50 +9287,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9340,14 +9338,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9357,19 +9355,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9380,17 +9378,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9399,40 +9397,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9452,7 +9450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9460,41 +9458,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9502,36 +9500,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9539,35 +9537,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Cyfrol"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9575,54 +9573,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Math MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9631,7 +9629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9639,132 +9637,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Perchennog"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grŵp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Eraill"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "darllen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ysgrifennu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9772,132 +9770,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Darllen ac ysgrifennu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9905,101 +9903,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10008,7 +10006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10016,24 +10014,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10041,36 +10039,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10078,18 +10076,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10097,7 +10095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10105,17 +10103,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10125,7 +10123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10133,41 +10131,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10176,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10184,7 +10182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10192,12 +10190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10206,22 +10204,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10230,29 +10228,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10260,12 +10258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10273,65 +10271,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10341,24 +10339,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10367,24 +10365,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10393,7 +10391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10401,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10409,22 +10407,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10432,41 +10430,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10474,44 +10472,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10521,31 +10519,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10561,7 +10559,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10569,7 +10567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10577,7 +10575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10585,46 +10583,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10649,12 +10647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10663,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10671,7 +10669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10683,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10691,7 +10689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10699,31 +10697,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10731,97 +10729,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10829,13 +10827,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10843,32 +10841,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10877,14 +10875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10892,7 +10890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10900,7 +10898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10908,7 +10906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10926,7 +10924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10935,17 +10933,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10955,17 +10953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10973,7 +10971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10982,72 +10980,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11056,22 +11054,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11081,7 +11079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11089,14 +11087,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11104,12 +11102,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11117,39 +11115,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11160,7 +11158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11169,17 +11167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11187,27 +11185,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11216,19 +11214,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11237,45 +11235,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11285,7 +11283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11294,14 +11292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11309,24 +11307,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11334,18 +11332,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11353,7 +11351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11361,12 +11359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11375,19 +11373,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11395,31 +11393,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11430,48 +11428,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11479,39 +11477,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11519,7 +11517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11528,31 +11526,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11562,91 +11560,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11654,12 +11652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11669,38 +11667,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11712,62 +11710,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11776,137 +11774,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11916,12 +11914,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11929,24 +11927,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11955,12 +11953,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11968,24 +11966,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11993,12 +11991,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12006,31 +12004,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12039,26 +12037,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12069,7 +12067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12078,7 +12076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12087,87 +12085,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Gwybodaeth"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12175,58 +12173,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12234,7 +12232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12243,7 +12241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12253,55 +12251,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12311,38 +12309,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12351,31 +12349,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12383,34 +12381,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12418,12 +12416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12433,46 +12431,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12480,7 +12478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12488,7 +12486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12496,19 +12494,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12517,12 +12515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12530,22 +12528,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12553,12 +12551,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12569,7 +12567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12579,23 +12577,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12603,14 +12601,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12623,7 +12621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12632,12 +12630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12645,62 +12643,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12710,48 +12708,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12804,8 +12802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13263,9 +13261,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14046,8 +14044,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14566,9 +14564,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15315,8 +15313,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15529,8 +15527,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17486,8 +17484,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17967,8 +17965,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18107,8 +18105,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18378,8 +18376,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18435,8 +18433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18746,10 +18744,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/da/da.po b/mate-user-guide/da/da.po
index 30187f2..898f537 100644
--- a/mate-user-guide/da/da.po
+++ b/mate-user-guide/da/da.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "MATE-dokumentationsprojektet"
+msgstr "MATE-dokumentationsprojekt"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME-dokumentationsprojektet"
+msgstr "GNOME-dokumentationsprojekt"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -357,10 +357,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Denne manual er en del af en samling af MATE-manualer distribueret under "
-"GFDL'en. Hvis du ønsker at distribuere denne manual separat fra samlingen, "
-"du kan gøre dette ved at tilføje en kopi af manualens licens, som beskrevet "
-"i afsnit 6 af denne licens."
+"Denne manual er en del af MATE-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis"
+" du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det "
+"ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 "
+"af licensen."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:20
@@ -371,11 +371,11 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"En stor del af de navne som anvendes af firmaer til at identificere deres "
-"produkter og tjenester hævdes som værende varemærker. Hvor disse navne "
-"fremgår i en hvilken som helst MATE-dokumentation, og medlemmerne af  MATE-"
-"dokumentationsprojeket er gjort opmærksom på disse varemærker, så er disse "
-"navne vist med store bogstaver eller stort begyndelsesbogstav."
+"Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester"
+" er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i MATE-"
+"dokumentationen, og medlemmerne af MATE-dokumentationsprojektet er blevet "
+"gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store "
+"bogstaver eller store forbogstaver."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:36
@@ -397,14 +397,14 @@ msgstr ""
 "GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR"
 " DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER "
 "SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR "
-"DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT,  ELLER"
-" EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM "
+"DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER "
+"EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM "
 "HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, "
 "REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, "
 "SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD "
 "ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER "
 "ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE "
-"ANSVARSFRASKRIVELSE OG"
+"FORBEHOLDSERKLÆRING; OG"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
@@ -423,10 +423,10 @@ msgstr ""
 "UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER "
 "EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM"
 " HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER "
-"ELLER LEVERANDØR AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES "
+"ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES "
 "ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, "
 "TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, "
-"SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTERFEJL ELLER -SVIGT, "
+"SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTER-FEJL ELLER -SVIGT, "
 "ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED"
 " BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN "
 "SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER."
@@ -438,14 +438,15 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DOKUMENTET OG ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET STILLES TIL RÅDIGHED UNDER GNU"
-" FREE DOCOMENTATION LICENSE MED FØLGENDE BETINGELSER: <_:orderedlist-1/>"
+"DETTE DOKUMENT OG MODIFICEREDE VERSIONER GØRES TILGÆNGELIGT UNDER "
+"BETINGELSERNE I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE UNDER DEN FORUDSÆTNING AT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/legal.xml:77 C/gosfeedback.xml:7
 msgid "Feedback"
-msgstr "Tilbagemeldinger"
+msgstr "Tilbagemelding"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78
@@ -1170,8 +1171,8 @@ msgid ""
 "pointer"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
-"fileref=\"figures/move_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase"
-">Flyt-markør.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Flyt markør"
+"fileref=\"figures/move_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Flyt-markør.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Flyt markør"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:415
@@ -1280,8 +1281,9 @@ msgid ""
 "<phrase>Ask pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Ask pointer"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
-"fileref=\"figures/ask_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase"
-">Spørg-markør.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Spørg-markør"
+"fileref=\"figures/ask_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Spørg-markør.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Spørg-"
+"markør"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:465
@@ -1402,8 +1404,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Denne markør vises når du trækker et vindue for at flytte det. Se <xref "
 "linkend=\"windows-manipulating\"/> for yderligere information om at flytte "
@@ -1489,8 +1491,9 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "Du kan også ændre MATE-skrivebordspræferencerne til at bruge "
-"tastaturtilgængelighedsfunktioner. Se <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/> for yderligere information om tastaturtilgængelighedsfunktioner."
+"tastaturtilgængelighedsfunktioner. Se <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/> for yderligere information om "
+"tastaturtilgængelighedsfunktioner."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1551,8 +1554,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Vis dialogen <guilabel>Kør program</guilabel>. Se <xref linkend=\"tools-run-"
 "app\"/> for yderligere information."
@@ -1822,8 +1825,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:877
 msgid "Cut the selected text or region and place it on the clipboard."
-msgstr ""
-"Klip markeret tekst eller region ud og placer indholdet i udklipsholderen."
+msgstr "Klip den valgte tekst og placer den i udklipsholderen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:888
 msgid "Copy the selected text or region onto the clipboard."
-msgstr "Kopier markeret tekst eller region til udklipsholderen."
+msgstr "Kopier den valgte tekst til udklipsholderen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:893
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:908
 msgid "Undo the last action."
-msgstr "Fortryd den sidste handling."
+msgstr "Fortryd den seneste handling."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:913
@@ -1863,7 +1865,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:918
 msgid "Save the current document to disk."
-msgstr "Gem det nuværende dokument til disk."
+msgstr "Gem det nuværende dokument til disken."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:923
@@ -2193,8 +2195,8 @@ msgstr "Indstillinger for hjælpeteknologier"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Dialogelement"
@@ -2206,10 +2208,10 @@ msgstr "Dialogelement"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -4204,7 +4206,7 @@ msgstr "Viser listen over aliasser til at tilgå andre computere."
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1059 C/gospanel.xml:1605
 msgid "Usage"
-msgstr "Forbrug"
+msgstr "Brug"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1061
@@ -4757,8 +4759,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at tillade andre adgang til og kontrol af din "
 "session fra en ekstern placering."
@@ -4822,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1337
 msgid "Hardware"
-msgstr "Udstyr"
+msgstr "Hardware"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
@@ -5694,9 +5696,10 @@ msgid ""
 "Keyboard to Emulate the Mouse</citetitle>."
 msgstr ""
 "Brug denne indstilling for at lave det numeriske tastatur emulere "
-"musehandlinger. Listen over tater og deres ækvivalenser er i <citetitle"
-">MATE-skrivebordets tilgængelighedsvejledning</citetitle> under overskriften"
-" <citetitle>For at aktivere tastaturemulering af musen</citetitle>."
+"musehandlinger. Listen over tater og deres ækvivalenser er i "
+"<citetitle>MATE-skrivebordets tilgængelighedsvejledning</citetitle> under "
+"overskriften <citetitle>For at aktivere tastaturemulering af "
+"musen</citetitle>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1881 C/goscustdesk.xml:2078
@@ -6062,13 +6065,13 @@ msgstr "Et enkelt klik med den sekundære museknap"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Udfør forskellige typer af museknapklik via et program; dette er nyttigt for"
-" brugere som ikke kan manipulere knapper. Kliktyperne der kan udføres er: "
-"<_:variablelist-1/>"
+"Udfør forskellige typer af klik med musen via et program; dette er nyttigt "
+"for brugere, der ikke kan manipulere knapper. Kliktyperne der kan udføres "
+"er: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6543,12 +6546,12 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Et lydtema er en samling af lydeffekter som er assoceret til diverse "
+"Et lydtema er en samling af lydeffekter som er associeret til diverse "
 "hændelser, såsom åbning af en dialog, klik på en knap eller valg af et "
 "element i en menu. En af de mest prominente lydhændelser er "
 "<emphasis>Systemklokken</emphasis> som ofte indikerer en fejl ved "
@@ -7250,11 +7253,11 @@ msgstr "Skrivebordsmappen, som svarer til elementerne vist i skrivebordet."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
-"Elementerne i dine Cajabogmærker. For yderligere om dette, se <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"Elementerne i dine Cajabogmærker. For yderligere om dette, se <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:65
@@ -7415,7 +7418,7 @@ msgstr "Du kan ændre indholdet for de følgende menuer:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "<guimenu>Programmenuen</guimenu>"
+msgstr "Menuen <guimenu>Programmer</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -7483,7 +7486,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:45 C/gosoverview.xml:32 C/gospanel.xml:19 C/gostools.xml:264
 #: C/gosdconf.xml:19
 msgid "Introduction"
-msgstr "Introduktion"
+msgstr "Indledning"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:46
@@ -7587,14 +7590,14 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 "<application>Caja</application> kører altid mens du bruger MATE. For at åbne"
 " et nyt <application>Caja</application>-vindue, dobbeltklik på et passende "
 "ikon på skrivebordet såsom <guimenuitem>Hjem</guimenuitem> eller "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, eller vælg et element fra <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> på toppanelet."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, eller vælg et element fra <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> på toppanelet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:71
@@ -7672,8 +7675,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_always_use_browser.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dconf-Editor viser "
-"værdien for nøglen always-use-browser for gsettings org.mate.caja"
-".preferences-skemaet.</phrase> </textobject>"
+"værdien for nøglen always-use-browser for gsettings "
+"org.mate.caja.preferences-skemaet.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:90
@@ -7858,8 +7861,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"For en sammenligning af browsertilstand og delvis tilstand, se <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"For en sammenligning af browsertilstand og delvis tilstand, se <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7877,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 "Dobbeltklik på mappens ikon på skrivebordet eller et eksisterende vindue"
 
@@ -8043,7 +8046,7 @@ msgstr "Komponent"
 #. (itstool) path: term/interface
 #: C/goscaja.xml:216 C/goscaja.xml:402 C/gostools.xml:319
 msgid "Menubar"
-msgstr "Menulinje"
+msgstr "Menubjælke"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:219 C/goscaja.xml:405
@@ -8079,7 +8082,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Viser indholdet af følgende:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
@@ -8106,7 +8109,7 @@ msgstr "Steder som svarer til specielle URI'er"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:256 C/goscaja.xml:554
 msgid "Statusbar"
-msgstr "Statuslinje"
+msgstr "Statusbjælke"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:259 C/goscaja.xml:557
@@ -8520,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 "<guimenu>Zoom</guimenu>-knapper: Gør at du kan ændre størrelsen på elementer"
@@ -8907,7 +8910,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 "Ved at trykke <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
@@ -9133,11 +9136,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"I <guilabel>Trævisningen</guilabel>er åbne mapper repræsenteret som "
-"nedadrettede pile."
+"I <guilabel>Trævisningen</guilabel>er åbne mapper repræsenteret som pile, "
+"der peger nedad."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9245,11 +9248,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Filbrowservinduet bevarer en historiklisten med filer, mapper, FTP-sider og "
-"URI-placeringer du har besøgt. Du kan bruges historiklisten til hurtigt at "
+"Filbrowservinduet bevarer en historikliste med filer, mapper, FTP-sider og "
+"URI-placeringer du har besøgt. Du kan bruge historiklisten til hurtigt at "
 "navigere til disse steder. Din historikliste indeholder de sidste ti "
 "elementer du har besøgt."
 
@@ -9417,8 +9420,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "Hvis du åbner en kørbar tekstfil, det vil sige en, som Caja anser kan "
 "afvikles som et program, så vil du blive spurgt om, hvad du ønsker at gøre: "
@@ -10219,7 +10222,7 @@ msgstr ""
 " tabel:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Indstilling"
 
@@ -10647,15 +10650,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 "Du kan vælge filer og mapper på flere måder i filhåndteringen. Typisk opnås "
-"det via at klikke på filerne via musen, som forklaret i <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-10\"/>. Derudover beskriver <xref linkend=\"caja-select-"
-"pattern\"/> hvordan en gruppe af filer, der matcher et specifikt mønster, "
-"vælges."
+"det via at klikke på filerne via musen, som forklaret i <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. Derudover beskriver <xref linkend=\"caja-"
+"select-pattern\"/> hvordan en gruppe af filer, der matcher et specifikt "
+"mønster, vælges."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1473 C/goscaja.xml:1534
@@ -10769,7 +10772,7 @@ msgstr "Mønster"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1544
 msgid "Files Matched"
-msgstr "Filer matchet"
+msgstr "Fundne filer"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1551
@@ -11033,7 +11036,7 @@ msgstr ""
 " og indsæt-kommandoerne. Det følgende afsnit beskriver disse to metoder."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Træk til den nye placering"
 
@@ -11046,17 +11049,17 @@ msgstr ""
 "trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Åbn to filhåndteringsvinduer:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Vinduet indeholdende elementet du ønsker at flytte."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11087,7 +11090,7 @@ msgstr ""
 "mappen til den nye placering i det samme vindue."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "For yderligere om at trække elementer, se <xref linkend=\"caja-"
@@ -11120,20 +11123,19 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Åbn mappen hvortil du ønsker at flytte filen eller mappen, vælg så "
 "<menuchoice><guimenu>Rediger</guimenu> "
 "<guimenuitem>Indsæt</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Kopiere en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11142,7 +11144,7 @@ msgstr ""
 "mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11152,12 +11154,12 @@ msgstr ""
 "metoder."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "For at kopiere en fil eller mappe, udfør de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11170,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 " et mappeikon, så slip elementet du trækker på mappen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11183,12 +11185,12 @@ msgstr ""
 "den nye placering i det samme vindue."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Kopier og indsæt på den nye placering"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11197,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "mappe, på følgende måde:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11207,23 +11209,22 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Kopier</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Åbn mappen hvortil du ønsker at kopiere filen eller mappen, vælg så "
 "<menuchoice><guimenu>Rediger</guimenu> "
 "<guimenuitem>Indsæt</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplikere en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11232,7 +11233,7 @@ msgstr ""
 "mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11241,12 +11242,12 @@ msgstr ""
 " følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Vælg filen eller mappen du ønsker at duplikere."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11255,34 +11256,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Rediger</guimenu><guimenuitem>Dupliker</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "En kopi af filen eller mappen fremgår af den nuværende mappe."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Oprette en mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>oprette mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "For at oprette en mappe udføres de følgende trin: "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Åbn mappen hvor du ønsker at oprette den nye mappe."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11294,7 +11295,7 @@ msgstr ""
 "vinduet, vælg så <guimenuitem>Opret mappe</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11303,24 +11304,24 @@ msgstr ""
 "mappen vælges."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Tast et mappenavn, tryk så <keycap>Retur</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Skabeloner og dokumenter"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>oprette dokumenter</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11333,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Skabeloner</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11342,7 +11343,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Skabeloner</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11351,7 +11352,7 @@ msgstr ""
 "dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11360,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "undermenuer i menuen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11369,12 +11370,12 @@ msgstr ""
 " til mappen indeholdende de delte skabeloner."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "For at oprette et dokument"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11383,17 +11384,17 @@ msgstr ""
 "en af de installerede skabeloner."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "De følgende trin udføres for at oprette et dokument:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Vælg mappen hvor du ønsker at oprette det nye dokument."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11405,7 +11406,7 @@ msgstr ""
 " visningspanelet, vælg så <guimenuitem>Opret dokument</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11414,40 +11415,40 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Opret dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 "Dobbeltklik på skabelonnavnet for dokumentet som du ønsker at oprette."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Omdøb dokumentet før det gemmes i den passende mappe."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Omdøb en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>omdøb mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "De følgende trin udføres for at omdøbe en fil eller mappe:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Vælg filen eller mappen du ønsker at give et nyt navn."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11460,24 +11461,24 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Omdøb</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Navnet på filen eller mappen vælges."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Tast et nyt navn for filen eller mappen, tryk så <keycap>Retur</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Flyt en fil eller mappe til papirkurven"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11486,7 +11487,7 @@ msgstr ""
 "<see>Papirkurv</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11494,7 +11495,7 @@ msgstr ""
 "til</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11503,7 +11504,7 @@ msgstr ""
 "udføres de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11512,7 +11513,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papirkurven</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11523,7 +11524,7 @@ msgstr ""
 "mappen, vælg så <guimenuitem>Flyt til papirkurv</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11532,7 +11533,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papirkurv</guilabel>-objektet på skrivebordet."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11547,12 +11548,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papirkuven</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Slette en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11561,7 +11562,7 @@ msgstr ""
 "mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11578,17 +11579,17 @@ msgstr ""
 "for filhåndtering</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Udfør de følgende trin for at slette en fil eller mappe:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Vælg filen eller mappen du ønsker at slette."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11601,7 +11602,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Slet</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11610,7 +11611,7 @@ msgstr ""
 "kommando som går uden om Papirkurven</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11619,12 +11620,12 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Skift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Oprette en symbolsk henvisning til en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11633,7 +11634,7 @@ msgstr ""
 "henvisning</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11642,7 +11643,7 @@ msgstr ""
 "oprettelse</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11657,7 +11658,7 @@ msgstr ""
 "henvisningsfilen, ikke filen som den symbolske henvisning peger på."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11672,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 "tilføjes til den nuværende mappe."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11684,13 +11685,13 @@ msgstr ""
 "elementet til placeringen hvor du ønsker at placere henvisningen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Filhåndteringen tilføjer som standard et emblem til symbolske henvisninger."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11699,12 +11700,12 @@ msgstr ""
 "hvorpå en symbolsk henvisning peger."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Visning af egenskaber for en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11712,19 +11713,19 @@ msgstr ""
 "egenskaber</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Udfør de følgende trin for at vise egenskaberne for en fil eller mappe."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Vælg filen eller mappen hvis egenskaber du ønsker at vise."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11735,19 +11736,19 @@ msgstr ""
 " En egenskaberdialog vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 "Brug egenskaberdialogen til at vise egenskaberne for filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "Klik <guibutton>Luk</guibutton> for at lukke dialogen for egenskaber."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11756,18 +11757,18 @@ msgstr ""
 "filer eller mapper, den præcise information afhænger af objekttypen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Egenskab"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11777,23 +11778,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "For eksempel typen på objekt, fil eller mappe."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11802,12 +11803,12 @@ msgstr ""
 "din computer, relativ til systemroden."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11818,12 +11819,12 @@ msgstr ""
 "rom-drev."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Ledig plads"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11832,42 +11833,42 @@ msgstr ""
 "repræsenterer den maksimale mængde af data, du kan kopiere til denne mappe."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Den officielle navngivning af filtypen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Datoen og tidspunktet hvor objektet sidst blev ændret."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Tilgået"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Datoen og tidspunktet som objektet sidst blev tilgået."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Filrettigheder"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11880,7 +11881,7 @@ msgstr ""
 "eller kun har adgang til at læse den, men ikke lave ændringer i den."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11891,42 +11892,42 @@ msgstr ""
 "fil på systemet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Du kan angive rettigheder for tre kategorier af brugere:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Brugeren som oprettede filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "En gruppe af brugere som ejeren tilhører."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Alle andre brugere ikke allerede inkluderet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11935,71 +11936,71 @@ msgstr ""
 "opfører sig forskellige for filer og mapper, som i det følgende:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "læse"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Filer kan åbnes"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Mappeindhold kan vises"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skrive"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Filer kan redigeres eller slettes"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Mappeindhold kan ændres"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "kør"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Kørbare filer kan afvikles som et program"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Mapper kan indtastes"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "For yderligere information om ændring af rettigheder på en fil eller mappe, "
 "se <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Ændring af rettigheder"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Ændring af rettigheder for en fil"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12007,22 +12008,22 @@ msgstr ""
 "rettigheder</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>rettigheder</primary> <secondary>ændring af fil</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Udfør de følgende trin for at ændre rettighederne for en fil:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Vælg filen du ønsker at ændre."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12033,12 +12034,12 @@ msgstr ""
 "  <xref linkend=\"caja-properties\"/> for elementet vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Klik på fanebladet <guilabel>Tilladelser</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12047,7 +12048,7 @@ msgstr ""
 "rullegardinet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -12056,22 +12057,22 @@ msgstr ""
 "for filen:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "Ingen adgang til filen. (Du kan ikke angive dette for ejeren)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Kun læse"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -12079,17 +12080,17 @@ msgstr ""
 "ændringer."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Læse og skrive"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Normal adgang til en fil er mulig: Den kan åbnes og gemmes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -12097,22 +12098,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Kør</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Ændring af rettigheder for en mappe"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "For at ændre rettighederne for en mappe, udfør de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Vælg mappen du ønsker at ændre."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12121,7 +12122,7 @@ msgstr ""
 "rullegardinet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12130,29 +12131,29 @@ msgstr ""
 "mappeadgangsrettigheder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Ingen adgang til mappen er mulig. (Du kan ikke ændre dette for ejeren)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis kun filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "Brugerne kan se elementerne i mappen, men ikke åbne nogen af dem."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Tilgå filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12161,12 +12162,12 @@ msgstr ""
 "tillader det."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Oprette og slette filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12175,7 +12176,7 @@ msgstr ""
 "tilgå eksisterende filer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12186,12 +12187,12 @@ msgstr ""
 "klik så på <guibutton>Anvend rettigheder på indeholdte filer</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Tilføje noter til filer og mapper"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12200,29 +12201,29 @@ msgstr ""
 " eller mapper på de følgende måder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Fra egenskaberdialogen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Fra <guilabel>Noter</guilabel> i sidepanelet"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Tilføjelse af en note via egenskabsdialogen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>noter</primary> <secondary>tilføjet til filer og mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12231,18 +12232,18 @@ msgstr ""
 "<tertiary>tilføje</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "For at tilføje en note til en fil eller mappe udføres de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Vælg filen eller mappen du ønsker at tilføje en note til."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12251,7 +12252,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Noter</guilabel>, indtast noten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12260,12 +12261,12 @@ msgstr ""
 "noteemblem tilføjes til filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>noter</primary><secondary>sletning</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12273,7 +12274,7 @@ msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary><secondary>noter</secondary><tertiary>sletning</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12282,19 +12283,19 @@ msgstr ""
 "fanebladet <guilabel>Noter</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "For at tilføje en note via noter i sidepanelet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 "Åbn filen eller mappen du ønsker at tilføje en note til i visningspanelet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12306,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Vis</guimenu><guimenuitem>Sidepanel</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12317,7 +12318,7 @@ msgstr ""
 "dette ikon for at vise noten."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12326,17 +12327,17 @@ msgstr ""
 "sidepanelet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Brug af bogmærker for dine favoritsteder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>bogmærker</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12347,22 +12348,22 @@ msgstr ""
 "åbne."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Dine bogmærker vises de følgende steder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Menuen <guimenu>Steder</guimenu> i toppanelet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Menuen <guimenu>Steder</guimenu> i et mappevindue."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12371,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>browservindue."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12380,7 +12381,7 @@ msgstr ""
 "en fil, i en af dine bogmærkeder steder."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12391,19 +12392,19 @@ msgstr ""
 "bogmærker."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 "For at åbne et element som er i dine bogmærker, vælg elementet fra en menu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Tilføje et bogmærke"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12414,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 "bogmærke</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12425,17 +12426,17 @@ msgstr ""
 "bogmærke</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "For at redigere et bogmærke"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Udfør de følgende trin for at redigere dine bogmærker:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12450,7 +12451,7 @@ msgstr ""
 "bogmærker</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12461,12 +12462,12 @@ msgstr ""
 "dialogen <guilabel>Rediger bogmærker</guilabel>, som følger:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Navn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12475,22 +12476,22 @@ msgstr ""
 "menuerne."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Placering</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Sted</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Brug dette felt til at specificere placeringen af bogmærket."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Mapper på systemet bruger <uri>file:///</uri>-URI'en."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12499,7 +12500,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Slet</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Brug af papirkurven"
 
@@ -12508,7 +12509,7 @@ msgstr "Brug af papirkurven"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12518,7 +12519,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12529,12 +12530,12 @@ msgstr ""
 "tom.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Papirkurv</primary> <secondary>introduktion</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12547,23 +12548,23 @@ msgstr ""
 "sletning, eller ved en fejl sletter en forkert fil."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Du kan flytte de følgende elementer til <guilabel>Papirkurven</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Skrivebordsobjekter"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12577,17 +12578,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papirkurven</guilabel> permanent."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "At vise papirkurven"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Papirkurv</primary> <secondary>visning</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12595,12 +12596,12 @@ msgstr ""
 "Du kan vise indholdet af <guilabel>Papirkurven</guilabel> på følgende måder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Fra et filbrowservindue"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12611,12 +12612,12 @@ msgstr ""
 " Indholdet af <guilabel>Papirkurven</guilabel> vises i vinduet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Fra et delvist vindue"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12627,28 +12628,28 @@ msgstr ""
 " Indholdet af <guilabel>Papirkurven</guilabel> vises i vinduet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Fra skrivebordet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Dobbeltklik på objektet <guilabel>Papirkurv</guilabel> på skrivebordet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Tømning af papirkurven"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Papirkurv</primary> <secondary>tømning</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12657,7 +12658,7 @@ msgstr ""
 "måder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12666,7 +12667,7 @@ msgstr ""
 "papirkurven</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12675,7 +12676,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Tøm papirkurven</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12684,17 +12685,17 @@ msgstr ""
 "sikker på, at papirkurven kun indeholder filer du ikke længere har brug for."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Skjulte filer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>skjulte</primary> <secondary>filer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12708,24 +12709,24 @@ msgstr ""
 "forbedrer overblikket på steder som din hjemmemappe. Caja viser ikke:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Skjulte filer, hvis filnavn begynder med et punktum (.)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Sikkerhedskopier, hvis filnavn ender med en tilde (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "Filer som vises i en bestemt mappes <filename>.hidden</filename>-fil."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12738,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12747,17 +12748,17 @@ msgstr ""
 "filer, se <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Skjul en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>opret</primary> <secondary>skjult</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12769,7 +12770,7 @@ msgstr ""
 "samme mappe og tilføj dets navn til den fil, som i eksemplet vist nedenfor:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12779,7 +12780,7 @@ msgstr ""
 "mappenavn"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12790,22 +12791,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Elementegenskaber"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>egenskaber</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>filegenskaber</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12816,19 +12817,19 @@ msgstr ""
 " du også:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Ændre ikonet for et element: se <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Tilføje eller fjerne emblemer for et element: se <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12837,7 +12838,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12846,17 +12847,17 @@ msgstr ""
 "type."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Tilføje noter til et element: se <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "For at åbne vinduet med elementegenskaber udføres de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12867,12 +12868,12 @@ msgstr ""
 "fælles for alle valgte elementer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Udfør en af de følgende muligheder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12881,7 +12882,7 @@ msgstr ""
 "<guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Egenskaber</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12890,18 +12891,18 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Egenskaber</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr "Tryk <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Retur</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Ændre udseendet på filer og mapper"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -12910,7 +12911,7 @@ msgstr ""
 "mapper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12925,12 +12926,12 @@ msgstr ""
 "elementer i. De følgende afsnit viser hvordan det gøres."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ikoner og emblemer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12939,7 +12940,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>introduktion</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -12948,12 +12949,12 @@ msgstr ""
 "<see>emblemer</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>emblemer</primary> <secondary>introduktion</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12977,7 +12978,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12987,7 +12988,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12998,7 +12999,7 @@ msgstr ""
 "(Important) emblem.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -13009,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-emblems\"/> for yderligere om tilføjelse af emblemer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -13017,39 +13018,39 @@ msgstr ""
 "Filhåndteringen anvender automatisk emblemer for de følgende filtyper:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Symbolske henvisninger"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>rettigheder</primary><secondary>og emblemer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "Elementer hvor du har de følgende rettigheder: <_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Ingen læserettighed"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Ingen skriverettighed"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Den følgende tabel viser standardemblemerne:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Standardemblem"
 
@@ -13058,7 +13059,7 @@ msgstr "Standardemblem"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -13068,7 +13069,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -13079,13 +13080,13 @@ msgstr ""
 "emblem.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>symbolske henvisninger</primary><secondary>og emblemer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Symbolsk henvisning"
 
@@ -13094,7 +13095,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Symbolsk henvisning"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -13104,7 +13105,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13119,7 +13120,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13129,7 +13130,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13140,12 +13141,12 @@ msgstr ""
 "emblem.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Ændring af ikon for en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13154,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>ændre</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13163,12 +13164,12 @@ msgstr ""
 " de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Vælg filen eller mappen du ønsker at ændre."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13179,7 +13180,7 @@ msgstr ""
 "ikon</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13188,49 +13189,49 @@ msgstr ""
 "der skal repræsentere filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 "For at gendanne et ikon fra et tilpasset ikon til standardikonet, vælg filen"
-" eller mappen som du ønsker at vælge, vælg "
+" eller mappen som du ønsker at ændre, vælg "
 "<menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Egenskaber</guimenuitem></menuchoice>."
 " Klik på knappen <guibutton>Ikon</guibutton>, i dialogen <guilabel>Vælg "
 "tilpasset ikon</guilabel>, klik <guibutton>Gendan</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Tilføje et emblem til en fil eller mappe"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>emblemer</primary> <secondary>tilføjelse til en fil</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>emblemer</primary> <secondary>tilføjelse til en mappe</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Udfør de følgende trin for at tilføje et emblem til et element:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Vælg elementet du ønsker at tilføje et emblem."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
@@ -13239,7 +13240,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-properties\"/> for elementet vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13248,12 +13249,12 @@ msgstr ""
 "fanebladsafsnittet <guilabel>Emblemer</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Vælg emblemet at tilføje til elementet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13262,22 +13263,22 @@ msgstr ""
 "dem fra emblemsidepanelet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Oprettelse af et nyt emblem"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>emblemer</primary> <secondary>tilføje et nyt</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "For at oprette et nyt emblem, udfør de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13286,7 +13287,7 @@ msgstr ""
 "emblemer</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13297,14 +13298,14 @@ msgstr ""
 "nyt emblem</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 "Tast et navn for emblemet i tekstboksen <guilabel>Nøgleord</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13315,7 +13316,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>O.k.</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13324,19 +13325,19 @@ msgstr ""
 "emblem</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Ændring af baggrunde"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>ændring af baggrunde</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13345,7 +13346,7 @@ msgstr ""
 "skærmkomponent</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13358,7 +13359,7 @@ msgstr ""
 "paneler."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13367,7 +13368,7 @@ msgstr ""
 "følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13378,7 +13379,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Baggrunde og emblemer</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13389,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 " baggrundsfarver du kan bruge."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13400,7 +13401,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Nulstil</guilabel> til det ønskede vindue eller panel."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13413,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 "eller farve som baggrund for alle mapper."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13426,7 +13427,7 @@ msgstr ""
 "Billedfilen vil fremgå af listen, du kan vælge fra."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13439,17 +13440,17 @@ msgstr ""
 "Farven vil fremgå af listen over farver, du kan vælge fra."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Brug af eksterne medier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>eksternt medie</primary> <secondary>introduktion</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13465,17 +13466,17 @@ msgstr ""
 "medieformater."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Montering af et medie"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>eksternt medie</primary> <secondary>montering</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13486,7 +13487,7 @@ msgstr ""
 "for mediet som en undermappe til dit filsystem."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13499,35 +13500,35 @@ msgstr ""
 "registreres."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 "Hvis dit system ikke er konfigureret til at montere enheden automatisk, så "
 "skal du montere enheden manuelt. Dobbeltklik på ikonet "
-"<guilabel>Computer</guilabel> fra skrivebordet. En dialog "
+"<guilabel>Computer</guilabel> fra skrivebordet. En dialog for "
 "<guilabel>Computer</guilabel> vises. For at montere et diskettedrev, "
-"dobbeltklik på ikonto <guilabel>Diskette</guilabel>. Et ikon som "
+"dobbeltklik på ikonet <guilabel>Diskette</guilabel>. Et ikon som "
 "repræsenterer mediet tilføjes til skrivebordet."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Du kan ikke ændre navnet på et eksternt medieikon."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Vis medieindhold"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13536,17 +13537,17 @@ msgstr ""
 "medieindhold</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Du kan vise medieindhold på enhver af de følgende måder:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Dobbeltklik på ikonet som repræsenterer mediet på skrivebordet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13555,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Åbn</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13564,12 +13565,12 @@ msgstr ""
 "visningen, klik på knappen <guibutton>Genindlæs</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "For at vise medieegenskaber"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13578,7 +13579,7 @@ msgstr ""
 "medieegenskaber</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13591,22 +13592,22 @@ msgstr ""
 "mediet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr "For at lukke egenskaberdialogen, klik <guibutton>Luk</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "For at skubbe et medie ud"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>eksternt medie</primary> <secondary>skub ud</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13621,7 +13622,7 @@ msgstr ""
 "manuelt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13632,7 +13633,7 @@ msgstr ""
 "fjerne et USB-drev, udfør de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13642,7 +13643,7 @@ msgstr ""
 " USB-drevet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13652,12 +13653,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Skub ud</guimenuitem>. Skrivebordsikonet for drevet forsvinder."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Fjern USB-drevet."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13667,32 +13668,32 @@ msgstr ""
 " du har afmonteret drevet. Hvis du ikke afmonterer først kan du miste data."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Brænd cd'er eller dvd'er"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>brænd cd'er</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>Cd'er, brænd</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>brænd cd'er</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>brænd cd'er</primary> <see>skriv cd'er</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13702,7 +13703,7 @@ msgstr ""
 "computer have en cd- eller dvd-brænder."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13718,7 +13719,7 @@ msgstr ""
 "etiket, så kan din computer skrive til diske."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13731,17 +13732,17 @@ msgstr ""
 "du placerer i denne specielle mappe) til en cd eller dvd."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Oprettelse af datadiske"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "For at skrive en cd eller dvd, udfør de følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13752,7 +13753,7 @@ msgstr ""
 " </menuchoice>. Filhåndteringen åbner cd/dvd-brændermappen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13761,7 +13762,7 @@ msgstr ""
 "tilgængelig i menuen <guimenu>Gå</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13770,13 +13771,13 @@ msgstr ""
 "brændermappen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Indsæt en skrivbar cd eller dvd i cd/dvd-brænderen i dit system."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13789,7 +13790,7 @@ msgstr ""
 "disk</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13798,12 +13799,12 @@ msgstr ""
 "ønsker at skrive cd'en, på følgende måde:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Skriv til disk</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13816,22 +13817,22 @@ msgstr ""
 "format som en cd, som du så senere kan skrive til en cd."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Disknavn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Indtast et navn for cd'en i tekstboksen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Datastørrelse</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13840,24 +13841,24 @@ msgstr ""
 "skal mindst have denne størrelse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Skrivehastighed</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Vælg hastigheden du ønsker at cd'en skal skrives med via rullegardinet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Klik på knappen <guibutton>Skriv</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13872,7 +13873,7 @@ msgstr ""
 "har diskaftryksfiler filendelsen <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13884,7 +13885,7 @@ msgstr ""
 "besked om at processen er fuldført."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
@@ -13893,7 +13894,7 @@ msgstr ""
 " en tom disk. Se <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13904,12 +13905,12 @@ msgstr ""
 "filsystemendelserne anvendes."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Kopiering af cd'er eller dvd'er"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13919,12 +13920,12 @@ msgstr ""
 "følgende trin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Indsæt disken du ønsker at kopiere."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13935,19 +13936,19 @@ msgstr ""
 " fra toppanelets menulinje."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "Højreklik på cd-ikonet og vælg <guimenuitem>Kopier disk</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Dialogen <guilabel>Skriv til disk</guilabel> vises."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13958,7 +13959,7 @@ msgstr ""
 "bliver bedt om at ændre den til en tom disk hvor kopien kan skrives til."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13969,12 +13970,12 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Oprettelse af en disk fra en aftryksfil"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13987,7 +13988,7 @@ msgstr ""
 "undertiden iso-filer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13996,12 +13997,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Skriv til disk</guimenuitem> fra pop op-menuen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navigere eksterne servere"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -14012,17 +14013,17 @@ msgstr ""
 "WebDav-servere og SSH-servere."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Tilgå en ekstern server"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP-sider</primary> <secondary>tilgå</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -14031,7 +14032,7 @@ msgstr ""
 "sider</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -14040,7 +14041,7 @@ msgstr ""
 " FTP-side, en Windows-deling, en WebDav-server eller en SSH-server."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -14056,7 +14057,7 @@ msgstr ""
 "server</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -14065,20 +14066,20 @@ msgstr ""
 "indtast så serveradressen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 "Hvis krævet af din server, kan du angive den følgende valgfrie information:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Port</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -14087,22 +14088,22 @@ msgstr ""
 "ændre standardporten, normalt efterlades feltet tomt."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Mappe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Mappe at åbne ved forbindelse til serveren."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Brugernavn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14113,23 +14114,23 @@ msgstr ""
 "ikke passende for en offentlig FTP-forbindelse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Navn at anvende for forbindelsen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "Designation for forbindelsen som den vil fremgå i filhåndteringen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Deling</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -14137,17 +14138,17 @@ msgstr ""
 "delinger."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Domænenavn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windowsdomæne. Er kun gældende for Windowsdelinger."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14158,7 +14159,7 @@ msgstr ""
 "sted</guimenuitem></menuchoice> som tjenestetype."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14171,17 +14172,17 @@ msgstr ""
 "server."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "For at tilgå netværkssteder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>netværkssteder</primary> <secondary>tilgå</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14190,7 +14191,7 @@ msgstr ""
 "<see>netværkssteder</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14199,7 +14200,7 @@ msgstr ""
 " bruge filhåndteringen til at tilgå netværkstederne."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14214,31 +14215,31 @@ msgstr ""
 " ønsker at tilgå."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS-servere</primary><see>Unix-netværk</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/>For at tilgå UNIX-delinger, dobbeltklik på objektet "
 "<guilabel>Unix Network (NFS) </guilabel>. En liste over UNIX-delinger er "
 "tilgængelige for dig i filhåndteringsvinduet."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Sambaservere</primary><see>Windowsnetværk</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/>For at tilgå Windowsdelinger, dobbeltklik på objektet "
@@ -14246,30 +14247,30 @@ msgstr ""
 "tilgængelige for dig vises i filhåndteringsvinduet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Tilgå specielle URI-steder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>specielle URI-steder</primary> <secondary>tilgå</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>specielle URI-steder</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>URI, speciel</primary> <see>specielle URI-steder</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14278,7 +14279,7 @@ msgstr ""
 "funktioner fra filhåndteringen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14287,7 +14288,7 @@ msgstr ""
 "metode til at tilgå funktionerne eller stedet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14296,22 +14297,22 @@ msgstr ""
 "bruge med filhåndteringen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Specielle URI-steder"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI-sted"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14322,12 +14323,12 @@ msgstr ""
 "til en cd. Se også <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14342,17 +14343,17 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Cajapræferencer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>tilpasse</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14361,7 +14362,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>introduktion</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14370,7 +14371,7 @@ msgstr ""
 "<see>filhåndteringspræcerencer</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14379,7 +14380,7 @@ msgstr ""
 "tilpasse filhåndteringen til dine krav og præferencer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14397,51 +14398,51 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Filhåndtering</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Du kan angive præferencer i de følgende kategorier:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Standardindstillingerne for visninger:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "Opførslen for filer og mapper, kørbare tekstfiler og papirkurven."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 "Informationen som bliver vist i mulige tekster for ikoner og datoformatet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Kolonnerne som fremgår i listevisningen og deres rækkefølge."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Indstillinger for forhåndsvisning til at forbedre ydelsen på "
 "filhåndteringen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Hvordan eksternt medie og forbundne enheder håndteres."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Visningspræferencer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14450,7 +14451,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>visninger</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14460,7 +14461,7 @@ msgstr ""
 "ikonvisninger og listevisninger."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14474,7 +14475,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Visninger</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14483,17 +14484,17 @@ msgstr ""
 "kan ændre."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis nye mapper via</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 "Vælg standardvisningen for mapper. Når du åbner en mappe, vises mappen i "
 "visningen, du vælger. Dette kan være ikonvisningen, listevisningen eller den"
@@ -14501,12 +14502,12 @@ msgstr ""
 "kolonner frem for rækker."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Arranger elementer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14515,12 +14516,12 @@ msgstr ""
 " vises i denne visning."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sorter mapper før filer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14528,12 +14529,12 @@ msgstr ""
 "mappe."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis skjulte og sikkerhedskopierede filer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14542,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 " For mere om skjulte filer, se <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14551,7 +14552,7 @@ msgstr ""
 "kompakt visning eller listevisning"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14560,12 +14561,12 @@ msgstr ""
 "størrelsen på elementer i en visning."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Brug kompakt layout</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14574,12 +14575,12 @@ msgstr ""
 "elementerne i mappen er tættere på hinanden."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tekst ved siden af ikoner</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14588,12 +14589,12 @@ msgstr ""
 " af ikonet frem for under ikonet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alle kolonner har den samme bredde</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14602,12 +14603,12 @@ msgstr ""
 "samme bredde."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis kun mapper</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14616,12 +14617,12 @@ msgstr ""
 " sidepanelet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Præferencer for opførsel"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14630,7 +14631,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>opførsel</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14645,12 +14646,12 @@ msgstr ""
 "præferencer:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Enkelt klik for at åbne elementer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14661,12 +14662,12 @@ msgstr ""
 "element, så understreges elementets titel."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dobbeltklik for at åbne elementer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14675,12 +14676,12 @@ msgstr ""
 "du dobbeltklikker på elementet."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Åbn altid i browservinduer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14693,12 +14694,12 @@ msgstr ""
 "dine filer og mapper som objekter."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kør eksekverbare tekstfiler når de åbnes</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14709,12 +14710,12 @@ msgstr ""
 "sige, et skalskript."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis eksekverbare tekstfiler når de åbnes</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14723,12 +14724,12 @@ msgstr ""
 "vælger den kørbare tekstfil."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Spørg hver gang</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14738,14 +14739,14 @@ msgstr ""
 "tekstfil. Dialogen spørger om du ønsker at afvikle filen eller vise filen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Spørg før tømning af papirkurven eller sletning af "
 "filer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14756,12 +14757,12 @@ msgstr ""
 " valgt med mindre du har grund til andet."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Inkluder en Slet-kommando som omgår Papirkurven</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14770,12 +14771,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Slet</guimenuitem> til de følgende menuer:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Menuen <guimenu>Rediger</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14784,7 +14785,7 @@ msgstr ""
 "skrivebordsobjekt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14797,12 +14798,12 @@ msgstr ""
 " med mindre, at du har en god årsag til dette."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Visningspræferencer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -14811,7 +14812,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>indstillinger for billedtekst</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -14820,7 +14821,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>Ikontekster</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14837,7 +14838,7 @@ msgstr ""
 "information der vises i ikontekster."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14850,7 +14851,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Visning</guilabel> for at angive dine præferencer for ikontekster."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14863,91 +14864,91 @@ msgstr ""
 "beskriver informationselementerne, du kan vælge:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Størrelse</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at vise størrelsen på elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at vise beskrivelsen på MIME-typen for elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dato ændret</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at vise den sidste ændringsdato for elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dato tilgået</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at vise datoen som elementet sidst blev tilgået."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ejer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at vise ejeren for elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gruppe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at vise gruppen til dem som elementet tilhører."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tilladelser</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr "<primary>tilladelser</primary><secondary>vist som tegn</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14958,12 +14959,12 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Oktale tilladelser</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -14972,7 +14973,7 @@ msgstr ""
 "notation</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -14982,27 +14983,27 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME-type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at vise MIME-typen for elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ingen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Vælg denne indstilling for ikke at vise information for elementet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -15011,12 +15012,12 @@ msgstr ""
 "datoen vises via Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Vis kolonnepræferencer"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -15027,7 +15028,7 @@ msgstr ""
 "listevisningen og rækkefølgen som kolonner bliver vist i."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15040,7 +15041,7 @@ msgstr ""
 "fanebladsafsnittet <guilabel>Vis kolonner</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -15054,7 +15055,7 @@ msgstr ""
 "til kolonne, klik så på knappen <guibutton>Skjul</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -15063,7 +15064,7 @@ msgstr ""
 "ned</guibutton> til at specificere positionen af kolonner i listevisning."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -15072,17 +15073,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Brug standard</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Den følgende tabel beskriver kolonnerne du kan vise:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at vise navnet på elementet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -15091,17 +15092,17 @@ msgstr ""
 "fra præferenceværktøjet <application>Filtyper og programmer</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME-type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Forhåndsvis præferencer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -15110,7 +15111,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>forhåndsvisning</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15126,39 +15127,39 @@ msgstr ""
 "den følgende tabel:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Altid</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 "Udfører handlingen for både lokale filer og filer på andre filsystemer."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kun lokale filer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Udfører handlingen kun for lokale filer."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Aldrig</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Udfører aldrig handlingen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15171,7 +15172,7 @@ msgstr ""
 "fanebladsafsnittet <guilabel>Forhåndsvisning</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15180,12 +15181,12 @@ msgstr ""
 "du kan ændre."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis tekst i ikoner</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15194,12 +15195,12 @@ msgstr ""
 "forhåndsvises i ikonet, der repræsenterer filen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vis miniaturebilleder</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15210,12 +15211,12 @@ msgstr ""
 " i en <filename>.thumbnails</filename>-mappe i brugerens hjemmemappe."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kun for filer mindre end</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15224,23 +15225,23 @@ msgstr ""
 "miniaturebilleder for."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Forhåndsvis lydfiler</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Vælg en indstilling for at angive hvornår lydfiler skal forhåndsvises."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tæl antallet af elementer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15251,12 +15252,12 @@ msgstr ""
 "i hver mappe."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Mediepræferencer"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15271,12 +15272,12 @@ msgstr ""
 " vides at understøtte dette format, samt de følgende muligheder:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Spørg om hvad der skal ske</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15285,22 +15286,22 @@ msgstr ""
 "mediet eller enheden dukker frem."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gør intet</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Gør intet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Åbn mappe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15309,12 +15310,12 @@ msgstr ""
 "<application>Cajavindue</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Åbn med et andet program</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15325,7 +15326,7 @@ msgstr ""
 " enheden kan vælges direkte fra rullegardinet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15336,7 +15337,7 @@ msgstr ""
 "musikafspillere, kameraer og program-cd'er."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15347,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 "handing for dette format i rullegradinet <guilabel>Handling</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15356,14 +15357,14 @@ msgstr ""
 "mediehåndtering du kan ændre."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Spørg eller start aldrig programmer ved "
 "medieindsættelse</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15376,12 +15377,12 @@ msgstr ""
 "håndteringen af specifikke medieformater."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gennemse medie når indsat</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15392,24 +15393,24 @@ msgstr ""
 "medieformater hvor handlingen ikke er blevet eksplicit konfigureret."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Udvidelse af Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>filhåndtering</primary> <secondary>afvikling af "
 "skripter</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>skripter, afvikling fra filhåndtering</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15420,12 +15421,12 @@ msgstr ""
 "forklarer forskellene mellem de to og hvordan installation foregår."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Cajaskripter"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15441,7 +15442,7 @@ msgstr ""
 " vælg så skriptet, du ønsker at afvikle fra undermenuen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15456,23 +15457,23 @@ msgstr ""
 " vælge flere filer, som dine skripter afvikles på."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Du kan også tilgå skripter fra kontekstmenuen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Hvis du ikke har skripter installeret, så vises skriptmenuen ikke."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Installation af filhåndteringsskripter"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15483,7 +15484,7 @@ msgstr ""
 "Skriptmappen er placeret her $HOME/.config/caja/scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15492,7 +15493,7 @@ msgstr ""
 "tilladelse til kørsel af bruger."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15513,7 +15514,7 @@ msgstr ""
 "filer</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15525,12 +15526,12 @@ msgstr ""
 "hjememsiden</citetitle></link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Skriv filhåndteringsskripter"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15541,62 +15542,62 @@ msgstr ""
 "ftp-indhold) vil skripter blive sendt ingen parametre."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr "Den følgende tabel viser variabler sendt til skriptet:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Miljøvariabel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "newline-delimited stier for valgte filer (kun hvis lokal)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "newline-delimited URI'er for valgte filer"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI for nuværende placering"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "position og størrelse på nuværende vindue"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Cajaudvidelser"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15611,23 +15612,23 @@ msgstr ""
 "systemadministrator."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Denne udvidelse gør, at du nemt kan tildele handlinger baseret på filtypen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15636,12 +15637,12 @@ msgstr ""
 "anden via e-post, lynbesked eller Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15650,7 +15651,7 @@ msgstr ""
 "startplacering."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -15658,7 +15659,7 @@ msgstr ""
 "Nogle populære <application>Cajaudvidelser</application>: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15724,8 +15725,8 @@ msgstr "De vigtigste komponenter i MATE-skrivebordet er:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Selve skrivebordet er bag alle de andre komponenter på skrivebordet. Du kan "
 "placere objekter på skrivebordet for at tilgå dine filer og mapper hurtigt, "
@@ -15770,7 +15771,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -15932,8 +15933,8 @@ msgid ""
 " you no longer need. For more on this, see <xref linkend=\"caja-trash\"/>."
 msgstr ""
 "<_:interface-1/> er en speciel mappe hvori filer og mapper du ikke længere "
-"skal bruges placeres. For yderligere information om dette, se <xref linkend"
-"=\"caja-trash\"/>."
+"skal bruges placeres. For yderligere information om dette, se <xref "
+"linkend=\"caja-trash\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:120
@@ -16191,11 +16192,11 @@ msgid ""
 "the way the window is displayed."
 msgstr ""
 "<anchor xml:id=\"gosoverview-FIG-33\"/>De fleste af disse handlinger udføres"
-" ved at bruge musen på forskellige dele af vindues ramme (se <xref linkend"
-"=\"mouse-actions\"/> for en opfriskning vedrørende brug af musen). Den "
-"øverste kant af vinduesrammen, kaldt <firstterm>titellinjen</firstterm> da "
-"den også viser vinduets titel, indeholder flere knapper, der ændrer ændrer "
-"måden vinduet bliver vist."
+" ved at bruge musen på forskellige dele af vindues ramme (se <xref "
+"linkend=\"mouse-actions\"/> for en opfriskning vedrørende brug af musen). "
+"Den øverste kant af vinduesrammen, kaldt <firstterm>titellinjen</firstterm> "
+"da den også viser vinduets titel, indeholder flere knapper, der ændrer "
+"ændrer måden vinduet bliver vist."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:198
@@ -16336,14 +16337,14 @@ msgstr "Ændr størrelse på vinduet"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 "Træk en af kanterne for at udvide eller indskrænke vinduet på den side. Træk"
-" et hjørne for at ændre to sider på samme tid. Ændr markør (se <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) vises, når din mus er i den korrekte position til at "
-"begynde træk-handlingen."
+" et hjørne for at ændre to sider på samme tid. Ændr markør (se <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) vises, når din mus er i den korrekte position "
+"til at begynde træk-handlingen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:239
@@ -16822,8 +16823,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"applications-menu\"/>."
 msgstr ""
 "For at starte et program, åbn menuen <guimenu>Programmer</guimenu> og vælg "
-"programmet du ønsker fra undermenuerne. For mere om dette, se <xref linkend"
-"=\"applications-menu\"/>."
+"programmet du ønsker fra undermenuerne. For mere om dette, se <xref "
+"linkend=\"applications-menu\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:408
@@ -16890,9 +16891,9 @@ msgstr ""
 "<application>Filhåndteringen Caja</application> (se <xref "
 "linkend=\"caja\"/>) viser dine mapper og deres indhold. Brug denne til at "
 "kopiere, flytte og klassificere dine filer, og til at tilgå cd'er, USB-drev "
-"og andre eksterne medier. Når du vælger et element fra menuen <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/>, så åbnes et vindue i <application>filhåndteringen "
-"Caja</application>, som viser det sted."
+"og andre eksterne medier. Når du vælger et element fra menuen <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/>, så åbnes et vindue i <application>filhåndteringen"
+" Caja</application>, som viser det sted."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:416
@@ -17382,12 +17383,12 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Ændringer du laver på bogmærkelisten påvirkes også af menuen "
-"<guimenu>Steder</guimenu>. For yderligere om bogmærker, se <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Steder</guimenu>. For yderligere om bogmærker, se <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:517
@@ -17408,7 +17409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:522
 msgid "Saving a File"
-msgstr "Gemme en fil"
+msgstr "Gem en fil"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:523
@@ -18028,9 +18029,9 @@ msgstr "<guilabel>Ingen (brug systemtema)</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at få panelet til at bruge indstillingerne i "
 "værktøjet <xref linkend=\"prefs-theme\"/>. Dette får dit panels baggrund til"
@@ -18947,8 +18948,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Du kan ændre egenskaberne for en genvej. For eksempel inkluderer egenskaber "
 "for en genvej navnet på genvejen, ikonet som repræsenterer genvejen og "
@@ -19207,8 +19208,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "For en stedgenvej, angiv stedet der skal åbnes. Klik Gennemse for at vælge "
 "et sted på din computer, eller tast en internetadresse for at starte en "
@@ -20700,7 +20701,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1626
 msgid "Preferences"
-msgstr "Præferencer"
+msgstr "Indstillinger"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1627
@@ -21619,8 +21620,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "Hvis du indtaster placeringen på en fil, så vil et passende program blive "
 "startet for at åbne filen. Hvis du indtaster en internetadresse, så vil din "
@@ -22182,8 +22183,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternativt kan du se et bestemt dokument ved at starte hjælpebrowseren Yelp"
 " fra kommandolinjen eller trække filer til Yelp. Se <xref linkend=\"yelp-"
@@ -22349,8 +22350,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Et vindue vil vise sig, som ligner <xref linkend=\"yelp-"
 "preferences\"/>:"
@@ -22665,8 +22666,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Et vindue vil vise sig <xref linkend=\"yelp-add-"
 "bookmark\"/>."
@@ -22734,8 +22735,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Et vindue vil vise sig, som ligner <xref linkend=\"yelp-"
 "edit-bookmarks\"/>."
@@ -23101,17 +23102,18 @@ msgstr "Hjemmeside og postliste"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "For yderligere information om <application>Yelp - "
 "hjælpebrowser</application>, besøg venligst dokumentationsprojektets "
 "hjemmeside, <uri xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-"
-"desktop.org</uri>, eller abonner på postlisten, <uri xlink:href=\"http://ml"
-".mate-desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo"
-"/mate-dev</uri>."
+"desktop.org</uri>, eller abonner på postlisten, <uri "
+"xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:988
@@ -23131,8 +23133,9 @@ msgstr ""
 "Hvis du er interesseret i at hjælpe med at lave og opdatere dokumentationen "
 "for MATE-projektet, så besøg venligst hjemmesiden for "
 "dokumentationsprojektet: <uri xlink:href=\"http://wiki.mate-desktop.org/dev-"
-"doc:doc-team-guide?s[]=users[]=guide#mate_documentation_team\">http://wiki"
-".mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-"
+"doc:doc-team-"
+"guide?s[]=users[]=guide#mate_documentation_team\">http://wiki.mate-"
+"desktop.org/dev-doc:doc-team-"
 "guide?s[]=users[]=guide#mate_documentation_team</uri>"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23260,8 +23263,8 @@ msgstr ""
 "af rækkefølgen i dconf-profilfilen, brugernes databaser har den højeste "
 "præferencer i det forrige dconf-profileksempel. Nøglerne fra flere "
 "konfigurationskilder sameksisterer i en logisk træstruktur. MATE-"
-"skrivebordets nøgle-værdi hashoversættelseselementer  er under den /org"
-"/mate-logiske knude, som normalt lagres i brugernes databaser."
+"skrivebordets nøgle-værdi hashoversættelseselementer  er under den "
+"/org/mate-logiske knude, som normalt lagres i brugernes databaser."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosdconf.xml:63
@@ -25467,8 +25470,8 @@ msgid ""
 "desktop.org/community/</link>."
 msgstr ""
 "For yderligere information om hvordan du får kontakt med vores fællesskab, "
-"så besøg <link xlink:href=\"https://mate-desktop.org/community/\">https"
-"://mate-desktop.org/community/</link>."
+"så besøg <link xlink:href=\"https://mate-"
+"desktop.org/community/\">https://mate-desktop.org/community/</link>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosfeedback.xml:74
diff --git a/mate-user-guide/de/de.po b/mate-user-guide/de/de.po
index 277c524..6c666dd 100644
--- a/mate-user-guide/de/de.po
+++ b/mate-user-guide/de/de.po
@@ -1,23 +1,30 @@
 # 
 # Translators:
-# Christian Kopp <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Joachim Braun <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
-# Almin <[email protected]>, 2019
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020
+# Christian Kopp <[email protected]>, 2021
+# Kevin <[email protected]>, 2021
+# Daniel <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Paul Zillmann <[email protected]>, 2021
+# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021
+# Joachim Braun <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Stefan Kadow <[email protected]>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Fabian Schaar, 2022
+# Xpistian <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +41,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -56,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Mate-Dokumentationsprojekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:264
 msgid "This manual describes version 1.22 of the MATE desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Handbuch beschreibt die Version 1.22 des MATE Desktops."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:4
@@ -399,15 +407,20 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN"
-" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
+"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
+"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
 "VERSTÄNDNIS, DASS:  <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/legal.xml:77 C/gosfeedback.xml:7
 msgid "Feedback"
-msgstr "Rückmeldungen"
+msgstr ""
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=608\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>\n"
+"\n"
+"### CuBox i4 Pro Review\n"
+"\n"
+"<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"//www.youtube.com/embed/y4OpjoJiAGE?start=1925\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78
@@ -484,7 +497,7 @@ msgstr "Knöpfe"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:55
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>button conventions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Maus</primary> <secondary>Tastenverhalten</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:60
@@ -766,7 +779,7 @@ msgstr "Drücken Sie die linke Maustaste, und lassen Sie sie nicht los."
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:230
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>actions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Maus</primary> <secondary>Aktionen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:235
@@ -1037,10 +1050,10 @@ msgid ""
 "link</glossterm>, in a web page for example. This pointer indicates that you"
 " can click on the link to load a new document or perform an action."
 msgstr ""
-"Dieser Mauszeiger wird angezeigt, wenn sich die Maus über einem <glossterm"
-">Hypertext-Link</glossterm> befindet, beispielsweise auf einer Website. "
-"Dieser Zeiger informiert darüber, dass Sie den Link anklicken können, um ein"
-" neues Dokument zu laden oder eine Aktion auszuführen."
+"Dieser Mauszeiger wird angezeigt, wenn sich die Maus über einem "
+"<glossterm>Hypertext-Link</glossterm> befindet, beispielsweise auf einer "
+"Website. Dieser Zeiger informiert darüber, dass Sie den Link anklicken "
+"können, um ein neues Dokument zu laden oder eine Aktion auszuführen."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1301,8 +1314,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Dieser Mauszeiger wird beim Ziehen eines Fensters angezeigt, um es zu "
 "verschieben. Weitere Informationen über das Verschieben von Fenstern finden "
@@ -1387,8 +1400,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie können auch die MATE-Einstellungen der Arbeitsumgebung anpassen, um "
 "Tastaturzugriffs-Funktionen zu nutzen. Weitere Informationen über "
-"Tastaturzugriffs-Funktionen finden Sie in <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>. "
+"Tastaturzugriffs-Funktionen finden Sie in <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>. "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1449,8 +1462,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr "Öffnet den <guilabel>Anwendung ausführen</guilabel>-Dialog."
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1645,7 +1658,7 @@ msgstr "Maximiert das Fenster."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:800
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>spacebar</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Leertaste</keycap></keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:805
@@ -1835,7 +1848,7 @@ msgstr "Öffnet das Kontextmenü für den ausgewählten Eintrag."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:990
 msgid "<keycap>Esc</keycap>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Esc</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:993
@@ -1853,7 +1866,7 @@ msgstr "Zugriffstasten"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:1008
 msgid "<primary>access keys</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Tasten zur Barrierefreiheit</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:1012
@@ -2050,8 +2063,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In <guibutton>Tastatur-Barrierefreiheit</guibutton> können Sie "
 "Barrierefreiheits-Funktionen der Tastatur wie klebrige Tasten, "
-"Tastenverzögerungen und springende Tasten einstellen. Siehe <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/>."
+"Tastenverzögerungen und springende Tasten einstellen. Siehe <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2085,8 +2098,8 @@ msgstr "Einstellungen für Hilfstechnologien"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Dialogfeldelement"
@@ -2098,10 +2111,10 @@ msgstr "Dialogfeldelement"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2224,7 +2237,7 @@ msgstr "Die von Ihnen anpassbaren Kürzel sind wie folgt gruppiert:"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Arbeitsfläche"
+msgstr "Schreibtisch"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2262,8 +2275,8 @@ msgstr ""
 "Tastenkürzel für die Arbeit mit Fenstern und Arbeitsflächen, wie "
 "beispielsweise zum Maximieren oder Verschieben des aktuellen Fensters auf "
 "eine andere Arbeitsfläche. Weitere Informationen über solche Aktionen finden"
-" Sie in <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> und <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+" Sie in <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> und <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -2416,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/goscustdesk.xml:205
 msgid "Select this option to run the command as soon as your session begins."
-msgstr ""
+msgstr "Option wählen, um das Kommando bei Sitzungsstart auszuführen."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:209
@@ -2925,6 +2938,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:461
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Background</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Einstellungswerkzeuge</primary> <secondary>Hintergrund</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:465
@@ -2932,6 +2946,8 @@ msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>customizing desktop "
 "background</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Hintergründe</primary> <secondary>Hintergrund des Schreibtischs "
+"anpassen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:469
@@ -2999,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:506
 msgid "<guibutton>Desktop Background</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Hintergrund des Schreibtischs</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:511
@@ -3137,8 +3153,8 @@ msgid ""
 "Style</guilabel> drop-down list to specify a single color for the desktop "
 "background."
 msgstr ""
-"Wählen Sie <guilabel>Einfarbig</guilabel> im Auswahl-Listenfeld <guilabel"
-">Hintergrund-Stil</guilabel>, um eine Farbe für die Arbeitsfläche "
+"Wählen Sie <guilabel>Einfarbig</guilabel> im Auswahl-Listenfeld "
+"<guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel>, um eine Farbe für die Arbeitsfläche "
 "festzulegen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -3243,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:636
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>terminal</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Schriftarten</primary> <secondary>Terminal</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:640
@@ -3551,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:819
 msgid "<guilabel>Show icons in menus</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Zeige Symbole in Menüs</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:821
@@ -3682,7 +3698,7 @@ msgstr "Einstellungen für Fenster"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:870
 msgid "<primary>window manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Fensterverwaltung</primary> <secondary>Anpassung</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:874
@@ -3754,6 +3770,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:933
 msgid "<guilabel>Double-click titlebar to perform this action</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Doppelklick auf die Titelleiste, um diese Aktion "
+"auszuführen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:938
@@ -4370,6 +4388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<primary>Internet</primary> <secondary>configuring connection</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Internet</primary> <secondary>Verbindungseinrichtung</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1161
@@ -4486,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1205
 msgid "<guilabel>Secure HTTP proxy</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherer HTTP-Proxy"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1206
@@ -4651,16 +4670,16 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Wählen Sie diese Option, um anderen zu ermöglichen, auf Ihre Sitzung von "
-"einem entfernten Ort aus zuzugreifen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
 msgid "<guilabel>When a user tries to view or control your desktop</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Wenn ein Nutzer versucht, den Schreibtisch anzusehen oder zu "
+"kontrollieren</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1311
@@ -4816,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1439
 msgid "<guilabel>Cursor blinks in text boxes and fields</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Cursor blinkt in Textboxen und -feldern"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1444
@@ -5074,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1544
 msgid "<guilabel>Control key position</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Position der Strg-Taste</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1545
@@ -5144,9 +5163,9 @@ msgid ""
 "Select this option to have certain keyboard shortcuts passed to the X "
 "windowing system instead of being handled by MATE."
 msgstr ""
-"Wählen Sie diese Option, wenn bestimmte Tastaturkürzel direkt an das X"
-"-Window-System weitergereicht werden sollen, anstatt von MATE verarbeitet zu"
-" werden."
+"Wählen Sie diese Option, wenn bestimmte Tastaturkürzel direkt an das "
+"X-Window-System weitergereicht werden sollen, anstatt von MATE verarbeitet "
+"zu werden."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1572
@@ -5226,6 +5245,8 @@ msgid ""
 "<primary>AccessX</primary> <see>preference tools, Keyboard "
 "Accessibility</see>"
 msgstr ""
+"<primary>AccessX</primary> <see>Einstellungswerkzeuge, Barrierefreiheit der "
+"Tastatur</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1596
@@ -5301,12 +5322,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1649
 msgid "<guilabel>Simulate simultaneous keypresses</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Simuliere zeitgleiche Tastenanschläge</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1652
 msgid "<primary>accessibility</primary> <secondary>sticky keys</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Barrierefreiheit</primary> <secondary>klebrige Tasten</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1658
@@ -5448,6 +5470,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1781
 msgid "<guilabel>Beep when a toggle key is pressed</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Signalton ausgeben, wenn eine Umschalttaste gedrückt "
+"wird</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1784
@@ -5470,6 +5494,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1797
 msgid "<guilabel>Beep when a modifier key is pressed</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Signalton ausgeben, wenn eine Zusatztaste gedrückt wird</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1802
@@ -5561,6 +5586,10 @@ msgid ""
 "Accessibility Guide</citetitle> under the heading <citetitle>To Enable the "
 "Keyboard to Emulate the Mouse</citetitle>."
 msgstr ""
+"Wälen Sie diese Option, um über den Zifferblock Mausaktionen zu emulieren. "
+"Die Liste von Tasten und ihren Äquivalenten finden Sie im <citetitle>MATE "
+"Desktop Guide zu Barrierefreiheit</citetitle> unter der Überschrift "
+"<citetitle>Freischalten der Tastatur zur Emulation der Maus</citetitle>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1881 C/goscustdesk.xml:2078
@@ -5680,7 +5709,7 @@ msgstr "Einstellungen für die Maus"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1991
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Mouse</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Einstellungswerkzeuge</primary> <secondary>Maus</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1995
@@ -5933,9 +5962,9 @@ msgstr "Ein einfacher Klick der sekundären Maustaste"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6038,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2247
 msgid "<guilabel>Choose type of click beforehand</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Art des Klickens im Voraus auswählen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2252
@@ -6125,7 +6154,7 @@ msgstr "Wählen Sie die Richtung, um einen Mitziehklick auszuführen."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2317
 msgid "<guilabel>Secondary click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Zweiter Klick</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2322
@@ -6296,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2396
 msgid "<guilabel>Refresh rate</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Rate der Bildwiederholung</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2397
@@ -6383,7 +6412,7 @@ msgstr "<guilabel>Klangereignisse</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2445
 msgid "<guilabel>Input</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Eingabe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2450
@@ -6415,19 +6444,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Ein Klangthema ist eine Sammlung von Klangeffekten, die sich verschiedenen "
-"Ereignissen zuordnen lassen, wie Öffnen eines Dialoges, Anklicken eines "
-"Knopfes oder Auswahl eines Eintrages in einem Menü. Einer der bekanntesten "
-"Ereignisklänge ist die <emphasis>Systemglocke</emphasis>, die oft bei einem "
-"Eingabefehler der Tastatur ertönt. Verwenden Sie den Reiter "
-"<guilabel>Klangeffekte</guilabel> des "
-"<application>Klang</application>-Einstellungswerkzeugs, um ein anderes "
-"Klangthema zu wählen und den Klang der Systemglocke zu ändern."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6560,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2555
 msgid "<guilabel>Input level</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Eingabeniveau</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2560
@@ -6720,6 +6741,7 @@ msgstr "Sitzungs-Einstellungen"
 #: C/goscustdesk.xml:2668 C/gosstartsession.xml:178
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Sessions</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Einstellungswerkzeuge</primary> <secondary>Sitzungen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2672
@@ -6835,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2746
 msgid "<guilabel>Remember currently running applications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Speichern der momentan laufenden Anwendungen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2755
@@ -7087,7 +7109,7 @@ msgstr "Menü »Orte«"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:57
 msgid "<primary>Places menu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Verzeichnismenü</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:60
@@ -7117,8 +7139,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "die Einträge in Ihren Caja-Lesezeichen. Weitere Informationen finden Sie in "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7134,8 +7156,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"den Caja-CD/DVD-Ersteller. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/>."
+"den Caja-CD/DVD-Ersteller. Weitere Informationen finden Sie in <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7143,8 +7165,8 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"das lokale Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>."
+"das lokale Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie in <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
@@ -7274,7 +7296,7 @@ msgstr "Anpassen der Panel-Menüleiste"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:100
 msgid "<primary>menus</primary> <secondary>customizing</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Menüs</primary> <secondary>Anpassen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:105
@@ -7344,8 +7366,8 @@ msgid ""
 "This chapter describes how to use the <application>Caja</application> file "
 "manager."
 msgstr ""
-"In diesem Kapitel wird die Verwendung des <application>Caja </application"
-">-Datei-Managers beschrieben."
+"In diesem Kapitel wird die Verwendung des <application>Caja "
+"</application>-Datei-Managers beschrieben."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:45 C/gosoverview.xml:32 C/gospanel.xml:19 C/gostools.xml:264
@@ -7451,8 +7473,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7703,10 +7725,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Doppelklicken Sie auf den Ordner auf der Arbeitsfläche oder in einem "
-"vorhandenen Fenster "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7895,7 +7915,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Zeigt folgende Inhalte an:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Ordner"
 
@@ -7964,6 +7984,8 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Home location</secondary> "
 "<see>Home location</see>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Heimverzeichnis</secondary> "
+"<see>Heimverzeichnis</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:282 C/goscaja.xml:668
@@ -8140,6 +8162,9 @@ msgid ""
 "</shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Open Location</guimenuitem>"
 " </menuchoice>, and type the path or URI of the location you wish to open."
 msgstr ""
+"Wähle <menuchoice> <shortcut> <keycombo><keysym>L</keysym></keycombo> "
+"</shortcut> <guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Öffne Ort</guimenuitem> "
+"</menuchoice>, und gib den Pfad oder die URI des zu öffnenden Ortes an."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:347
@@ -8177,8 +8202,8 @@ msgid ""
 "Tools</guimenuitem><guimenuitem>File Browser</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Wählen Sie "
-"<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Systemwekzeuge</guimenuitem><guimenuitem"
-">Datei-Browser</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Systemwekzeuge</guimenuitem><guimenuitem>Datei-"
+"Browser</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:363
@@ -8211,6 +8236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can access the file browser in the following ways: <_:itemizedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Die Dateiverwaltung kann wie folgt aufgerufen werden: <_:itemizedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:366
@@ -8342,11 +8368,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu>-Knöpfe: Ermöglichen das Ändern der Größe von "
-"Objekten im Ansichtsteilfenster."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8488,6 +8512,8 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>window components, showing and "
 "hiding</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Fensterkomponenten, Zeigen und"
+" Verstecken</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:572
@@ -8577,7 +8603,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:604
 msgid "<guilabel>Button bar</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Knopf-Leiste</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:605
@@ -8724,15 +8750,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Durch Drücken von "
-"<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> oder Wählen des"
-" Knopfes <guibutton>Suchen</guibutton> in der Werkzeugleiste erscheint das "
-"Suchfeld. Weitere Informationen über die Suche finden Sie in <xref linkend"
-"=\"caja-searching\"/>. Das Suchfeld eignet sich hervorragend zum Auffinden "
-"von Dateien oder Ordnern, wenn Ihnen deren exakter Ort nicht bekannt ist."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8768,6 +8788,7 @@ msgstr "Anzeigen Ihres persönlichen Ordners"
 #: C/goscaja.xml:659
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>Home folder</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Heimverzeichnis</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:672
@@ -8957,11 +8978,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Geöffnete Ordner werden in der <guilabel>Baum</guilabel>-Ansicht mit nach "
-"unten weisenden Pfeilen dargestellt. "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9070,13 +9089,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Das Dateibrowser-Fenster führt eine Protokollliste mit Dateien, Ordnern und "
-"FTP-Sites. Über die Protokollliste können Sie zu Dateien, Ordnern und FTP-"
-"Sites gelangen, die Sie zuletzt angezeigt haben. Ihr Verlauf enthält die "
-"zehn zuletzt angezeigten Objekte."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9208,6 +9223,7 @@ msgstr "Öffnen von Dateien"
 #: C/goscaja.xml:880
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>opening files</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Öffnen von Dateien</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:884
@@ -9246,8 +9262,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9395,6 +9411,8 @@ msgstr "Ändern von Aktionen"
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying actions</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Aktionen "
+"modifizieren</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:951
@@ -9997,7 +10015,7 @@ msgstr ""
 "Tabelle beschrieben:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
@@ -10143,6 +10161,8 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>list view</secondary> "
 "<tertiary>arranging files in</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Listenansicht</secondary> "
+"<tertiary>Anordnung der Dateien nach</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1335
@@ -10403,9 +10423,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10718,7 +10738,7 @@ msgstr "Kopiert das Objekt an die Position."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1696
 msgid "<guimenuitem>Link here</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Hierhin verweisen</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1699
@@ -10782,7 +10802,7 @@ msgstr ""
 "folgenden Abschnitte beschreiben diese zwei Methoden."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen"
 
@@ -10795,17 +10815,17 @@ msgstr ""
 "müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Öffnen Sie zwei Datei-Manager-Fenster:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Das Fenster, welches das Objekt enthält, das Sie verschieben möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10838,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 "neue Position."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen über das Ziehen und Ablegen von Objekten finden Sie in"
@@ -10872,27 +10892,25 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden "
-"soll, und wählen Sie dann "
-"<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einfügen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "So kopieren Sie eine Datei oder einen Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Kopieren von Dateien und "
+"Verzeichnissen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10902,13 +10920,13 @@ msgstr ""
 "beschreiben diese zwei Methoden."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Kopieren einer Datei oder Ordners führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10922,7 +10940,7 @@ msgstr ""
 "Ordnersymbol ist, legen Sie das gezogene Objekt auf dem Ordner ab."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10936,12 +10954,12 @@ msgstr ""
 "im selben Fenster an die neue Position."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Kopieren und an der neuen Position einfügen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10950,7 +10968,7 @@ msgstr ""
 " wie folgt einfügen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10960,30 +10978,28 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Kopieren</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll,"
-" und wählen Sie dann "
-"<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einfügen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "So duplizieren Sie eine Datei oder einen Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Duplizieren von Dateien und "
+"Verzeichnissen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10992,12 +11008,12 @@ msgstr ""
 "erstellen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Wählen Sie die zu duplizierende Datei oder den Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11006,34 +11022,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Eine Kopie der Datei oder des Ordners erscheint im aktuellen Ordner."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "So erstellen Sie einen Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Zum Erstellen eines Ordners führen Sie die folgende Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie den neuen Ordner erstellen möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11046,7 +11062,7 @@ msgstr ""
 "anschließend <guimenuitem>Ordner anlegen</guimenuitem> wählen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11055,25 +11071,27 @@ msgstr ""
 "hinzugefügt. Der Name des Ordners wird ausgewählt dargestellt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und drücken Sie die "
 "<keycap>Return</keycap>-Taste."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Vorlagen und Dokumente"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Erstellen von "
+"Dokumenten</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11087,7 +11105,7 @@ msgstr ""
 "speichern."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11097,7 +11115,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Vorlagen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11106,7 +11124,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Dokument anlegen</guilabel> angezeigt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11115,7 +11133,7 @@ msgstr ""
 "Unterordner werden als Untermenüs im Menü angezeigt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11124,12 +11142,12 @@ msgstr ""
 "Verknüpfung zu dem Ordner, der die Vorlagen enthält."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "So erstellen Sie ein Dokument"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11138,17 +11156,17 @@ msgstr ""
 "einer der installierten Vorlagen erstellen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Zum Erstellen eines Dokuments führen Sie die folgende Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Wählen Sie den Ordner aus, in das neue Dokument erstellen möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11161,7 +11179,7 @@ msgstr ""
 "anschließend <guimenuitem>Dokument anlegen</guimenuitem> wählen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11170,7 +11188,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Dokument anlegen</guilabel> angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -11178,38 +11196,38 @@ msgstr ""
 "möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 "Benennen Sie das Dokument um, bevor Sie es im gewünschten Ordner speichern."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Umbenennen einer Datei oder eines Ordners führen Sie die folgende "
 "Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 "Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, die oder den Sie umbenennen "
 "wollen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11223,12 +11241,12 @@ msgstr ""
 "wählen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Der Name der Datei oder des Ordners wird ausgewählt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11236,25 +11254,25 @@ msgstr ""
 "Sie dann die <keycap>Return</keycap>-Taste."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "So verschieben Sie eine Datei oder einen Ordner in den Müll"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11263,7 +11281,7 @@ msgstr ""
 "führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11272,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 "den Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11284,7 +11302,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>In den Müll verschieben</guimenuitem> wählen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11293,7 +11311,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Müll</guilabel> auf der Arbeitsfläche ziehen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11308,19 +11326,19 @@ msgstr ""
 "müssen Sie den <guilabel>Müll</guilabel> leeren."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "So löschen Sie eine Datei oder einen Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11333,23 +11351,23 @@ msgstr ""
 "Ordner nicht in den <guilabel>Müll</guilabel> verschoben, sondern sofort aus"
 " dem Dateisystem gelöscht. Der Menüpunkt <guimenuitem>Löschen</guimenuitem> "
 "ist nur verfügbar, wenn Sie die Option <guilabel>Einen Löschbefehl "
-"bereitstellen, der den Müll umgeht</guilabel> im Dialogfeld <guilabel"
-">Dateimanager-Einstellungen</guilabel> auswählen."
+"bereitstellen, der den Müll umgeht</guilabel> im Dialogfeld "
+"<guilabel>Dateimanager-Einstellungen</guilabel> auswählen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Löschen einer Datei oder eines Ordners führen Sie die folgende Schritte "
 "aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Wählen Sie die zu löschende Datei oder den Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11362,7 +11380,7 @@ msgstr ""
 "anschließend <guimenuitem>Löschen</guimenuitem> wählen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11371,35 +11389,35 @@ msgstr ""
 "bereitstellen, der den Müll umgeht</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 "So erstellen Sie eine symbolische Verknüpfung zu einer Datei oder einem "
 "Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11415,7 +11433,7 @@ msgstr ""
 " nicht aber die Datei gelöscht, auf die der symbolische Link verweist."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11431,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 "Verknüpfung zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugefügt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11444,14 +11462,14 @@ msgstr ""
 "platzieren möchten."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Der Dateimanager fügt symbolischen Verknüpfungen standardmäßig ein Emblem "
 "hinzu."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11460,18 +11478,18 @@ msgstr ""
 "oder den Ordner bestimmt, auf den die Verknüpfung zeigt."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Betrachten der Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11479,14 +11497,14 @@ msgstr ""
 "Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 "Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, dessen Eigenschaften Sie "
 "betrachten möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11497,7 +11515,7 @@ msgstr ""
 " Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11505,14 +11523,14 @@ msgstr ""
 "des Ordners anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um das "
 "Eigenschaftsdialogfeld zu schließen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11522,18 +11540,18 @@ msgstr ""
 "angezeigte Information vom Typ des jeweiligen Objekts abhängt:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschaft"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11544,23 +11562,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Der Typ des Objekts, der Datei oder des Ordners zum Beispiel."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11569,12 +11587,12 @@ msgstr ""
 "Rechner, relativ zum Basisordner."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
-msgstr "Datenträger"
+msgstr "Volumen"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11582,12 +11600,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Freier Speicherplatz"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11597,44 +11615,44 @@ msgstr ""
 "kopieren können."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Die offizielle Bezeichnung des Dateityps."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Geändert"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 "Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal geändert wurde."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Letzter Zugriff"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 "Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal betrachtet wurde."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "So ändern Sie Zugriffsberechtigungen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11648,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 "lesen und nicht verändern können. "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11659,42 +11677,42 @@ msgstr ""
 "Zugriff auf jede Datei des Systems."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Sie können die Zugriffsrechte für drei Kategorien einstellen:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
-msgstr "Eigentümer"
+msgstr "Besitzer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Der Benutzer, der die Datei oder den Ordner erstellt hat."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Eine Gruppe von Benutzern, zu der der Eigentümer gehört."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Alle anderen Benutzer sind hier noch nicht einbegriffen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11704,95 +11722,95 @@ msgstr ""
 "aus, und zwar wie folgt:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Auf Dateien zugreifen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Inhalt des Ordners kann angezeigt werden"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "schreiben"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Dateien können bearbeitet oder gelöscht werden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Inhalt des Ordners kann verändert werden"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "ausführen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Ausführbare Dateien können als Programm gestartet werden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Ordner können geöffnet werden"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen über das Ändern von Zugriffsrechten für eine Datei "
 "oder einen Ordner finden Sie im Abschnitt <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Ändern von Zugriffsberechtigungen"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Ändern von Zugriffsberechtigungen einer Datei"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Ändern der Zugriffsrechte für eine Datei oder einen Ordner führen Sie "
 "die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Wählen Sie die zu ändernde Datei oder den Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11800,12 +11818,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11814,7 +11832,7 @@ msgstr ""
 " aus den Gruppen, zu der der Benutzer gehört. "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11823,24 +11841,24 @@ msgstr ""
 "Sie aus diesen Zugriffsrechten der Datei:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Keine"
+msgstr "Kein"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Es ist kein Zugriff auf die Datei möglich. (Dies kann nicht auf den "
 "Eigentümer der Datei angewendet werden.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
-msgstr "Nur lesbar"
+msgstr "Nur lesen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11848,19 +11866,19 @@ msgstr ""
 "keine Änderungen vornehmen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
-msgstr "Lesen und Schreiben"
+msgstr "Lesen und schreiben"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "Normaler Zugriff auf die Datei ist möglich: Sie kann geöffnet und "
 "gespeichert werden."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11868,24 +11886,24 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ausführen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Ändern von Zugriffsrechten eines Ordners"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Ändern der Zugriffsrechten eines Ordners führen Sie die folgenden "
 "Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Wählen Sie den zu ändernden Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11894,7 +11912,7 @@ msgstr ""
 "Aufklappliste aus den Gruppen, zu der der Benutzer gehört. "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11903,7 +11921,7 @@ msgstr ""
 "Sie aus diesen Zugriffsrechten für den Ordner:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11911,24 +11929,24 @@ msgstr ""
 " Eigentümer des Ordners angeben.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Dateien nur auflisten"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Für den Benutzer sind die Objekte im Ordner sichtbar, aber er kann sie nicht"
 " öffnen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "Zugriff auf Dateien"
+msgstr "Auf Dateien zugreifen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11937,12 +11955,12 @@ msgstr ""
 "Zugriffsrechte erlauben."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
-msgstr "Erzeugen und Entfernen von Dateien"
+msgstr "Dateien erstellen und löschen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11952,7 +11970,7 @@ msgstr ""
 "entfernen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11964,12 +11982,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Zugriffsrechte auf enthaltene Dateien übertragen</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Hinzufügen von Notizen zu Dateien und Ordnern"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11977,49 +11995,49 @@ msgstr ""
 "Sie können auf folgende Arten Notizen zu Dateien oder Ordnern hinzufügen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Aus dem Eigenschaften-Dialog"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "In <guilabel>Notizen</guilabel> in der Seitenleiste"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "So fügen Sie im Eigenschaften-Dialog Notizen hinzu: "
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Um eine Anmerkung zu einer Datei oder einem Ordner hinzuzufügen, führen Sie "
 "die folgende Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 "Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, zu dem Sie eine Notiz hinzufügen "
 "möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12028,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "Textfeld Ihre Notiz ein. "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12037,31 +12055,31 @@ msgstr ""
 "Dialog zu schließen. Ein Emblem wurde zur Datei oder dem Ordner hinzugefügt."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "So fügen Sie eine Notiz zu den Notizen im Seitenfenster hinzu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12069,7 +12087,7 @@ msgstr ""
 " Notiz hinzufügen wollen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12081,7 +12099,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenleiste</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12093,7 +12111,7 @@ msgstr ""
 "anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12102,17 +12120,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notizen</guilabel> im Seitenfenster."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Verwendung von Lesezeichen für Ihre bevorzugten Orte"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12123,22 +12141,22 @@ msgstr ""
 "häufig öffnen wollen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Ihre Lesezeichen werden an den folgenden Orten aufgelistet:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Im Menü <guimenu>Orte</guimenu> im oberen Panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Das Menü <guimenu>Ordner</guimenu> in einem Ordnerfenster."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12147,22 +12165,25 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>-Fenster."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
 "your bookmarks."
 msgstr ""
+"Die Liste der häufig verwendeten Orte im <xref linkend=\"filechooser-"
+"save\"/>. Diese erlaubt es, eine Datei schnell an einem Ort zu speichern, "
+"der mit einem Lesezeichen versehen wurde."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12170,12 +12191,12 @@ msgstr ""
 "Menü aus."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Hinzufügen eines Lesezeichens"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12187,7 +12208,7 @@ msgstr ""
 "hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12199,19 +12220,19 @@ msgstr ""
 "hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "So bearbeiten Sie ein Lesezeichen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Wenn Sie Ihre Lesezeichen bearbeiten möchten, führen Sie folgende Schritte "
 "aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12226,7 +12247,7 @@ msgstr ""
 "bearbeiten</guilabel> wird angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12238,12 +12259,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> wie folgt:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12252,23 +12273,23 @@ msgstr ""
 "Lesezeichen in den Menüs abgelegt wird."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie dieses Feld, um den Ordner des Lesezeichens festzulegen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Ordner auf Ihrem System verwenden Den URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12277,7 +12298,7 @@ msgstr ""
 " des Dialogfelds aus. Klicken Sie auf <guilabel>Löschen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Verwenden des Mülls"
 
@@ -12286,7 +12307,7 @@ msgstr "Verwenden des Mülls"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12294,7 +12315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12302,12 +12323,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Papierkorb</primary> <secondary>Einführung</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12321,23 +12342,23 @@ msgstr ""
 "haben."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Folgende Objekte können in den <guilabel>Müll</guilabel> verschoben werden:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objekte auf der Arbeitsfläche"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12351,17 +12372,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Mülls</guilabel> unwiderruflich."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "So zeigen Sie den Müll an"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12370,12 +12391,12 @@ msgstr ""
 "anzuzeigen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "In einem Browser-Fenster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12386,12 +12407,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Mülls</guilabel> wird im Fenster angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "In einem räumlichen Fenster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12402,29 +12423,29 @@ msgstr ""
 " Der Inhalt des <guilabel>Mülls</guilabel> wird im Fenster angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Auf der Arbeitsfläche"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Müll</guilabel> auf dem "
 "Arbeitsflächenhintergrund."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Leeren Sie des Mülls"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12433,7 +12454,7 @@ msgstr ""
 "zu leeren:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12442,7 +12463,7 @@ msgstr ""
 "leeren</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12452,7 +12473,7 @@ msgstr ""
 "leeren</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12462,17 +12483,17 @@ msgstr ""
 "benötigen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Verborgene Dateien"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12487,17 +12508,17 @@ msgstr ""
 "gestopften persönlichen Ordner. Caja zeigt nicht an:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Verborgene Dateien, deren Dateiname mit einem Punkt beginnt (.)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Sicherungsdateien, dern Dateinamen mit einer Tilde enden (~)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12506,7 +12527,7 @@ msgstr ""
 "Ordners aufgelistet werden."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12515,7 +12536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12524,17 +12545,17 @@ msgstr ""
 "immer anzuzeigen, lesen Sie in <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Verstecken einer Datei oder eines Ordners"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12548,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 "Ordners zu dieser Textdatei hinzu, wie im nachfolgenden Beispiel:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12558,7 +12579,7 @@ msgstr ""
 "Ordnername"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12569,22 +12590,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Objekteigenschaften"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12595,28 +12616,28 @@ msgstr ""
 "Fenster können Sie folgende Aktionen ausführen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Ändern des Symbols für ein Objekt: siehe <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen über das Hinzufügen oder Entfernen eines Emblems "
 "zu/von einem Symbol finden Sie in <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Ändern der UNIX-Dateizugriffsrechte eines Objekts: Siehe <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Ändern der UNIX-Dateizugriffsrechte eines Objekts: Siehe <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12625,21 +12646,21 @@ msgstr ""
 "gleichen Typs verwendet wird."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 "Hinzufügen von Notizen zu einem Objekt: siehe <xref linkend=\"caja-"
 "notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Um das Eigenschaftsfenster für einen Eintrag zu öffnen, führen Sie die "
 "folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12651,19 +12672,21 @@ msgstr ""
 "Objekte gelten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Wählen Sie <menuchoice>  "
+"<guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12672,26 +12695,26 @@ msgstr ""
 "anschließend <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Drücken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Ändern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12707,31 +12730,31 @@ msgstr ""
 "Abschnitte beschreiben, wie Sie das tun können."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Symbole und Embleme"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12756,7 +12779,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12764,15 +12787,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
 "Important emblem.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dateisymbol mit "
+"Wichtig-Emblem</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12784,7 +12810,7 @@ msgstr ""
 " Sie in <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12793,39 +12819,39 @@ msgstr ""
 "hinzu:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Symbolische Verknüpfungen"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Rechte</primary><secondary>und Embleme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "Dinge, zu denen folgende Rechte erteilt wurden:<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "keine Leserechte"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "keine Schreibrechte"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Die folgende Tabelle zeigt die Standardembleme:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Standardemblem"
 
@@ -12834,7 +12860,7 @@ msgstr "Standardemblem"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12842,7 +12868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12850,12 +12876,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12864,7 +12890,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12872,7 +12898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12884,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12892,7 +12918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12900,19 +12926,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Ändern des Symbols für eine Datei oder einen Ordner"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12921,12 +12947,12 @@ msgstr ""
 "repräsentiert, führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Wählen Sie die zu ändernde Datei oder den Ordner aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12937,7 +12963,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol wählen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12946,57 +12972,51 @@ msgstr ""
 "das Symbol für die Datei oder den Ordner auszuwählen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Um das ursprüngliche Symbol wiederherzustellen, wählen Sie die Datei oder "
-"den Ordner aus, wofür Sie das Symbol ändern wollen. Wählen Sie dann "
-"<menuchoice><guimenu>Eigenschaften</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>."
-" klicken auf das <guibutton>Symbol</guibutton>, und im Dialog "
-"<guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol wählen</guilabel> auf "
-"<guibutton>Zurücksetzen</guibutton>. "
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "So fügen Sie einer Datei oder einem Ordner ein Emblem hinzu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Wenn Sie einem Objekt ein Emblem hinzufügen möchten, führen Sie die "
 "folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie ein Emblem hinzufügen möchten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13005,12 +13025,12 @@ msgstr ""
 "Reiterteilfenster <guilabel>Embleme</guilabel> anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Wählen Sie das Emblem aus, das zum Objekt hinzugefügt werden soll."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13019,23 +13039,23 @@ msgstr ""
 "dem Seitenteilfenster auf des Objekt ziehen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Anlegen eines neuen Emblems"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Zum Erzeugen eines neuen Emblems führen Sie die folgende Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13045,7 +13065,7 @@ msgstr ""
 "Embleme</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13056,7 +13076,7 @@ msgstr ""
 "neues Emblem anlegen</guilabel> wird angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13064,7 +13084,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Stichwort</guilabel>-Textfeld ein."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13075,7 +13095,7 @@ msgstr ""
 "Emblem gewählt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13084,25 +13104,25 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ein neues Emblem hinzufügen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Ändern des Hintergrunds"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13115,7 +13135,7 @@ msgstr ""
 "verschiedene Seitenleisten im Dateimanager sowie in Panels."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13124,7 +13144,7 @@ msgstr ""
 "führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13136,7 +13156,7 @@ msgstr ""
 " Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergründe und Embleme</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13147,7 +13167,7 @@ msgstr ""
 "Hintergrundmuster oder -farben anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13159,7 +13179,7 @@ msgstr ""
 "Fenster, Teilfenster oder Panel."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13173,7 +13193,7 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13187,7 +13207,7 @@ msgstr ""
 "verfügbaren Muster."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13200,17 +13220,17 @@ msgstr ""
 "Die Farbe erscheint nun in der Liste der verfügbaren Farben."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Verwenden von Wechselmedien"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13227,17 +13247,17 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "So hängen Sie Medien ins Dateisystem ein"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13248,7 +13268,7 @@ msgstr ""
 "Ihr Dateisystem angehängt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13261,57 +13281,49 @@ msgstr ""
 "System so eingestellt ist, erkannte Medien automatisch einzuhängen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Wenn Ihr System nicht so eingestellt ist, dass das Gerät automatisch "
-"eingehängt wird, müssen Sie dies manuell tun. Doppelklicken Sie auf das "
-"<guilabel>Rechner</guilabel>-Symbol auf der Arbeitsfläche. Ein "
-"<guilabel>Computer</guilabel>-Dialog wird geöffnet. Doppelklicken Sie nun "
-"auf das Objekt, welches das einzuhängende Medium darstellt. Um "
-"beispielsweise eine Diskette einzuhängen, doppelklicken Sie auf das Objekt "
-"<guilabel>Diskette</guilabel>. Ein Objekt, welches das gewünschte Medium "
-"repräsentiert, wird zur Arbeitsfläche hinzugefügt."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Sie können den Namen eines Wechselmedium-Symbol nicht ändern."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "So zeigen Sie den Inhalt eines Mediums an"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Inhalt von Wechselmedien anzuzeigen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 "Doppelklicken Sie auf das Symbol, welches das Medium auf der Arbeitsfläche "
 "repräsentiert."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13321,7 +13333,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Öffnen</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13330,19 +13342,19 @@ msgstr ""
 " der Anzeige klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Aktualisieren</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "So zeigen Sie die Eigenschaften eines Mediums an"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13355,24 +13367,24 @@ msgstr ""
 " Dialog zeigt die Eigenschaften des Mediums an."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Um den Eigenschaftsdialog zu schließen, klicken Sie auf "
 "<guibutton>Schließen</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "So nehmen Sie Medien aus dem Laufwerk"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13389,7 +13401,7 @@ msgstr ""
 "dann entfernen Sie das Medium manuell."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13401,7 +13413,7 @@ msgstr ""
 " aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13411,7 +13423,7 @@ msgstr ""
 "auf das USB-Laufwerk zugreifen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13423,12 +13435,12 @@ msgstr ""
 "Laufwerk verschwindet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Entfernen Sie das USB-Laufwerk."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13439,32 +13451,33 @@ msgstr ""
 "dies nicht tun, könnten Ihnen ungespeicherte Daten verloren gehen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Beschreiben von CDs oder DVDs"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>CDs beschreiben</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>CDs beschreiben</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13474,7 +13487,7 @@ msgstr ""
 " CD- oder DVD-Brenner verfügen."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13491,7 +13504,7 @@ msgstr ""
 "Rechner fähig, solche Medien zu beschreiben."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13500,30 +13513,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Erstellen von Daten-CDs"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Um eine CD oder DVD zu beschreiben, führen Sie die folgende Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
 "file manager opens the CD/DVD Creator folder."
 msgstr ""
 "Öffnen Sie das Menü "
-"<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenu>Systemwerkzeuge</guimenu><guimenuitem>CD"
-"/DVD-Ersteller</guimenuitem></menuchoice>. Der Dateimanager öffnet den CD"
-"/DVD-Ersteller-Ordner."
+"<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenu>Systemwerkzeuge</guimenu><guimenuitem>CD/DVD-"
+"Ersteller</guimenuitem></menuchoice>. Der Dateimanager öffnet den CD/DVD-"
+"Ersteller-Ordner."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13532,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 "Ersteller</guimenuitem> im Menü <guimenu>Gehe zu</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13541,7 +13554,7 @@ msgstr ""
 " in den CD/DVD-Ersteller-Ordner."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13549,7 +13562,7 @@ msgstr ""
 "Ihres Systems ein."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13562,7 +13575,7 @@ msgstr ""
 "schreiben</guilabel>-Dialog wird angezeigt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13571,12 +13584,12 @@ msgstr ""
 "Auswahl, wie Sie die CD schreiben wollen, wie folgt:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13585,22 +13598,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Name der Platte</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Geben Sie einen Namen für die CD in das Textfeld ein."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13609,12 +13622,12 @@ msgstr ""
 "Das leere Medium muss mindestens diese Größe haben."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13622,12 +13635,12 @@ msgstr ""
 "möchten, in der Aufklappliste aus."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Schreiben</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13643,7 +13656,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13656,14 +13669,14 @@ msgstr ""
 "darüber, dass der Vorgang beendet ist."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13674,12 +13687,12 @@ msgstr ""
 "die Rock-Ridge-Erweiterung für das Dateisystem werden benutzt."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CDs oder DVDs kopieren"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13689,12 +13702,12 @@ msgstr ""
 "wird. Um eine Kopie zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Legen Sie das Medium ein, welches Sie kopieren wollen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13705,7 +13718,7 @@ msgstr ""
 " in der Menüleiste im oberen Panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13713,12 +13726,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>CD/DVD kopieren</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Der Dialog <guilabel>Auf CD/DVD schreiben</guilabel> wird angezeigt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13730,7 +13743,7 @@ msgstr ""
 "auf welchem die Kopie erstellt werden kann."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13742,12 +13755,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Erstellen eines Mediums aus einer Image-Datei"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13761,7 +13774,7 @@ msgstr ""
 "genannt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13771,12 +13784,12 @@ msgstr ""
 "CD/DVD schreiben</guimenuitem> aus dem Kontextmenü."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Durchsuchen entfernter Server"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13787,24 +13800,24 @@ msgstr ""
 "WebDav-Server und SSH-Server."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "So greifen Sie auf einen entfernten Rechner zu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13814,7 +13827,7 @@ msgstr ""
 " ein SSH-Server."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13831,7 +13844,7 @@ msgstr ""
 "…</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13841,21 +13854,19 @@ msgstr ""
 "Adresse. "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Falls von Ihrem Server benötigt, können Sie die folgenden optionalen "
-"Informationen hinzufügen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Port</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13865,22 +13876,22 @@ msgstr ""
 "Sie dieses Feld leer lassen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ordner</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Nach dem Verbinden auf dem Server zu öffnender Ordner."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Benutzername</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13892,23 +13903,23 @@ msgstr ""
 "öffentlichen FTP-Server handelt."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "Die Bezeichnung der Verbindung, wie sie im Dateimanager erscheint."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13916,17 +13927,17 @@ msgstr ""
 "anwendbar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows-Domäne. Dies ist nur bei Windows-Freigaben anwendbar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13938,7 +13949,7 @@ msgstr ""
 "als Dienste-Typ."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13952,24 +13963,24 @@ msgstr ""
 "zu verschieben."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "So greifen Sie auf Orte im Netzwerk zu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13978,7 +13989,7 @@ msgstr ""
 " können Sie mit Hilfe des Dateimanagers auf diese Orte zugreifen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13994,55 +14005,55 @@ msgstr ""
 "zugreifen wollen."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Zugriff auf spezielle URIs"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14051,7 +14062,7 @@ msgstr ""
 "bestimmte Funktionen im Dateimanager ermöglichen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14060,7 +14071,7 @@ msgstr ""
 "existiert eine leichtere Methode, auf die Funktion oder den Ort zuzugreifen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14069,22 +14080,22 @@ msgstr ""
 "dem Dateimanager verwenden können."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Spezielle URI-Orte"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Ort (URI)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14096,12 +14107,12 @@ msgstr ""
 "in <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14113,35 +14124,35 @@ msgstr ""
 "Ihr System für den Zugriff auf Orte im Netzwerk eingerichtet ist. Um auf "
 "einen Ort im Netzwerk zuzugreifen, doppelklicken Sie auf den Ort im "
 "Netzwerk. Sie können auch diesen URI verwenden, um Orte im Netzwerk zu Ihrem"
-" System hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>."
+" System hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie in <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja-Einstellungen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14151,7 +14162,7 @@ msgstr ""
 "anzupassen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14170,24 +14181,24 @@ msgstr ""
 " von Dteien</guimenuitem></menuchoice> wählen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Sie können die Einstellungen in den folgenden Kategorien anpassen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Die Standardeinstellungen für Ansichten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Das Verhalten von Dateien und Ordnern, ausführbaren Textdateien, und des "
 "Mülls."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
@@ -14195,37 +14206,39 @@ msgstr ""
 "das Zeitformat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 "Die Spalten, die in der Listenansicht erscheinen, und deren Anordnung."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Vorschau-Optionen, um die Leistungsfähigkeit des Dateimanagers zu steigern."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 "Hier wird der Umgang mit Wechselmedien und verbundenen Geräten festgelegt."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Einstellungen für Ansichten"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary>Dateiverwaltung</primary> <secondary>Einstellungen</secondary> "
+"<tertiary>Ansichten</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14235,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 "für Symbolansichten und Listenansichten setzen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14248,7 +14261,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ansichten</guilabel> anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14257,31 +14270,26 @@ msgstr ""
 "Ansichtseinstellungen, die von Ihnen geändert werden können."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Wählen Sie die Standardansicht für Ordner aus. Wenn Sie einen Ordner öffnen,"
-" wird er in der gewählten Ansicht angezeigt. Dies kann die Symbolansicht, "
-"die Listenansicht oder die Kompaktansicht sein. Die Kompaktansicht ist eine "
-"Abwandlung der Symbolansicht, wobei die Symbole in Spalten anstelle von "
-"Zeilen angezeigt werden."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Sortiere Elemente</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14290,12 +14298,12 @@ msgstr ""
 "werden sollen, die in dieser Ansicht angezeigt werden."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Verzeichnisse vor Dateien anzeigen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14303,12 +14311,12 @@ msgstr ""
 "anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14318,7 +14326,7 @@ msgstr ""
 "Sie in <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>. "
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14327,7 +14335,7 @@ msgstr ""
 "Symbolansicht, Kompaktansicht oder Listenansicht"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14336,12 +14344,12 @@ msgstr ""
 "aus. Damit legen Sie die Größe der Objekte in einer Ansicht fest."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14350,12 +14358,12 @@ msgstr ""
 " Ordnern näher aneinander zu platzieren."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Text neben Symbolen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14364,12 +14372,12 @@ msgstr ""
 " dem Symbol anstelle unter dem Symbol darzustellen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14378,12 +14386,12 @@ msgstr ""
 "gleichen Breite anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14392,19 +14400,19 @@ msgstr ""
 " Seitenleiste nur Ordner anzeigen wollen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Einstellungen des Verhaltens"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14418,12 +14426,12 @@ msgstr ""
 "die folgenden Einstellungen vornehmen können:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14435,12 +14443,12 @@ msgstr ""
 "unterstrichen dargestellt."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Doppelklick zum Öffnen von Dateien</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14449,12 +14457,12 @@ msgstr ""
 "diesen Dateityp auszuführen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14467,12 +14475,12 @@ msgstr ""
 "durch Ihre Dateien und Ordner in Form von Objekten."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14483,12 +14491,12 @@ msgstr ""
 "Textdatei, die ausgeführt werden kann, also ein Shell-Skript."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14497,12 +14505,12 @@ msgstr ""
 "Textdatei angezeigt wird, wenn Sie die ausführbare Textdatei auswählen. "
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14513,12 +14521,12 @@ msgstr ""
 "ausführen oder anzeigen wollen. "
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14530,12 +14538,12 @@ msgstr ""
 "dafür."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14544,12 +14552,12 @@ msgstr ""
 "den folgenden Menüs hinzuzufügen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "zum Menü <guimenu>Bearbeiten</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14558,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 "Datei, einen Ordner oder ein Arbeitsflächenobjekt angezeigt wird."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14572,26 +14580,26 @@ msgstr ""
 "Gründe dafür."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Anzeige-Einstellungen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14609,7 +14617,7 @@ msgstr ""
 "Symbolbeschreibungen angezeigten zusätzlichen Informationen anpassen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14622,7 +14630,7 @@ msgstr ""
 "Reiterabschnitt <guilabel>Anzeige</guilabel> zu öffnen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14636,28 +14644,28 @@ msgstr ""
 "die Sie auswählen können:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
-msgstr "Information"
+msgstr "Informationen"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Wählen Sie diese Option, um die Größe des Objekts anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
@@ -14665,24 +14673,24 @@ msgstr ""
 "anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option, um den Zeitpunkt der letzten Änderung des Objekts "
 "anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -14690,41 +14698,41 @@ msgstr ""
 "Objekt anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Wählen Sie diese Option, um den Eigentümer des Objekts anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gruppe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option, um die Benutzergruppe anzuzeigen, zu welcher das "
 "Objekt gehört."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14732,47 +14740,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME-Typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Wählen Sie diese Option, um den MIME-Typ des Objekts anzuzeigen"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nichts</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option, um keine Informationen über das Objekt anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14781,12 +14789,12 @@ msgstr ""
 "durch Caja anzuzeigenden Datumformats."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Listenspalten-Einstellungen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14798,7 +14806,7 @@ msgstr ""
 "sind."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14811,7 +14819,7 @@ msgstr ""
 "Reiterabschnitt <guilabel>Listenspalten</guilabel> zu öffnen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14827,7 +14835,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Verbergen</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14837,7 +14845,7 @@ msgstr ""
 "Listenansicht zu bestimmen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14846,19 +14854,19 @@ msgstr ""
 "klicken Sie auf <guibutton>Vorgabe verwenden</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 "In der folgenden Tabelle werden die Spalten beschrieben, die Sie anzeigen "
 "können."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Wählen Sie diese Option, um den Namen des Objekts anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14868,24 +14876,24 @@ msgstr ""
 "anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Leistungsparameter-Einstellungen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14901,12 +14909,12 @@ msgstr ""
 "beschriebenen Optionen auswählen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Immer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14914,27 +14922,27 @@ msgstr ""
 "aus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Führt die Aktion nur für lokale Dateien aus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nie</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Führt die Aktion nie aus."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14947,7 +14955,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Vorschau</guilabel> anzuzeigen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14956,12 +14964,12 @@ msgstr ""
 "Einstellungen, die von Ihnen geändert werden können."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14970,12 +14978,12 @@ msgstr ""
 "eine Vorschau des Inhalts angezeigt werden soll."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vorschaubilder anzeigen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14987,12 +14995,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename>-Unterordner."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15001,24 +15009,24 @@ msgstr ""
 " Vorschaubild erzeugen soll."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Wählen Sie eine Option, um festzulegen, wann Sound-Dateien angespielt werden"
 " sollen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15030,12 +15038,12 @@ msgstr ""
 "Ordner sichtbar zu machen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Medieneinstellungen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15051,12 +15059,12 @@ msgstr ""
 "können, mit den folgenden Optionen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nachfragen, was zu tun ist</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15065,22 +15073,22 @@ msgstr ""
 "fragen, wenn das Medium oder Gerät erscheint."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Keine Aktion</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Nichts tun."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ordner öffnen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15089,12 +15097,12 @@ msgstr ""
 "es in einem <application>Caja</application>-Fenster."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15106,7 +15114,7 @@ msgstr ""
 "gewählt werden können."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15117,7 +15125,7 @@ msgstr ""
 "DVDs, Musikabspielgeräte, Kameras und Daten-CDs."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15128,7 +15136,7 @@ msgstr ""
 "dann die gewünschte Aktion in der Ausklappliste <guilabel>Aktion</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15137,12 +15145,12 @@ msgstr ""
 "den Umgang mit Medien, die von Ihnen geändert werden können."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15155,12 +15163,12 @@ msgstr ""
 "Einstellungen für den Umgang mit spezifischen Medienformaten ignoriert."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15171,22 +15179,23 @@ msgstr ""
 "für Medienformate, für die keine Regeln ausdrücklich definiert sind."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Erweitern von Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
+"<primary>Skripte, die aus der Dateiverwaltung ausgeführt werden</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15198,12 +15207,12 @@ msgstr ""
 "Installation."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja-Skripte"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15221,7 +15230,7 @@ msgstr ""
 " dann wählen Sie im Untermenü das Skript aus, welches Sie ausführen wollen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15237,32 +15246,36 @@ msgstr ""
 "ausgeführt werden soll."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Sie können auch über das Kontextmenü auf Skripte zugreifen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Falls keine Skripte installiert sind, erscheint das Skripte-Menü nicht."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Installieren von Dateimanager-Skripten"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
 "script folder is located at $HOME/.config/caja/scripts."
 msgstr ""
+"Die Dateiverwaltung beinhaltet ein bestimmtes Verzeichnis, in dem Skripte "
+"abgelegt werden können. Alle ausführbaren Dateien aus diesem Verzeichnis "
+"werden im Skripte-Menü angezeigt. Das Verzeichnis für Skripte befindet sich "
+"unter $HOME/.config/caja/scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15271,7 +15284,7 @@ msgstr ""
 " und machen Sie es für normale Benutzer ausführbar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15292,7 +15305,7 @@ msgstr ""
 "anzeigen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15301,12 +15314,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Schreiben von Dateimanager-Skripten"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15318,63 +15331,63 @@ msgstr ""
 " ausgeführt wird, dann akzeptiert es keine Parameter."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Die folgende Tabelle zeigt im Skript anwendbare Variablen:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Umgebungsvariable"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "durch Zeilenumbruch begrenzte Pfade zu den gewählten Dateien (nur lokal)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "durch Zeilenumbruch begrenzte URIs zu den gewählten Dateien"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI für den aktuellen Ort"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "Position und Größe des aktuellen Fensters"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja-Erweiterungen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15389,24 +15402,24 @@ msgstr ""
 "Ihrem Systemverwalter installiert."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Diese Erweiterung erlaubt Ihnen die einfache Zuweisung von auf den Dateityp "
 "bezogenen Aktionen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15416,12 +15429,12 @@ msgstr ""
 "Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15430,14 +15443,14 @@ msgstr ""
 "Startort ein Terminal zu öffnen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15503,8 +15516,8 @@ msgstr "Die Arbeitsumgebung umfasst die folgenden Hauptkomponenten:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15541,7 +15554,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Fenster"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -15583,7 +15596,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Datei-Manager"
+msgstr "Dateiverwaltung"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -16085,9 +16098,9 @@ msgstr "Wiederherstellen des Fensters"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16166,8 +16179,8 @@ msgid ""
 "up</firstterm> the window: see <xref linkend=\"prefs-windows\"/>."
 msgstr ""
 "Wenn Sie möchten, können Sie die Doppelklick-Aktion auch zum "
-"<firstterm>Einrollen</firstterm> des Fensters verwenden, siehe <xref linkend"
-"=\"prefs-windows\"/>."
+"<firstterm>Einrollen</firstterm> des Fensters verwenden, siehe <xref "
+"linkend=\"prefs-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:271
@@ -16377,8 +16390,8 @@ msgid ""
 " workspaces can be customized: see <xref linkend=\"workspace-add\"/>."
 msgstr ""
 "In jeder Arbeitsfläche kann eine beliebige Anzahl von Fenstern geöffnet "
-"sein. Die Anzahl der Arbeitsflächen können Sie anpassen: siehe <xref linkend"
-"=\"workspace-add\"/>."
+"sein. Die Anzahl der Arbeitsflächen können Sie anpassen: siehe <xref "
+"linkend=\"workspace-add\"/>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:354
@@ -16506,7 +16519,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:395
 msgid "Applications"
-msgstr "Anwendungen"
+msgstr ""
+"Der `root`-Account entspricht offensichtlich `root`. Der `mate`-Account\n"
+"ist ein regulärer Benutzer, der volle passwortlose `sudo`-Rechte besitzt. \n"
+"Die Live-CD loggt automatisch mit dem `mate`-Account ein."
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosoverview.xml:399
@@ -16647,8 +16663,8 @@ msgstr ""
 "konsistentes Design der Dialoge zum Öffnen und Speichern von Dateien oder "
 "der Symbole aus. Die Anwendungen besitzen gemeinsame Merkmale, da sie "
 "dieselben Programmierbibliotheken verwenden. Eine Anwendung, die die "
-"standardmäßigen MATE-Programmierbibliotheken verwendet, wird als <firstterm"
-">MATE-konforme Anwendung</firstterm> bezeichnet. "
+"standardmäßigen MATE-Programmierbibliotheken verwendet, wird als "
+"<firstterm>MATE-konforme Anwendung</firstterm> bezeichnet. "
 "<application>Caja</application> und der Texteditor "
 "<application>pluma</application> sind zum Beispiel MATE-konforme "
 "Anwendungen."
@@ -17071,8 +17087,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in der Lesezeichenliste wirken sich "
 "auch auf das <guimenu>Orte</guimenu>-Menü aus. Weiter Informationen über "
@@ -17392,6 +17408,9 @@ msgid ""
 "volume of the speakers on your system. For more on this, see the Volume "
 "Control Manual."
 msgstr ""
+"Der <application>Lautstärkeregler</application> ermöglicht die Einstellung "
+"der Lautstärke der Systemlautsprecher. Nähere Informationen finden sich im "
+"Handbuch des Lautstärkereglers."
 
 #. (itstool) path: term/indexterm
 #: C/gospanel.xml:79
@@ -17718,9 +17737,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17867,6 +17886,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>A horizontal panel and "
 "a vertical panel, both with hide buttons.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/four_hide_button.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ein horizontales und "
+"ein vertikales Panel, beide mit Verstecken-Knöpfen.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:350
@@ -17910,6 +17932,7 @@ msgstr "Ein Panel hinzufügen"
 #: C/gospanel.xml:363
 msgid "<primary>panels</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Leisten</primary> <secondary>Hinzufügen eines neuen</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:367
@@ -18183,6 +18206,9 @@ msgid ""
 "properties. The properties are different for each type of object. The "
 "properties specify details such as the following: <_:itemizedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Einige Leistenobjekte, wie etwa Starter und Schubladen, weisen eine Reihe "
+"zugehöriger Eigenschaften auf. Diese Eigenschaften unterscheiden sich je "
+"nach Objekt. Die Eigenschaften legen Details wie die folgenden fest:"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:504
@@ -18194,7 +18220,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/indexterm
 #: C/gospanel.xml:507
 msgid "<primary>panel object popup menu, illustration</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Panel-Objekt Aufklappmenü, Illustration</primary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:510
@@ -18262,7 +18288,7 @@ msgstr "Verschieben eines Panel-Objekts"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:538
 msgid "<primary>panel objects</primary> <secondary>moving</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Panel-Objekte</primary> <secondary>verschieben</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:542
@@ -18537,6 +18563,8 @@ msgid ""
 "<primary>panel objects</primary> <secondary>launchers</secondary> "
 "<see>launchers</see>"
 msgstr ""
+"<primary>Panel-Objekte</primary> <secondary>Starter</secondary> "
+"<see>Starter</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:700
@@ -18601,8 +18629,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Die Eigenschaften eines Starters können geändert werden. Sie umfassen "
 "beispielsweise den Namen des Starters, das Symbol für den Starter und "
@@ -18766,9 +18794,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wählen Sie <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Verwenden Sie das "
 "Dialogfeld <guilabel>Starter-Eigenschaften</guilabel>, um die Eigenschaften "
-"wie gewünscht zu ändern. Weitere Informationen zum Dialogfeld <guilabel"
-">Starter-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"wie gewünscht zu ändern. Weitere Informationen zum Dialogfeld "
+"<guilabel>Starter-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18867,8 +18895,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Geben Sie den Ort ein, den der Starter öffnen soll. Klicken Sie auf "
 "<guibutton>Durchsuchen</guibutton>, um einen Ort auf Ihrem Rechner "
@@ -19184,7 +19212,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1054 C/gosstartsession.xml:152
 msgid "<primary>locking screen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sperren des Bildschirms</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1057
@@ -19396,7 +19424,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1170
 msgid "<primary>Run button</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Startknopf</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1173
@@ -19858,8 +19886,8 @@ msgid ""
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Das Hinzufügen von Objekten zu einem Erweiterungsbereich erfolgt genau so "
-"wie in einem Panel. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"wie in einem Panel. Weitere Informationen finden Sie in <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -19967,11 +19995,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Im Reiter <guilabel>Hintergrund</guilabel> können Sie den Hintergrund für "
 "den Erweiterungsbereich einstellen. Informationen zu den Eingaben im Reiter "
-"<guilabel>Hintergrund</guilabel> finden Sie im Abschnitt <xref linkend"
-"=\"panel-properties\"/>. Sie können auch eine Farbe oder ein Bild auf einen "
-"Erweiterungsbereich ziehen, um den Hintergrund des Erweiterungsbereichs "
-"einzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend"
-"=\"panel-properties-background\"/>."
+"<guilabel>Hintergrund</guilabel> finden Sie im Abschnitt <xref "
+"linkend=\"panel-properties\"/>. Sie können auch eine Farbe oder ein Bild auf"
+" einen Erweiterungsbereich ziehen, um den Hintergrund des "
+"Erweiterungsbereichs einzustellen. Weitere Informationen finden Sie im "
+"Abschnitt <xref linkend=\"panel-properties-background\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1473
@@ -19979,8 +20007,8 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Drawer "
 "Properties</guilabel> dialog."
 msgstr ""
-"Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um den Dialog <guilabel"
-">Schubladen-Eigenschaften</guilabel> zu schließen."
+"Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um den Dialog "
+"<guilabel>Schubladen-Eigenschaften</guilabel> zu schließen."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1479
@@ -20085,6 +20113,8 @@ msgid ""
 "<primary>panel objects</primary> <secondary>Notification Area "
 "applet</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Panel-Objekte</primary> <secondary>Benachrichtigungsfeld-"
+"Applet</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1529
@@ -20354,7 +20384,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1644
 msgid "<guilabel>Show windows from all workspaces</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Zeige Fenster von allen Arbeitsflächen an</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1645
@@ -20382,7 +20412,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1656
 msgid "<guilabel>Never group windows</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fenster niemals gruppieren</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1657
@@ -20427,7 +20457,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:1671
 msgid "<guilabel>Restoring Minimized Windows</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Wiederherstellen minimierter Fenster</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1673
@@ -20458,7 +20488,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1679
 msgid "<guilabel>Restore to native workspace</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Zurücksetzen zur Standardarbeitsfläche</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1680
@@ -20504,7 +20534,7 @@ msgstr "Starten einer Sitzung"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosstartsession.xml:19
 msgid "<primary>sessions</primary> <secondary>starting</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sitzungen</primary> <secondary>starten</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:23
@@ -20670,6 +20700,8 @@ msgid ""
 "<primary>logging in</primary> <secondary>to session in different "
 "language</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Anmelden zu</primary> <secondary>Sitzung in einer anderen "
+"Sprache</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:105
@@ -20720,7 +20752,7 @@ msgstr "Sperren des Bildschirms"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosstartsession.xml:148
 msgid "<primary>sessions</primary> <secondary>locking screen</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sitzungen</primary> <secondary>Bildschirmsperre</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:158
@@ -21145,7 +21177,7 @@ msgstr "Ausführen von Anwendungen"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gostools.xml:16
 msgid "<primary>Run Application dialog, using</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Anwendungsdialog ausführen unter Verwendung von</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:19
@@ -21227,8 +21259,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21304,10 +21336,10 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "Sie können einen <guibutton>Bildschirmfoto aufnehmen</guibutton>-Knopf zu "
-"einem beliebigen Panel hinzufügen. Hinweise dazu finden Sie in <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>. Klicken Sie auf den <guibutton>Bildschirmfoto "
-"aufnehmen</guibutton>-Knopf, um ein Bild des gesamten Bildschirms zu "
-"erstellen."
+"einem beliebigen Panel hinzufügen. Hinweise dazu finden Sie in <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>. Klicken Sie auf den "
+"<guibutton>Bildschirmfoto aufnehmen</guibutton>-Knopf, um ein Bild des "
+"gesamten Bildschirms zu erstellen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:86
@@ -21360,6 +21392,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem>"
 " <guimenuitem>Take Screenshot</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Wählen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Zubehör</guimenuitem>"
+" <guimenuitem>Bildschirmfoto aufnehmen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:132
@@ -21704,7 +21739,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:392
 msgid "<guibutton>Forward</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Vorwärts</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:395
@@ -21790,8 +21825,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternativ können Sie ein einzelnes Dokument betrachten, indem Sie den Yelp-"
 "Hilfebrowser aus einer Befehlszeile aufrufen oder ein solches Dokument in "
@@ -21945,9 +21980,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
+"<_:itemizedlist-1/>Ein Fenster wird auftauchen, dass wie folgt aussieht "
+"<xref linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:557
@@ -21976,7 +22013,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:568
 msgid "<guilabel>Use system fonts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Verwende Systemschriftarten</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:571
@@ -22241,8 +22278,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22299,8 +22336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22525,7 +22562,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:926
 msgid "<option>info:</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>Info:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:929
@@ -22641,10 +22678,11 @@ msgstr "Homepage und Mailingliste"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/dz/dz.po b/mate-user-guide/dz/dz.po
index 0da320e..b9479c8 100644
--- a/mate-user-guide/dz/dz.po
+++ b/mate-user-guide/dz/dz.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4913,9 +4913,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཚུ"
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8613,9 +8613,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8949,17 +8949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9009,36 +9009,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9056,91 +9055,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9149,30 +9147,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9181,57 +9179,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9240,46 +9238,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9288,50 +9286,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9339,14 +9337,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9356,19 +9354,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9379,17 +9377,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9398,40 +9396,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9441,7 +9439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9459,41 +9457,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9501,36 +9499,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9538,35 +9536,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "དབྱེ་བ།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "གནས་ཁོངས།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "སྦུང་ཚད།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9574,54 +9572,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9630,7 +9628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9638,132 +9636,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ཇོ་བདག"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "སྡེ་ཚན།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ལྷག།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "བྲིས།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9771,132 +9769,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ཅི་མེད།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9904,101 +9902,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10007,7 +10005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10015,24 +10013,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10040,36 +10038,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10077,18 +10075,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,17 +10102,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10132,41 +10130,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10183,7 +10181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10191,12 +10189,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10205,22 +10203,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10229,29 +10227,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10259,12 +10257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10272,65 +10270,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10340,24 +10338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10366,24 +10364,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10392,7 +10390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10400,7 +10398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10408,22 +10406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10431,41 +10429,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10473,44 +10471,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10520,31 +10518,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10560,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10568,7 +10566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10584,46 +10582,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10640,7 +10638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10648,12 +10646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10662,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10670,7 +10668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10690,7 +10688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10698,31 +10696,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10730,97 +10728,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10828,13 +10826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10842,32 +10840,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10876,14 +10874,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10891,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10899,7 +10897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10916,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10934,17 +10932,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10954,17 +10952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10981,72 +10979,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11055,22 +11053,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11088,14 +11086,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11103,12 +11101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11116,39 +11114,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11159,7 +11157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11168,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11186,27 +11184,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11215,19 +11213,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11236,45 +11234,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11284,7 +11282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11293,14 +11291,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11308,24 +11306,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11333,18 +11331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11352,7 +11350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11360,12 +11358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11374,19 +11372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11394,31 +11392,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11429,48 +11427,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11478,39 +11476,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11518,7 +11516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11527,31 +11525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11561,91 +11559,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11653,12 +11651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11668,38 +11666,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11711,62 +11709,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11775,137 +11773,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11915,12 +11913,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11928,24 +11926,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11954,12 +11952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11967,24 +11965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11992,12 +11990,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12005,31 +12003,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12038,26 +12036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12068,7 +12066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12086,87 +12084,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "བརྡ་དོན།"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12174,58 +12172,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12233,7 +12231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12252,55 +12250,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12310,38 +12308,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12350,31 +12348,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12382,34 +12380,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12417,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12432,46 +12430,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12479,7 +12477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12487,7 +12485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12495,19 +12493,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12516,12 +12514,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12529,22 +12527,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12552,12 +12550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12578,23 +12576,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12602,14 +12600,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12622,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12631,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12644,62 +12642,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12709,48 +12707,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12803,8 +12801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13262,9 +13260,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14045,8 +14043,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14565,9 +14563,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15314,8 +15312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15528,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17485,8 +17483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17966,8 +17964,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18106,8 +18104,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18377,8 +18375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18434,8 +18432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18745,10 +18743,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/el/el.po b/mate-user-guide/el/el.po
index 1da0c8d..4bb7bea 100644
--- a/mate-user-guide/el/el.po
+++ b/mate-user-guide/el/el.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # 
 # Translators:
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
-# geost <[email protected]>, 2018
-# thunk <[email protected]>, 2018
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# kosmmart <[email protected]>, 2018
-# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2019
-# TheDimitris15, 2019
-# anvo <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2021
+# thunk <[email protected]>, 2021
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
+# geost <[email protected]>, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# anvo <[email protected]>, 2021
+# kosmmart <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -379,10 +380,9 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
-"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
-"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
-" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
+"ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ"
+" ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ GNU ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΑΝΟΜΗ "
+"ΟΤΙ: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1294,8 +1294,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Αυτός ο δείκτης ποντικιού εμφανίζεται όταν σύρετε ένα παράθυρο για να το "
 "μετακινήσετε. Δείτε την <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> για "
@@ -1381,9 +1381,9 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τις προτιμήσεις της επιφάνειας εργασίας "
-"MATE για να χρησιμοποιήσετε ιδιότητες προσιτότητας. Δείτε την <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις "
-"ιδιότητες προσιτότητας."
+"MATE για να χρησιμοποιήσετε ιδιότητες προσιτότητας. Δείτε την <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με "
+"τις ιδιότητες προσιτότητας."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Εμφάνιση διαλόγου <guilabel>Εκτέλεση εφαρμογής</guilabel>. Δείτε την <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> για περισσότερες πληροφορίες."
@@ -2044,8 +2044,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το <guibutton>Προσιτότητα πληκτρολογίου</guibutton> σας επιτρέπει να "
 "ρυθμίσετε χαρακτηριστικά προσιτότητας του πληκτρολογίου όπως τα sticky "
-"πλήκτρα, τα αργά πλήκτρα και τα πλήκτρα αναπήδησης. Δείτε την <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
+"πλήκτρα, τα αργά πλήκτρα και τα πλήκτρα αναπήδησης. Δείτε την <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2078,8 +2078,8 @@ msgstr "Προτιμήσεις Βοηθητικής τεχνολογίας"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Στοιχείο διαλόγου"
@@ -2091,10 +2091,10 @@ msgstr "Στοιχείο διαλόγου"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2257,8 +2257,8 @@ msgstr ""
 "Συντομεύσεις για την εργασία με παράθυρα και χώρους εργασίας, όπως η "
 "μεγιστοποίηση ή μετακίνηση τρέχοντος παραθύρου, και η εναλλαγή σε άλλο χώρο "
 "εργασίας. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω σε αυτά τα είδη ενεργειών, δείτε"
-" την <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> και την <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+" την <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> και την <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -4616,11 +4616,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να δώσετε τη δυνατότητα σε άλλους να έχουν "
-"πρόσβαση και να ελέγχουν τη συνεδρία σας από απομακρυσμένη τοποθεσία."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -5908,9 +5906,9 @@ msgstr "Ένα μονό κλικ του δευτερεύοντος κουμπι�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,19 +6386,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Ένα θέμα ήχων είναι μια συλλογή από εφέ ήχων τα οποία αντιστοιχίζονται με "
-"διάφορα συμβάντα, όπως το άνοιγμα ενός διαλόγου, το πάτημα ενός κουμπιού ή "
-"την επιλογή ενός αντικειμένου από ένα μενού. Ένας από τους πιο διαδεδομένους"
-" ήχους συμβάντος είναι το <emphasis>Κουδούνι συστήματος</emphasis>, ο οποίος"
-" συχνά αναπαράγεται για να υποδείξει ένα λάθος εισόδου από το πληκτρολόγιο. "
-"Χρησιμοποιήστε την καρτέλα <guilabel>Εφέ ήχου</guilabel> του εργαλείου "
-"προτιμήσεων <application>Ήχος</application> για να επιλέξετε ένα θέμα ήχων "
-"και να τροποποιήσετε το κουδούνι συστήματος."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7085,8 +7075,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Τα αντικείμενα στους σελιδοδείκτες του Ναυτίλου. Για περισσότερες "
 "λεπτομέρειες πάνω σε αυτό, δείτε <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7425,8 +7415,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7680,10 +7670,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Κάντε διπλό- κλικ στο εικονίδιο του φακέλου πάνω στην επιφάνεια εργασίας ή "
-"σε ένα υπάρχον παράθυρο"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7873,7 +7861,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Εμφανίζει τα περιεχόμενα των παρακάτω:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Φάκελοι"
 
@@ -8321,11 +8309,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Κουμπιά <guimenu>μεγέθυνσης</guimenu> : Σας επιτρέπουν να αλλάζετε το "
-"μέγεθος των αντικειμένων σε ένα πλαίσιο προβολής."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8710,15 +8696,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Πιέζοντας <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> ή "
-"επιλέγοντας το κουμπί της εργαλειοθήκης <guibutton>Αναζήτηση</guibutton> "
-"εμφανίζεται η γραμμή αναζήτησης. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στις "
-"αναζητήσεις δείτε <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Η γραμμή αναζήτησης "
-"είναι ιδανική για εντοπισμό αρχείων ή φακέλων όταν δεν είστε σίγουροι για "
-"την ακριβή τοποθεσία τους."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8944,11 +8924,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Στην προβολή <guilabel>Δένδρο</guilabel>, οι ανοικτοί φάκελοι παρουσιάζονται"
-" με βέλη με διεύθυνση προς τα κάτω."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9060,14 +9038,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Το παράθυρο του περιηγητή αρχείων διατηρεί μία λίστα ιστορικού αρχείων, "
-"φακέλων, τοποθεσιών FTP και URI που επισκεφτήκατε πρόσφατα. Μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε τη λίστα ιστορικού για να επιστρέψετε και να περιηγηθείτε "
-"γρήγορα σε εκείνες τις τοποθεσίες. Η λίστα ιστορικού περιέχει τα τελευταία "
-"δέκα αντικείμενα που επισκεφτήκατε."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9239,8 +9212,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9996,7 +9969,7 @@ msgstr ""
 "παρακάτω πίνακα:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Επιλογή"
 
@@ -10409,9 +10382,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10793,7 +10766,7 @@ msgstr ""
 "αυτές τις δύο μεθόδους."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Σύρσιμο στην νέα τοποθεσία"
 
@@ -10806,18 +10779,18 @@ msgstr ""
 "επόμενα βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Άνοιγμα δύο παραθύρων διαχειριστή αρχείων:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 "Το παράθυρο που περιέχει το αντικείμενο που επιθυμείτε να μετακινήσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10850,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 "παράθυρο."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με σύρσιμο αντικειμένων, δείτε <xref "
@@ -10884,27 +10857,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ανοίξτε το φάκελο στον οποίο επιθυμείτε να μετακινήσετε το αρχείο ή το "
-"φάκελο, και κατόπιν επιλέξτε "
-"<menuchoice><guimenu>Επεξεργασία</guimenu><guimenuitem>Επικόλληση</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10914,12 +10883,12 @@ msgstr ""
 "αυτές τις δύο μεθόδους."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Για να αντιγράψετε ένα αρχείο ή φάκελο, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10933,7 +10902,7 @@ msgstr ""
 "εικονίδιο φακέλου, αφήστε το αντικείμενο που σύρετε πάνω στο φάκελο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10947,12 +10916,12 @@ msgstr ""
 "στο ίδιο παράθυρο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Αντιγραφή και επικόλληση στη νέα τοποθεσία"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10961,7 +10930,7 @@ msgstr ""
 " άλλο φάκελο, όπως ακολουθεί παρακάτω:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10971,30 +10940,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Επεξεργασία</guimenu><guimenuitem>Αντιγραφή</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ανοίξτε το φάκελο στον οποίο επιθυμείτε να αντιγράψετε το αρχείο ή το "
-"φάκελο, και κατόπιν επιλέξτε "
-"<menuchoice><guimenu>Επεξεργασία</guimenu><guimenuitem>Επικόλληση</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφου αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11003,12 +10968,12 @@ msgstr ""
 "φάκελο, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Επιλέξτε το αρχείο ή τον φάκελο που επιθυμείτε να αντιγράψετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11017,33 +10982,33 @@ msgstr ""
 "αντιγράφου</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Ένα αντίγραφο του αρχείου ή φακέλου εμφανίζεται στον τρέχοντα φάκελο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Δημιουργία φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Ανοίξτε το φάκελο όπου επιθυμείτε να δημιουργήσετε τον νέο φάκελο."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11056,7 +11021,7 @@ msgstr ""
 "φακέλου</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11065,25 +11030,25 @@ msgstr ""
 "όνομα του φακέλου είναι επιλεγμένο."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Πληκτρολογείστε το όνομα του φακέλου, και κατόπιν πιέστε "
 "<keycap>Return</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Πρότυπα και έγγραφα"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11096,7 +11061,7 @@ msgstr ""
 "στο φάκελο <literal>$HOME/Πρότυπα</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11106,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Μετάβαση</guimenu><guimenuitem>Πρότυπα</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11115,7 +11080,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Δημιουργία εγγράφου</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11124,7 +11089,7 @@ msgstr ""
 "υποφάκελοι εμφανίζονται ως υπομενού μέσα στο μενού."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11134,12 +11099,12 @@ msgstr ""
 "κοινόχρηστα πρότυπα."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Δημιουργία εγγράφου"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11148,17 +11113,17 @@ msgstr ""
 " από ένα εγκατεστημένο πρότυπο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Επιλέξτε το φάκελο όπου επιθυμείτε να δημιουργηθεί το νέο έγγραφο."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11171,7 +11136,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Δημιουργία εγγράφου</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11180,7 +11145,7 @@ msgstr ""
 "υπομενού από το μενού <guilabel>Δημιουργία εγγράφου</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -11188,33 +11153,33 @@ msgstr ""
 "επιθυμείτε να δημιουργήσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Μετονομάστε το έγγραφο πριν να το αποθηκεύσετε στον κατάλληλο φάκελο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Μετονομασία αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Για να μετονομάσετε ένα αρχείο ή φάκελο εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο που επιθυμείτε να μετονομάσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11227,12 +11192,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Μετονομασία</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Το όνομα του αρχείου ή φακέλου έχει επιλεχθεί."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11240,25 +11205,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Return</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Μετακίνηση ενός αρχείου ή φακέλου στα απορρίμματα"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11267,7 +11232,7 @@ msgstr ""
 " ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11276,7 +11241,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Απορρίμματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11288,7 +11253,7 @@ msgstr ""
 "απορρίμματα</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11297,7 +11262,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Απορρίμματα</guilabel> πάνω στην επιφάνεια εργασίας."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11312,19 +11277,19 @@ msgstr ""
 " πρέπει να αδειάσετε τα <guilabel>Απορρίμματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11342,17 +11307,17 @@ msgstr ""
 "αρχείων</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Για τη διαγραφή ενός αρχείου ή φακέλου, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο που επιθυμείτε να διαγράψετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11365,7 +11330,7 @@ msgstr ""
 "επιλέξτε <guimenuitem>Διαγραφή</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11374,33 +11339,33 @@ msgstr ""
 "μιας εντολής που παρακάμπτει τα απορρίματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Δημιουργία συμβολικού συνδέσμου προς ένα αρχείο ή κατάλογο"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11415,7 +11380,7 @@ msgstr ""
 "δεσμού, αλλά όχι το αρχείο στο οποίο ο συμβολικός δεσμός δείχνει."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11430,7 +11395,7 @@ msgstr ""
 "προστίθεται στον τρέχοντα φάκελο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11442,14 +11407,14 @@ msgstr ""
 "αντικείμενο στην τοποθεσία όπου θέλετε να βρεθεί ο δεσμός."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Από προεπιλογή, ο διαχειριστής αρχείων προσθέτει ένα έμβλημα στους "
 "συμβολικούς δεσμούς."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11458,18 +11423,18 @@ msgstr ""
 "στο οποίο δείχνει ο συμβολικός δεσμός."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Προβολή των ιδιοτήτων αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11477,13 +11442,13 @@ msgstr ""
 "βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο του οποίου επιθυμείτε να δείτε τις ιδιότητες."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11494,7 +11459,7 @@ msgstr ""
 " Θα εμφανιστεί ένας διάλογος με τις ιδιότητες."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11502,14 +11467,14 @@ msgstr ""
 "ή φακέλου."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Πατήστε <guibutton>Κλείσιμο</guibutton> για να κλείσετε το διάλογο "
 "ιδιοτήτων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11519,18 +11484,18 @@ msgstr ""
 "εμφανίζονται εξαρτώνται από τον τύπο του αντικειμένου:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Ιδιότητα"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11541,23 +11506,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Ο τύπος του αντικειμένου, του αρχείου ή του φακέλου για παράδειγμα."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11567,12 +11532,12 @@ msgstr ""
 "συστήματος."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Xωρητικότητα"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11580,12 +11545,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Ελεύθερος χώρος"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11595,46 +11560,46 @@ msgstr ""
 " αυτόν το φάκελο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Τύπος MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Το επίσημο όνομα του τύπου του αρχείου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιημένο"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 "Η ημερομηνία και η ώρα κατά την οποία το αντικείμενο τροποποιήθηκε τελευταία"
 " φορά."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Προσπελάστηκε"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 "Η ημερομηνία και η ώρα κατά την οποία το αντικείμενο προβλήθηκε τελευταία "
 "φορά."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα αρχείου"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11648,7 +11613,7 @@ msgstr ""
 "αν θα έχουν μόνο πρόσβαση για ανάγνωση αλλά όχι για τροποποιήσεις."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11659,42 +11624,42 @@ msgstr ""
 " πρόσβασης σε όλα τα αρχεία του συστήματος."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Μπορείτε να καθορίσετε τις άδειες για τρεις κατηγορίες χρηστών:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Ο χρήστης που δημιούργησε το αρχείο ή τον κατάλογο."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Ομάδα"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Ομάδα χρηστών στην οποία ανήκει ο χρήστης."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Όλοι οι άλλοι χρήστες που δεν έχουν περιληφθεί."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11703,93 +11668,93 @@ msgstr ""
 " συμπεριφέρονται διαφορετικά για αρχεία και φακέλους, όπως παρακάτω:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ανάγνωση"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Τα αρχεία μπορούν να ανοιχτούν"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Τα περιεχόμενα του φακέλου μπορούν να προβληθούν"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "εγγραφή"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Τα αρχεία μπορούν να τεθούν σε επεξεργασία ή να διαγραφούν"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Τα περιεχόμενα του φακέλου μπορούν να τροποποιηθούν"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "εκτέλεση"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Εκτελέσιμα αρχεία μπορούν να εκτελεστούν ως προγράμματα"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Μπορούν να εισαχθούν κατάλογοι"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω στην τροποποίηση δικαιωμάτων για ένα "
 "αρχείο ή φάκελο, δείτε <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Τροποποίηση δικαιωμάτων"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Τροποποίηση δικαιωμάτων για ένα αρχείο"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να μεταβάλετε τα δικαιώματα ενός αρχείου, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε να τροποποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11797,12 +11762,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Πατήστε στην καρτέλα <guilabel>Δικαιώματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11811,7 +11776,7 @@ msgstr ""
 "χρήστης στον αναδιπλούμενο επιλογέα."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11820,24 +11785,24 @@ msgstr ""
 "επιλέξτε από αυτά τα δικαιώματα για το αρχείο:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
+msgstr "Καμία"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Καμμιά επιτρεπτή προσπέλαση για το αρχείο. (Δε μπορεί να καθοριστεί αυτό για"
 " τον ιδιοκτήτη.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
-msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
+msgstr "Μόνο ανάγνωση"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11845,19 +11810,19 @@ msgstr ""
 "αλλά δεν έχουν δυνατότητα για οποιαδήποτε αλλαγή."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Ανάγνωση και εγγραφή"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "Κανονική πρόσβαση σε αρχείο είναι δυνατή: μπορεί να ανοιχτεί και να "
 "αποθηκευτεί."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11865,23 +11830,23 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Εκτέλεση</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Τροποποίηση δικαιωμάτων για ένα φάκελο"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να μεταβάλετε τα δικαιώματα ενός φακέλου, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Επιλέξτε το φάκελο που επιθυμείτε να τροποποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11890,7 +11855,7 @@ msgstr ""
 "χρήστης στον κυλιόμενο επιλογέα."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11899,7 +11864,7 @@ msgstr ""
 "επιλέξτε από εκείνα τα δικαιώματα προσπέλασης φακέλου:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11907,24 +11872,24 @@ msgstr ""
 "ιδιοκτήτη.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Μόνο λίστα αρχείων"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Οι χρήστες μπορούν να δουν τα αντικείμενα του φακέλου, αλλά δεν έχουν "
 "δυνατότητα να τα ανοίξουν."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Προσπέλαση αρχείων"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11933,12 +11898,12 @@ msgstr ""
 "ότι τα δικά τους δικαιώματα το επιτρέπουν."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Δημιουργία και διαγραφή αρχείων"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11947,7 +11912,7 @@ msgstr ""
 "φάκελο, έχοντας επιπλέον τη δυνατότητα πρόσβασης σε υπάρχοντα αρχεία."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11959,12 +11924,12 @@ msgstr ""
 "δικαιωμάτων στα εσώκλειστα αρχεία</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Προσθήκη σημειώσεων σε αρχεία και φακέλους"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11973,48 +11938,48 @@ msgstr ""
 "προσθέσετε σημειώσεις σε αρχεία ή φακέλους με τους παρακάτω τρόπους:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Από το διάλογο ιδιοτήτων"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Από τις <guilabel>Σημειώσεις</guilabel> στην πλευρική στήλη"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Προσθήκη σημειώσεων με χρήση του διαλόγου ιδιοτήτων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να προσθέσετε σημείωση σε ένα αρχείο ή φάκελο, εκτελέστε τα παρακάτω "
 "βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο στον οποίον επιθυμείτε να προσθέστε σημείωση."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12023,7 +11988,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Σημειώσεις</guilabel>, πληκτρολογείστε τη σημείωση."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12032,31 +11997,31 @@ msgstr ""
 "ιδιοτήτων. Ένα έμβλημα σημείωσης θα προστεθεί στο αρχείο ή το φάκελο."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Προσθήκη σημείωσης με χρήση του Σημειώσεις στην πλευρική στήλη"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12064,7 +12029,7 @@ msgstr ""
 " στο πλαίσιο προβολής."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12077,7 +12042,7 @@ msgstr ""
 "στήλη</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12089,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 "αυτό το εικονίδιο για να εμφανίσετε τη σημείωση."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12098,17 +12063,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Σημειώσεις</guilabel> στην πλευρική στήλη."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Χρήση σελιδοδεικτών για τις αγαπημένες σας τοποθεσίες"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12119,22 +12084,22 @@ msgstr ""
 "συχνά χρειάζεται να ανοίγετε."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Οι σελιδοδείκτες προβάλλονται στα παρακάτω σημεία:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Στο μενού <guimenu>Τοποθεσίες</guimenu> στον άνω πίνακα εφαρμογών."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Στο μενού <guimenu>Τοποθεσίες</guimenu> σε ένα παράθυρο φακέλου."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12143,14 +12108,14 @@ msgstr ""
 "<application>Ναυτίλος</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12158,7 +12123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12166,12 +12131,12 @@ msgstr ""
 "επιλέξτε το αντικείμενο από ένα μενού."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12183,7 +12148,7 @@ msgstr ""
 "σελιδοδείκτη</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12195,19 +12160,19 @@ msgstr ""
 "σελιδοδείκτες</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Επεξεργασία σελιδοδεικτών"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να κάνετε επεξεργασία στους σελιδοδείκτες σας εκτελέστε τα παρακάτω "
 "βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12222,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Επεξεργασία σελιδοδεικτών</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12234,12 +12199,12 @@ msgstr ""
 "σελιδοδεικτών</guilabel>, όπως παρακάτω:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12248,23 +12213,23 @@ msgstr ""
 "αναγνωρίζει το σελιδοδείκτη στα μενού."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Τοποθεσία</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιήστε αυτό πεδίο για να καθορίσετε την τοποθεσία του σελιδοδείκτη."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Φάκελοι στο σύστημά σας χρησιμοποιούν το URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12273,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 "πλευρά του διαλόγου. Πιέστε <guilabel>Απομάκρυνση</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Χρήση Απορριμάτων"
 
@@ -12282,7 +12247,7 @@ msgstr "Χρήση Απορριμάτων"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12290,7 +12255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12298,12 +12263,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12316,24 +12281,24 @@ msgstr ""
 "στην περίπτωση που αλλάξετε γνώμη, ή αν τυχαία διαγράψετε το λάθος αρχείο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Μπορείτε να μετακινήσετε τα παρακάτω αντικείμενα στα "
 "<guilabel>Απορρίμματα</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Αντικείμενα επιφάνειας εργασίας"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12347,17 +12312,17 @@ msgstr ""
 "του καταστρέφονται οριστικά."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Προβολή των Απορριμάτων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12366,12 +12331,12 @@ msgstr ""
 "με τους ακόλουθους τρόπους:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Με άνοιγμα ενός παραθύρου περιηγητή"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12383,12 +12348,12 @@ msgstr ""
 "παράθυρο."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Με χωρικό παράθυρο"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12400,29 +12365,29 @@ msgstr ""
 "παράθυρο."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Από την επιφάνεια εργασίας"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Κάντε διπλό κλικ πάνω στο αντικείμενο <guilabel>Απορρίμματα</guilabel> στην "
 "επιφάνεια εργασίας."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Άδειασμα των Απορριμμάτων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12431,7 +12396,7 @@ msgstr ""
 " τους ακόλουθους τρόπους:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12440,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 "απορριμάτων</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12449,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 "κατόπιν επιλέξτε <guimenuitem>Άδειασμα Απορριμάτων</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12459,17 +12424,17 @@ msgstr ""
 " πλέον."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Κρυφά αρχεία"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12485,19 +12450,19 @@ msgstr ""
 "εμφανίζει:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Κρυμμένα αρχεία, των οποίων το όνομα αρχίζει με τελεία (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 "Αρχεία αντιγράφου ασφαλείας, των οποίων το όνομα τελειώνει με περισπωμένη "
 "(~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12506,7 +12471,7 @@ msgstr ""
 "κάποιου φακέλου."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12515,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12524,17 +12489,17 @@ msgstr ""
 " κρυμμένα αρχεία, δείτε <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Απόκρυψη αρχείου ή φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12548,7 +12513,7 @@ msgstr ""
 "σε αυτό, όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12558,7 +12523,7 @@ msgstr ""
 "όνομα_φακέλου"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12569,22 +12534,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Ιδιότητες αντικειμένου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12596,29 +12561,29 @@ msgstr ""
 "παρακάτω:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 "Αλλαγή εικονιδίου για ένα αντικείμενο: δείτε <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
-"Προσθήκη ή αφαίρεση εμβλημάτων για ένα αντικείμενο: δείτε <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/>."
+"Προσθήκη ή αφαίρεση εμβλημάτων για ένα αντικείμενο: δείτε <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Αλλαγή στα UNIX δικαιώματα αρχείου για ένα αντικείμενο: δείτε <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Αλλαγή στα UNIX δικαιώματα αρχείου για ένα αντικείμενο: δείτε <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12627,21 +12592,21 @@ msgstr ""
 "και άλλεα του ίδιου τύπου."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 "Προσθήκη σημειώσεων σε ένα αντικείμενο: δείτε <xref linkend=\"caja-"
 "notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να ανοίξετε το παράθυρο ιδιοτήτων ενός αντικειμένου, εκτελέστε τα "
 "παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12652,19 +12617,19 @@ msgstr ""
 "ιδιοτήτων θα εμφανίσει τις ιδιότητες που είναι κοινές σε όλα τα αντικείμενα."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Ενεργείστε με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12673,26 +12638,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Ιδιότητες</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Πιέστε <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Τροποποίηση της εμφάνισης αρχείων και φακέλων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12708,31 +12673,31 @@ msgstr ""
 "τα παρουσιάζει. Οι παρακάτω ενότητες περιγράφουν τον τρόπο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Εικονίδια και εμβλήματα"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12758,7 +12723,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12766,7 +12731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12774,7 +12739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12786,7 +12751,7 @@ msgstr ""
 "πάνω στην προσθήκη εμβλημάτων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12795,39 +12760,39 @@ msgstr ""
 " αρχείων:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Συμβολικός δεσμός"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Δεν παρέχεται δικαίωμα ανάγνωσης"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Δεν παρέχεται δικαίωμα εγγραφής/διαγραφής"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τα προεπιλεγμένα εμβλήματα:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Προεπιλεγμένο έμβλημα"
 
@@ -12836,7 +12801,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένο έμβλημα"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12844,7 +12809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12852,12 +12817,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12866,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12874,7 +12839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12886,7 +12851,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12894,7 +12859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12902,19 +12867,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Αλλαγή εικονιδίου για αρχείο ή φάκελο"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12923,12 +12888,12 @@ msgstr ""
 "ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο που επιθυμείτε να μεταβάλετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12939,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Επιλογή εικονιδίου από το χρήστη</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12949,58 +12914,51 @@ msgstr ""
 "αρχείο ή το φάκελο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Για να επαναφέρετε ένα εικονίδιο από προσαρμοσμένο στο προεπιλεγμένο, "
-"επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο που επιθυμείτε να τροποποιήσετε, και κατόπιν "
-"επιλέξτε "
-"<menuchoice><guimenu>Αρχείο</guimenu><guimenuitem>Ιδιότητες</guimenuitem></menuchoice>."
-" Πατήστε το κουμπί <guibutton>Εικονίδιο</guibutton>, στο διάλογο "
-"<guilabel>Επιλογή εικονιδίου από το χρήστη </guilabel> πατήστε "
-"<guibutton>Επαναφορά</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Προσθήκη εμβλήματος σε αρχείο ή φάκελο"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Για να προσθέστε ένα έμβλημα σε ένα αντικείμενο ακολουθήστε τα επόμενα "
 "βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε έμβλημα."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13009,12 +12967,12 @@ msgstr ""
 "καρτέλα <guilabel>Εμβλήματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Επιλέξτε το έμβλημα που επιθυμείτε να προστεθεί στο αντικείμενο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13023,22 +12981,22 @@ msgstr ""
 "αντικείμενα σέρνοντάς τα από την πλευρική στήλη."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Δημιουργία νέου εμβλήματος"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Για να δημιουργήσετε νέο έμβλημα, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13047,7 +13005,7 @@ msgstr ""
 "και εμβλήματα</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13058,7 +13016,7 @@ msgstr ""
 "διάλογος <guilabel>Δημιουργία νέου εμβλήματος</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13066,7 +13024,7 @@ msgstr ""
 "κλειδί</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13077,7 +13035,7 @@ msgstr ""
 "πατήστε <guibutton>Εντάξει</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13086,25 +13044,25 @@ msgstr ""
 " εμβλήματος</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Τροποποίηση παρασκηνίου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13118,7 +13076,7 @@ msgstr ""
 "διαχειριστή αρχείων, και στους πίνακες εφαρμογών."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13127,7 +13085,7 @@ msgstr ""
 "εφαρμογών, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13139,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "εμβλήματα</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13150,7 +13108,7 @@ msgstr ""
 "παρασκηνίου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13162,7 +13120,7 @@ msgstr ""
 " πίνακα εφαρμογών που θέλετε."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13175,7 +13133,7 @@ msgstr ""
 "ορίσετε το μοτίβο ή το χρώμα ως παρασκήνιο για όλους τους φακέλους."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13189,7 +13147,7 @@ msgstr ""
 " μοτίβα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13203,17 +13161,17 @@ msgstr ""
 "χρώματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Χρήση αφαιρούμενων μέσων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13230,17 +13188,17 @@ msgstr ""
 "για διαφορετικούς τύπους μέσων."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Προσάρτηση μέσων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13251,7 +13209,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων των μέσων συνδέεται ως υποκατάλογος στο σύστημα αρχείων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13264,58 +13222,51 @@ msgstr ""
 "προσαρτεί τη συσκευή αυτόματα όταν εντοπιστεί το μέσο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Αν το σύστημά σας δεν είναι διαμορφωμένο να προσαρτεί τη συσκευή αυτόματα, "
-"θα πρέπει να προσαρτήσετε τη συσκευή χειρωνακτικά. Κάντε διπλό κλικ στο "
-"εικονίδιο <guilabel>Υπολογιστής</guilabel> στην επιφάνεια εργασίας. Θα "
-"εμφανιστεί ο διάλογος <guilabel>Υπολογιστής</guilabel>. Κάντε διπλό κλικ στο"
-" εικονίδιο που αναπαριστά το μέσο. Για παράδειγμα, για την προσάρτηση μιας "
-"δισκέτας, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο <guilabel>Δισκέτα</guilabel>. Ένα "
-"εικονίδιο που αναπαριστά το μέσο θα προστεθεί στην επιφάνεια εργασίας."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 "Δε μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του εικονιδίου του αφαιρούμενου μέσου."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Προβολή των περιεχομένων μέσων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Μπορείτε να εμφανίσετε τα περιεχόμενα μέσων με έναν από τους ακόλουθους "
 "τρόπους:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 "Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που αναπαριστά το μέσο στην επιφάνεια "
 "εργασίας."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13324,7 +13275,7 @@ msgstr ""
 "εργασίας, και κατόπιν επιλέξτε <guimenuitem>Άνοιγμα</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13334,19 +13285,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Επαναφόρτωση</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Προβολή ιδιοτήτων των μέσων"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13359,24 +13310,24 @@ msgstr ""
 "τις ιδιότητες του μέσου."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Για να κλείσετε το διάλογο ιδιοτήτων, πατήστε "
 "<guibutton>Κλείσιμο</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Εξαγωγή μέσου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13392,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 "το μέσο να εξαφανιστεί, και κατόπιν εξάγετε το μέσο χειρωνακτικά."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13404,7 +13355,7 @@ msgstr ""
 "βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13414,7 +13365,7 @@ msgstr ""
 "πρόσβαση στον οδηγό USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13426,12 +13377,12 @@ msgstr ""
 "εξαφανιστεί."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Εξάγετε τον οδηγό USB flash."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13442,32 +13393,32 @@ msgstr ""
 "μέσο πρώτα υπάρχει κίνδυνος να χάσετε δεδομένα."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Εγγραφή σε CD ή DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13477,7 +13428,7 @@ msgstr ""
 "υπολογιστής σας θα πρέπει να διαθέτει κάποια συσκευή εγγραφής CD ή DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13494,7 +13445,7 @@ msgstr ""
 "υπολογιστής σας έχει δυνατότητα εγγραφής δίσκων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13503,17 +13454,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Εγγραφή δίσκων με δεδομένα"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Για εγγραφή ενός CD ή DVD, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13525,7 +13476,7 @@ msgstr ""
 " του Δημιουργού CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13534,7 +13485,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> βρίσκεται στο μενού <guimenu>Μετάβαση</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13543,7 +13494,7 @@ msgstr ""
 "στο φάκελο Δημιουργού CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13551,7 +13502,7 @@ msgstr ""
 "σας."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13564,7 +13515,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Εγγραφή στο δίσκο</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13573,12 +13524,12 @@ msgstr ""
 "καθορίσετε πως επιθυμείτε να κάνετε εγγραφή σε CD, όπως ακολουθεί:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13587,22 +13538,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Πληκτρολογείστε το όνομα για το CD στο πεδίο κειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13611,12 +13562,12 @@ msgstr ""
 "πρέπει να έχει τουλάχιστον αυτή τη χωρητικότητα."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13624,12 +13575,12 @@ msgstr ""
 "αναδιπλούμενη λίστα."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Πατήστε το κουμπί <guibutton>Εγγραφή</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13644,7 +13595,7 @@ msgstr ""
 "αρχείου <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13657,14 +13608,14 @@ msgstr ""
 "στο διάλογο για να ειδοποιήσει ότι η διαδικασία ολοκληρώθηκε."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13675,12 +13626,12 @@ msgstr ""
 "συστήματος αρχείων Joliet και Rock Ridge."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Αντιγραφή CD ή DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13690,12 +13641,12 @@ msgstr ""
 "δημιουργία αντιγράφου, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Εισάγετε το δίσκο που θέλετε να αντιγράψετε."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13706,7 +13657,7 @@ msgstr ""
 " από τη γραμμή μενού του άνω πίνακα εφαρμογών."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13714,12 +13665,12 @@ msgstr ""
 "δίσκου</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Θα εμφανιστεί ο διάλογος <guilabel>Εγγραφή σε δίσκο</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13731,7 +13682,7 @@ msgstr ""
 "κενό δίσκο στον οποίο θα εγγράψει το αντίγραφο."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13743,12 +13694,12 @@ msgstr ""
 "writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Δημιουργία δίσκου από αρχείο εικόνας"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13762,7 +13713,7 @@ msgstr ""
 "αποκαλούνται ως αρχεία iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13772,12 +13723,12 @@ msgstr ""
 "αναδυόμενο μενού."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Περιήγηση σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13788,24 +13739,24 @@ msgstr ""
 "FTP, κοινούς πόρους Windows, διακομιστές WebDav και SSH σας."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Πρόσπέλαση σε απομακρυσμένο εξυπηρετητή"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13815,7 +13766,7 @@ msgstr ""
 "πόρος Windows, ένας διακομιστής WebDav είτε ένας διακομιστής SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13832,7 +13783,7 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13841,21 +13792,19 @@ msgstr ""
 "τον τύπο υπηρεσίας, και κατόπιν εισάγετε τη διεύθυνση του εξυπηρετητή."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Αν απαιτείται από τον εξυπηρετητή σας, μπορεί να χρειαστεί να παρέχετε τις "
-"παρακάτω προαιρετικές πληροφορίες:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13865,22 +13814,22 @@ msgstr ""
 "να παραμείνει κενή."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Φάκελος προς άνοιγμα μετά την επίτευξη σύνδεσης στο διακομιστή."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13891,23 +13840,23 @@ msgstr ""
 "πληροφορία ονόματος χρήστη δεν είναι κατάλληλη για μία σύνδεση δημόσιου FTP."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "Η ανάδειξη της σύνδεσης όπως θα εμφανίζεται στο διαχειριστή αρχείων."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13915,18 +13864,18 @@ msgstr ""
 "κοινούς πόρους Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 "Τομέας Windows. Αυτό είναι εφαρμόσιμο μόνο για κοινούς πόρους Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13937,7 +13886,7 @@ msgstr ""
 "τοποθεσία</guimenuitem></menuchoice> ως τύπο υπηρεσίας."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13950,24 +13899,24 @@ msgstr ""
 "προς και από τον απομακρυσμένο εξυπηρετητή."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Πρόσβαση σε τοποθεσίες δικτύου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13977,7 +13926,7 @@ msgstr ""
 "σε δικτυακές τοποθεσίες."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13992,55 +13941,55 @@ msgstr ""
 "κλικ στο δίκτυο που επιθυμείτε να συνδεθείτε."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Πρόσβαση ειδικών τοποθεσιών URI"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14049,7 +13998,7 @@ msgstr ""
 "έχετε πρόσβαση σε συγκεκριμένες λειτουργίες από το διαχειριστή αρχείων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14058,7 +14007,7 @@ msgstr ""
 "υπάρχει μία ευκολότερη μέθοδος πρόσβασης στη λειτουργία ή την τοποθεσία."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14067,22 +14016,22 @@ msgstr ""
 " που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το διαχειριστή αρχείων."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Ειδικές τοποθεσίες URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Τοποθεσία URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14094,12 +14043,12 @@ msgstr ""
 " linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14115,31 +14064,31 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις Ναυτίλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14149,7 +14098,7 @@ msgstr ""
 "τις απαιτήσεις και τις προτιμήσεις σας."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14168,24 +14117,24 @@ msgstr ""
 " αρχείων</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Μπορείτε να καθορίσετε προτιμήσεις στις παρακάτω κατηγορίες:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για προβολές."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Τη συμπεριφορά αρχείων και φακέλων, εκτελέσιμων αρχείων κειμένου, και των "
 "Απορριμμάτων."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
@@ -14193,35 +14142,35 @@ msgstr ""
 "ημερομηνίας."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Τις στήλες που εμφανίζονται στην προβολή λίστας και τη διάταξή τους."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Προεπισκόπηση επιλογών για βελτίωση λειτουργίας του διαχειριστή αρχείων."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Διαχείριση αφαιρούμενων μέσων και συνδεδεμένων συσκευών."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις προβολών"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14231,7 +14180,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσεις για προβολές εικονιδίων και και λίστας."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14244,7 +14193,7 @@ msgstr ""
 "τμήμα καρτέλας <guilabel>Προβολές</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14253,30 +14202,26 @@ msgstr ""
 "που μπορείτε να τροποποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε την προεπιλεγμένη προβολή για φακέλους. Όταν ανοίγετε ένα φάκελο, ο"
-" φάκελος εμφανίζεται στην προβολή που έχετε επιλέξει. Αυτή μπορεί να είναι "
-"προβολή ως εικονίδια, ως λίστα ή συμπτυγμένη προβολή, η οποία είναι μια "
-"παραλλαγή της προβολής εικονιδίων οργανωμένη σε στήλες αντί σε γραμμές..."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14285,12 +14230,12 @@ msgstr ""
 "αντικείμενα στους φακέλους που εμφανίζονται σε αυτήν την προβολή."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14298,12 +14243,12 @@ msgstr ""
 " κατά την ταξινόμηση ενός φακέλου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14313,7 +14258,7 @@ msgstr ""
 "αρχεία, δείτε <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14322,7 +14267,7 @@ msgstr ""
 "εικονιδίων, Συμπτυγμένης προβολής ή Προβολής λίστας"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14332,12 +14277,12 @@ msgstr ""
 "αντικειμένων σε μία προβολή."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14347,12 +14292,12 @@ msgstr ""
 "άλλο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14361,12 +14306,12 @@ msgstr ""
 "αντικείμενα δίπλα αντί κάτω από το εικονίδιο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14375,12 +14320,12 @@ msgstr ""
 "προβολή να έχουν το ίδιο πλάτος."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14389,19 +14334,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Δέντρο</guilabel> στην πλευρική στήλη."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις συμπεριφοράς"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14416,12 +14361,12 @@ msgstr ""
 "τις ακόλουθες προτιμήσεις:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14433,12 +14378,12 @@ msgstr ""
 "εμφανίζεται υπογραμμισμένος."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14447,12 +14392,12 @@ msgstr ""
 "ένα αντικείμενο όταν κάνετε διπλό κλικ πάνω σε αυτό."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14466,12 +14411,12 @@ msgstr ""
 "και τους φακέλους σας ως αντικείμενα."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14482,12 +14427,12 @@ msgstr ""
 "μπορεί να εκτελεστεί, δηλαδή ένα σενάριο κελύφους."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14496,12 +14441,12 @@ msgstr ""
 "αρχείου όταν επιλέγετε το εκτελέσιμο αρχείο κειμένου."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14512,12 +14457,12 @@ msgstr ""
 "ή να προβάλετε το αρχείο."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14529,12 +14474,12 @@ msgstr ""
 "αλλάξετε."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14543,12 +14488,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Διαγραφή</guimenuitem> στα παρακάτω μενού:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Το μενού <guimenu>Επεξεργασία</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14557,7 +14502,7 @@ msgstr ""
 "φάκελο, ή αντικείμενο στην επιφάνεια εργασίας."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14570,26 +14515,26 @@ msgstr ""
 "αρχείου. Μην κάνετε κάτι τέτοιο εκτός και αν έχετε κάποιο συγκεκριμένο λόγο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις προβολής"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14607,7 +14552,7 @@ msgstr ""
 "πληροφοριών στον τίτλο εικονιδίων."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14620,7 +14565,7 @@ msgstr ""
 "τμήμα καρτέλας <guilabel>Εμφάνιση</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14634,29 +14579,29 @@ msgstr ""
 "πληροφοριών που μπορείτε να επιλέξετε:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε το μέγεθος του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Τύπος</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
@@ -14664,24 +14609,24 @@ msgstr ""
 "του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε την ημερομηνία τελευταίας "
 "τροποποίησης του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -14689,42 +14634,42 @@ msgstr ""
 "πρόσβασης στο αντικείμενο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε τον κάτοχο του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε την ομάδα στην οποία ανήκει το "
 "αντικείμενο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14732,49 +14677,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε τον τύπο MIME του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να μην εμφανίσετε πληροφορίες για το "
 "αντικείμενο."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14784,12 +14729,12 @@ msgstr ""
 "ημερομηνία."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις στηλών λίστας"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14801,7 +14746,7 @@ msgstr ""
 "οποία θα εμφανίζονται οι στήλες."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14814,7 +14759,7 @@ msgstr ""
 "το τμήμα καρτέλας <guilabel>Στήλες λίστας</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14829,7 +14774,7 @@ msgstr ""
 "κάντε κλικ στο κουμπί <guibutton>Απόκρυψη</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14839,7 +14784,7 @@ msgstr ""
 "σε προβολή λίστας."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14848,18 +14793,18 @@ msgstr ""
 "το κουμπί <guibutton>Χρήση προεπιλογής</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις στήλες που μπορείτε να εμφανίσετε:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε το όνομα του αντικειμένου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14869,24 +14814,24 @@ msgstr ""
 "προγραμμάτων</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις προεπισκόπησης"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14903,12 +14848,12 @@ msgstr ""
 " στον παρακάτω πίνακα:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14916,27 +14861,27 @@ msgstr ""
 "συστήματα αρχείων."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Εκτελεί την ενέργεια μόνο για τοπικά αρχεία."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Δεν εκτελεί ποτέ αυτήν την ενέργεια."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14949,7 +14894,7 @@ msgstr ""
 "το τμήμα καρτέλας <guilabel>Προεπισκόπηση</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14958,12 +14903,12 @@ msgstr ""
 "προεπισκόπησης που μπορείτε να τροποποιήσετε."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14972,12 +14917,12 @@ msgstr ""
 "περιεχομένου των αρχείων κειμένου στο εικονίδιο που αναπαριστά το αρχείο."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14989,12 +14934,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnail</filename> στον προσωπικό φακέλο του χρήστη."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15003,24 +14948,24 @@ msgstr ""
 "δημιουργεί μία εικόνα προεπισκόπησης."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε μία επιλογή για να καθορίσετε πότε να κάνετε προεπισκόπηση αρχείων "
 "ήχου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15032,12 +14977,12 @@ msgstr ""
 "φάκελο."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις μέσων"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15054,12 +14999,12 @@ msgstr ""
 "τις ακόλουθες επιλογές:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15068,22 +15013,22 @@ msgstr ""
 "όταν το μέσο ή η συσκευή εμφανίζεται."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Καμία ενέργεια."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15092,12 +15037,12 @@ msgstr ""
 "σε ένα παράθυρο του <application>Ναυτίλου</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15109,7 +15054,7 @@ msgstr ""
 "απ' ευθείας από την αναδιπλούμενη λίστα."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15120,7 +15065,7 @@ msgstr ""
 "Φωτογραφικές και CD λογισμικού."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15132,7 +15077,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ενέργεια</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15141,12 +15086,12 @@ msgstr ""
 "μέσων που μπορείτε να ρυθμίσετε."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15160,12 +15105,12 @@ msgstr ""
 "αγνοούνται."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15176,22 +15121,22 @@ msgstr ""
 " τύπους μέσων για τους οποίος ο χειρισμός δεν έχει ρητά ρυθμιστεί."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Επέκταση του Ναυτίλου"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15202,12 +15147,12 @@ msgstr ""
 "εξηγεί τη διαφορά μεταξύ των δύο και πως γίνεται η εγκατάσταση."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Σενάρια Ναυτίλου"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15225,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 " και κατόπιν επιλέξτε το σενάριο που θέλετε να εκτελέσετε από το υπομενού."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15241,12 +15186,12 @@ msgstr ""
 "μπορείτε να εκτελέσετε το σενάριό σας."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε σενάρια από το αναδυόμενο μενού."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
@@ -15254,12 +15199,12 @@ msgstr ""
 "εμφανιστεί."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Εγκατάσταση σεναρίων διαχειριστή αρχείων"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15267,7 +15212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15276,7 +15221,7 @@ msgstr ""
 "σεναρίων και δώστε του για το χρήστη δικαίωμα εκτέλεσης."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15297,7 +15242,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15306,12 +15251,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Συγγραφή σεναρίων διαχειριστή αρχείων"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15323,63 +15268,63 @@ msgstr ""
 "σενάρια δε θα παράμετροι."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει μεταβλητές που περνάνε στο σενάριο:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Μεταβλητή περιβάλλοντος"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "διαδρομές για τα επιλεγμένα αρχεία, χωρισμένες με νέα γραμμή (μόνο τοπικά)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI για τα επιλεγμένα αρχεία, χωρισμένα με νέα γραμμή"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI για την τρέχουσα τοποθεσία"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "θέση και μέγεθος παρόντος παραθύρου"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις Ναυτίλου"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15394,24 +15339,24 @@ msgstr ""
 "από το διαχειριστή του συστήματός σας."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Αυτή η επέκταση σας επιτρέπει να αναθέτετε εύκολα ενέργειες που βασίζονται "
 "σε τύπο αρχείου."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15421,12 +15366,12 @@ msgstr ""
 "Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15435,14 +15380,14 @@ msgstr ""
 " επιλεγμένη αρχική τοποθεσία."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15508,8 +15453,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15566,8 +15511,8 @@ msgstr ""
 "γύρω ώστε να βολεύουν την εργασία σας. Κάθε παράθυρο διαθέτει μία "
 "<firstterm>γραμμή τίτλου</firstterm> στο επάνω μέρος με κουμπιά τα οποία σας"
 " επιτρέπουν ελαχιστοποίηση, μεγιστοποίηση και κλείσιμο του παραθύρου. Για "
-"περισσότερες πληροφορίες πάνω στην εργασία με παράθυρα, δείτε <xref linkend"
-"=\"overview-windows\"/>."
+"περισσότερες πληροφορίες πάνω στην εργασία με παράθυρα, δείτε <xref "
+"linkend=\"overview-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #. (itstool) path: info/title
@@ -16092,9 +16037,9 @@ msgstr "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16172,8 +16117,8 @@ msgid ""
 "up</firstterm> the window: see <xref linkend=\"prefs-windows\"/>."
 msgstr ""
 "Αν προτιμάτε, μπορείτε να αναθέσετε τη δράση του διπλού κλικ του ποντικιού "
-"στην <firstterm>επάνω κύλιση</firstterm> του παραθύρου: δείτε <xref linkend"
-"=\"prefs-windows\"/>."
+"στην <firstterm>επάνω κύλιση</firstterm> του παραθύρου: δείτε <xref "
+"linkend=\"prefs-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:271
@@ -16549,8 +16494,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Για την εκκίνηση μιας εφαρμογής, ανοίξτε το μενού "
 "<guimenu>Εφαρμογές</guimenu> και επιλέξτε την εφαρμογή που επιθυμείτε από τα"
-" υπομενού. Για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω σε αυτό, δείτε <xref linkend"
-"=\"applications-menu\"/>."
+" υπομενού. Για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω σε αυτό, δείτε <xref "
+"linkend=\"applications-menu\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:408
@@ -16730,8 +16675,9 @@ msgid ""
 "shortcut keys."
 msgstr ""
 "Οι σύμμορφες με το MATE εφαρμογές χρησιμοποιούν τις ίδιες συντομεύσεις "
-"πληκτρολογίου για να κάνουν τις ίδιες ενέργειες. Δείτε το <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/> για μια λίστα με κοινές συντομεύσεις πληκτρολογίου."
+"πληκτρολογίου για να κάνουν τις ίδιες ενέργειες. Δείτε το <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/> για μια λίστα με κοινές συντομεύσεις "
+"πληκτρολογίου."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:446
@@ -17082,8 +17028,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Αλλαγές που κάνετε στη λίστα σελιδοδεικτών επηρεάζουν επίσης το μενού "
 "<guimenu>Τοποθεσίες</guimenu>. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με "
@@ -17736,9 +17682,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -18231,8 +18177,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"gospanel-FIG-54\"/>."
 msgstr ""
 "Κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού "
-"αντικειμένων του πίνακα εφαρμογών, όπως φαίνεται στο <xref linkend"
-"=\"gospanel-FIG-54\"/>."
+"αντικειμένων του πίνακα εφαρμογών, όπως φαίνεται στο <xref "
+"linkend=\"gospanel-FIG-54\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:512
@@ -18630,8 +18576,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες ενός εκκινητή. Για παράδειγμα, οι "
 "ιδιότητες ενός εκκινητή περιέχουν το όνομα του εκκινητή, το εικονίδιο που "
@@ -18692,8 +18638,8 @@ msgstr ""
 "Για να δημιουργήσετε έναν νέο εκκινητή, επιλέξτε <guilabel>Εκκινητής "
 "προσαρμοσμένης εφαρμογής</guilabel> από τη λίστα. Θα εμφανιστεί ένας "
 "διάλογος  <guilabel>Δημιουργία εκκινητή</guilabel>. Για περισσότερες "
-"πληροφορίες πάνω στις ιδιότητες αυτού του διαλόγου, δείτε <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"πληροφορίες πάνω στις ιδιότητες αυτού του διαλόγου, δείτε <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:746
@@ -18890,16 +18836,16 @@ msgid ""
 "commands\"/>."
 msgstr ""
 "Για έναν εκκινητή εφαρμογής, καθορίστε μία εντολή για εκτέλεση όταν γίνει "
-"κλικ στον εκκινητή. Για παραδείγματα εντολών, δείτε <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>."
+"κλικ στον εκκινητή. Για παραδείγματα εντολών, δείτε <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:837
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Για έναν εκκινητή τοποθεσίας, καθορίστε μία τοποθεσία για άνοιγμα. Πατήστε "
 "<guibutton>Περιήγηση</guibutton> για να επιλέξετε μια τοποθεσία από τον "
@@ -18910,7 +18856,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:843
 msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
+msgstr "Σχολιασμός"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:845
@@ -19252,9 +19198,9 @@ msgid ""
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
 "Κάντε δεξί κλικ στο κουμπί <guibutton>Κλείδωμα οθόνης</guibutton> για να "
-"ανοίξετε ένα μενού εντολών σχετικών με την προστασία οθόνης. Ο <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> περιγράφει τις εντολές που είναι διαθέσιμες "
-"από το μενού."
+"ανοίξετε ένα μενού εντολών σχετικών με την προστασία οθόνης. Ο <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> περιγράφει τις εντολές που είναι "
+"διαθέσιμες από το μενού."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -21251,8 +21197,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21820,8 +21766,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Εναλλακτικά, μπορείτε να διαβάσετε ένα συγκεκριμένο έγγραφο ενεργοποιώντας "
 "τον Περιηγητή βοήθειας Yelp από τη γραμμή εντολών ή σύροντας το αρχείο στο "
@@ -21976,8 +21922,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22276,8 +22222,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22335,8 +22281,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22678,10 +22624,11 @@ msgstr "Αρχική σελίδα και Λίστα ταχυδρομείου"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/en_AU/en_AU.po b/mate-user-guide/en_AU/en_AU.po
index f2329b5..bee6b9f 100644
--- a/mate-user-guide/en_AU/en_AU.po
+++ b/mate-user-guide/en_AU/en_AU.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2019
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1772,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3837,8 +3837,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4910,9 +4910,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5308,8 +5308,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5883,8 +5883,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6163,8 +6163,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7642,8 +7642,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8610,9 +8610,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8935,7 +8935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8946,17 +8946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9006,36 +9006,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9044,7 +9043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9053,91 +9052,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9146,30 +9144,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9178,57 +9176,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9237,46 +9235,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9285,50 +9283,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9336,14 +9334,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9353,19 +9351,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9376,17 +9374,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9395,40 +9393,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9438,7 +9436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9448,7 +9446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9456,41 +9454,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9498,36 +9496,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9535,35 +9533,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9571,54 +9569,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9627,7 +9625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9635,132 +9633,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9768,132 +9766,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9901,101 +9899,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10004,7 +10002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10012,24 +10010,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10037,36 +10035,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10074,18 +10072,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10093,7 +10091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10101,17 +10099,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10121,7 +10119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10129,41 +10127,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10180,7 +10178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10188,12 +10186,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10202,22 +10200,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10226,29 +10224,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10269,65 +10267,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10337,24 +10335,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10363,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10389,7 +10387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10397,7 +10395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10405,22 +10403,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10428,41 +10426,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10470,44 +10468,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10517,31 +10515,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10557,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10565,7 +10563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10573,7 +10571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10581,46 +10579,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10629,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10637,7 +10635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10645,12 +10643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10659,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10667,7 +10665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10679,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10687,7 +10685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10695,31 +10693,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10727,97 +10725,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10825,13 +10823,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10839,32 +10837,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10873,14 +10871,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10888,7 +10886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10896,7 +10894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10904,7 +10902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10913,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10922,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10931,17 +10929,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10951,17 +10949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10969,7 +10967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10978,72 +10976,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11052,22 +11050,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11077,7 +11075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11085,14 +11083,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11100,12 +11098,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11113,39 +11111,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11156,7 +11154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11165,17 +11163,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11183,27 +11181,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11212,19 +11210,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11233,45 +11231,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11281,7 +11279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11290,14 +11288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11305,24 +11303,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11330,18 +11328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11357,12 +11355,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11371,19 +11369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11391,31 +11389,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11426,48 +11424,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11475,39 +11473,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11515,7 +11513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11524,31 +11522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11558,91 +11556,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11650,12 +11648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11665,38 +11663,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11708,62 +11706,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11772,137 +11770,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11912,12 +11910,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11925,24 +11923,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11951,12 +11949,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11964,24 +11962,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11989,12 +11987,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12002,31 +12000,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12035,26 +12033,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12065,7 +12063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12074,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12083,87 +12081,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12171,58 +12169,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12230,7 +12228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12249,55 +12247,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12307,38 +12305,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12347,31 +12345,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12379,34 +12377,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12414,12 +12412,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12429,46 +12427,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12476,7 +12474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12484,7 +12482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12492,19 +12490,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12513,12 +12511,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12526,22 +12524,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12549,12 +12547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12565,7 +12563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12575,23 +12573,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12599,14 +12597,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12619,7 +12617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12628,12 +12626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12641,62 +12639,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12706,48 +12704,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12800,8 +12798,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13259,9 +13257,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14042,8 +14040,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14562,9 +14560,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15311,8 +15309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15525,8 +15523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17482,8 +17480,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17963,8 +17961,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18103,8 +18101,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18374,8 +18372,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18431,8 +18429,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18742,10 +18740,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
index 6f3060e..4f14844 100644
--- a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
+++ b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -71,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
+"Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:44
@@ -79,6 +84,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:53
@@ -87,6 +95,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation "
+"Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -95,6 +106,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -103,6 +117,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <surname>Karderio</surname> </personname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -111,6 +128,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:91
@@ -119,6 +139,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:101
@@ -127,6 +150,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -135,6 +161,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:121
@@ -143,6 +172,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:131
@@ -151,6 +183,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:141
@@ -159,6 +194,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:151
@@ -167,22 +205,26 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 " <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
+" <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:171
 msgid "Wolfgang Ulbrich"
-msgstr ""
+msgstr "Wolfgang Ulbrich"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:167
 msgid ""
 "<revnumber>2.15</revnumber> <date>2015-07-01</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.15</revnumber> <date>2015-07-01</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:179
 msgid "Karderio"
-msgstr ""
+msgstr "Karderio"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:195
@@ -197,82 +239,93 @@ msgstr "GNOME Documentation Project"
 msgid ""
 "<revnumber>2.14</revnumber> <date>2006-02-03</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.14</revnumber> <date>2006-02-03</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:187
 msgid "Shaun McCance"
-msgstr ""
+msgstr "Shaun McCance"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:183
 msgid ""
 "<revnumber>2.10</revnumber> <date>2005-03-08</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.10</revnumber> <date>2005-03-08</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:191
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:202 C/index.docbook:210 C/index.docbook:218
 #: C/index.docbook:226 C/index.docbook:234 C/index.docbook:242
 #: C/index.docbook:250 C/index.docbook:258
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:198
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:206
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:214
 msgid ""
 "<revnumber>2.5</revnumber> <date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.5</revnumber> <date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:222
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:230
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:238
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:246
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:254
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:264
 msgid "This manual describes version 1.22 of the MATE desktop."
-msgstr ""
+msgstr "This manual describes version 1.22 of the MATE desktop."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:4
@@ -285,6 +338,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <link "
+"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
+"the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -390,11 +450,14 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the MATE Desktop or this "
+"manual, follow the directions in the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
 msgid "Basic Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Basic Skills"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/gosbasic.xml:14
@@ -402,21 +465,23 @@ msgid ""
 "This chapter introduces you to the basic skills that you need to work with "
 "the MATE Desktop."
 msgstr ""
+"This chapter introduces you to the basic skills that you need to work with "
+"the MATE Desktop."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:18
 msgid "Mouse Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse Skills"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:23
 msgid "<primary>basic skills</primary> <secondary>mouse skills</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>basic skills</primary> <secondary>mouse skills</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:27
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>basic skills</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>basic skills</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:41
@@ -424,6 +489,8 @@ msgid ""
 "This section describes what the mouse buttons do, and what the different "
 "pointers mean."
 msgstr ""
+"This section describes what the mouse buttons do, and what the different "
+"pointers mean."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:45
@@ -434,11 +501,16 @@ msgid ""
 "action on the object over which your mouse pointer is situated, depending on"
 " which button you press."
 msgstr ""
+"A mouse is a pointing device that lets you move the mouse pointer on the "
+"screen. The mouse pointer is usually a small arrow with which you point to "
+"objects on your screen. Pressing a mouse button will perform a particular "
+"action on the object over which your mouse pointer is situated, depending on"
+" which button you press."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:50
 msgid "Mouse Button Conventions"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse Button Conventions"
 
 #. (itstool) path: info/titleabbrev
 #. (itstool) path: info/title
@@ -449,7 +521,7 @@ msgstr "Buttons"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:55
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>button conventions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>button conventions</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:60
@@ -460,6 +532,11 @@ msgid ""
 "mouse. If you use a left-handed mouse, see the paragraph on setting mouse "
 "orientation below."
 msgstr ""
+"The instructions in this manual are for three buttoned, right-handed mouse "
+"devices, the most common type. If you use another type of mouse or pointing "
+"device, you should take care to locate the corresponding buttons on your "
+"mouse. If you use a left-handed mouse, see the paragraph on setting mouse "
+"orientation below."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:65
@@ -468,6 +545,9 @@ msgid ""
 " button conventions used in this manual. This is normally also implied in "
 "most documentation and in many applications."
 msgstr ""
+"If you set your mouse device to be left-handed, you should reverse the mouse"
+" button conventions used in this manual. This is normally also implied in "
+"most documentation and in many applications."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:69
@@ -478,16 +558,21 @@ msgid ""
 " and right mouse buttons simultaneously, to simulate the the middle mouse "
 "button. A middle mouse button is by no means necessary to use MATE."
 msgstr ""
+"Some mice lack a middle button. If you have a two-button mouse device, then "
+"your system may be configured to use <firstterm>chording</firstterm> to "
+"allow middle button simulation. If chording is activated, you press the left"
+" and right mouse buttons simultaneously, to simulate the middle mouse "
+"button. A middle mouse button is by no means necessary to use MATE."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:74
 msgid "The mouse button conventions used in this manual are as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "The mouse button conventions used in this manual are as follows:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:78 C/gosbasic.xml:244
 msgid "Left mouse button"
-msgstr ""
+msgstr "Left mouse button"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:79
@@ -497,11 +582,15 @@ msgid ""
 " told to \"click\" it is implied that you should click with the left button,"
 " unless specifically stated."
 msgstr ""
+"The button on the left side of a mouse device. This is the main mouse "
+"button, used for selecting, activating, pressing buttons etc... When you are"
+" told to \"click\" it is implied that you should click with the left button,"
+" unless specifically stated."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:85 C/gosbasic.xml:255
 msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
+msgstr "Middle mouse button"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:86
@@ -509,11 +598,13 @@ msgid ""
 "The middle button of a mouse device. On many mice with a scroll wheel, the "
 "scroll wheel can be pushed down for a middle mouse button click."
 msgstr ""
+"The middle button of a mouse device. On many mice with a scroll wheel, the "
+"scroll wheel can be pushed down for a middle mouse button click."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:91 C/gosbasic.xml:265
 msgid "Right mouse button"
-msgstr ""
+msgstr "Right mouse button"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:92
@@ -521,6 +612,8 @@ msgid ""
 "The button on the right side of a mouse device. Often, this button displays "
 "a context menu for the object under the pointer."
 msgstr ""
+"The button on the right side of a mouse device. Often, this button displays "
+"a context menu for the object under the pointer."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:97
@@ -531,11 +624,16 @@ msgid ""
 "linkend=\"prefs-mouse\"/> for more information about setting your mouse "
 "preferences."
 msgstr ""
+"Use <application>Mouse Preferences</application> to reverse the orientation "
+"of your mouse device. You will then need to reverse the mouse button "
+"conventions used in this manual and other MATE documentation. See <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> for more information about setting your mouse "
+"preferences."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
 msgid "Mouse Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse Actions"
 
 #. (itstool) path: info/titleabbrev
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -545,12 +643,12 @@ msgstr "Actions"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:109
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>action conventions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>action conventions</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:113
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>action terminology</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>action terminology</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:118
@@ -558,6 +656,8 @@ msgid ""
 "The following conventions are used in this manual to describe actions that "
 "you take with the mouse:"
 msgstr ""
+"The following conventions are used in this manual to describe actions that "
+"you take with the mouse:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:129 C/gosbasic.xml:855 C/gosbasic.xml:948 C/goscaja.xml:759
@@ -568,23 +668,23 @@ msgstr "Action"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:132
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definition"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:139
 msgid "Click"
-msgstr ""
+msgstr "Click"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:142
 msgid "Press and release the left mouse button, without moving the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Press and release the left mouse button, without moving the mouse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:148 C/gospanel.xml:409
 msgid "Left-click"
-msgstr ""
+msgstr "Left-click"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:151
@@ -592,33 +692,35 @@ msgid ""
 "Same as <emphasis>click</emphasis>. The term 'left-click' is used where "
 "there might be confusion with <emphasis>right-click</emphasis>."
 msgstr ""
+"Same as <emphasis>click</emphasis>. The term 'left-click' is used where "
+"there might be confusion with <emphasis>right-click</emphasis>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:158 C/gospanel.xml:415
 msgid "Middle-click"
-msgstr ""
+msgstr "Middle-click"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:161
 msgid "Press and release the middle mouse button, without moving the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Press and release the middle mouse button, without moving the mouse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:167 C/gospanel.xml:422
 msgid "Right-click"
-msgstr ""
+msgstr "Right-click"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:170
 msgid "Press and release the right mouse button, without moving the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Press and release the right mouse button, without moving the mouse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:176
 msgid "Double-click"
-msgstr ""
+msgstr "Double-click"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:179
@@ -628,11 +730,15 @@ msgid ""
 "changing the <emphasis>Double-click Timeout</emphasis> setting: see <xref "
 "linkend=\"prefs-mouse\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Press and release the left mouse button twice in rapid succession without "
+"moving the mouse. You can configure the sensitivity to double-clicks by "
+"changing the <emphasis>Double-click Timeout</emphasis> setting: see <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> for more information."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:188
 msgid "Click-and-drag"
-msgstr ""
+msgstr "Click-and-drag"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:191
@@ -640,6 +746,8 @@ msgid ""
 "Press and do not release the left mouse button, and then move the mouse with"
 " the button still held down, and finally release the button."
 msgstr ""
+"Press and do not release the left mouse button, and then move the mouse with"
+" the button still held down, and finally release the button."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:196
@@ -651,6 +759,12 @@ msgid ""
 "Clicking on an element of the interface to move it is sometimes called a "
 "<emphasis>grab</emphasis>."
 msgstr ""
+"Dragging with the mouse is used in many different contexts. This moves an "
+"object around the screen with the mouse. The object is "
+"<emphasis>dropped</emphasis> at the location where the mouse button is "
+"released. This action is also called <emphasis>drag-and-drop</emphasis>. "
+"Clicking on an element of the interface to move it is sometimes called a "
+"<emphasis>grab</emphasis>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:207
@@ -659,6 +773,9 @@ msgid ""
 "title bar, or move a file by dragging its icon from one window and dropping "
 "it on another."
 msgstr ""
+"For example, you can change the position of a window by dragging on its "
+"title bar, or move a file by dragging its icon from one window and dropping "
+"it on another."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:211
@@ -666,61 +783,63 @@ msgid ""
 "The left mouse buttons is usually used to perform drag actions, although the"
 " middle mouse button is sometimes used for an alternate drag action."
 msgstr ""
+"The left mouse buttons is usually used to perform drag actions, although the"
+" middle mouse button is sometimes used for an alternate drag action."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:219
 msgid "Click-and-hold"
-msgstr ""
+msgstr "Click-and-hold"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:222
 msgid "Press and do not release the left mouse button."
-msgstr ""
+msgstr "Press and do not release the left mouse button."
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:230
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>actions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>actions</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:235
 msgid "You can perform the following actions with the mouse:"
-msgstr ""
+msgstr "You can perform the following actions with the mouse:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:247
 msgid "Select text."
-msgstr ""
+msgstr "Select text."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:248
 msgid "Select items."
-msgstr ""
+msgstr "Select items."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:249
 msgid "Drag items."
-msgstr ""
+msgstr "Drag items."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:250
 msgid "Activate items."
-msgstr ""
+msgstr "Activate items."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:258
 msgid "Paste text."
-msgstr ""
+msgstr "Paste text."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:259
 msgid "Move items."
-msgstr ""
+msgstr "Move items."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:260
 msgid "Move windows to the back."
-msgstr ""
+msgstr "Move windows to the back."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:266
@@ -730,6 +849,10 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> keyboard "
 "shortcut to open the context menu once the item has been selected."
 msgstr ""
+"Use the right mouse button to open a context menu for an item, if a menu "
+"applies. For most items, you can also use the "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> keyboard "
+"shortcut to open the context menu once the item has been selected."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:274
@@ -739,6 +862,10 @@ msgid ""
 "the left mouse button. Clicking with the right mouse button will bring up a "
 "context menu for that file."
 msgstr ""
+"For example, when viewing files in the file manager, you select a file by "
+"clicking with the left mouse button and open a file by double-clicking with "
+"the left mouse button. Clicking with the right mouse button will bring up a "
+"context menu for that file."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosbasic.xml:279
@@ -748,6 +875,10 @@ msgid ""
 "called primary selection paste, and works separately from your normal "
 "clipboard operations."
 msgstr ""
+"In most applications, you can select text with your left mouse button and "
+"paste it in another application using the middle mouse button. This is "
+"called primary selection paste, and works separately from your normal "
+"clipboard operations."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosbasic.xml:284
@@ -758,26 +889,31 @@ msgid ""
 "box</firstterm> to select several items by starting the drag in the empty "
 "space around items and dragging out a rectangle."
 msgstr ""
+"To select more than one item, you can hold the <keycap>Ctrl</keycap> key to "
+"select multiple items, or hold the <keycap>Shift</keycap> key to select a "
+"contiguous range of items. You can also drag a <firstterm>bounding "
+"box</firstterm> to select several items by starting the drag in the empty "
+"space around items and dragging out a rectangle."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:294
 msgid "Mouse Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse Pointers"
 
 #. (itstool) path: info/titleabbrev
 #: C/gosbasic.xml:294
 msgid "Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Pointers"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:299
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>pointers</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mouse</primary> <secondary>pointers</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:303
 msgid "<primary>pointers</primary> <see>mouse pointers</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pointers</primary> <see>mouse pointers</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:308
@@ -786,6 +922,9 @@ msgid ""
 "appearance of the pointer provides feedback about a particular operation, "
 "location, or state."
 msgstr ""
+"As you use the mouse, the appearance of the mouse pointer can change. The "
+"appearance of the pointer provides feedback about a particular operation, "
+"location, or state."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:312
@@ -793,6 +932,8 @@ msgid ""
 "The following mouse pointers are shown as your mouse passes over different "
 "elements of the screen:"
 msgstr ""
+"The following mouse pointers are shown as your mouse passes over different "
+"elements of the screen:"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:315
@@ -801,6 +942,9 @@ msgid ""
 "different pointer theme. Your distributor or vendor may have set a different"
 " default theme."
 msgstr ""
+"Your mouse pointers will differ from those shown here if you are using a "
+"different pointer theme. Your distributor or vendor may have set a different"
+" default theme."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -813,6 +957,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/normal_pointer.png' "
 "md5='47960823c1883b50400d4fb7be857c72'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/normal_pointer.png' "
+"md5='47960823c1883b50400d4fb7be857c72'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:319
@@ -822,11 +968,15 @@ msgid ""
 "<phrase>Normal pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Normal "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/normal_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Normal pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Normal "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:330
 msgid "This pointer appears during normal use of the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "This pointer appears during normal use of the mouse."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -839,6 +989,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/busy_pointer.png' "
 "md5='99db6994613731ca7687bd700c471b2d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/busy_pointer.png' "
+"md5='99db6994613731ca7687bd700c471b2d'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:334
@@ -848,6 +1000,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Busy pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Busy "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/busy_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Busy pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Busy "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:345
@@ -856,6 +1012,9 @@ msgid ""
 "cannot use the mouse to give this window any input, but you can move to "
 "another window and work with that."
 msgstr ""
+"This pointer appears over a window that is busy performing a task. You "
+"cannot use the mouse to give this window any input, but you can move to "
+"another window and work with that."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -868,6 +1027,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/resize_pointer.png' "
 "md5='43e8186584e1879ba078caedf0a9f33f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/resize_pointer.png' "
+"md5='43e8186584e1879ba078caedf0a9f33f'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:348
@@ -877,6 +1038,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Resize pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Resize "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/resize_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Resize pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Resize "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:359
@@ -886,6 +1051,10 @@ msgid ""
 "between panes in a window. The direction of the arrows indicates in which "
 "direction you can resize."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that you can grab the control to resize parts of the "
+"interface. This appears over the borders of windows and over resize handles "
+"between panes in a window. The direction of the arrows indicates in which "
+"direction you can resize."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -898,6 +1067,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
 "md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
+"md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:365
@@ -907,6 +1078,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Hand pointer</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Hand "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/hyperlink_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Hand pointer</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Hand "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:376
@@ -915,6 +1090,9 @@ msgid ""
 "link</glossterm>, in a web page for example. This pointer indicates that you"
 " can click on the link to load a new document or perform an action."
 msgstr ""
+"This pointer appears when you hover over a <glossterm>hypertext "
+"link</glossterm>, in a web page for example. This pointer indicates that you"
+" can click on the link to load a new document or perform an action."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -927,6 +1105,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ibeam_pointer.png' "
 "md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ibeam_pointer.png' "
+"md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:382
@@ -936,6 +1116,10 @@ msgid ""
 "<phrase>I-beam pointer</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> I-beam "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/ibeam_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>I-beam pointer</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> I-beam "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:393
@@ -944,6 +1128,9 @@ msgid ""
 "edit. Click to place the cursor where you want to type text, or drag to "
 "select text."
 msgstr ""
+"This pointer is shown when the mouse is over text that you can select or "
+"edit. Click to place the cursor where you want to type text, or drag to "
+"select text."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:398
@@ -952,6 +1139,9 @@ msgid ""
 " or a piece of text. They indicate the result of releasing the mouse button "
 "to drop the object being moved."
 msgstr ""
+"The following mouse pointers are shown when dragging an item such as a file,"
+" or a piece of text. They indicate the result of releasing the mouse button "
+"to drop the object being moved."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -964,6 +1154,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/move_pointer.png' "
 "md5='1a4e4a188a0132fc783c465d42c52426'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/move_pointer.png' "
+"md5='1a4e4a188a0132fc783c465d42c52426'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:404
@@ -973,6 +1165,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Move pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Move "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/move_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Move pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Move "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:415
@@ -980,6 +1176,8 @@ msgid ""
 "This pointer indicates that when you drop the object, the object is moved "
 "from the old location to the new location."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that when you drop the object, the object is moved "
+"from the old location to the new location."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -992,6 +1190,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/copy_pointer.png' "
 "md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/copy_pointer.png' "
+"md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:420
@@ -1001,6 +1201,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Copy pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Copy "
 "pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/copy_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Copy pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Copy "
+"pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:431
@@ -1008,6 +1212,8 @@ msgid ""
 "This pointer indicates that when you drop the object, a copy of the object "
 "is created where you drop it."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that when you drop the object, a copy of the object "
+"is created where you drop it."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1020,6 +1226,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/link_pointer.png' "
 "md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/link_pointer.png' "
+"md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:436
@@ -1029,6 +1237,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Symbolic link pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
 "Symbolic link pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/link_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Symbolic link pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
+"Symbolic link pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:447
@@ -1038,6 +1250,10 @@ msgid ""
 "symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. For more on this, see <xref linkend=\"caja-symlink\"/>."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that when you drop the object, a <firstterm>symbolic "
+"link</firstterm> to the object is created where you drop the object. A "
+"symbolic link is a special type of file that points to another file or "
+"folder. For more on this, see <xref linkend=\"caja-symlink\"/>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1050,6 +1266,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ask_pointer.png' "
 "md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ask_pointer.png' "
+"md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:454
@@ -1058,6 +1276,9 @@ msgid ""
 "fileref=\"figures/ask_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
 "<phrase>Ask pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Ask pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/ask_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Ask pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Ask pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:465
@@ -1067,6 +1288,10 @@ msgid ""
 "operation you would like to perform. For instance, you may be able to move, "
 "copy, or create a symbolic link."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that when you drop the object, you will be given a "
+"choice of what to do. A menu will open to allow you to choose which "
+"operation you would like to perform. For instance, you may be able to move, "
+"copy, or create a symbolic link."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1079,6 +1304,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/not_available_pointer.png' "
 "md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/not_available_pointer.png' "
+"md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:471
@@ -1088,6 +1315,10 @@ msgid ""
 "<phrase>Not available pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
 "Not available pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/not_available_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Not available pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
+"Not available pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:482
@@ -1096,6 +1327,9 @@ msgid ""
 "location. Releasing the mouse button now will have no effect: the dragged "
 "object will be returned to its starting location."
 msgstr ""
+"This pointer indicates that you cannot drop the object at the current "
+"location. Releasing the mouse button now will have no effect: the dragged "
+"object will be returned to its starting location."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1108,6 +1342,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
 "md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
+"md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:486
@@ -1117,6 +1353,10 @@ msgid ""
 "<textobject> <phrase>Move panel object pointer.</phrase> </textobject> "
 "</inlinemediaobject> Move panel object pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/move_panel_object_pointer.png\"/> </imageobject> "
+"<textobject> <phrase>Move panel object pointer.</phrase> </textobject> "
+"</inlinemediaobject> Move panel object pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:497
@@ -1125,6 +1365,9 @@ msgid ""
 " mouse button. See <xref linkend=\"panels\"/> for more information on "
 "panels."
 msgstr ""
+"This pointer appears when you drag a panel or a panel object with the middle"
+" mouse button. See <xref linkend=\"panels\"/> for more information on "
+"panels."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1137,6 +1380,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/movewindow_pointer.png' "
 "md5='8496a1d62cbfbe5272f8f5fa6f173c4c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/movewindow_pointer.png' "
+"md5='8496a1d62cbfbe5272f8f5fa6f173c4c'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:502
@@ -1146,13 +1391,19 @@ msgid ""
 "<phrase>Move window pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
 "Move window pointer"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
+"fileref=\"figures/movewindow_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
+"<phrase>Move window pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
+"Move window pointer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
@@ -1268,8 +1519,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1798,8 +2049,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1811,10 +2062,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3370,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1026
 msgid "Getting started"
-msgstr ""
+msgstr "Getting started"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1027
@@ -3876,8 +4127,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4958,9 +5209,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5356,8 +5607,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5931,8 +6182,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6018,6 +6269,8 @@ msgid ""
 "The <guimenuitem>About MATE</guimenuitem> item has a brief introduction to "
 "MATE, links to the MATE website, and credits."
 msgstr ""
+"The <guimenuitem>About MATE</guimenuitem> item has a brief introduction to "
+"MATE, links to the MATE website, and credits."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:88
@@ -6026,6 +6279,9 @@ msgid ""
 "and requires your password to return to the desktop. For more on this, see "
 "<xref linkend=\"lock-screen\"/>."
 msgstr ""
+"The <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem> command starts your screensaver, "
+"and requires your password to return to the desktop. For more on this, see "
+"<xref linkend=\"lock-screen\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:89
@@ -6033,6 +6289,8 @@ msgid ""
 "Choose <guimenuitem>Log Out</guimenuitem> to log out of MATE, or to switch "
 "user."
 msgstr ""
+"Choose <guimenuitem>Log Out</guimenuitem> to log out of MATE, or to switch "
+"user."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:90
@@ -6040,32 +6298,35 @@ msgid ""
 "Choose <guimenuitem>Shut Down</guimenuitem> to end your MATE session and "
 "turn off your computer, or restart it."
 msgstr ""
+"Choose <guimenuitem>Shut Down</guimenuitem> to end your MATE session and "
+"turn off your computer, or restart it."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:93
 msgid ""
 "For more on logging out and shutting down, see <xref linkend=\"shutdown\"/>."
 msgstr ""
+"For more on logging out and shutting down, see <xref linkend=\"shutdown\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:97
 msgid "Customizing the Panel Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Customising the Panel Menubar"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:100
 msgid "<primary>menus</primary> <secondary>customizing</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>menus</primary> <secondary>customising</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:105
 msgid "You can modify the contents of the following menus:"
-msgstr ""
+msgstr "You can modify the contents of the following menus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -6073,6 +6334,8 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>"
 " submenu"
 msgstr ""
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>"
+" submenu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:114
@@ -6080,6 +6343,8 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice>"
 " submenu"
 msgstr ""
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice>"
+" submenu"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:118
@@ -6088,6 +6353,9 @@ msgid ""
 "choose <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>. The <guilabel>Menu "
 "Layout</guilabel> window opens."
 msgstr ""
+"To edit the items in these menus, right-click on the panel menubar, and "
+"choose <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>. The <guilabel>Menu "
+"Layout</guilabel> window opens."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:119
@@ -6096,6 +6364,9 @@ msgid ""
 "pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in "
 "the left pane to see its items listed in the right pane."
 msgstr ""
+"The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left "
+"pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in "
+"the left pane to see its items listed in the right pane."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:120
@@ -6103,11 +6374,13 @@ msgid ""
 "To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be "
 "added back to the menu by selecting it once again."
 msgstr ""
+"To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be "
+"added back to the menu by selecting it once again."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:7
 msgid "Working with Files"
-msgstr ""
+msgstr "Working with Files"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/goscaja.xml:42
@@ -6115,6 +6388,8 @@ msgid ""
 "This chapter describes how to use the <application>Caja</application> file "
 "manager."
 msgstr ""
+"This chapter describes how to use the <application>Caja</application> file "
+"manager."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:45 C/gosoverview.xml:32 C/gospanel.xml:19 C/gostools.xml:264
@@ -6215,8 +6490,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6437,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6566,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: term/interface
 #: C/goscaja.xml:216 C/goscaja.xml:402 C/gostools.xml:319
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menubar"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:219 C/goscaja.xml:405
@@ -6595,7 +6870,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
@@ -6622,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:256 C/goscaja.xml:554
 msgid "Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Statusbar"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:259 C/goscaja.xml:557
@@ -6895,7 +7170,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:416 C/gostools.xml:378 C/gostools.xml:636 C/gostools.xml:660
 #: C/gostools.xml:684
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Toolbar"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:419
@@ -6963,7 +7238,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7273,7 +7548,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7457,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7563,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7696,8 +7971,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8326,7 +8601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8664,9 +8939,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8989,7 +9264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9000,17 +9275,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9033,7 +9308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9060,36 +9335,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9098,7 +9372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9107,91 +9381,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9200,30 +9473,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9232,57 +9505,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9291,46 +9564,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9339,23 +9612,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Moving a File or Folder to Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -9363,14 +9636,14 @@ msgstr ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Bin</secondary> <see>Bin</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>Bin</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -9379,7 +9652,7 @@ msgstr ""
 "steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -9387,7 +9660,7 @@ msgstr ""
 "Select the file or folder that you want to move to <guilabel>Bin</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9398,7 +9671,7 @@ msgstr ""
 "folder, then choose <guimenuitem>Move to Bin</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -9407,7 +9680,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Bin</guilabel> object on the desktop."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9422,19 +9695,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Bin</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9450,17 +9723,17 @@ msgstr ""
 "option in the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9469,7 +9742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -9478,33 +9751,33 @@ msgstr ""
 "that bypasses Bin</guilabel> option."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9514,7 +9787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9524,7 +9797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9532,41 +9805,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9574,36 +9847,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9611,35 +9884,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9647,54 +9920,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9703,7 +9976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9711,132 +9984,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9844,132 +10117,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9977,101 +10250,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10080,7 +10353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10088,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10113,36 +10386,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10150,18 +10423,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10169,7 +10442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10177,17 +10450,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10197,7 +10470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10205,41 +10478,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Using Bin"
 
@@ -10248,7 +10521,7 @@ msgstr "Using Bin"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10256,7 +10529,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10267,12 +10540,12 @@ msgstr ""
 "empty.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10285,22 +10558,22 @@ msgstr ""
 "the wrong file."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "You can move the following items to <guilabel>Bin</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10313,17 +10586,17 @@ msgstr ""
 "delete the contents of <guilabel>Bin</guilabel> permanently."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "To Display Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -10332,12 +10605,12 @@ msgstr ""
 "ways:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10348,12 +10621,12 @@ msgstr ""
 " The contents of <guilabel>Bin</guilabel> are displayed in the window."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10364,27 +10637,27 @@ msgstr ""
 " The contents of <guilabel>Bin</guilabel> are displayed in the window."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "Double-click on the <guilabel>Bin</guilabel> object on the desktop."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "To Empty Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -10393,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 "ways:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10402,7 +10675,7 @@ msgstr ""
 "Bin</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -10411,7 +10684,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Empty Bin</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -10420,17 +10693,17 @@ msgstr ""
 "bin only contains files you no longer need."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10440,24 +10713,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10466,24 +10739,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10492,7 +10765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10500,7 +10773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10508,22 +10781,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10531,41 +10804,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10573,44 +10846,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10620,31 +10893,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10660,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10668,7 +10941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10676,7 +10949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10684,46 +10957,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10732,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10740,7 +11013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10748,12 +11021,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10762,7 +11035,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10770,7 +11043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10782,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10790,7 +11063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10798,31 +11071,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10830,97 +11103,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10928,13 +11201,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10942,32 +11215,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10976,14 +11249,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10991,7 +11264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10999,7 +11272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11007,7 +11280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11016,7 +11289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11025,7 +11298,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11034,17 +11307,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11054,17 +11327,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11072,7 +11345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11081,72 +11354,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11155,22 +11428,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11180,7 +11453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11188,14 +11461,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11203,12 +11476,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11216,39 +11489,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11259,7 +11532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11268,17 +11541,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11286,27 +11559,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11315,19 +11588,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11336,45 +11609,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11384,7 +11657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11393,14 +11666,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11408,24 +11681,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11433,18 +11706,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11452,7 +11725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11460,12 +11733,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11474,19 +11747,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11494,31 +11767,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11529,48 +11802,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11578,39 +11851,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11618,7 +11891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11627,31 +11900,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11661,91 +11934,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11753,12 +12026,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11768,38 +12041,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11811,62 +12084,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "The behaviour of files and folders, executable text files, and Bin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11875,137 +12148,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12015,12 +12288,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12028,24 +12301,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12054,12 +12327,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12067,24 +12340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12092,12 +12365,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ask before emptying the Bin or deleting files</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12108,31 +12381,31 @@ msgstr ""
 "selected unless you have good reason not to."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Bin</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12141,26 +12414,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12171,7 +12444,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12180,7 +12453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12189,87 +12462,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12277,58 +12550,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12336,7 +12609,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12345,7 +12618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12355,55 +12628,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12413,38 +12686,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12453,31 +12726,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12485,34 +12758,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12520,12 +12793,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12535,46 +12808,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12582,7 +12855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12590,7 +12863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12598,19 +12871,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12619,12 +12892,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12632,22 +12905,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12655,12 +12928,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12671,7 +12944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12681,23 +12954,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12705,14 +12978,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12725,7 +12998,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12734,12 +13007,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12747,62 +13020,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12812,48 +13085,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12906,8 +13179,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13365,9 +13638,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14148,8 +14421,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14668,15 +14941,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:273
 msgid "<guilabel>Solid color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Solid colour</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:278
@@ -14697,7 +14970,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:289
 msgid "<guilabel>Background image</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Background image</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:294
@@ -15417,8 +15690,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15631,8 +15904,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16754,7 +17027,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1579
 msgid "State"
-msgstr "County"
+msgstr "State"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1580
@@ -17588,8 +17861,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18069,8 +18342,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18209,8 +18482,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18480,8 +18753,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18537,8 +18810,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18848,10 +19121,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21074,7 +21348,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr ""
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -21160,7 +21434,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -21185,7 +21459,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/eo/eo.po b/mate-user-guide/eo/eo.po
index d6d45ce..7406a25 100644
--- a/mate-user-guide/eo/eo.po
+++ b/mate-user-guide/eo/eo.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
-# fenris <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Forecast <[email protected]>, 2018
-# Cora Loftis, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Michael Moroni <[email protected]>, 2021
+# Forecast <[email protected]>, 2021
+# fenris <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Cora Loftis, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alexander Richards, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Richards, 2022\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:50 C/gospanel.xml:974
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Butonoj"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:55
@@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1254,8 +1255,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1784,8 +1785,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1797,10 +1798,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3862,8 +3863,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4935,9 +4936,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5333,8 +5334,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5908,8 +5909,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6188,8 +6189,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6410,7 +6411,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6568,7 +6569,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Dosierujoj"
 
@@ -6936,7 +6937,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7247,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7430,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7534,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7667,8 +7668,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8297,7 +8298,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8635,9 +8636,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8960,7 +8961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8971,17 +8972,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9004,7 +9005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9031,36 +9032,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9078,91 +9078,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9171,30 +9170,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9203,57 +9202,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9262,46 +9261,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9310,50 +9309,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9361,14 +9360,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9378,19 +9377,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9401,17 +9400,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9420,40 +9419,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9463,7 +9462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9473,7 +9472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9481,41 +9480,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9523,36 +9522,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9560,35 +9559,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumeno"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9596,54 +9595,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9652,7 +9651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9660,132 +9659,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Posedanto"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Aliuloj:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "legi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skribi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9793,132 +9792,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur legado"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Legi kaj skribi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Listigi nur dosierojn"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Atingo al dosieroj"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krei kaj forviŝu dosierojn"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9926,101 +9925,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10029,7 +10028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10037,24 +10036,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10062,36 +10061,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10099,18 +10098,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10118,7 +10117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10126,17 +10125,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10146,7 +10145,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10154,41 +10153,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10197,7 +10196,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10205,7 +10204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10213,12 +10212,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10227,22 +10226,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Dosieroj"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10251,29 +10250,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10281,12 +10280,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10294,65 +10293,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10362,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10388,24 +10387,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10414,7 +10413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10422,7 +10421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10430,22 +10429,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10453,41 +10452,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10495,44 +10494,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10542,31 +10541,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10582,7 +10581,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10590,7 +10589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10598,7 +10597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10606,46 +10605,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10654,7 +10653,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10670,12 +10669,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10684,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10704,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10712,7 +10711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10720,31 +10719,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10752,97 +10751,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10850,13 +10849,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10864,32 +10863,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10898,14 +10897,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10913,7 +10912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10921,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10929,7 +10928,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10938,7 +10937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10947,7 +10946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10956,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10976,17 +10975,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10994,7 +10993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11003,72 +11002,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11077,22 +11076,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11102,7 +11101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11110,14 +11109,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11125,12 +11124,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11138,39 +11137,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11181,7 +11180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11190,17 +11189,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11208,27 +11207,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11237,19 +11236,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11258,45 +11257,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11306,7 +11305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11315,14 +11314,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11330,24 +11329,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11355,18 +11354,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11374,7 +11373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11382,12 +11381,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11396,19 +11395,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11416,31 +11415,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11451,48 +11450,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11500,39 +11499,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11540,7 +11539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11549,31 +11548,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11583,91 +11582,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11675,12 +11674,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11690,38 +11689,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11733,62 +11732,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11797,137 +11796,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11937,12 +11936,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11950,24 +11949,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11976,12 +11975,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11989,24 +11988,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12014,12 +12013,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12027,31 +12026,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12060,26 +12059,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12090,7 +12089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12099,7 +12098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12108,87 +12107,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12196,58 +12195,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12255,7 +12254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12264,7 +12263,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12274,55 +12273,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12332,38 +12331,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12372,31 +12371,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12404,34 +12403,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12439,12 +12438,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12454,46 +12453,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12501,7 +12500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12509,7 +12508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12517,19 +12516,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12538,12 +12537,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12551,22 +12550,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12574,12 +12573,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12590,7 +12589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12600,23 +12599,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12624,14 +12623,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12644,7 +12643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12653,12 +12652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12666,62 +12665,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12731,48 +12730,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12825,8 +12824,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13284,9 +13283,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -13334,7 +13333,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:259
 msgid "Maximize the window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumigi la fenestron"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:261
@@ -14067,8 +14066,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14587,9 +14586,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15336,8 +15335,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15550,8 +15549,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17507,8 +17506,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17988,8 +17987,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18128,8 +18127,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18399,8 +18398,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18456,8 +18455,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18767,10 +18766,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/es/es.po b/mate-user-guide/es/es.po
index 0057394..0000994 100644
--- a/mate-user-guide/es/es.po
+++ b/mate-user-guide/es/es.po
@@ -1,40 +1,42 @@
 # 
 # Translators:
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
-# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
-# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# elio <[email protected]>, 2018
-# Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2018
-# David García-Abad <[email protected]>, 2018
-# Isabel Ortuño <[email protected]>, 2018
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2019
-# Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Isabel Ortuño <[email protected]>, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
+# elio <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Andres Sanchez <[email protected]>, 2021
+# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2021
+# Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# David García-Abad <[email protected]>, 2021
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2021
+# Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
+"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
@@ -239,7 +241,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Septiembre de 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:202 C/index.docbook:210 C/index.docbook:218
@@ -253,14 +256,15 @@ msgstr "Sun Microsystems"
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Septiembre de 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:206
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Agosto de 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:214
@@ -336,10 +340,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Este manual es parte de una colección de manuales de MATE distribuidos "
-"conforme a la GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la "
-"colección, puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, tal "
-"como se describe en la sección 6 de la licencia."
+"Este manual es parte de una colección de manuales de MATE distribuidos bajo "
+"la GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la colección, "
+"puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, tal y como se "
+"describe en la sección 6 de la licencia."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:20
@@ -350,9 +354,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
@@ -371,8 +375,8 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI "
-"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE QUE EL "
+"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA «TAL CUAL ESTA», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI"
+" EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE QUE EL "
 "DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO CAREZCA DE DEFECTOS "
 "COMERCIALES, SEA ADECUADO A UN PROPÓSITO PARTICULAR O INCUMPLA ALGUNA "
 "NORMATIVA. TODO RIESGO EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, LA PRECISIÓN Y LA "
@@ -1218,8 +1222,8 @@ msgstr ""
 "Este puntero indica que cuando suelte el objeto, se creará un "
 "<firstterm>enlace simbólico</firstterm> apuntando al objeto donde lo suelte."
 " Un enlace simbólico es un tipo especial de archivo que apunta a otro "
-"archivo o carpeta. Para obener más información, consulte la <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/>."
+"archivo o carpeta. Para obener más información, consulte la <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1349,8 +1353,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Este puntero aparece cuando arrastra una ventana para moverla. Consulte la "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> para obtener más información sobre "
@@ -1394,9 +1398,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puede usar las teclas de atajo para realizar tareas comunes del escritorio "
 "MATE y para trabajar con elementos de la interfaz como paneles y ventanas. "
-"También puede usar teclas de atajo en las aplicaciones. Utilice la "
-"herramienta de preferencias <application>Atajos de teclado</application> "
-"para personalizar sus teclas de atajo. Consulte la <xref linkend=\"prefs-"
+"También puede usar teclas de atajo en las aplicaciones. Use la herramienta "
+"de preferencias <application>Atajos de teclado</application> para "
+"personalizar sus teclas de atajo. Consulte la <xref linkend=\"prefs-"
 "keyboard-shortcuts\"/> para obtener más información sobre configurar los "
 "atajos de teclado."
 
@@ -1434,8 +1438,8 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "También puede modificar las preferencias del escritorio MATE para usar las "
-"características de accesibilidad del teclado. Consulte la <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/> para obtener más información sobre las "
+"características de accesibilidad del teclado. Consulte la <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> para obtener más información sobre las "
 "características de accesibilidad del teclado."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1498,8 +1502,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Muestra el diálogo <guilabel>Ejecutar una aplicación</guilabel>. Consulte la"
 " <xref linkend=\"tools-run-app\"/> para obtener más información."
@@ -1740,8 +1744,7 @@ msgstr "Teclas de aplicación"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:835
 msgid "<primary>shortcut keys</primary> <secondary>application</secondary>"
-msgstr ""
-"<primary>atajos de teclado</primary> <secondary>aplicación</secondary>"
+msgstr "<primary>teclas de atajo</primary> <secondary>aplicación</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:840
@@ -1905,7 +1908,7 @@ msgstr "Teclas de acceso"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:1008
 msgid "<primary>access keys</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>teclas de acceso</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:1012
@@ -1915,11 +1918,11 @@ msgid ""
 " is an underlined letter in a menubar, menu, or dialog that you can use to "
 "perform an action. On a menubar, the access key for each menu is underlined."
 msgstr ""
-"Una <firstterm>barra de menú</firstterm> es una barra en la parte superior "
+"Una <firstterm>barra de menús</firstterm> es una barra en la parte superior "
 "de una ventana que contiene los menús para la aplicación. Una "
 "<firstterm>tecla de acceso</firstterm> es una letra subrayada en una barra "
-"de menú, menú o diálogo que puede usar para realizar una acción. En una "
-"barra de menú está subrayada la tecla de acceso para cada menú."
+"de menús, menú o diálogo que puede usar para realizar una acción. En una "
+"barra de menús está subrayada la tecla de acceso para cada menú."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:1018
@@ -2135,8 +2138,8 @@ msgstr "Preferencias de las tecnologías de asistencia"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemento de diálogo"
@@ -2148,10 +2151,10 @@ msgstr "Elemento de diálogo"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2227,8 +2230,8 @@ msgstr ""
 "Un <firstterm>atajo de teclado</firstterm> es una tecla o combinación de "
 "teclas que proporciona una alternativa a las formas estándares de realizar "
 "una acción. Para obtener más información sobre los atajos de teclado y una "
-"lista de los atajos predeterminados de MATE, consulte <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/>."
+"lista de los atajos predeterminados de MATE, consulte <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:116
@@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:137
 msgid "Window Management"
-msgstr "Gestión de ventanas"
+msgstr "Gestor de ventanas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:138
@@ -2313,8 +2316,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Atajos para trabajar con ventanas y áreas de trabajo, como maximizar o mover"
 " la ventana actual y cambiar a otra área de trabajo. Para obtener más "
-"información sobre este tipo de acciones, consulte la <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> y la  <xref linkend=\"overview-workspaces\"/>."
+"información sobre este tipo de acciones, consulte la <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> y la  <xref linkend=\"overview-"
+"workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -2494,7 +2498,7 @@ msgstr "Tema,"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:219
 msgid "Desktop Background,"
-msgstr "fondo del escritorio,"
+msgstr "Fondo del escritorio,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:222
@@ -2727,8 +2731,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los temas que se listan en la pestaña <application>Temas</application> son "
 "diferentes combinaciones de controles, marcos de ventanas e iconos. Puede "
-"crear un tema personalizado que utilice diferentes combinaciones de "
-"controles, marcos de ventana e iconos."
+"crear un tema personalizado que use diferentes combinaciones de controles, "
+"marcos de ventana e iconos."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:314
@@ -2780,9 +2784,9 @@ msgid ""
 " for users with accessibility requirements."
 msgstr ""
 "Haga clic en la pestaña <guilabel>Borde de la ventana</guilabel>. Seleccione"
-" el marco de ventana que quiera utilizar en el tema personalizado de la "
-"lista de opciones disponibles. La lista de marcos de ventana disponibles "
-"incluye varias opciones para usuarios con requisitos de accesibilidad."
+" el marco de ventana que quiera usar en el tema personalizado de la lista de"
+" opciones disponibles. La lista de marcos de ventana disponibles incluye "
+"varias opciones para usuarios con requisitos de accesibilidad."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:340
@@ -3052,7 +3056,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Fill Screen</guilabel>: Enlarges the image to cover the desktop, "
 "altering its proportions if needed."
 msgstr ""
-"<guilabel>Rellenar pantalla</guilabel>: Alarga la imagen para cubrir el "
+"<guilabel>Rellenar la pantalla</guilabel>: Alarga la imagen para cubrir el "
 "escritorio, manteniendo las proporciones de la imagen si es necesario."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -3200,8 +3204,8 @@ msgid ""
 " screen edge to the bottom screen edge."
 msgstr ""
 "Elija <guilabel>Degradado vertical</guilabel> de la lista desplegable "
-"<guilabel>Estilo de fondo</guilabel>. Esto crea un efecto de degradado desde"
-" el borde superior de la pantalla al borde inferior de la pantalla."
+"<guilabel>Estilo de fondo</guilabel>. Crea un efecto de degradado desde el "
+"borde superior de la pantalla al borde inferior de la pantalla."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:602
@@ -3449,7 +3453,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Suavizado de los subpíxeles (LCD)</guilabel>: Usa técnicas que "
 "aprovechan la forma de los píxeles individuales de las pantallas de cristal "
 "líquido (LCD) para representar las tipografías con más suavidad. Use esta "
-"opción para para las pantallas planas o LCD."
+"opción para para pantallas planas o LCD."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:723
@@ -3507,7 +3511,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guilabel>Orden de los subpíxeles</guilabel>: Seleccione una de las opciones"
 " para especificar el orden del color de los subpíxeles para las tipografías."
-" Use esta opción para las pantallas planas o LCD."
+" Use esta opción para pantallas planas o LCD."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:800
@@ -4355,7 +4359,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1146
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "Preferencia del proxy de red"
+msgstr "Preferencias del proxy de red"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1149
@@ -4649,11 +4653,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Selecciones esta opción para permitir a otros acceder y controlar su sesión "
-"desde una ubicación remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4971,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1507
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Opciones de la distribución de teclado"
+msgstr "Opciones de la distribución del teclado"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1510
@@ -5191,9 +5193,8 @@ msgid ""
 "Use this option to specify that one of the light indicators on your keyboard"
 " should indicate when an alternative keyboard layout is in use."
 msgstr ""
-"Utilice esta opción para especificar que uno de los indicadores luminosos "
-"del teclado debe indicar cuando se usa una distribución de teclado "
-"alternativa."
+"Use esta opción para especificar que uno de los indicadores luminosos del "
+"teclado debe indicar cuando se usa una distribución de teclado alternativa."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:1585
@@ -5396,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1749
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Comentarios sobre los sonidos de accesibilidad del teclado"
+msgstr "Respuesta de audio para la accesibilidad del teclado"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1750
@@ -5927,9 +5928,9 @@ msgstr "Un solo clic botón derecho del ratón"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6400,19 +6401,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Un tema de sonido es una colección de efectos de sonido asociados a varios "
-"eventos, como abrir un cuadro de diálogo, hacer clic en un botón o "
-"seleccionar un elemento en un menú. Uno de los eventos de sonido más comunes"
-" es el sonido de la <emphasis>Campana del sistema</emphasis> que a menudo se"
-" reproduce para indicar un error de entrada del teclado. Use la pestaña "
-"<guilabel>Efectos de sonido</guilabel> de la herramienta de preferencias "
-"<application>Sonido</application> para elegir un tema de sonido y modificar "
-"la campana del sistema."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6937,12 +6930,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:7
 msgid "Using the Main Menubar"
-msgstr "Personalizar la barra de menú del panel"
+msgstr "Personalizar la barra de menús del panel"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:18
 msgid "This chapter describes how to use the MATE Panel Menubar."
-msgstr "Este capítulo describe cómo usar la barra de menú del panel de MATE."
+msgstr "Este capítulo describe cómo usar la barra de menús del panel de MATE."
 
 #. (itstool) path: chapter/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:20
@@ -7081,14 +7074,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Desktop folder, which corresponds to the items displays in the desktop."
 msgstr ""
-"La carpeta Desktop, que se corresponde con los elementos mostrados en el "
+"La carpeta Escritorio, que contiene los elementos mostrados en el "
 "escritorio."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Los elementos en los marcadores de Caja. Para más información, consulte la "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7131,8 +7124,8 @@ msgid ""
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
 "<guimenuitem>Conectarse al servidor</guimenuitem> le permite elegir un "
-"servidor de la red. Para obtener más información, consulte <xref linkend"
-"=\"caja-server-connect\"/>."
+"servidor de la red. Para obtener más información, consulte <xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -7239,7 +7232,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:97
 msgid "Customizing the Panel Menubar"
-msgstr "Personalizar la barra de menú del panel"
+msgstr "Personalizar la barra de menús del panel"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:100
@@ -7282,7 +7275,7 @@ msgid ""
 "Layout</guilabel> window opens."
 msgstr ""
 "Para editar los elementos en estos menús, haga clic con el botón derecho en "
-"la barra de menú del panel y elija <guimenuitem>Editar los "
+"la barra de menús del panel y elija <guimenuitem>Editar los "
 "menús</guimenuitem>. Se abre la ventana <guilabel>Distribución de "
 "menús</guilabel>."
 
@@ -7421,8 +7414,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7595,8 +7588,8 @@ msgstr ""
 "archivos abiertas en la pantalla. Por otro lado, algunos usuarios encuentran"
 " que representar archivos y carpetas como si fueran objetos reales físicos "
 "con ubicaciones particulares hace más fácil su trabajo con ellos. Para "
-"obtener más información sobre usar el modo espacial consulte <xref linkend"
-"=\"caja-spatial-mode\"/>"
+"obtener más información sobre usar el modo espacial consulte <xref "
+"linkend=\"caja-spatial-mode\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
@@ -7680,10 +7673,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Haga clic en el icono de la carpeta en el escritorio o en una ventana "
-"existente."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7873,7 +7864,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Muestra el contenido de lo siguiente:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetas"
 
@@ -7967,7 +7958,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Desde una barra de menú de la ventana de una carpeta, elija "
+"Desde una barra de menús de la ventana de una carpeta, elija "
 "<menuchoice><guimenu>Lugares</guimenu><guimenuitem>Carpeta "
 "personal</guimenuitem></menuchoice>."
 
@@ -7978,7 +7969,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Desde la barra de menú del panel superior, elija "
+"Desde la barra de menús del panel superior, elija "
 "<menuchoice><guimenu>Lugares</guimenu><guimenuitem>Carpeta "
 "personal</guimenuitem></menuchoice>."
 
@@ -8058,7 +8049,7 @@ msgid ""
 "Folders</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Para cerrar carpetas puede simplemente hacer clic en el botón de cierre de "
-"la ventana, pero puede que esta no sea la forma más eficiente de cerrar "
+"la ventana, esto sin embargo quizá no sea la forma más eficiente de cerrar "
 "muchas ventanas. Si quiere ver solo la carpeta actual y no todas las "
 "carpetas que ha abierto hasta llegar a la carpeta actual, elija "
 "<menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Cerrar carpetas "
@@ -8315,11 +8306,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Botones de <guimenu>Ampliación</guimenu>: Le permiten cambiar el tamaño de "
-"los elementos en el panel de visualización."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8698,16 +8687,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Mediante la pulsación de "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> o seleccionando"
-" el botón <guibutton>Buscar</guibutton> de la barra de herramientas, la "
-"barra de búsqueda aparece. Para obtener más información sobre la búsqueda, "
-"consulte la <xref linkend=\"caja-searching\"/>. La barra de búsqueda es "
-"excelente para ubicar archivos o carpetas cuando desconozca su ubicación "
-"exacta."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8895,7 +8877,7 @@ msgid ""
 "Parent</guimenuitem></menuchoice> from the menubar."
 msgstr ""
 "Elija <menuchoice><guimenu>Ir</guimenu><guimenuitem>Abrir la carpeta "
-"superior</guimenuitem></menuchoice> en la barra de menú."
+"superior</guimenuitem></menuchoice> en la barra de menús."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:730
@@ -8937,11 +8919,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"En la vista <guilabel>Árbol</guilabel>, las carpetas abiertas se representan"
-" como flechas apuntando hacia abajo."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9054,13 +9034,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"La ventana del gestor de archivos mantiene un historial de archivos, "
-"carpetas, sitios FTP y ubicaciones que ha visitado recientemente. Puede usar"
-" el historial del navegador para volver rápidamente a estos lugares. El "
-"historial contiene la lista de los diez últimos elementos visitados."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9228,8 +9204,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9534,9 +9510,9 @@ msgid ""
 "saved searches, browsing one of them."
 msgstr ""
 "Las búsquedas de Caja se pueden guardar para usarlas en un futuro. Una vez "
-"guardadas, las búsquedas se pueden reabrir más tarde. La <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-935\"/> muestra un usuario con tras búsquedas guardadas, "
-"examinando una de ellas."
+"guardadas, las búsquedas se pueden reabrir más tarde. La <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-935\"/> muestra un usuario con tras búsquedas "
+"guardadas, examinando una de ellas."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1025
@@ -9985,7 +9961,7 @@ msgstr ""
 "tabla siguiente:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opción"
 
@@ -10400,9 +10376,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10779,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 "métodos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Arrastrar a la ubicación nueva"
 
@@ -10792,17 +10768,17 @@ msgstr ""
 "pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Abra dos ventanas del gestor de archivos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "La ventana conteniendo el elemento que quiere mover."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10834,7 +10810,7 @@ msgstr ""
 "arrastre el archivo o la carpeta a la ubicación nueva en la misma ventana."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Para más acerca de arrastrar elementos, consulte la <xref linkend=\"caja-"
@@ -10867,27 +10843,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra la carpeta a la que quiere mover el archivo o la carpeta, después elija"
-" "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Pegar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copiar un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10897,12 +10869,12 @@ msgstr ""
 "métodos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para copiar un archivo o una carpeta, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10916,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 "arrastrando encima de la carpeta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10929,12 +10901,12 @@ msgstr ""
 "Arrastre el archivo o la carpeta a la ubicación nueva en la misma ventana."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copiar y pegar a la ubicación nueva"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10943,7 +10915,7 @@ msgstr ""
 "otra carpeta como se indica a continuación:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10952,30 +10924,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Copiar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra la carpeta a la que quiera copiar el archivo o la carpeta, después "
-"elija "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Pegar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplicar un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10984,12 +10952,12 @@ msgstr ""
 "los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta que quiera duplicar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10998,33 +10966,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Duplicar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Una copia del archivo o la carpeta aparece en la carpeta actual."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Crear una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para crear una carpeta, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Abra la carpeta donde quiere crear la carpeta nueva."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11037,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 "carpeta</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11046,24 +11014,24 @@ msgstr ""
 "nombre de la carpeta se selecciona."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Escriba un nombre para la carpeta, después pulse <keycap>Intro</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Plantillas y Documentos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11076,7 +11044,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11086,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Ir</guimenu><guimenuitem>Plantillas</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11095,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Crear documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11104,7 +11072,7 @@ msgstr ""
 "se muestran como submenús en el menú."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11113,12 +11081,12 @@ msgstr ""
 " de plantillas a la carpeta que contenga las plantillas compartidas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Para crear un documento"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11127,17 +11095,17 @@ msgstr ""
 " de las plantillas instaladas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Puede crear un documento siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Seleccione la carpeta donde quiere crear el documento nuevo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11150,7 +11118,7 @@ msgstr ""
 "documento</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11159,7 +11127,7 @@ msgstr ""
 "menú <guilabel>Crear documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -11167,33 +11135,33 @@ msgstr ""
 "crear."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Renombre el documento antes de guardarlo en la carpeta apropiada."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Renombrar un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para renombrar un archivo carpeta siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta que quiere renombrar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11206,12 +11174,12 @@ msgstr ""
 "elija <guimenuitem>Renombrar</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "El nombre del archivo o la carpeta se selecciona."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11219,25 +11187,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Intro</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Mover un archivo o una carpeta a la papelera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11246,7 +11214,7 @@ msgstr ""
 "los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11255,7 +11223,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papelera</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11267,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 "papelera</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11276,7 +11244,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>papelera</guilabel> del escritorio."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11291,19 +11259,19 @@ msgstr ""
 "extraíble, debe vaciar la <guilabel>papelera</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Borrar un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11320,17 +11288,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Preferencias de la gestión de archivos</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para eliminar un archivo o una carpeta, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta que quiere eliminar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11342,7 +11310,7 @@ msgstr ""
 "el archivo o la carpeta, después elija <guimenuitem>Eliminar</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11351,33 +11319,33 @@ msgstr ""
 "eliminar que evite la papelera</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Crear un enlace simbólico a un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11392,7 +11360,7 @@ msgstr ""
 "enlace, no el elemento al que apuntua el enlace simbólico."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11406,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 " Un enlace al archivo o la carpeta se añade a la carpeta actual."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11418,14 +11386,14 @@ msgstr ""
 "el elemento a la ubicación nueva donde quiere colocar el enlace."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Por defecto, el gestor de archivos añade un emblema a los enlaces "
 "simbólicos."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11434,18 +11402,18 @@ msgstr ""
 "que apunta un enlace simbólico."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Ver las propiedades de un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11453,12 +11421,12 @@ msgstr ""
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta cuyas propiedades quiera ver."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11469,7 +11437,7 @@ msgstr ""
 " Se mostrará el diálogo de propiedades."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11477,14 +11445,14 @@ msgstr ""
 "carpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Haga clic en <guibutton>Cerrar</guibutton> para cerrar el diálogo de "
 "propiedades."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11494,18 +11462,18 @@ msgstr ""
 "de objeto:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11516,23 +11484,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "El tipo del objeto, archivo o carpeta por ejemplo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11541,12 +11509,12 @@ msgstr ""
 " en su equipo, relativo a la raíz del sistema."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11554,12 +11522,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Espacio libre"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11569,42 +11537,42 @@ msgstr ""
 " carpeta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "El nombre oficial de tipo del archivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "La fecha y hora en la que el objeto se ha modificado por última vez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Accedido"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "La fecha y hora en que el objeto se ha visto por última vez."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permisos de archivo"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11618,7 +11586,7 @@ msgstr ""
 "modificarlo."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11629,42 +11597,42 @@ msgstr ""
 "de acceder a cualquier archivo en el sistema."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Puede establecer permisos para tres categorías de usuarios:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "El usuario que ha creado el archivo o la carpeta."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Un grupo de usuarios al que el propietario pertenece."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Todos los otros usuarios no incluidos ya."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11674,92 +11642,92 @@ msgstr ""
 "indica a continuación:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
-msgstr "leer"
+msgstr "lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Los archivos se pueden abrir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "El contenido de una carpeta se puede mostrar"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
-msgstr "escribir"
+msgstr "escritura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Los archivos pueden ser editados o eliminados"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "El contenido de una carpeta puede ser modificado"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "ejecutar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Los archivos ejecutables se pueden ejecutar como programas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Se puede acceder a las carpetas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Para obtener más información sobre cómo cambiar los permisos de un archivo o"
 " una carpeta, consulte <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Cambiar permisos"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Cambiar permisos a un archivo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Para cambiar los permisos de un archivo, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Seleccione el archivo que quiera cambiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11767,12 +11735,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Haga clic en la pestaña <guilabel>Permisos</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11781,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "grupos a los que pertenece el usuario en el selector desplegable."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11790,24 +11758,24 @@ msgstr ""
 "estos permisos para el archivo:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "No es posible ningún acceso al archivo. (No puede establecer esto para el "
 "propietario.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11815,17 +11783,17 @@ msgstr ""
 "hacer cambios."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura y escritura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Acceso normal a un archivo: se puede abrir y guardar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11833,22 +11801,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ejecución</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Cambiar permisos para una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para cambiar los permisos de una carpeta, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Seleccione la carpeta que quiera cambiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11857,7 +11825,7 @@ msgstr ""
 "grupos a los que pertenece el usuario en el selector desplegable."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11866,7 +11834,7 @@ msgstr ""
 "estos permisos de acceso a la carpeta:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11874,24 +11842,24 @@ msgstr ""
 "propietario)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Solo listar archivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Los usuarios pueden ver los elementos en la carpeta, pero no abrir ninguno "
 "de ellos."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "Acceder a los archivos"
+msgstr "Acceder a archivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11900,12 +11868,12 @@ msgstr ""
 "permisos lo permitan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear y eliminar archivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11914,7 +11882,7 @@ msgstr ""
 "además de poder acceder a los archivos existentes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11926,12 +11894,12 @@ msgstr ""
 "los archivos contenidos</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Añadir notas a archivos y carpetas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11939,47 +11907,47 @@ msgstr ""
 "Puede añadir notas a los archivos o carpetas de las formas siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Desde el diálogo de propiedades"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Desde <guilabel>Notas</guilabel> en el panel lateral"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Para añadir una nota usando el diálogo de propiedades"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para añadir una nota a un archivo o a una carpeta, siga los pasos "
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta al que quiere añadir una nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11988,7 +11956,7 @@ msgstr ""
 "escribir la nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11997,31 +11965,31 @@ msgstr ""
 "propiedades. Una emblema de nota se añade al archivo o la carpeta."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Para añadir una nota usando Notas en el panel lateral"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12029,7 +11997,7 @@ msgstr ""
 "visualización."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12042,7 +12010,7 @@ msgstr ""
 "lateral</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12053,7 +12021,7 @@ msgstr ""
 "panel lateral. Puede hacer clic en este icono para mostrar la nota."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12062,17 +12030,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notas</guilabel> en el panel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Usar marcadores para sus ubicaciones favoritas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12083,22 +12051,22 @@ msgstr ""
 "necesitar abrir con frecuencia."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Sus marcadores se listan en los lugares siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "El menú <guimenu>Lugares</guimenu> en el panel superior."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "En el menú <guimenu>Lugares</guimenu> en una ventana de una carpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12107,14 +12075,14 @@ msgstr ""
 "de <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12122,7 +12090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12130,12 +12098,12 @@ msgstr ""
 "un menú."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Añadir un marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12146,7 +12114,7 @@ msgstr ""
 "marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12158,17 +12126,17 @@ msgstr ""
 "marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Para editar un marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Para editar sus marcadores siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12183,7 +12151,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Editar marcadores</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12195,12 +12163,12 @@ msgstr ""
 "continuación:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nombre</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12209,22 +12177,22 @@ msgstr ""
 "marcador en los menús."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ubicación</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Use este campo para especificar la ubicación del marcador."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Las carpetas en su sistema usan el URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12233,7 +12201,7 @@ msgstr ""
 "diálogo. Haga clic en <guilabel>Eliminar</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Usar la papelera"
 
@@ -12242,7 +12210,7 @@ msgstr "Usar la papelera"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12252,7 +12220,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12260,12 +12228,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12278,23 +12246,23 @@ msgstr ""
 "de opinión o elimina accidentalmente el archivo equivocado."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Puede mover los elementos siguientes a la <guilabel>papelera</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objetos del escritorio"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12307,17 +12275,17 @@ msgstr ""
 "se elimina permanentemente el contenido de la <guilabel>papelera</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Para mostrar la papelera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12326,12 +12294,12 @@ msgstr ""
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Desde una ventana en modo navegador"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12342,12 +12310,12 @@ msgstr ""
 " El contenido de la <guilabel>papelera</guilabel> se muestra en la ventana."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Desde una ventana espacial"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12358,28 +12326,28 @@ msgstr ""
 " El contenido de la <guilabel>papelera</guilabel> se muestra en la ventana."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Desde el escritorio"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Haga doble clic en el objeto <guilabel>papelera</guilabel> del escritorio."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Para vaciar la papelera"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12388,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12397,7 +12365,7 @@ msgstr ""
 "papelera</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12406,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 " y después escoja <guimenuitem>Vaciar la papelera</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12415,17 +12383,17 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de que la papelera solo contiene archivos que ya no necesita."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Archivos ocultos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12440,18 +12408,18 @@ msgstr ""
 "la carpeta personal. Caja no muestra:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Archivos ocultos, cuyo nombre empieza por un punto (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 "Archivos de copia de seguridad, cuyo nombre termina con una virgulilla (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12460,7 +12428,7 @@ msgstr ""
 "particular."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12469,7 +12437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12478,17 +12446,17 @@ msgstr ""
 "archivos ocultos, consulte la <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Ocultar un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12501,7 +12469,7 @@ msgstr ""
 "carpeta y añada su nombre a él, como en el ejemplo de abajo:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12511,7 +12479,7 @@ msgstr ""
 "nombre de carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12522,22 +12490,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Propiedades del elemento"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12548,20 +12516,20 @@ msgstr ""
 " archivos. Con esta ventana, puede además hacer lo siguiente:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 "Cambiar el icono por un elemento: consulte la <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
-"Añadir o eliminar emblemas para un elemento: consulte la <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/>."
+"Añadir o eliminar emblemas para un elemento: consulte la <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12570,7 +12538,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12579,19 +12547,19 @@ msgstr ""
 "tipo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Añadir notas a un elemento: consulte la <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para abrir la ventana de propiedades del elementos, siga los pasos "
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12602,19 +12570,19 @@ msgstr ""
 "propiedades que estén en común en todos los elementos."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realizar una de las acciones siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12623,26 +12591,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Propiedades</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Pulse <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Intro</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Modificar la apariencia de archivos y carpetas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12658,31 +12626,31 @@ msgstr ""
 "siguientes describen cómo hacerlo."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Iconos y emblemas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12706,7 +12674,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12716,7 +12684,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12724,7 +12692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12736,7 +12704,7 @@ msgstr ""
 "añadir emblemas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12745,39 +12713,39 @@ msgstr ""
 " siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Enlaces simbólicos"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Sin permiso de lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Sin permiso de escritura"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "La tabla siguiente muestra los emblemas predeterminados:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblema predeterminado"
 
@@ -12786,7 +12754,7 @@ msgstr "Emblema predeterminado"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12796,7 +12764,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12804,12 +12772,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12818,7 +12786,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12828,7 +12796,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12840,7 +12808,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12850,7 +12818,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12858,19 +12826,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Cambiar el icono para un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12879,12 +12847,12 @@ msgstr ""
 "siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Seleccione el archivo o la carpeta que quiera cambiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12895,7 +12863,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Seleccionar un icono personalizado</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12904,67 +12872,61 @@ msgstr ""
 " elegir el icono que representará el archivo o la carpeta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Para restaurar el icono predeterminado de un archivo o una carpeta, "
-"seleccione el elemento que quiere cambiar, elija "
-"<menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Propiedades</guimenuitem></menuchoice>,"
-" haga clic en el botón <guibutton>Icono</guibutton> , en el diálogo "
-"<guilabel>Seleccionar un icono personalizado</guilabel> haga clic en "
-"<guibutton>Revertir</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Añadir un emblema a un archivo o una carpeta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Para añadir un emblema a un elemento realice las pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Seleccione el elemento al que quiere añadir un emblema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr "Haga clic en la pestaña <guilabel>Emblemas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Seleccione el emblema para añadir al elemento."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12973,22 +12935,22 @@ msgstr ""
 "elementos arrastrándolos desde el panel lateral de emblemas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Crear un emblema nuevo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Para crear un emblema nuevo, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12997,7 +12959,7 @@ msgstr ""
 "emblemas</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13008,7 +12970,7 @@ msgstr ""
 "diálogo <guilabel>Crear un emblema nuevo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13016,7 +12978,7 @@ msgstr ""
 "clave</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13027,7 +12989,7 @@ msgstr ""
 "clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13036,25 +12998,25 @@ msgstr ""
 " emblema nuevo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Cambiar fondos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13067,7 +13029,7 @@ msgstr ""
 "ciertos paneles laterales del gestor de archivos, así como en los paneles."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13075,7 +13037,7 @@ msgstr ""
 "Para cambiar el fondo de una ventana o panel, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13086,7 +13048,7 @@ msgstr ""
 "archivos. Se mostrará el diálogo <guilabel>Fondos y emblemas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13097,7 +13059,7 @@ msgstr ""
 " de los colores de fondo que puede usar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13108,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Restablecer</guilabel> a la ventana o panel deseado."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13121,7 +13083,7 @@ msgstr ""
 "la opción de configurar el fondo para todas las carpetas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13135,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 " la lista de patrones que puede usar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13149,17 +13111,17 @@ msgstr ""
 "que puede usar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Usar soportes extraíbles"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13175,17 +13137,17 @@ msgstr ""
 "diferentes formatos de soporte."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Para montar soportes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13197,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 "de archivos principal."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13210,56 +13172,49 @@ msgstr ""
 "automáticamente cuando se detecta el soporte."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Si su sistema no está configurado para montar el dispositivo "
-"automáticamente, debe montar el dispositivo manualmente. Haga doble clic en "
-"el icono <guilabel>Equipo</guilabel> del escritorio. Se muestra el diálogo "
-"<guilabel>Equipo</guilabel>. Haga doble clic en el icono que representa el "
-"soporte. Por ejemplo, para montar un disquete, haga doble clic en el icono "
-"<guilabel>Disquete</guilabel> Se añade al escritorio un icono que representa"
-" el soporte."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "No puede cambiar el nombre del icono de un soporte extraíble."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Para mostrar el contenido del soporte"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Puede mostrar el contenido del soporte de cualquiera de las formas "
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 "Haga doble clic en el icono que representa el soporte en el escritorio."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13268,7 +13223,7 @@ msgstr ""
 "escritorio y, a continuación, elija <guimenuitem>Abrir</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13278,19 +13233,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Recargar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Para mostrar propiedades del soporte"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13303,24 +13258,24 @@ msgstr ""
 "muestra las propiedades del soporte."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Para cerrar el diálogo de propiedades, haga clic en "
 "<guibutton>Cerrar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Para expulsar soportes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13335,7 +13290,7 @@ msgstr ""
 "escritorio desaparezca y, a continuación, expulse el soporte manualmente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13346,7 +13301,7 @@ msgstr ""
 "extraer una unidad flash USB siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13356,7 +13311,7 @@ msgstr ""
 " unidad USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13367,12 +13322,12 @@ msgstr ""
 "escritorio para la unidad desaparece."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Extraiga la unidad flash USB."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13383,32 +13338,32 @@ msgstr ""
 "previamente puede perder datos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Grabar CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13418,7 +13373,7 @@ msgstr ""
 "grabadora de CD o DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13430,12 +13385,12 @@ msgstr ""
 "Una forma sencilla de comprobar qué clase de unidad de CD o DVD tiene su "
 "equipo es elegir "
 "<menuchoice><guimenu>Lugares</guimenu><guimenuitem>Equipo</guimenuitem></menuchoice>"
-" desde la barra de menú del panel superior. Si el icono para su unidad de CD"
-" tiene términos como  «CD-RW» o «DVD(+-)R» en su etiqueta,  su equipo es "
+" desde la barra de menús del panel superior. Si el icono para su unidad de "
+"CD tiene términos como  «CD-RW» o «DVD(+-)R» en su etiqueta,  su equipo es "
 "capaz de grabar discos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13444,17 +13399,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Crear discos de datos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Para grabar un CD o DVD, siga los pasos siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13465,7 +13420,7 @@ msgstr ""
 "El gestor de archivos abre la carpeta del creador CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13474,7 +13429,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> está disponible en menú <guimenu>Ir</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13483,7 +13438,7 @@ msgstr ""
 "carpeta del creador de CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13491,7 +13446,7 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13504,7 +13459,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Grabación al disco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13513,12 +13468,12 @@ msgstr ""
 "quiere grabar el CD como se indica a continuación:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13527,22 +13482,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Escriba un nombre para el CD en el cuadro de texto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13551,12 +13506,12 @@ msgstr ""
 " ser al menos de este tamaño."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13564,12 +13519,12 @@ msgstr ""
 "desplegable."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Haga clic en el botón <guibutton>Grabar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13585,7 +13540,7 @@ msgstr ""
 "imágenes de disco tienen una extensión de archivo <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13598,14 +13553,14 @@ msgstr ""
 "muestra en el diálogo."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13616,12 +13571,12 @@ msgstr ""
 "extensiones para el sistema de archivos de CD-ROM Joliet como Rock Ridge."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copiar CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13631,12 +13586,12 @@ msgstr ""
 "siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Inserte el disco que quiere copiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13644,10 +13599,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elija "
 "<menuchoice><guimenu>Lugares</guimenu><guimenuitem>Equipo</guimenuitem></menuchoice>"
-" desde el panel superior de la barra de menú."
+" desde el panel superior de la barra de menús."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13655,12 +13610,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Copiar disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Se muestra el diálogo <guilabel>Grabar disco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13672,7 +13627,7 @@ msgstr ""
 "copia."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13683,12 +13638,12 @@ msgstr ""
 "la <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Crear un disco desde un archivo de imagen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13701,7 +13656,7 @@ msgstr ""
 "archivo <filename>.iso</filename> y se llaman normalmente archivos iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13711,12 +13666,12 @@ msgstr ""
 "el menú emergente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navegar por servidores remotos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13727,24 +13682,24 @@ msgstr ""
 "comparticiones de Windows, servidores WebDAV y servidores SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Para acceder a un servidor remoto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13754,7 +13709,7 @@ msgstr ""
 "SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13766,12 +13721,12 @@ msgstr ""
 "Para acceder a un servidor remoto, elija "
 "<menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Conectarse al "
 "servidor</guimenuitem></menuchoice>. Puede acceder también a este diálogo "
-"desde la barra de menú seleccionando "
+"desde la barra de menús seleccionando "
 "<menuchoice><guimenu>Lugares</guimenu><guimenuitem>Conectarse al "
 "servidor</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13780,21 +13735,19 @@ msgstr ""
 "servicio y, a continuación, introduzca la dirección del servidor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Si se requiere por su servidor, debe proporcionar la información opcional "
-"siguiente:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13803,22 +13756,22 @@ msgstr ""
 "necesario cambiar el puerto predeterminado, normalmente se deja en blanco."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Carpeta que abrir al conectarse al servidor."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13829,24 +13782,24 @@ msgstr ""
 "del nombre de usuario no es adecuada para una conexión FTP pública."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 "La designación de la conexión tal como aparecerá en el gestor de archivos."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13854,18 +13807,18 @@ msgstr ""
 "comparticiones Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 "Dominio de Windows. Esto es solo aplicable a las comparticiones Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13877,7 +13830,7 @@ msgstr ""
 "como tipo de servicio."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13890,24 +13843,24 @@ msgstr ""
 "remoto y desde el servidor remoto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Para acceder a lugares de red"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13916,7 +13869,7 @@ msgstr ""
 " el gestor de archivos para acceder a los lugares de red."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13931,55 +13884,55 @@ msgstr ""
 "acceder."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Acceder a URI de ubicaciones especiales"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -13988,7 +13941,7 @@ msgstr ""
 "funciones particulares desde el gestor de archivos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13998,7 +13951,7 @@ msgstr ""
 "correspondiente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14007,22 +13960,22 @@ msgstr ""
 "que puede usar con el gestor de archivos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Ubicaciónes con URI especiales"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Ubicación URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14034,12 +13987,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14054,31 +14007,31 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferencias de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14088,7 +14041,7 @@ msgstr ""
 "preferencias."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14101,30 +14054,30 @@ msgstr ""
 "Para mostrar el diálogo de <guilabel>Preferencias de la gestión de "
 "archivos</guilabel>, elija "
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem></menuchoice>."
-" Puede además acceder a este diálogo directamente desde la barra de menú del"
-" panel superior eligiendo "
+" Puede además acceder a este diálogo directamente desde la barra de menús "
+"del panel superior eligiendo "
 "<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>Gestión"
 " de archivos</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Puede configurar las preferencias en las categorías siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Los ajustes predeterminados para las vistas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "El comportamiento de los archivos y las carpetas, los archivos de texto "
 "ejecutables y la papelera."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
@@ -14132,37 +14085,37 @@ msgstr ""
 "formato de fecha."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Las columnas que aparecen en la vista de lista y su orden."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Las opciones de vista previa para mejorar el rendimiento del gestor de "
 "archivos."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 "Cómo se gestionan los medios extraíbles y los dispositivos conectados."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Preferencias de las vistas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14172,7 +14125,7 @@ msgstr ""
 "predeterminados para las vistas de iconos y lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14184,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 " Haga clic en la pestaña <guilabel>Vistas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14193,30 +14146,26 @@ msgstr ""
 " puede modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Seleccione la vista predeterminada para las carpetas. Cuando abra una "
-"carpeta, la carpeta se mostrará en la vista que seleccione. Esto puede ser "
-"la vista de iconos, la vista de lista o la vista compacta, que es una "
-"variante de la vista de iconos organizada en columnas en vez de filas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14225,12 +14174,12 @@ msgstr ""
 "carpetas que se muestren en esta vista."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14238,12 +14187,12 @@ msgstr ""
 "cuando ordena una carpeta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14253,7 +14202,7 @@ msgstr ""
 " ocultos, consulte la <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14262,7 +14211,7 @@ msgstr ""
 "Vista de icono, Vista compacta o Vista de lista"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14272,12 +14221,12 @@ msgstr ""
 "iconos en una vista."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14286,12 +14235,12 @@ msgstr ""
 " que los elementos en la carpeta están más cerca unos de otros."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14300,12 +14249,12 @@ msgstr ""
 "elementos al lado en vez de debajo del icono."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14314,12 +14263,12 @@ msgstr ""
 "anchura en la vista compacta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14328,19 +14277,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Árbol</guilabel> del panel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Preferencias de comportamiento"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14354,12 +14303,12 @@ msgstr ""
 "configurar las preferencias siguientes:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14370,12 +14319,12 @@ msgstr ""
 "apunta a un elemento, el título del elemento se subraya."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14384,12 +14333,12 @@ msgstr ""
 "elemento cuando haga doble clic en el elemento."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14402,12 +14351,12 @@ msgstr ""
 "contrario, navegará por los archivos y las carpetas como si fueran objetos."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14418,12 +14367,12 @@ msgstr ""
 "se puede ejecutar, es decir, un script del intérprete de órdenes."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14432,12 +14381,12 @@ msgstr ""
 "ejecutable cuando elige el archivo de texto ejecutable."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14448,12 +14397,12 @@ msgstr ""
 "mostrar el archivo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14464,12 +14413,12 @@ msgstr ""
 "esta selección a no ser que tenga una buena razón para no hacerlo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14478,12 +14427,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Eliminar</guimenuitem> a los menús siguientes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "El menú <guimenu>Editar</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14492,7 +14441,7 @@ msgstr ""
 " un archivo, carpeta u objeto del escritorio."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14505,26 +14454,26 @@ msgstr ""
 "No seleccione esto a no ser que tenga una buena razón para hacerlo."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Preferencias de visualización"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14542,7 +14491,7 @@ msgstr ""
 "muestra en los títulos de los iconos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14555,7 +14504,7 @@ msgstr ""
 " Haga clic en la pestaña <guilabel>Mostrar</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14569,51 +14518,51 @@ msgstr ""
 "información que puede seleccionar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tamaño</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Elija esta opción para mostrar el tamaño del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Elija esta opción para mostrar la descripción del tipo MIME del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Elija esta opción para mostrar la última fecha de modificación del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -14621,39 +14570,39 @@ msgstr ""
 "última vez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Elija esta opción para mostrar el propietario del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Elija esta opción para mostrar el grupo al que pertenece el elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14661,47 +14610,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Elija esta opción para mostrar el tipo MIME del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Elija esta opción para no mostrar nada de información para el elemento."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14710,12 +14659,12 @@ msgstr ""
 " muestra la fecha en Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Preferencias de las columnas de la lista"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14726,7 +14675,7 @@ msgstr ""
 "en la vista de lista y el orden en el que las columnas se muestran."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14738,7 +14687,7 @@ msgstr ""
 " Haga clic en la pestaña <guilabel>Columnas de la lista</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14753,7 +14702,7 @@ msgstr ""
 "en el botón  <guibutton>Ocultar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14762,7 +14711,7 @@ msgstr ""
 "para especificar la posición de las columnas en la vista de lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14771,17 +14720,17 @@ msgstr ""
 "clic en el botón <guibutton>Usar predeterminados</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "La tabla siguiente describe las columnas que puede mostrar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Elija esta opción para mostrar el nombre del elemento."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14791,24 +14740,24 @@ msgstr ""
 "programas</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Preferencias de vista previa"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14824,12 +14773,12 @@ msgstr ""
 "puede seleccionar una de las opciones descritas en la tabla siguiente:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14837,27 +14786,27 @@ msgstr ""
 "sistemas de archivos."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Realiza la acción solo para archivos locales."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Nunca realiza la acción."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14869,7 +14818,7 @@ msgstr ""
 " Haga clic  en la pestaña <guilabel>Vista previa</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14878,12 +14827,12 @@ msgstr ""
 "previa que puede modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14892,12 +14841,12 @@ msgstr ""
 "los archivos de texto en el icono que representa el archivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14909,12 +14858,12 @@ msgstr ""
 " en la Carpeta Personal del usuario."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14923,24 +14872,24 @@ msgstr ""
 "gestor de archivos crea una miniatura."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Seleccione una opción para especificar cuándo previsualizar los archivos de "
 "sonido."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14952,12 +14901,12 @@ msgstr ""
 "carpeta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Preferencias de los soportes"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14973,12 +14922,12 @@ msgstr ""
 "opciones siguientes:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -14987,22 +14936,22 @@ msgstr ""
 "el soporte o el dispositivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "No hacer nada."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Abrir carpeta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15011,12 +14960,12 @@ msgstr ""
 "una ventana de <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15028,7 +14977,7 @@ msgstr ""
 "lista desplegable."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15039,7 +14988,7 @@ msgstr ""
 "reproductores de música, cámaras y CD de datos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15051,7 +15000,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Acción</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15060,12 +15009,12 @@ msgstr ""
 " de soportes que puede modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15078,12 +15027,12 @@ msgstr ""
 "preferencias para la gestión de formatos de soporte específicos."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15094,22 +15043,22 @@ msgstr ""
 "aplica a los formatos de soporte que no se han configurado explícitamente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Extender Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15121,12 +15070,12 @@ msgstr ""
 "la diferencia entre las dos y cómo hacerlo."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Scripts de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15143,7 +15092,7 @@ msgstr ""
 " después elija el script que quiere ejecutar desde el submenú."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15159,23 +15108,23 @@ msgstr ""
 "ellos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Puede además acceder a los scripts desde el menú contextual."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Si no tiene ningún script instalado, el menú del script no aparecerá."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Instalar scripts del gestor de archivos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15183,7 +15132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15192,7 +15141,7 @@ msgstr ""
 " y dele permiso de ejecución para el usuario."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15213,7 +15162,7 @@ msgstr ""
 "ocultos</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15222,12 +15171,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Escribir scripts para el gestor de archivos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15239,64 +15188,64 @@ msgstr ""
 "les pasará ningún parámetro."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "La tabla siguiente muestra las variables pasadas al script:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variable de entorno"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "rutas delimitadas por líneas nuevas para los archivos seleccionados (solo si"
 " son locales)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI delimitados por líneas nuevas para los archivos seleccionados"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI para la ubicación actual"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "posición y tamaño de la ventana actual"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Extensiones de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15311,24 +15260,24 @@ msgstr ""
 "administrador del sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Esta extensión le permite asignar acciones fácilmente basándose en el tipo "
 "de archivo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15337,12 +15286,12 @@ msgstr ""
 "carpeta usando correo-e, mensajería instantánea o Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15351,14 +15300,14 @@ msgstr ""
 "ubicación de inicio seleccionada."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15367,8 +15316,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si está buscando la orden <guilabel>Abrir un terminal</guilabel> que solía "
 "aparecer en el menú contextual por defecto de "
-"<application>Caja</application>,  debe instalar la extensión <application"
-">caja-open-terminal</application>."
+"<application>Caja</application>,  debe instalar la extensión "
+"<application>caja-open-terminal</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:7
@@ -15422,8 +15371,8 @@ msgstr "Los principales componentes del escritorio MATE son los siguientes:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15452,8 +15401,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los paneles se pueden personalizar para contener una variedad de "
 "herramientas, como otros menús y lanzadores y pequeñas aplicaciones de "
-"utilidades, llamadas <firstterm>miniaplicaciones del panel</firstterm>. Por "
-"ejemplo, puede configurar su panel para mostrar el clima actual de su "
+"herramientas, llamadas <firstterm>miniaplicaciones del panel</firstterm>. "
+"Por ejemplo, puede configurar su panel para mostrar el clima actual de su "
 "ubicación. Para obtener más información sobre los paneles, consulte la <xref"
 " linkend=\"panels\"/>."
 
@@ -15498,8 +15447,8 @@ msgstr ""
 "Puede subdividir su escritorio en <firstterm>áreas de trabajo</firstterm> "
 "separadas. Cada área de trabajo puede contener varias ventanas, "
 "permitiéndole agrupar tareas relacionadas juntas. Para obtener más "
-"información sobre trabajar con áreas de trabajo, consulte la <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"información sobre trabajar con áreas de trabajo, consulte la <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
@@ -15536,7 +15485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puede personalizar su equipo usando el <application>Centro de "
 "control</application>, que se puede encontrar en el menú "
-"<guimenu>Sistema</guimenu> en la parte superior de la barra de menú del "
+"<guimenu>Sistema</guimenu> en la parte superior de la barra de menús del "
 "panel. Cada herramienta de preferencias en el Centro de control le permite "
 "cambiar una parte diferente del comportamiento de su equipo. Para obtener "
 "más información acerca del Centro de control consulte la <xref "
@@ -16009,9 +15958,9 @@ msgstr "Redimensionar la ventana"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16089,8 +16038,8 @@ msgid ""
 "up</firstterm> the window: see <xref linkend=\"prefs-windows\"/>."
 msgstr ""
 "Si lo prefiere, puede asignar la acción de doble clic a "
-"<firstterm>enrollar</firstterm> la ventana: consulte la <xref linkend"
-"=\"prefs-windows\"/>."
+"<firstterm>enrollar</firstterm> la ventana: consulte la <xref "
+"linkend=\"prefs-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:271
@@ -16531,7 +16480,7 @@ msgid ""
 "way to install further applications."
 msgstr ""
 "Más aplicaciones estándar de MATE incluyen juegos, reproductores de música y"
-" vídeo, un navegador web, herramientas de accesibilidad y utilidades para "
+" vídeo, un navegador web, herramientas de accesibilidad y herramientas para "
 "gestionar su sistema. El distribuidor o fabricante puede haber añadido otras"
 " aplicaciones, como un procesador de texto y un editor de gráficos. Quizá "
 "también le hayan proporcionado una forma de instalar más aplicaciones."
@@ -16603,7 +16552,7 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>About</guimenuitem> menu item."
 msgstr ""
 "La mayoría de las aplicaciones compatibles con MATE tienen una barra de "
-"menú, una barra de herramientas y una barra de estado. Generalmente las "
+"menús, una barra de herramientas y una barra de estado. Generalmente las "
 "barras de menú tienen la misma estructura; por ejemplo, el menú "
 "<guimenu>Ayuda</guimenu> siempre contiene el elemento de menú "
 "<guimenuitem>Acerca de</guimenuitem>."
@@ -16619,8 +16568,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> contains a location bar."
 msgstr ""
 "La <firstterm>barra de herramientas</firstterm> es una barra que aparece "
-"debajo de la barra de menú. Una barra de herramientas contiene botones para "
-"las órdenes más usadas. Una <firstterm>barra de estado</firstterm> es una "
+"debajo de la barra de menús. Una barra de herramientas contiene botones para"
+" las órdenes más usadas. Una <firstterm>barra de estado</firstterm> es una "
 "barra que se encuentra en la parte inferior de una ventana y que proporciona"
 " información sobre el estado actual de lo que está viendo en la ventana. Las"
 " aplicaciones también pueden contener otras barras. "
@@ -16986,8 +16935,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Los cambios que haga a la lista de marcadores también afectan al menú "
 "<guimenu>Lugares</guimenu>. Para obtener más información sobre los "
@@ -17273,7 +17222,7 @@ msgid ""
 "Until an application adds an icon to the notification area, only a narrow "
 "bar is visible."
 msgstr ""
-"Hasta que una aplicación no añada un icono al área de notificación, sólo se "
+"Hasta que una aplicación no añada un icono al área de notificación, solo se "
 "verá una barra estrecha."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17564,7 +17513,7 @@ msgid ""
 " pointer over the visible part of the panel to make it move back into view."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción si quiere que el panel solo sea completamente visible"
-" cuando el puntero del ratón esté sobre el. El panel se oculta fuera de la "
+" cuando el puntero del ratón esté sobre el. El panel se oculta de la "
 "pantalla por su borde más largo, dejando una parte estrecha a lo largo del "
 "borde del escritorio. Mueva el puntero del ratón sobre la parte visible del "
 "panel para que vuelva a estar a la vista."
@@ -17624,9 +17573,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17671,7 +17620,7 @@ msgid ""
 "click <guibutton>OK</guibutton>."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción para especificar una imagen para el fondo del panel. "
-"Haga clic en el botón para buscar un archivo de imagen. Cuando haya "
+"Haga clic en el botón para examinar para un archivo de imagen. Cuando haya "
 "seleccionado el archivo, haga clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
@@ -18449,7 +18398,7 @@ msgid ""
 "You can find launchers in the panels, in the panel menubar, and on the "
 "desktop. A launcher is represented by an icon in all of these locations."
 msgstr ""
-"Puede encontrar lanzadores en los paneles, en la barra de menú del panel y "
+"Puede encontrar lanzadores en los paneles, en la barra de menús del panel y "
 "en el escritorio. Un lanzador se representa por un icono en todos estas "
 "ubicaciones."
 
@@ -18497,8 +18446,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Puede modificar las propiedades de un lanzador. Por ejemplo, las propiedades"
 " de un lanzador incluyen el nombre del lanzador, el icono que representa el "
@@ -18658,8 +18607,8 @@ msgstr ""
 "Elija <guimenuitem>Propiedades</guimenuitem>. Use el diálogo "
 "<guilabel>Propiedades del lanzador</guilabel> para modificar las propiedades"
 " como se requieran. Para obtener más información acerca del diálogo  "
-"<guilabel>Propiedades del lanzador</guilabel>, consulte <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"<guilabel>Propiedades del lanzador</guilabel>, consulte <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18741,7 +18690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:829
 msgid "Command"
-msgstr "Orden"
+msgstr "Comando"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:831
@@ -18751,16 +18700,16 @@ msgid ""
 "commands\"/>."
 msgstr ""
 "Para un lanzador de aplicaciones, especifique una orden para iniciar cuando "
-"haga clic en el lanzador. Para órdenes de ejemplo, consulte la <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>."
+"haga clic en el lanzador. Para órdenes de ejemplo, consulte la <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:837
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Para un lanzador de ubicaciones, especifique la ubicación que se debe abrir."
 " Haga clic en <guibutton>Navegar</guibutton> para seleccionar una ubicación "
@@ -19743,8 +19692,8 @@ msgid ""
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Puede añadir un objeto a un cajón de la misma manera que puede añadir "
-"objetos a paneles. Para obtener más información, consulte la <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"objetos a paneles. Para obtener más información, consulte la <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -20990,7 +20939,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:7
 msgid "Tools and Utilities"
-msgstr "Herramientas y utilidades"
+msgstr "Herramientas y herramientas"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/gostools.xml:10
@@ -21082,8 +21031,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21205,7 +21154,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:127
 msgid "From the Menubar"
-msgstr "Desde la barra de menú"
+msgstr "Desde la barra de menús"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:128
@@ -21511,8 +21460,8 @@ msgid ""
 "Previous Section or to the Contents."
 msgstr ""
 "Use este menú para navegar hacia atrás, hacia adelante y hacia la página de "
-"temas de ayuda. Al ver un documento DocBook, utilice este menú para navegar "
-"a la siguiente sección, a la sección anterior o al contenido."
+"temas de ayuda. Al ver un documento DocBook, use este menú para navegar a la"
+" siguiente sección, a la sección anterior o al contenido."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:354
@@ -21640,8 +21589,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternativamente, puede ver un documento particular invocando el visor de la"
 " ayuda Yelp desde la línea de órdenes o arrastrando documentos a Yelp. Por "
@@ -21797,8 +21746,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22099,8 +22048,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22160,8 +22109,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22446,7 +22395,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:958
 msgid "MATE Documentation Utilites"
-msgstr "Utilidades de documentación de MATE"
+msgstr "Herramientas de documentación de MATE"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:959
@@ -22454,8 +22403,8 @@ msgid ""
 "The documentation distributed with MATE uses this set of utilities for a "
 "variety of things:"
 msgstr ""
-"La documentación distribuida con MATE usa este conjunto de utilidades para "
-"varias cosas:"
+"La documentación distribuida con MATE usa este conjunto de herramientas para"
+" varias cosas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:964
@@ -22500,10 +22449,11 @@ msgstr "Lista de correo y página web"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23539,14 +23489,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:621
 msgid "caja"
-msgstr ""
-"Lista completa de cambios: <https://github.com/mate-"
-"desktop/atril/commits/master/>"
+msgstr "caja"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:631
 msgid "marco"
-msgstr "Marco"
+msgstr "marco"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:641
@@ -23556,12 +23504,16 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:651
 msgid "mate-settings-daemon"
-msgstr "mate-settings-daemon"
+msgstr ""
+"Lista completa de cambios: <https://github.com/mate-desktop/mate-session-"
+"manager/commits/master/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:661
 msgid "mate-panel"
-msgstr "mate-panel"
+msgstr ""
+"Lista completa de cambios: <https://github.com/mate-desktop/mate-"
+"notification-daemon/commits/master/>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/gosdconfkeys.xml:673
@@ -24641,7 +24593,7 @@ msgstr "La imagen o el color que se ha aplicado a su escritorio."
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:31
 msgid "desktop object"
-msgstr "objeto de escritorio"
+msgstr "objeto del escritorio"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:33
@@ -24769,7 +24721,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr "barra de menú"
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -24777,7 +24729,7 @@ msgid ""
 "A menubar is a bar at the top of an application window that contains the "
 "menus for the application."
 msgstr ""
-"Una barra de menú es una barra que se encuentra en la parte superior de la "
+"Una barra de menús es una barra que se encuentra en la parte superior de la "
 "ventana de una aplicación y que contiene los menús para esta."
 
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
@@ -24866,7 +24818,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr "barra de estado"
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -24897,7 +24849,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr "barra de herramientas"
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
@@ -24907,7 +24859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Una barra de herramientas es una barra que contiene botones para las órdenes"
 " más usadas de una aplicación. Normalmente la barra de herramientas está "
-"situada debajo de una barra de menú."
+"situada debajo de una barra de menús."
 
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:169
diff --git a/mate-user-guide/et/et.po b/mate-user-guide/et/et.po
index 7a7b59f..c7eaa64 100644
--- a/mate-user-guide/et/et.po
+++ b/mate-user-guide/et/et.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2019
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2021
+# vaba <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +27,8 @@ msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
 "Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"Marko Silluste, 2021."
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1118,8 +1121,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1236,8 +1239,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1766,8 +1769,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1779,10 +1782,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3844,8 +3847,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4917,9 +4920,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5089,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "Kuvarid"
+msgstr "Monitorid"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -5315,8 +5318,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5890,8 +5893,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6170,8 +6173,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6392,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6550,7 +6553,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Kataloogid"
 
@@ -6918,7 +6921,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7231,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7412,7 +7415,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7519,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7649,8 +7652,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8279,7 +8282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8617,9 +8620,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8942,7 +8945,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8953,17 +8956,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8986,7 +8989,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9013,36 +9016,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9051,7 +9053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9060,91 +9062,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9153,30 +9154,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9185,57 +9186,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9244,46 +9245,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9292,50 +9293,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9343,14 +9344,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9360,19 +9361,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9383,17 +9384,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9402,40 +9403,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9445,7 +9446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9455,7 +9456,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9463,41 +9464,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9505,36 +9506,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9542,35 +9543,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Liik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Helitugevus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9578,54 +9579,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-liik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9634,7 +9635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9642,132 +9643,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Omanik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Teised"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lugemine"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "kirjutamine"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9775,132 +9776,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Ainult lugemine"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lugemine ja kirjutamine"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Ainult failide nimekiri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Ligipääs failidele"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Failide loomine ja kustutamine"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9908,101 +9909,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10011,7 +10012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10019,24 +10020,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10044,36 +10045,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10081,18 +10082,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10100,7 +10101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10108,17 +10109,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10128,7 +10129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10136,41 +10137,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10179,7 +10180,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10187,7 +10188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10195,12 +10196,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10209,22 +10210,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10233,29 +10234,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10263,12 +10264,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10276,65 +10277,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10344,24 +10345,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10370,24 +10371,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10396,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10404,7 +10405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10412,22 +10413,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10435,41 +10436,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10477,44 +10478,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10524,31 +10525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10564,7 +10565,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10572,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10580,7 +10581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10588,46 +10589,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10636,7 +10637,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10644,7 +10645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10652,12 +10653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10666,7 +10667,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10674,7 +10675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10686,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10694,7 +10695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10702,31 +10703,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10734,97 +10735,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10832,13 +10833,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10846,32 +10847,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10880,14 +10881,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10895,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10903,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10911,7 +10912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10920,7 +10921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10929,7 +10930,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10938,17 +10939,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10958,17 +10959,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10976,7 +10977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10985,72 +10986,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11059,22 +11060,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11084,7 +11085,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11092,14 +11093,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11107,12 +11108,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11120,39 +11121,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11163,7 +11164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11172,17 +11173,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11190,27 +11191,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11219,19 +11220,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11240,45 +11241,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11288,7 +11289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11297,14 +11298,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11312,24 +11313,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11337,18 +11338,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11356,7 +11357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11364,12 +11365,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11378,19 +11379,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11398,31 +11399,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11433,48 +11434,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11482,39 +11483,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11522,7 +11523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11531,31 +11532,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11565,91 +11566,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11657,12 +11658,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11672,38 +11673,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11715,62 +11716,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11779,137 +11780,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11919,12 +11920,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11932,24 +11933,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11958,12 +11959,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11971,24 +11972,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11996,12 +11997,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12009,31 +12010,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12042,26 +12043,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12072,7 +12073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12081,7 +12082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12090,87 +12091,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Teave"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12178,58 +12179,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12237,7 +12238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12246,7 +12247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12256,55 +12257,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12314,38 +12315,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12354,31 +12355,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12386,34 +12387,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12421,12 +12422,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12436,46 +12437,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12483,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12491,7 +12492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12499,19 +12500,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12520,12 +12521,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12533,22 +12534,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12556,12 +12557,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12572,7 +12573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12582,23 +12583,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12606,14 +12607,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12626,7 +12627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12635,12 +12636,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12648,62 +12649,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12713,48 +12714,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12807,8 +12808,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13266,9 +13267,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14049,8 +14050,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14569,9 +14570,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15318,8 +15319,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15532,8 +15533,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17489,8 +17490,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17970,8 +17971,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18110,8 +18111,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18381,8 +18382,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18438,8 +18439,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18749,10 +18750,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/eu/eu.po b/mate-user-guide/eu/eu.po
index 153b5bb..59611e7 100644
--- a/mate-user-guide/eu/eu.po
+++ b/mate-user-guide/eu/eu.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1257,12 +1258,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Leiho bat lekuz aldatzeko arrastatzen duzunean agertzen da. Informazio "
-"gehiago nahi izanez gero leihoak lekuz aldatzeari buruz, ikusi <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>."
+"gehiago nahi izanez gero leihoak lekuz aldatzeari buruz, ikusi <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
@@ -1343,8 +1344,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MATE mahaigainaren hobespenak alda ditzakezu teklatuaren erabilerraztasun-"
 "eginbideak erabiltzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero teklatuaren "
-"erabilerraztasun-eginbideei buruz, ikusi <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>."
+"erabilerraztasun-eginbideei buruz, ikusi <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1405,8 +1406,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "<guilabel>Exekutatu aplikazioa</guilabel> elkarrizketa-koadroa bistaratzen "
 "du. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref linkend=\"tools-run-"
@@ -2013,8 +2014,8 @@ msgstr "Laguntza-teknologiaren hobespenak"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elkarrizketa-koadroko elementua"
@@ -2026,14 +2027,14 @@ msgstr "Elkarrizketa-koadroko elementua"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "Deskribapena"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:80
@@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr "Hona hemen pertsonaliza ditzakezun laster-teklak multzoka banatuta:"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Mahaigaina "
+msgstr "Mahaigaina"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -4370,11 +4371,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Hautatu aukera hau bestei zure saioa ikusten eta kontrolatzen uzteko "
-"urruneko kokaleku batetik."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -5558,9 +5557,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5958,8 +5957,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6277,8 +6276,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscustsession-TBL-11\"/> lists the session options that you"
 " can modify."
 msgstr ""
-"Alda ditzakezun saio-aukerak zerrendatzen dira hemen: <xref linkend"
-"=\"goscustsession-TBL-11\"/>."
+"Alda ditzakezun saio-aukerak zerrendatzen dira hemen: <xref "
+"linkend=\"goscustsession-TBL-11\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2710
@@ -6582,8 +6581,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Caja-eko laster-marketako elementuak. Informazio gehiago nahi izanez gero, "
 "ikusi <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -6608,8 +6607,8 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"Sare lokala. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>."
+"Sare lokala. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
@@ -6916,8 +6915,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7151,8 +7150,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"Arakatzaile modua eta modu espaziala konparatzeko, ikusi <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"Arakatzaile modua eta modu espaziala konparatzeko, ikusi <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7170,10 +7169,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Egin klik bikoitza mahaigaineko karpetaren ikonoan edo lehendik dagoen leiho"
-" batean"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7280,9 +7277,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jende askoren iritziz hobea da modu espaziala, bereziki fitxategiak edo "
 "karpetak beste kokaleku batzuetara eramateko, baina beste batzuei "
-"nahasgarria egiten zaie hainbeste leiho irekita edukitzea. <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> irudian arakatze espazialaren "
-"adibide bati kusiko duzu, kokaleku asko irekita dituzula."
+"nahasgarria egiten zaie hainbeste leiho irekita edukitzea. <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> irudian arakatze "
+"espazialaren adibide bati kusiko duzu, kokaleku asko irekita dituzula."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:192
@@ -7360,7 +7357,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Honako hauen edukia erakusten du:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Karpetak"
 
@@ -7792,11 +7789,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu>aren botoiak ikusteko paneleko elementuen tamaina "
-"aldatzeko aukera ematen dute."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8172,14 +8167,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"<keycombo><keycap>Ktrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> sakatzean edo "
-"tresna-barrako <guibutton>Bilatu</guibutton> botoia sakatzean, bilaketa-"
-"barra agertzen da. Bilaketei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, "
-"ikusi <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Bilaketa-barra oso ona da "
-"karpetetako fitxategiak bilatzeko, ez zaudenean oso ziur kokalekuari buruz."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8397,11 +8387,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"<guilabel>Zuhaitza</guilabel>ren ikuspegian, irekitako karpetak behera "
-"begira dauden gezi gisa irudikatzen dira."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8511,13 +8499,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Azkenaldian bisitatutako fitxategien, FTP guneen eta URI kokalekuen "
-"historia-zerrenda bat izaten du fitxategi-kudeatzailearen leihoak. Historia-"
-"zerrenda erabil dezakezu azkar joateko leku horietara. Historia-zerrendan "
-"azkena ikusitako hamar elementuak daude."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8684,8 +8668,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9417,7 +9401,7 @@ msgid ""
 msgstr "Hautatu aukera egokiak azpimenuan. Honela azaltzen dira:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Aukera"
 
@@ -9822,9 +9806,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10197,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 "dituzte."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Arrastatu kokaleku berrira"
 
@@ -10209,17 +10193,17 @@ msgstr ""
 "Fitxategi edo karpeta bat kokaleku berrira arrastatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Ireki fitxategi-kudeatzailearen bi leiho:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Lekuz aldatu nahi duzun elementua daukan leihoa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10251,7 +10235,7 @@ msgstr ""
 "karpeta leiho bereko beste kokaleku batera arrastatzea."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Arrastatzeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref "
@@ -10284,26 +10268,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ireki fitxategia edo karpeta eramateko karpeta, eta ondoren aukeratu "
-"<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Itsatsi</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat kopiatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10312,12 +10293,12 @@ msgstr ""
 "eta itsatsi komandoekin. Ondoko atalek bi metodo horiek azaltzen dituzte."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat kopiatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10331,7 +10312,7 @@ msgstr ""
 "elementua karpetan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10344,12 +10325,12 @@ msgstr ""
 "Arrastatu fitxategia edo karpeta leiho bereko kokaleku berrira."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Kopiatu eta itsatsi kokaleku berrira"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10358,7 +10339,7 @@ msgstr ""
 "dezakezu, honela:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10367,29 +10348,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Kopiatu</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ireki fitxategia edo karpeta kopiatzeko karpeta, eta ondoren aukeratu "
-"<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Itsatsi</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat bikoiztea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10398,12 +10376,12 @@ msgstr ""
 "hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Hautatu bikoiztu nahi duzun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10412,33 +10390,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Bikoiztu</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Fitxategiaren edo karpetaren kopia bat agertzen da uneko karpetan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Karpeta bat sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Karpeta bat sortzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Ireki sortu nahi duzun karpeta edukiko duen karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10451,7 +10429,7 @@ msgstr ""
 "karpeta</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10460,23 +10438,23 @@ msgstr ""
 " izena hautatuta egongo da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Idatzi karpetaren izena, eta sakatu <keycap>Sartu</keycap> tekla."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Txantiloiak eta dokumentuak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10489,7 +10467,7 @@ msgstr ""
 " <literal>$HOME/Txantiloiak</literal> karpetan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10499,7 +10477,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Joan</guimenu><guimenuitem>Txantiloiak</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10508,7 +10486,7 @@ msgstr ""
 "dokumentua</guilabel> menuan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10517,7 +10495,7 @@ msgstr ""
 "gisa bistaratzen dira menuan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10526,12 +10504,12 @@ msgstr ""
 "txantiloien karpetatik txantiloi partekatuak dituen karpetara."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Dokumentu bat sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10540,17 +10518,17 @@ msgstr ""
 "bat sortzea aukera dezakezu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Dokumentu bat sortzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Hautatu sortu nahi duzun dokumentu berria edukiko duen karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10563,7 +10541,7 @@ msgstr ""
 "dokumentua</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10572,40 +10550,40 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Sortu dokumentua</guilabel> menuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 "Egin klik bikoitza sortu nahi duzun dokumentuaren txantiloiaren izenean."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Dagokion karpetan gorde aurretik, aldatu izena dokumentuari."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bati izena aldatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bati izena aldatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Hautatu izena aldatu nahi diozun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10618,12 +10596,12 @@ msgstr ""
 "izena</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Fitxategiaren edo karpetaren izena hautatuta egongo da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10631,25 +10609,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Sartu</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat zakarrontzira botatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10658,7 +10636,7 @@ msgstr ""
 " urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -10667,7 +10645,7 @@ msgstr ""
 "karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10679,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 "zakarrontzira</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10688,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Zakarrontzia</guilabel> objektura arrasta dezakezu."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10703,19 +10681,19 @@ msgstr ""
 "kentzeko, <guilabel>Zakarrontzia</guilabel> hustu behar duzu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat ezabatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10732,17 +10710,17 @@ msgstr ""
 "kudeaketaren hobespenak</guilabel> elkarrizketa-koadroan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat ezabatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Hautatu ezabatu nahi duzun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10755,7 +10733,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Ezabatu</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -10764,33 +10742,33 @@ msgstr ""
 "duen Ezabatu komandoa </guilabel> aukerarekiko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta baten esteka sinbolikoa sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10805,7 +10783,7 @@ msgstr ""
 "ezabatzen da eta ez esteka sinbolikoak seinalatzen duen fitxategia."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10820,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 "uneko karpetan gehituko da."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10831,14 +10809,14 @@ msgstr ""
 "elementua esteka eduki nahi duzun kokalekura."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Lehenespenez, fitxategi-kudeatzaileak ikur bat gehitzen die esteka "
 "sinbolikoei."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -10847,29 +10825,29 @@ msgstr ""
 "fitxategiak edo karpetak zehazten ditu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta baten propietateak ikustea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta baten propietateak ikusteko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Hautatu propietateak ikusi nahi dizkiozun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10880,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 " Propietateen elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -10888,14 +10866,14 @@ msgstr ""
 "propietateak ikusteko."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Sakatu <guibutton>Itxi</guibutton> botoia propietateen elkarrizketa-koadroa "
 "ixteko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -10905,18 +10883,18 @@ msgstr ""
 "zehatza objektu motaren araberakoa izaten dela:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10927,23 +10905,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Objektu mota, fitxategia edo karpeta, adibidez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -10952,12 +10930,12 @@ msgstr ""
 "sistemaren erroarekiko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10965,12 +10943,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Leku librea"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -10979,42 +10957,42 @@ msgstr ""
 "dezakezun gehieneko datu kopurua adierazten du."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME mota"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Fitxategi motaren izen ofiziala."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Aldatua"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Objektua azkeneko aldiz aldatutako data eta ordua."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Atzitua"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Objektua azkeneko aldiz bistaratutako data eta ordua."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Fitxategi-baimenak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11028,7 +11006,7 @@ msgstr ""
 "irakurtzeko sarbidea izango dute, baina aldaketak egiteko aukerarik gabe."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11039,43 +11017,43 @@ msgstr ""
 "edozein fitxategi atzi dezake."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Hiru erabiltzaile-kategoriaren baimenak ezar ditzakezu:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Jabea"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Fitxategia edo karpeta sortu duen erabiltzailea."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 "Jabearen gainetik dagoen erabiltzaile taldea, talde horretako kide delako."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
-msgstr "Bestelakoak"
+msgstr "Besterik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Aurreko kategorietan sartzen ez diren beste erabiltzaileak."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11085,92 +11063,92 @@ msgstr ""
 "xehetasunak:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "irakurri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Fitxategiak ireki daitezke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Direktorioko edukia bistara daiteke"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "idatzi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Fitxategiak edita edo ezaba daitezke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Direktorioko edukia alda daiteke"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "exekutatu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Fitxategi exekutagarriak programa gisa exekuta daitezke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Direktorioak sar daitezke"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Informazio gehiago nahi izanez gero fitxategi edo karpeta baten baimenak "
 "aldatzeko moduari buruz, ikusi <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Baimenak aldatzea"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Fitxategi baten baimenak aldatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi baten baimenak aldatzeko, jarraitu urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Hautatu aldatu nahi duzun fitxategia."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11178,12 +11156,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Egin klik <guilabel>Baimenak</guilabel> fitxan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11192,7 +11170,7 @@ msgstr ""
 "goitibeherako hautatzailean."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11201,24 +11179,24 @@ msgstr ""
 " bakoitzari dagozkion baimenak baimen hauetatik:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Fitxategiaren atzipenik ez da posible. (Ezin da baimen hori ezarri "
 "jabearentzat)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
-msgstr "Irakurri soilik"
+msgstr "Irakurtzeko soilik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11226,17 +11204,17 @@ msgstr ""
 "aldaketarik egin."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Irakurri eta idatzi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Fitxategiaren atzipen normala posible da: ireki eta gorde daiteke."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11244,22 +11222,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Exekutatu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Karpeta baten baimenak aldatzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Karpeta baten baimenak aldatzeko, jarraitu urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Hautatu aldatu nahi duzun karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11268,7 +11246,7 @@ msgstr ""
 "goitibeherako hautatzailean."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11277,7 +11255,7 @@ msgstr ""
 " bakoitzari dagozkion karpeta atzitzeko baimenak:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11285,24 +11263,24 @@ msgstr ""
 "jabearentzat)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
-msgstr "Fitxategiak zerrendatu bakarrik"
+msgstr "Zerrendatu fitxategiak soilik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Erabiltzaileek karpetako elementuak ikus ditzakete, baina ezin dute bat ere "
 "ireki."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "Atzitu fitxategiak"
+msgstr "Sarbidetu fitxategiak"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11311,12 +11289,12 @@ msgstr ""
 "aukera ematen badute."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Sortu eta ezabatu fitxategiak"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11325,24 +11303,24 @@ msgstr ""
 "dauden fitxategiak atzitzeaz gainera."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
 " and click on <guibutton>Apply permissions to enclosed files</guibutton>."
 msgstr ""
-"Karpeta bateko fitxategi guztien baimenak ezartzeko, ezarri <guilabel"
-">Fitxategi-atzipena</guilabel> eta <guilabel>Exekutatu</guilabel> "
+"Karpeta bateko fitxategi guztien baimenak ezartzeko, ezarri "
+"<guilabel>Fitxategi-atzipena</guilabel> eta <guilabel>Exekutatu</guilabel> "
 "propietateak, eta egin klik <guibutton>Aplikatu baimenak sartutako "
 "fitxategiei</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Fitxategi eta karpetei oharrak gehitzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11351,45 +11329,45 @@ msgstr ""
 "diezazkiekezu oharrak fitxategiei eta karpetei:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Propietateen elkarrizketa-koadrotik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Alboko paneleko <guilabel>Oharrak</guilabel>-etik"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Propietateen elkarrizketa-koadroa erabiliz ohar bat gehitzeko"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bati oharra gehitzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Hautatu oharra gehitu nahi diozun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11398,7 +11376,7 @@ msgstr ""
 "atal fitxadunean, idatzi oharra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11407,38 +11385,38 @@ msgstr ""
 "ixteko. Oharraren ikur bat gehitzen zaio fitxategiari edo karpetari."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Albo-paneleko Oharrak aukera erabiliz ohar bat gehitzea"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 "Ireki ikusteko panelean ohar bat gehitu nahi diozun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11451,7 +11429,7 @@ msgstr ""
 "panela</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11462,7 +11440,7 @@ msgstr ""
 "panelari. Ikono horretan klik egin dezakezu oharra bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11471,17 +11449,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Oharrak</guilabel> aukeran."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Gogoko kokalekuetarako laster-markak erabiltzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11492,38 +11470,38 @@ msgstr ""
 " eta bestelako kokalekuak."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Laster-markak leku hauetan zerrendatzen dira:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Goiko paneleko <guimenu>Lekuak</guimenu> menuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Karpeta-leihoko <guimenu>Lekuak</guimenu> menuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
-"<application>Caja</application> arakatzailearen leiho bateko <guimenu"
-">Laster-markak</guimenu> menuan."
+"<application>Caja</application> arakatzailearen leiho bateko "
+"<guimenu>Laster-markak</guimenu> menuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11531,18 +11509,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr "Laster-marketako elementu bat irekitzeko, aukeratu elementua menutik."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Laster-marka gehitzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11554,7 +11532,7 @@ msgstr ""
 "marka</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11565,17 +11543,17 @@ msgstr ""
 "markak</guimenu><guimenuitem>Gehitu laster-marka</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Laster-marka bat editatzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Laster-markak editatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11590,7 +11568,7 @@ msgstr ""
 "markak</guilabel> elkarrizketa-koadroa agertuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11602,12 +11580,12 @@ msgstr ""
 "eskuinaldean, honela:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11616,22 +11594,22 @@ msgstr ""
 "zehazteko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Erabili eremu hau laster-markaren kokalekua adierazteko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Sistemako karpetek <uri>file:///</uri> URIa erabiltzen dute."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -11640,7 +11618,7 @@ msgstr ""
 "ezkerraldean. Hautatu <guilabel>Ezabatu</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Zakarrontzia erabiltzea"
 
@@ -11649,7 +11627,7 @@ msgstr "Zakarrontzia erabiltzea"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11657,7 +11635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11665,12 +11643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11684,22 +11662,22 @@ msgstr ""
 " ezabatzen den kasuetarako."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "Elementu hauek bota ditzakezu <guilabel>Zakarrontzira</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxategiak"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Mahaigaineko objektuak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11713,29 +11691,29 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Zakarrontziko</guilabel> edukia betiko ezabatzen da."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Zakarrontzia bistaratzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "<guilabel>Zakarrontziko</guilabel> edukia bistara dezakezu honela:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Fitxategi-arakatzailearen leihotik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11746,12 +11724,12 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Zakarrontziaren</guilabel> edukia leihoan bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Leiho espazialetik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11762,35 +11740,35 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Zakarrontziaren</guilabel> edukia leihoan bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Mahaigainetik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Egin klik bikoitza mahaigaineko <guilabel>Zakarrontzia</guilabel> objektuan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Zakarrontzia hustea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "<guilabel>Zakarrontziko</guilabel> edukia hustu dezakezu honela:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11799,7 +11777,7 @@ msgstr ""
 "zakarrontzia</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -11808,7 +11786,7 @@ msgstr ""
 " eta ondoren hautatu <guimenuitem>Hustu zakarrontzia</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -11818,17 +11796,17 @@ msgstr ""
 "zakarrontzian."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Ezkutuko fitxategiak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11844,17 +11822,17 @@ msgstr ""
 "Caja-ek ez ditu bistaratzen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Ezkutuko fitxategiak, izena puntu (.) batekin hasten zaienak,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Babeskopia-fitxategiak, izena (~) ikurrarekin amaitzen zaienak"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -11863,7 +11841,7 @@ msgstr ""
 "fitxategiak."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11872,7 +11850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -11881,17 +11859,17 @@ msgstr ""
 "konfiguratu nahi izanez gero, ikusi <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bat ezkutatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11904,7 +11882,7 @@ msgstr ""
 " gehitu fitxategiaren edo karpetaren izena bertan, beheko adibidean bezala:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11912,7 +11890,7 @@ msgid ""
 msgstr "fitxategi-/karpeta-izena"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11923,22 +11901,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ktrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Elementuaren propietateak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11949,19 +11927,19 @@ msgstr ""
 "fitxategi-kudeatzailean. Leiho horretan, honako hauek ere egin ditzakezu:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Elementu baten ikonoa aldatu: ikusi <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Elementu baten ikurrak gehitu edo kendu: ikusi <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -11970,7 +11948,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -11979,18 +11957,18 @@ msgstr ""
 "irekitzeko."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Gehitu oharrak elementu bati: ikusi <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Elementuaren propietateen leihoa irekitzeko, egin urrats hauetako bat:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12001,19 +11979,19 @@ msgstr ""
 "propietateak erakutsiko ditu propietateen leihoak."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Egin urrats hauetako bat:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12022,26 +12000,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Propietateak</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Sakatu <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Sartu</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Aldatu fitxategien eta karpeten itxura"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12056,31 +12034,31 @@ msgstr ""
 "formatua ere alda dezakezu. Hori nola egin azaltzen da hurrengo ataletan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ikonoak eta ikurrak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12104,7 +12082,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12112,7 +12090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12120,7 +12098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12132,7 +12110,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12141,39 +12119,39 @@ msgstr ""
 "fitxategientzat:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Esteka sinbolikoak"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Irakurtzeko baimenik ez"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Idazteko baimenik ez"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Ikur lehenetsiak erakusten dira taula honetan:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Ikur lehenetsia"
 
@@ -12182,7 +12160,7 @@ msgstr "Ikur lehenetsia"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12190,7 +12168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12198,12 +12176,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12212,7 +12190,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12220,7 +12198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12232,7 +12210,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12240,7 +12218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12248,19 +12226,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta baten ikonoa aldatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12269,12 +12247,12 @@ msgstr ""
 "urrats hauetako bat:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Hautatu aldatu nahi duzun fitxategia edo karpeta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12285,7 +12263,7 @@ msgstr ""
 "pertsonalizatua</guilabel> elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12294,55 +12272,49 @@ msgstr ""
 "koadroa fitxategia edo karpeta irudikatzeko ikonoa aukeratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Ikono pertsonalizatu bat ikono lehenetsira leheneratzeko, hautatu aldatu "
-"nahi duzun fitxategia edo karpeta, hautatu "
-"<menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Propietateak</guimenuitem></menuchoice>."
-" Egin klik <guibutton>Ikonoa</guibutton> botoian, eta <guilabel>Hautatu "
-"ikono pertsonalizatua</guilabel> elkarrizketa-koadroan egin klik "
-"<guibutton>Leheneratu</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Fitxategi edo karpeta bati ikurra gehitzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Elementu bati ikurra gehitzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Hautatu ikurra gehitu nahi diozun elementua."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -12351,12 +12323,12 @@ msgstr ""
 "atal fitxaduna bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Hautatu elementuari gehitu behar diozun ikurra."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12365,22 +12337,22 @@ msgstr ""
 "alboko paneletik arrastatuz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Ikur berria sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Ikur berri bat sortzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12389,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 "eta ikurrak</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12400,14 +12372,14 @@ msgstr ""
 "berria</guilabel> elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 "Idatzi ikurraren izena <guilabel>Gako-hitza</guilabel> testu-koadroan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12418,7 +12390,7 @@ msgstr ""
 " gehitzen duzunean, sakatu <guibutton>Ados</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -12427,25 +12399,25 @@ msgstr ""
 "elkarrizketa-koadroan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Atzeko planoak aldatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12454,14 +12426,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12469,7 +12441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12477,7 +12449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12485,7 +12457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12494,7 +12466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12503,7 +12475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12512,17 +12484,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Euskarri aldagarriak erabiltzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12532,17 +12504,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Euskarria muntatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12554,7 +12526,7 @@ msgstr ""
 "sistemari."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12563,53 +12535,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Euskarriaren edukia bistaratzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Modu hauetan bistara dezakezu euskarriaren edukia:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12619,19 +12591,19 @@ msgstr ""
 "botoian."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Euskarriaren propietateak bistaratzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12640,24 +12612,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Propietateen elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik "
 "<guibutton>Itxi</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Euskarriak egoztea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12667,7 +12639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12675,14 +12647,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12690,12 +12662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12703,32 +12675,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CDak edo DVDak grabatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -12738,7 +12710,7 @@ msgstr ""
 "grabagailua eduki behar du."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12755,7 +12727,7 @@ msgstr ""
 "ditzake ordenagailuak."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12764,17 +12736,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Datu-diskoak sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "CD edo DVD bat grabatzeko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12782,14 +12754,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -12798,13 +12770,13 @@ msgstr ""
 "sortzailearen karpetara."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Sartu graba daitekeen CD edo DVD bat sistemako CD/DVD grabagailuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12817,7 +12789,7 @@ msgstr ""
 "elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -12826,12 +12798,12 @@ msgstr ""
 "grabatu nahi duzun zehazteko, honela:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12840,22 +12812,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Idatzi CDaren izena testu-koadroan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -12864,24 +12836,24 @@ msgstr ""
 "horretakoa izan behar du gutxienez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Hautatu zein abiaduratan grabatu nahi duzun CDa goitibeherako zerrendan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Egin klik <guibutton>Grabatu</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12897,7 +12869,7 @@ msgstr ""
 "diskoko irudi-fitxategiek <filename>.iso</filename> fitxategi-luzapena dute."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12910,14 +12882,14 @@ msgstr ""
 "bistaratuko da prozesua amaitu dela adierazten duen mezuarekin."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12928,12 +12900,12 @@ msgstr ""
 "CD-ROMen fitxategi-sistemen luzapenak erabiltzen dira."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CDak edo DVDak kopiatzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -12942,12 +12914,12 @@ msgstr ""
 "gordetako irudi-fitxategi batean. Kopia bat egiteko, egin urrats hauek:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Sartu kopiatu nahi duzun diskoa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12958,7 +12930,7 @@ msgstr ""
 " goiko paneleko menu-barratik."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -12966,13 +12938,13 @@ msgstr ""
 " diskoa</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 "<guilabel>Grabatu diskoan</guilabel> elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12984,7 +12956,7 @@ msgstr ""
 "grabatzeko."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12996,12 +12968,12 @@ msgstr ""
 "writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Irudi-fitxategi batetik diskoa sortzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13014,7 +12986,7 @@ msgstr ""
 "luzapena izaten dute, eta batzuetan iso fitxategi ere esaten zaie."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13024,12 +12996,12 @@ msgstr ""
 "aukera laster-menuan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Urruneko zerbitzarietan nabigatzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13040,24 +13012,24 @@ msgstr ""
 "sarbide barneratua ematen du."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Urruneko zerbitzari bat atzitzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13067,7 +13039,7 @@ msgstr ""
 "zerbitzaria nahiz SSH zerbitzaria."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13084,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 "zerbitzarira</guimenuitem></menuchoice> hautatuz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13093,20 +13065,19 @@ msgstr ""
 "lehendabizi, eta ondoren sartu zerbitzariaren helbidea."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Zerbitzariak eskatuz gero, informazio gehigarri hau eman beharko duzu:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13115,22 +13086,22 @@ msgstr ""
 "bakarrik erabili beharko litzateke hau. Normalean hutsik uzten da."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Zerbitzarira konektatzean irekitzeko karpeta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13138,23 +13109,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13162,17 +13133,17 @@ msgstr ""
 "aplikatzen zaie."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows domeinua. Windows partekatzeei bakarrik aplikatzen zaie."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13183,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 "pertsonalizatua</guimenuitem></menuchoice> zerbitzu mota gisa."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13196,24 +13167,24 @@ msgstr ""
 "eta urruneko zerbitzaritik zure kokalekura."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Urruneko lekuak atzitzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13222,7 +13193,7 @@ msgstr ""
 " erabil dezakezu sareko lekuak atzitzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13237,62 +13208,62 @@ msgstr ""
 "duzun sarean."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "URI kokaleku bereziak atzitzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13301,7 +13272,7 @@ msgstr ""
 "funtzioa edo kokalekua atzitzeko modu errazago bat."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -13310,22 +13281,22 @@ msgstr ""
 "erabil ditzakezun URI kokaleku bereziak zerrendatzen ditu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "URI kokaleku bereziak"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI kokalekua"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13336,12 +13307,12 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13356,31 +13327,31 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja-en hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -13390,7 +13361,7 @@ msgstr ""
 "hobespenekin bat etor dadin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13405,61 +13376,61 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Hobespenak</guimenuitem></menuchoice>."
 " Elkarrizketa-koadro hori zuzenean ere atzi dezakezu goiko panelaren menu-"
 "barratik, "
-"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Hobespenak</guisubmenu><guimenuitem"
-">Fitxategi-kudeaketa</guimenuitem></menuchoice> hautatuta."
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Hobespenak</guisubmenu><guimenuitem>Fitxategi-"
+"kudeaketa</guimenuitem></menuchoice> hautatuta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Kategoria hauen arabera ezar ditzakezu hobespenak:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Ikuspegien ezarpen lehenetsiak."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Fitxategien eta karpeten, testu-fitxategi exekutagarrien eta Zakarrontziaren"
 " portaera."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "Ikonoen epigrafeetan eta data-formatuan bistaratzen den informazioa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Zerrenda-ikuspegian agertzen diren zutabeak eta beren ordena."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "Fitxategi-kudeatzailearen performantzia hobetzeko aurrebista-aukerak."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Ikuspegien hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -13469,7 +13440,7 @@ msgstr ""
 "lehenetsiak ere zehatz ditzakezu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13482,7 +13453,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ikuspegiak</guilabel> atal fitxaduna bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -13491,26 +13462,26 @@ msgstr ""
 "hobespenak zerrendatzen dira."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -13519,12 +13490,12 @@ msgstr ""
 "ezaugarriren arabera ordenatu nahi dituzun."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -13532,12 +13503,12 @@ msgstr ""
 "ordenatzean."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -13547,26 +13518,26 @@ msgstr ""
 "nahi izanez gero, ikusi <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -13575,12 +13546,12 @@ msgstr ""
 "elementuak elkarrengandik gertuago gera daitezen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -13589,24 +13560,24 @@ msgstr ""
 "eta ez ikonoaren azpian."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -13615,19 +13586,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Zuhaitzean</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Portaera-hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13642,12 +13613,12 @@ msgstr ""
 "ezar ditzakezu:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13658,12 +13629,12 @@ msgstr ""
 "seinalatzen duzunean, elementuaren izena azpimarratuta agertuko da."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -13672,12 +13643,12 @@ msgstr ""
 " bikoitza egiten duzunean."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13690,12 +13661,12 @@ msgstr ""
 "objektu gisa nabigatuko duzu fitxategietan eta karpetetan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13706,12 +13677,12 @@ msgstr ""
 "da; hau da, shell script bat."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -13720,12 +13691,12 @@ msgstr ""
 "fitxategi exekutagarria hautatzen duzunean."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13736,12 +13707,12 @@ msgstr ""
 "bistaratu nahi duzun galdetuko zaizu."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13753,12 +13724,12 @@ msgstr ""
 "baduzu behintzat."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -13767,12 +13738,12 @@ msgstr ""
 "gehitzeko menu hauetan:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>Editatu</guimenu> menuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -13781,7 +13752,7 @@ msgstr ""
 "egiten duzunean bistaratzen den laster-menua."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13794,26 +13765,26 @@ msgstr ""
 "kontrako pisuzko arrazoirik eduki ezean."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Bistaratzeko hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13831,7 +13802,7 @@ msgstr ""
 " dezakezu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13844,7 +13815,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Bistaratu</guilabel> atal fitxaduna bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13857,87 +13828,87 @@ msgstr ""
 "abar. Hauta ditzakezun informazio-elementuak azaltzen dira taula honetan:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren tamaina bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren MIME motaren azalpena bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren azken aldatze-data bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementua atzitutako azken data bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren jabea bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren taldea bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13945,46 +13916,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren MIME mota bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren informaziorik ez bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -13993,12 +13964,12 @@ msgstr ""
 "bistaratuko den ezar dezakezu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Zerrenda-zutabeen hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14010,7 +13981,7 @@ msgstr ""
 "bistaratuko diren ere bai."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14019,11 +13990,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zerrenda-zutabeen hobespenak ezartzeko, hautatu "
 "<menuchoice><guimenu>Editatu</guimenu><guimenuitem>Hobespenak</guimenuitem></menuchoice>."
-" Egin klik <guilabel>Zerrenda-zutabeak</guilabel> fitxan, <guilabel"
-">Zerrenda-zutabeak</guilabel> atal fitxaduna bistaratzeko."
+" Egin klik <guilabel>Zerrenda-zutabeak</guilabel> fitxan, "
+"<guilabel>Zerrenda-zutabeak</guilabel> atal fitxaduna bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14038,7 +14009,7 @@ msgstr ""
 "botoian."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14048,7 +14019,7 @@ msgstr ""
 "botoiak."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14057,17 +14028,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Erabili lehenetsia</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Bistaratu ditzakezun zutabeak azaltzen dira taula honetan:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Hautatu aukera hau elementuaren izena bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14076,24 +14047,24 @@ msgstr ""
 "<application>Fitxategi motak eta programak</application> hobespen-tresnan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Aurrebistaren hobespenak"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14109,12 +14080,12 @@ msgstr ""
 "dezakezu:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14122,27 +14093,27 @@ msgstr ""
 "fitxategientzako egiten du ekintza."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Ekintza fitxategi lokalentzako soilik egiten du."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Ekintza ez du inoiz burutzen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14155,7 +14126,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Aurrebista</guilabel> atal fitxaduna bistaratzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14164,12 +14135,12 @@ msgstr ""
 "hobespenak zerrendatzen dira."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14178,12 +14149,12 @@ msgstr ""
 "edukia noiz aurrez ikusi zehazteko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14195,12 +14166,12 @@ msgstr ""
 "erabiltzailearen etxeko karpetaren barruan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14209,22 +14180,22 @@ msgstr ""
 "koadro txikia sortzeko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Hautatu aukera bat soinu-fitxategiak noiz aurrez ikusi zehazteko."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14235,12 +14206,12 @@ msgstr ""
 "bakoitzeko elementu kopurua ikusteko."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14250,46 +14221,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14297,7 +14268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14305,7 +14276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14313,19 +14284,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14334,12 +14305,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14347,22 +14318,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Caja hedatzea"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14370,12 +14341,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja scriptak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14392,7 +14363,7 @@ msgstr ""
 " eta aukeratu zein script exekutatu nahi duzun azpimenuan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14407,23 +14378,23 @@ msgstr ""
 "Scriptak exekutatzeko fitxategi bat baino gehiago ere hauta ditzakezu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Scriptak testuinguru-menutik ere atzi ditzakezu."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Ez badaukazu scriptik instalatuta, scripten menua ez da agertuko."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Fitxategi-kudeatzailearen scriptak instalatzea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14431,7 +14402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -14440,7 +14411,7 @@ msgstr ""
 "erabiltzaileak exekutatzeko baimena."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14461,7 +14432,7 @@ msgstr ""
 "fitxategiak</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14470,12 +14441,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Fitxategi-kudeatzailearen scriptak idaztea"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14487,64 +14458,64 @@ msgstr ""
 "parametrorik pasatuko."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Scriptari pasatzen zaizkion aldagaiak erakusten dira taula honetan:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Ingurune-aldagaia"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta (lokaletarako "
 "bakarrik)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta "
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "uneko kokalekuaren URIa"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "uneko leihoaren posizioa eta tamaina"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja hedapenak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14559,24 +14530,24 @@ msgstr ""
 "instalatzen ditu normalean."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Hedapen honekin oso erraz eslei ditzakezu ekintzak fitxategi motan "
 "oinarrituta"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -14586,12 +14557,12 @@ msgstr ""
 "erabiliz."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -14600,14 +14571,14 @@ msgstr ""
 "eskaintzen du hedapen honek."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14670,8 +14641,8 @@ msgstr "MATE mahaigaineko inguruneko osagai nagusiak hauek dira:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14725,8 +14696,8 @@ msgstr ""
 "eta inguruan lekuz alda daitezke, laneko fluxuari egokitzeko. Leiho "
 "bakoitzak <firstterm>titulu-barra</firstterm> dauka goian, leihoa "
 "ikonotzeko, maximizatzeko eta ixteko botoiekin. Leihoekin lan egiteko "
-"moduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref linkend"
-"=\"overview-windows\"/>."
+"moduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref "
+"linkend=\"overview-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14947,8 +14918,8 @@ msgstr ""
 "Leihoak pantailan duen posizioa ere kontrola dezakezu, tamainaz gainera. Zuk"
 " kontrola dezakezu zein leiho jartzen den zeinen gainean, lanerako behar "
 "duzuna erabat ikusgai ipintzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero leihoak"
-" lekuz aldatzeari eta tamaina aldatzeari buruz, ikusi <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>."
+" lekuz aldatzeari eta tamaina aldatzeari buruz, ikusi <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:152
@@ -15206,9 +15177,9 @@ msgstr "Leihoaren tamaina aldatzea"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16004,7 +15975,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "Ireki kokalekua"
+msgstr "Ireki helbidea"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -16111,8 +16082,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Laster-marken zerrendan egiten dituzun aldaketek eragina dute "
 "<guimenu>Lekuak</guimenu> menuan ere. Informazio gehiago nahi izanez gero "
@@ -16549,9 +16520,9 @@ msgid ""
 "property."
 msgstr ""
 "Pantaila osoaren zabalerari doitzeko ezarrita ez dagoen panel bat pantailako"
-" ertzetik urrunera arrasta daiteke, eta edonon jarri. Ikusi <xref linkend"
-"=\"panel-properties\"/> panel baten zabaltzeko propietatea nola ezarri "
-"jakiteko."
+" ertzetik urrunera arrasta daiteke, eta edonon jarri. Ikusi <xref "
+"linkend=\"panel-properties\"/> panel baten zabaltzeko propietatea nola "
+"ezarri jakiteko."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:146
@@ -16706,9 +16677,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17545,8 +17516,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Abiarazle baten propietateak alda ditzakezu. Esate baterako, abiarazle baten"
 " propietateak dira, besteak beste, abiarazlearen ikonoa, abiarazlea "
@@ -17614,9 +17585,9 @@ msgid ""
 "<guilabel>Application Launcher</guilabel> from the list. Choose the launcher"
 " that you want to add from the list of menu items."
 msgstr ""
-"Bestela, lehendik dagoen abiarazle bat panelari gehitzeko, hautatu <guilabel"
-">Aplikazio-abiarazlea</guilabel> zerrendan. Aukeratu gehitu nahi duzun "
-"abiarazlea menu-elementuen zerrendan."
+"Bestela, lehendik dagoen abiarazle bat panelari gehitzeko, hautatu "
+"<guilabel>Aplikazio-abiarazlea</guilabel> zerrendan. Aukeratu gehitu nahi "
+"duzun abiarazlea menu-elementuen zerrendan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17784,16 +17755,16 @@ msgid ""
 "commands\"/>."
 msgstr ""
 "Aplikazio-abiarazlea balitz, zehaztu abiarazlean klik egitean exekutatu "
-"beharreko komandoa. Komandoen adibide batzuetarako, ikusi <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>."
+"beharreko komandoa. Komandoen adibide batzuetarako, ikusi <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:837
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18098,8 +18069,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Blokeatu pantaila</guibutton> botoia panel bati gehitzeko, egin "
 "klik saguaren eskuineko botoiaz paneleko leku libre batean. Hautatu "
 "<guimenu>Gehitu panelari</guimenu>, eta hautatu <application>Blokeatu "
-"pantaila</application> 'Gehitu panelari' elkarrizketan. Ikusi <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> honi buruzko informazio gehiago lortzeko."
+"pantaila</application> 'Gehitu panelari' elkarrizketan. Ikusi <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> honi buruzko informazio gehiago lortzeko."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1062
@@ -18141,8 +18112,9 @@ msgid ""
 "<application>Screensaver</application> preference tool."
 msgstr ""
 "Pantaila ere blokeatuko du, baldin eta hautatu baduzu <guilabel>Blokeatu "
-"pantaila pantaila-babeslea aktibo dagoenean </guilabel><application"
-">Pantaila-babeslearen</application> hobespenen tresnan."
+"pantaila pantaila-babeslea aktibo dagoenean "
+"</guilabel><application>Pantaila-babeslearen</application> hobespenen "
+"tresnan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1094
@@ -18675,8 +18647,8 @@ msgid ""
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Tiradera bati objektu bat panelei objektuak gehitzen dizkiozun modu berean "
-"gehitzen zaio. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"gehitzen zaio. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -19844,8 +19816,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19919,9 +19891,9 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "<guibutton>Egin pantaila-argazkia</guibutton> botoia gehi diezaiokezu "
-"edozein paneli. Jarraibide gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>. Pantaila osoaren argazkia egiteko, egin klik "
-"<guibutton>Egin pantaila-argazkia</guibutton> botoian."
+"edozein paneli. Jarraibide gehiago nahi izanez gero, ikusi <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>. Pantaila osoaren argazkia egiteko, egin klik"
+" <guibutton>Egin pantaila-argazkia</guibutton> botoian."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:86
@@ -20378,8 +20350,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Bestela, dokumentu jakin bat ikusteko komando-lerrotik nahiz Yelp-era "
 "fitxategiak arrastatuz dei dezakezu Yelp laguntza-arakatzailea. Ikusi <xref "
@@ -20535,8 +20507,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20834,8 +20806,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20893,8 +20865,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21229,10 +21201,11 @@ msgstr "Orri nagusia eta Posta-zerrenda"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/fi/fi.po b/mate-user-guide/fi/fi.po
index 8c2466d..53381b6 100644
--- a/mate-user-guide/fi/fi.po
+++ b/mate-user-guide/fi/fi.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# Eslam Ali <[email protected]>, 2018
-# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
-# Riku Viitanen <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
-# Ammuu5, 2019
-# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020
+# Riku Viitanen <[email protected]>, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
+# Lasse Liehu <[email protected]>, 2021
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Ammuu5, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ammuu5, 2021\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr ""
 "<application>Hiiriasetukset</application>-työkalua voidaan käyttää hiiren "
 "asennon muuttamiseen päinvastaiseksi. Tällöin myös tässä ohjekirjassa ja "
 "muissa Maten ohjeissa olevat napsautusmerkinnät tulee lukea päinvastaisesti."
-" Katso lisätietoja hiiriasetusten tekemisestä kappaleesta <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/>."
+" Katso lisätietoja hiiriasetusten tekemisestä kappaleesta <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Tämä osoitin on näkyvillä raahattaessa ikkunaa siirtämistarkoituksessa. "
-"Katso lisätietoja ikkunoiden siirtämisestä kappaleesta <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>."
+"Katso lisätietoja ikkunoiden siirtämisestä kappaleesta <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
@@ -1323,8 +1323,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voit muokata myös Mate-työpöydän asetuksia näppäimistön "
 "esteettömyysominaisuuksien osalta. Katso lisätietoja näppäimistön "
-"esteettömyystoiminnoista kappaleesta <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>."
+"esteettömyystoiminnoista kappaleesta <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1386,8 +1386,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Näytä <guilabel>Suorita sovellus</guilabel>-valintaikkuna. Katso lisätietoja"
 " kappaleesta <xref linkend=\"tools-run-app\"/>."
@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgid ""
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Vaihda työtilasta valitun suunnan mukaisesti toiseen työtilaan. Katso "
-"lisätietoja useiden työtilojen kanssa toimimisesta kappaleesta <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"lisätietoja useiden työtilojen kanssa toimimisesta kappaleesta <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Siirrä nykyinen ikkuna toiseen työtilaan valitun suunnan mukaisesti. Katso "
-"lisätietoja työtilojen kanssa toimimisesta kappaleesta <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"lisätietoja työtilojen kanssa toimimisesta kappaleesta <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -2003,8 +2003,8 @@ msgstr "Esteettömyystekniikoiden asetukset"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Valintaikkunan osa"
@@ -2016,10 +2016,10 @@ msgstr "Valintaikkunan osa"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -4090,8 +4090,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5168,9 +5168,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5568,8 +5568,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6143,8 +6143,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6434,8 +6434,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6540,8 +6540,8 @@ msgid ""
 "browser-mode\"/>."
 msgstr ""
 "Selaintilassa on tyypillisesti vähemmän tiedostonhallintaikkunoita auki "
-"samanaikaisesti. Lisätietoja selaintilan käytöstä kappaleessa <xref linkend"
-"=\"caja-browser-mode\"/>."
+"samanaikaisesti. Lisätietoja selaintilan käytöstä kappaleessa <xref "
+"linkend=\"caja-browser-mode\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
@@ -6667,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Kansiot"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7924,8 +7924,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Valitsin"
 
@@ -8892,9 +8892,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9217,7 +9217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9228,17 +9228,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9261,7 +9261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9288,36 +9288,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9326,7 +9325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9335,91 +9334,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9428,30 +9426,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9460,57 +9458,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9519,46 +9517,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9567,50 +9565,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9618,14 +9616,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9635,19 +9633,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9658,17 +9656,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9677,40 +9675,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9720,7 +9718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9730,7 +9728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9738,41 +9736,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9780,36 +9778,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9817,35 +9815,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Määrä"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9853,54 +9851,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-tyyppi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9909,7 +9907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9917,132 +9915,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "luku"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "kirjoitus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10050,132 +10048,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Luku ja kirjoitus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Listaa ainoastaan tiedostot"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Avaa tiedostoja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Luo ja poista tiedostoja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10183,101 +10181,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10286,7 +10284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10294,24 +10292,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10319,36 +10317,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10356,18 +10354,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10375,7 +10373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10383,17 +10381,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10403,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10411,41 +10409,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10454,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10462,7 +10460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10470,12 +10468,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10484,22 +10482,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10508,29 +10506,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10538,12 +10536,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10551,65 +10549,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10619,24 +10617,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10645,24 +10643,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10671,7 +10669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10679,7 +10677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10687,22 +10685,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Kohteen ominaisuudet"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10710,41 +10708,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10752,44 +10750,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Tiedostojen ja kansioiden ulkoasun muokkaaminen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10799,31 +10797,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10839,7 +10837,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10847,7 +10845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10855,7 +10853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10863,46 +10861,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10911,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10919,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10927,12 +10925,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10941,7 +10939,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10949,7 +10947,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10961,7 +10959,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10969,7 +10967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10977,31 +10975,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11009,97 +11007,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11107,13 +11105,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11121,32 +11119,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11155,14 +11153,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11170,7 +11168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11178,7 +11176,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11186,7 +11184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11195,7 +11193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11204,7 +11202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11213,17 +11211,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Irrotettavien medioiden käyttö"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11233,17 +11231,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11251,7 +11249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11260,72 +11258,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11334,22 +11332,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11359,7 +11357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11367,14 +11365,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11382,12 +11380,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11395,39 +11393,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CD- ja DVD-levyjen kirjoittaminen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11438,7 +11436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11447,17 +11445,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11465,27 +11463,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11494,19 +11492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11515,45 +11513,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11563,7 +11561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11572,14 +11570,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11587,24 +11585,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11612,18 +11610,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11631,7 +11629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11639,12 +11637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11653,19 +11651,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Etäpalvelimien selaaminen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11673,31 +11671,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11708,48 +11706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11757,39 +11755,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11797,7 +11795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11806,31 +11804,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11840,91 +11838,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11932,12 +11930,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11947,38 +11945,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Nautiluksen asetukset"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11990,62 +11988,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12054,137 +12052,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12194,12 +12192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12207,24 +12205,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12233,12 +12231,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12246,24 +12244,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12271,12 +12269,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12284,31 +12282,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12317,26 +12315,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12347,7 +12345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12356,7 +12354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12365,87 +12363,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoja"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12453,58 +12451,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12512,7 +12510,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12521,7 +12519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12531,55 +12529,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12589,38 +12587,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12629,31 +12627,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12661,34 +12659,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12696,12 +12694,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Media-asetukset"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12711,46 +12709,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Älä tee mitään."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12758,7 +12756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12766,7 +12764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12774,19 +12772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12795,12 +12793,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12808,22 +12806,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Nautiluksen laajentaminen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12831,12 +12829,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12847,7 +12845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12857,23 +12855,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12881,14 +12879,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12901,7 +12899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12910,12 +12908,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12923,62 +12921,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12988,48 +12986,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13088,8 +13086,8 @@ msgstr "Mate-työpöydän pääkomponentit ovat:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13377,8 +13375,8 @@ msgstr ""
 "Ikkunan sijaintia ja kokoa voidaan muuttaa. On mahdollista myös vaikuttaa "
 "siihen, mitkä ikkunat ovat toistensa päällä, niin että haluttu "
 "työskentelyikkuna on kokonaan näkyvillä. Lisätietoja ikkunoiden "
-"siirtämisestä ja niiden koon muuttamisesta kappaleessa <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>."
+"siirtämisestä ja niiden koon muuttamisesta kappaleessa <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:152
@@ -13624,9 +13622,9 @@ msgstr "Ikkunan koon muuttaminen"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14473,8 +14471,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15012,9 +15010,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15767,8 +15765,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15981,8 +15979,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17983,8 +17981,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18525,8 +18523,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Vaihtoehtoisesti on mahdollista lukea tiettyä ohjetta käynnistämällä Yelp-"
 "ohjeselain komentoriviltä tai raahaamalla tiedostoja Yelpiin. Katso "
@@ -18678,8 +18676,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18963,8 +18961,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19020,8 +19018,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19332,10 +19330,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/fr/fr.po b/mate-user-guide/fr/fr.po
index af246ff..9e9afa6 100644
--- a/mate-user-guide/fr/fr.po
+++ b/mate-user-guide/fr/fr.po
@@ -1,43 +1,46 @@
 # 
 # Translators:
-# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
-# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
-# yoplait <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
-# Guillaume Picquet <[email protected]>, 2018
-# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
-# Firokat Informatique <[email protected]>, 2019
-# Charles Monzat <[email protected]>, 2019
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2019
-# Clément GERARDIN <[email protected]>, 2019
-# Laurent Napias, 2020
-# roxfr <[email protected]>, 2020
-# jhoran1us <[email protected]>, 2020
-# Tubuntu, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2021
+# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2021
+# Laurent Napias <[email protected]>, 2021
 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# roxfr <[email protected]>, 2021
+# Firokat Informatique <[email protected]>, 2021
+# Guillaume Picquet <[email protected]>, 2021
+# Colomban Wendling <[email protected]>, 2021
+# Tubuntu, 2021
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias, 2021
+# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2021
+# jhoran1us <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Clément GERARDIN <[email protected]>, 2021
 # David D, 2021
+# Adrien Golinelli, 2022
+# locness3, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: locness3, 2022\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
 "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
 "\n"
 "Contributeurs au projet GNOME :\n"
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Le projet de documentation MATE"
+msgstr "Projet de documentation MATE"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Documentation Project"
+msgstr "Projet de documentation GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -382,8 +385,8 @@ msgid ""
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
 "Ce manuel fait partie de la collection de manuels MATE distribués selon les "
-"termes de la licence de documentation libre GNU. Si vous souhaitez "
-"distribuer ce manuel indépendamment de la collection, vous devez joindre un "
+"termes de la Licence GNU de documentation libre. Si vous souhaitez "
+"distribuer ce manuel indépendamment de la collection, veuillez joindre un "
 "exemplaire de la licence au document, comme indiqué dans la section 6 de "
 "celle-ci."
 
@@ -1305,8 +1308,8 @@ msgstr ""
 "Ce pointeur indique qu'au moment de déposer l'objet, un <firstterm>lien "
 "symbolique</firstterm> vers l'objet est créé à l'emplacement actuel de la "
 "souris. Un lien symbolique est un type de fichier spécial qui pointe vers un"
-" autre fichier ou dossier. Pour en savoir plus, consultez <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/>."
+" autre fichier ou dossier. Pour en savoir plus, consultez <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1454,8 +1457,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Ce pointeur apparaît en glissant une fenêtre pour la déplacer. Consultez la "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> pour plus d'informations sur le "
@@ -1542,8 +1545,9 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "On peut aussi modifier les préférences du bureau MATE afin d'utiliser les "
-"fonctionnalités d'accessibilité du clavier. Consultez la <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/> pour en savoir plus sur ces fonctionnalités."
+"fonctionnalités d'accessibilité du clavier. Consultez la <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> pour en savoir plus sur ces "
+"fonctionnalités."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1605,8 +1609,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Affiche la boîte de dialogue <guilabel>Lancer une application</guilabel>. "
 "Consultez la <xref linkend=\"tools-run-app\"/> pour plus d'informations."
@@ -2258,8 +2262,8 @@ msgstr "Préférences des outils d'accessibilité"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Élément de l'onglet"
@@ -2271,10 +2275,10 @@ msgstr "Élément de l'onglet"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2348,8 +2352,8 @@ msgstr ""
 "Un <firstterm>raccourci clavier</firstterm> est une touche ou une "
 "combinaison de touches permettant d'effectuer une action d'une autre "
 "manière. Pour plus d'informations sur les raccourcis clavier et pour obtenir"
-" une liste des raccourcis par défaut de MATE, consultez la <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/>."
+" une liste des raccourcis par défaut de MATE, consultez la <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:116
@@ -3044,9 +3048,8 @@ msgid ""
 "<filename>.tar.gz</filename> file."
 msgstr ""
 "Vous pouvez ajouter un thème dans la liste des thèmes disponibles. Le "
-"nouveau thème doit être un fichier archive compressé avec tar et zip, "
-"c'est-à-dire que le fichier doit se terminer par "
-"<filename>.tar.gz</filename>."
+"nouveau thème doit être un fichier archive compressé avec tar et zip, c'est-"
+"à-dire que le fichier doit se terminer par <filename>.tar.gz</filename>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:364
@@ -3228,8 +3231,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-14\"/> lists the background preferences that"
 " you can modify."
 msgstr ""
-"Le <xref linkend=\"goscustdesk-TBL-14\"/> affiche les préférences de l"
-"'arrière-plan qu'il est possible de modifier."
+"Le <xref linkend=\"goscustdesk-TBL-14\"/> affiche les préférences de "
+"l'arrière-plan qu'il est possible de modifier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:506
@@ -4894,8 +4897,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 "Cochez cette option pour permettre à d'autres d'accéder à votre session et "
 "de la contrôler depuis un emplacement distant."
@@ -5234,6 +5237,9 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Keyboard Layout Options</guilabel> dialog has options for the "
 "behavior of keyboard modifier keys and certain shortcut options."
 msgstr ""
+"La boîte de dialogue <guilabel>Options d'agencement du clavier</guilabel> "
+"présente certaines options liées au comportement des touches de modification"
+" et des raccourcis."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1511
@@ -5357,6 +5363,8 @@ msgstr "<guilabel>Options de compatibilité diverses</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:1560
 msgid "<guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Le basculement avec le pavé numérique fonctionne comme dans MS "
+"Windows.</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1562
@@ -5379,6 +5387,12 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> to type an "
 "'8'."
 msgstr ""
+"Lorsque cette option n'est pas cochée, la touche <keycap>Majuscule</keycap> "
+"combinée aux touches du pavé numérique produisent l'inverse de la touche. "
+"Par exemple, lors que <keycap>Verr. num.</keycap> est désactivée, la touche "
+"<keycap>8</keycap> agit comme flèche haut. Appuyez sur "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> pour saisir un"
+" « 8 »."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1565
@@ -5386,6 +5400,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a "
 "server.</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Touches spéciales (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) gérées dans un "
+"serveur.</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1566
@@ -5493,6 +5509,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<primary>accessibility</primary> <secondary>configuring keyboard</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>accessibilité</primary> <secondary>configurer clavier</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1604
@@ -5500,6 +5517,8 @@ msgid ""
 "<primary>preference tools</primary> <secondary>Keyboard "
 "Accessibility</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>outils de préférence</primary> <secondary>Accessibilité "
+"clavier</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1613
@@ -5545,6 +5564,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Accessibility features can be toggled with keyboard "
 "shortcuts</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Permettre l'activation et la désactivation des fonctionnalités "
+"d'accessibilité par des raccourcis clavier</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1641
@@ -5564,6 +5585,7 @@ msgstr "<guilabel>Simuler des appuis simultané de touches</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:1652
 msgid "<primary>accessibility</primary> <secondary>sticky keys</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>accessibilité</primary> <secondary>touche rémanentes</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1658
@@ -5582,6 +5604,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<guilabel>Disable sticky keys if two keys are pressed together</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Désactiver les touches rémanentes si deux touches sont enfoncées "
+"simultanément</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1670
@@ -5612,6 +5636,10 @@ msgid ""
 "before acceptance. Alternatively, to enable the slow keys feature, press-"
 "and-hold <keycap>Shift</keycap> for eight seconds."
 msgstr ""
+"Cochez cette option pour contrôler l'intervalle entre la pression et le "
+"relâchement d'une touche pour qu'elle soit prise en compte. Il est aussi "
+"possible d'activer les touches lentes en appuyant sur "
+"<keycap>Majuscule</keycap> pendant huit secondes sans la relâcher."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1697
@@ -5619,6 +5647,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify the period that you must press-and-hold a key "
 "before acceptance."
 msgstr ""
+"Utilisez le curseur pour définir l'intervalle entre le moment où la touche "
+"est appuyée et sa prise en compte."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1704
@@ -6206,13 +6236,10 @@ msgstr "Un simple clic sur le bouton secondaire de la souris"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Effectue logiciellement différent types de clique de boutons de souris ; "
-"Ceci est utile pour les utilisateurs qui ne peuvent utiliser aucun boutons. "
-"Les types de clique qui peuvent être émulés sont : <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6535,8 +6562,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La liste suivante explique les options que vous pouvez paramétrer pour "
 "chaque écran. L'écran actuellement sélectionné est celui qui est entouré "
-"d'une ligne noire épaisse. Il est également indiqué par la couleur de l"
-"'arrière-plan de l'étiquette de la section."
+"d'une ligne noire épaisse. Il est également indiqué par la couleur de "
+"l'arrière-plan de l'étiquette de la section."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2382
@@ -6694,19 +6721,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Un thème sonore est un ensemble d'effets sonores qui sont associés à "
-"différent événements, tels que l'ouverture d'une boîte de dialogue, le clic "
-"sur un bouton ou la sélection d'un élément de menu. L'un des sons les plus "
-"connus est le <emphasis>son d'alerte</emphasis> qui est souvent utilisé pour"
-" indiquer une erreur de saisie au clavier. Utilisez l'onglet "
-"<guilabel>Effets sonores</guilabel> dans le panneau de préférences "
-"<application>Son</application> pour choisir un thème sonore et modifier le "
-"son d'alerte."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7276,6 +7295,12 @@ msgid ""
 " the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE,"
 " and log out of MATE or shut down your computer."
 msgstr ""
+"Le menu classique est votre principal point d'accès à MATE. Utilisez le menu"
+" <guimenu>Applications</guimenu> pour lancer des applications, le menu "
+"<guimenu>Emplacements</guimenu> pour ouvrir des emplacements sur votre "
+"ordinateur ou réseau, et le menu <guimenu>Système</guimenu> pour customiser "
+"votre système, obtenir de l'aide sur MATE, et se déconnecter de MATE ou "
+"éteindre votre ordinateur."
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:35
@@ -7290,6 +7315,11 @@ msgid ""
 " or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more"
 " on this, see <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 msgstr ""
+"Par défaut, le menu classique se trouve sur le <xref linkend=\"top-"
+"panel\"/>. Mais comme tout autre objet du tableau de bord, vous pouvez "
+"déplacer le menu classique vers un autre tableau de bord, ou avoir plus "
+"d'une instance du menu classique dans les tableaux de bord. Pour en savoir "
+"plus, consultez <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:38
@@ -7395,8 +7425,8 @@ msgstr "Le dossier du bureau, contenant les éléments affichés sur le bureau."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Les signets de Caja. Pour davantage d'informations à ce sujet, consultez "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7412,8 +7442,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"Le créateur de CD/DVD de Caja. Pour en savoir plus, consultez <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/>."
+"Le créateur de CD/DVD de Caja. Pour en savoir plus, consultez <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7565,7 +7595,7 @@ msgstr "Le contenu des menus suivants peut être modifié :"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "Menu <guimenu>Applications</guimenu>"
+msgstr "Par le menu <guimenu>Applications</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -7621,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:7
 msgid "Working with Files"
-msgstr "Gestion des fichiers"
+msgstr "Travailler avec des fichiers"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/goscaja.xml:42
@@ -7729,6 +7759,11 @@ msgid ""
 " access to the users Home Folder, Trash, and also removable media such as "
 "floppy disks, CDs and USB flash drives."
 msgstr ""
+"Chaque utilisateur dispose d'un dossier personnel qui contient tous ses "
+"fichiers. Le bureau est un autre dossier. Il contient des icônes "
+"particulières facilitant l'accès au dossier personnel, à la corbeille et à "
+"d'autres supports amovibles tels que les disquettes, les CD et les disques "
+"USB."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:70
@@ -7736,8 +7771,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -8001,10 +8036,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Double-cliquez sur l'icône du dossier sur le bureau ou dans une fenêtre "
-"ouverte."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -8115,9 +8148,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Certaines personnes pensent que le mode spatial est meilleur, "
 "particulièrement pour le déplacement des fichiers et des dossiers. D'autres "
-"sont effrayés par le grand nombre de fenêtres ouvertes. <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> montre un exemple d'une navigation"
-" en mode spatial avec de nombreux emplacements ouverts."
+"sont effrayés par le grand nombre de fenêtres ouvertes. <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> montre un exemple d'une "
+"navigation en mode spatial avec de nombreux emplacements ouverts."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:192
@@ -8181,8 +8214,8 @@ msgstr ""
 "gestionnaire de fichiers. Pour cela, faites un clic droit dans une de ces "
 "fenêtres. Les éléments du menu dépendent de l'endroit du clic. Par exemple, "
 "un clic droit sur un fichier ou un dossier fait apparaître des éléments de "
-"menu liés à ce fichier ou ce dossier. Si le clic droit est effectué sur l"
-"'arrière-plan du volet d'affichage, ce sont des éléments en lien avec "
+"menu liés à ce fichier ou ce dossier. Si le clic droit est effectué sur "
+"l'arrière-plan du volet d'affichage, ce sont des éléments en lien avec "
 "l'affichage des objets du volet d'affichage qui apparaissent."
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -8196,7 +8229,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Affiche le contenu des éléments suivants :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Dossiers"
 
@@ -8654,11 +8687,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Boutons de <guimenu>Zoom</guimenu> : permet de modifier la taille des "
-"éléments du volet d'affichage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -9048,15 +9079,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"La barre de recherche apparaît en appuyant sur "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> ou en cliquant "
-"sur le bouton <guibutton>Recherche</guibutton> de la barre d'outils. Pour "
-"plus d'informations sur la recherche, consultez <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. La barre de recherche est très utile pour retrouver des "
-"fichiers ou des dossiers sans connaître leur emplacement exact."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9294,11 +9319,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Dans la vue <guilabel>Arborescence</guilabel>, les dossiers ouverts sont "
-"signalés par des flèches pointant vers le bas."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9413,13 +9436,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"La fenêtre de navigation conserve un historique des fichiers, dossiers, "
-"sites FTP et emplacements URI récemment consultés. L'historique permet de "
-"retourner rapidement à des emplacements déjà consultés. Il contient les dix "
-"derniers éléments affichés."
+"La fenêtre du navigateur de fichiers conserve un historique des fichiers, "
+"dossiers, sites FTP et emplacements URI que vous avez récemment visités. "
+"Vous pouvez utiliser l'historique pour naviguer ou revenir rapidement à ces "
+"emplacments. Votre historique contient les dix derniers éléments que vous "
+"avez consultés."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9591,8 +9615,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10353,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 "tableau suivant :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
@@ -10768,9 +10792,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -11148,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "ces deux méthodes."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Glissement vers un nouvel emplacement"
 
@@ -11161,17 +11185,17 @@ msgstr ""
 "les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Ouvrez deux fenêtres du gestionnaire de fichiers :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "La fenêtre contenant l'élément à déplacer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11204,7 +11228,7 @@ msgstr ""
 "fenêtre."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Pour plus d'informations sur la manière de glisser-déposer des éléments, "
@@ -11237,27 +11261,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ouvrez le dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le fichier ou le "
-"dossier, puis choisissez "
-"<menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Coller</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copie d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11267,13 +11287,13 @@ msgstr ""
 "deux méthodes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour copier un fichier ou un dossier, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11287,7 +11307,7 @@ msgstr ""
 "relâchez la souris sur l'icône du dossier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11300,12 +11320,12 @@ msgstr ""
 "fenêtre, tout en maintenant appuyée la touche <keycap>Ctrl</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copier-coller vers un nouvel emplacement"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11314,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 "comme suit :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11323,30 +11343,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Copier</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Ouvrez le dossier vers lequel copier le fichier ou le dossier, puis "
-"choisissez "
-"<menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Coller</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplication d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11355,12 +11371,12 @@ msgstr ""
 "effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Sélectionnez le fichier ou le dossier à dupliquer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11369,34 +11385,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Dupliquer</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Une copie du fichier ou du dossier apparaît dans le dossier actuel."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Création d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Pour créer un dossier, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 "Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le nouveau dossier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11409,7 +11425,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Créer un dossier</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11418,25 +11434,25 @@ msgstr ""
 "nom du dossier apparaît en surbrillance."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Saisissez un nom pour le nouveau dossier, puis appuyez sur "
 "<keycap>Entrée</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Modèles et documents"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11450,7 +11466,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11460,7 +11476,7 @@ msgstr ""
 "à</guimenu><guimenuitem>Modèles</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11469,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Créer un document</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11478,7 +11494,7 @@ msgstr ""
 "apparaissent comme des sous-menus dans le menu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11487,12 +11503,12 @@ msgstr ""
 "du dossier des modèles vers le dossier contenant les modèles partagés."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Création d'un document"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11501,19 +11517,19 @@ msgstr ""
 "document à partir de l'un de ces modèles."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Pour créer un document, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le nouveau "
 "document."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11526,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Créer un document</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11535,7 +11551,7 @@ msgstr ""
 " menu <guilabel>Créer un document</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -11543,34 +11559,34 @@ msgstr ""
 "à créer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Renommez le document avant de l'enregistrer dans le dossier adéquat."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Renommage d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour renommer un fichier ou un dossier, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Sélectionnez le fichier ou le dossier à renommer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11583,12 +11599,12 @@ msgstr ""
 "dossier, puis choisir <guimenuitem>Renommer</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Le nom du fichier ou du dossier apparaît en surbrillance."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11596,19 +11612,19 @@ msgstr ""
 "<keycap>Entrée</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Mise d'un fichier ou d'un dossier à la corbeille"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11616,7 +11632,7 @@ msgstr ""
 "dossiers dans</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11625,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 "effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11634,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Corbeille</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11646,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "à la corbeille</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11655,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Corbeille</guilabel> sur le bureau."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11670,12 +11686,12 @@ msgstr ""
 "vider la <guilabel>Corbeille</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Suppression d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11684,7 +11700,7 @@ msgstr ""
 " ou dossiers</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11701,19 +11717,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Préférences du gestionnaire de fichiers</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
-"Pour supprimer un fichier ou un dossier, effectuez les opérations suivantes "
-":"
+"Pour supprimer un fichier ou un dossier, effectuez les opérations "
+"suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Sélectionnez le fichier ou le dossier à supprimer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11726,7 +11742,7 @@ msgstr ""
 "dossier, puis choisir <guimenuitem>Supprimer</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11735,7 +11751,7 @@ msgstr ""
 "Supprimer qui ignore la corbeille</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11745,12 +11761,12 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Maj</keycap><keycap>Suppr</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Création d'un lien symbolique vers un fichier ou un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11759,14 +11775,14 @@ msgstr ""
 "symbolique</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11782,7 +11798,7 @@ msgstr ""
 "vers lequel le lien symbolique « pointe »."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11797,7 +11813,7 @@ msgstr ""
 "apparaît dans le dossier actuel."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11810,14 +11826,14 @@ msgstr ""
 "lien."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Par défaut, le gestionnaire de fichiers ajoute un emblème aux liens "
 "symboliques."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11826,18 +11842,18 @@ msgstr ""
 "dossier de destination du lien."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Affichage des propriétés d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11845,14 +11861,14 @@ msgstr ""
 "opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le fichier ou le dossier dont vous voulez consulter les "
 "propriétés."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11863,7 +11879,7 @@ msgstr ""
 " Une boîte de dialogue de propriétés apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11871,14 +11887,14 @@ msgstr ""
 "fichier ou d'un dossier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton> pour fermer la boîte de dialogue "
 "des propriétés."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11888,18 +11904,18 @@ msgstr ""
 " du type d'objet :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11910,23 +11926,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Le type d'objet. Par exemple, fichier ou dossier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11935,12 +11951,12 @@ msgstr ""
 "l'ordinateur, par rapport à la racine du système."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11948,12 +11964,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Espace libre"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11963,42 +11979,42 @@ msgstr ""
 "dans ce dossier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Type MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "L'appellation officielle du type du fichier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "La date et l'heure de la dernière modification de l'objet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Dernier accès"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "La date et l'heure de la dernière ouverture de l'objet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permissions de fichiers"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -12013,7 +12029,7 @@ msgstr ""
 "modifier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -12024,44 +12040,44 @@ msgstr ""
 "accéder à tous les fichiers du système."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 "Les permissions peuvent être définies pour trois catégories d'utilisateurs :"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "L'utilisateur qui a créé le fichier ou le dossier."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Un groupe d'utilisateurs dont le propriétaire fait partie."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 "Tous les autres utilisateurs ne faisant pas partie des groupes ci-dessus."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -12071,94 +12087,94 @@ msgstr ""
 "fichiers ou de dossiers, comme indiqué ci-après :"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "read (lecture)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Le fichier peuvent être ouvert"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "On peut afficher le contenu du dossier"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "write (écriture)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Le fichier peut être modifié ou supprimé"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Le contenu du dossier peut être modifié"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "execute (exécution)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Les fichiers exécutables peuvent être lancés comme un programme"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Le dossier peut être parcouru"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Pour en savoir plus sur la modification des permissions d'un fichier ou d'un"
 " dossier, consultez la <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Modification des permissions"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Modification des permissions d'un fichier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour modifier les permissions d'un fichier, effectuez les opérations "
 "suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Sélectionnez le fichier à modifier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12166,12 +12182,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Cliquez sur l'onglet <guilabel>Permissions</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12180,7 +12196,7 @@ msgstr ""
 "déroulante des groupes dont l'utilisateur fait partie."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -12190,24 +12206,24 @@ msgstr ""
 "possibilités suivantes :"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Aucun accès possible au fichier (ce réglage ne peut pas être appliqué au "
 "propriétaire)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -12215,18 +12231,18 @@ msgstr ""
 "peuvent pas le modifier."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lecture et écriture"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "Droits d'accès habituels à un fichier : il peut être ouvert et enregistré."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -12234,24 +12250,24 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Exécution</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Modification des permissions d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour modifier les permissions d'un dossier, effectuez les opérations "
 "suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Sélectionnez le dossier à modifier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12260,7 +12276,7 @@ msgstr ""
 "déroulante des groupes dont l'utilisateur fait partie."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12270,7 +12286,7 @@ msgstr ""
 "possibilités suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -12278,24 +12294,24 @@ msgstr ""
 "propriétaire)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Lister seulement les fichiers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Les utilisateurs peuvent voir les éléments du dossier, mais ne peuvent pas "
 "les ouvrir."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accès aux fichiers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12304,12 +12320,12 @@ msgstr ""
 "leurs propres permissions le permettent."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Création et suppression des fichiers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12318,7 +12334,7 @@ msgstr ""
 "dossier, en plus de pouvoir accéder aux fichiers existants."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12330,12 +12346,12 @@ msgstr ""
 "permissions aux fichiers inclus</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Ajout de notes aux fichiers et aux dossiers"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12344,22 +12360,22 @@ msgstr ""
 "procéder :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "À partir de la fenêtre des propriétés"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "À partir de <guilabel>Notes</guilabel> dans le panneau latéral"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Ajout de notes dans la boîte de dialogue propriétés"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12367,7 +12383,7 @@ msgstr ""
 "dossiers</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12376,20 +12392,20 @@ msgstr ""
 "<tertiary>ajouter</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour ajouter une note à un fichier ou à un dossier, effectuez les opérations"
 " suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le fichier ou le dossier auquel vous souhaitez ajouter un note."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12398,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 "possibilité de saisir des notes."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12407,12 +12423,12 @@ msgstr ""
 "des propriétés. Un emblème de note est attribué au fichier ou au dossier."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>notes</primary><secondary>supprimer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12421,7 +12437,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>supprimer</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12430,12 +12446,12 @@ msgstr ""
 "de la note à partir de l'onglet <guilabel>Notes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Ajout de notes à l'aide du panneau latéral"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12443,7 +12459,7 @@ msgstr ""
 " dans le volet d'affichage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12456,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 "latéral</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12468,7 +12484,7 @@ msgstr ""
 "icône pour afficher la note."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12477,17 +12493,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notes</guilabel> du panneau latéral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Signets pour les emplacements favoris"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12498,23 +12514,23 @@ msgstr ""
 "emplacements auxquels on doit fréquemment accéder."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Les signets se retrouvent à plusieurs endroits :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 "Le menu <guimenu>Raccourcis</guimenu> dans le tableau de bord supérieur."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Le menu <guimenu>Raccourcis</guimenu> dans une fenêtre de dossier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12523,14 +12539,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12538,7 +12554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12546,12 +12562,12 @@ msgstr ""
 "dans le menu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Ajout d'un signet"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12563,7 +12579,7 @@ msgstr ""
 "signet</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12574,17 +12590,17 @@ msgstr ""
 "signet</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Édition d'un signet"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Pour modifier un signet, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12599,7 +12615,7 @@ msgstr ""
 "les signets</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12610,12 +12626,12 @@ msgstr ""
 "suit :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nom</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12623,24 +12639,24 @@ msgstr ""
 "Cette zone de texte contient le nom représentant le signet dans les menus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Emplacement</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Ce champ indique l'emplacement du signet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 "Pour les dossiers situés sur l'ordinateur, employez la syntaxe URI "
 "<uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12649,7 +12665,7 @@ msgstr ""
 "de dialogue, puis cliquez sur <guilabel>Enlever</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Utilisation de la corbeille"
 
@@ -12658,7 +12674,7 @@ msgstr "Utilisation de la corbeille"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12668,7 +12684,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12676,12 +12692,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Corbeille</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12695,23 +12711,23 @@ msgstr ""
 "accidentellement le mauvais fichier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Les éléments suivants peuvent être mis à la <guilabel>Corbeille</guilabel> :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objets du bureau"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12724,17 +12740,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Corbeille</guilabel>, vous supprimez définitivement son contenu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Affichage de la corbeille"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Corbeille</primary> <secondary>afficher</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12743,12 +12759,12 @@ msgstr ""
 "plusieurs manières :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "À partir d'une fenêtre du gestionnaire de fichiers"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12759,12 +12775,12 @@ msgstr ""
 "la <guilabel>Corbeille</guilabel> s'affiche dans la fenêtre."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "À partir d'une fenêtre en mode spatial"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12775,29 +12791,29 @@ msgstr ""
 " Le contenu de la <guilabel>Corbeille</guilabel> s'affiche dans la fenêtre."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "À partir du bureau"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Double-cliquez sur l'icône de la <guilabel>Corbeille</guilabel> sur le "
 "bureau."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Vidage de la corbeille"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Corbeille</primary> <secondary>vider</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12806,7 +12822,7 @@ msgstr ""
 "manières :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12815,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 "corbeille</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12824,7 +12840,7 @@ msgstr ""
 "choisissez <guimenuitem>Vider la corbeille</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12834,17 +12850,17 @@ msgstr ""
 "d'aucune utilité."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Fichiers cachés"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>cachés</primary> <secondary>fichiers</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12860,17 +12876,17 @@ msgstr ""
 "personnel. <application>Caja</application> n'affiche pas :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Les fichiers cachés, dont le nom commence par un point (.)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Les fichiers de sauvegarde, dont le nom se termine par un tilde (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12879,7 +12895,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.hidden</filename> du dossier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12892,7 +12908,7 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12901,17 +12917,17 @@ msgstr ""
 "les fichiers cachés, consultez <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Masquage d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>créer</primary> <secondary>caché</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12925,7 +12941,7 @@ msgstr ""
 "l'exemple ci-dessous :"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12935,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 "nom_de_dossier"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12946,22 +12962,22 @@ msgstr ""
 "appuyez sur <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Propriétés d'un élément"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12973,19 +12989,19 @@ msgstr ""
 "d'effectuer les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Modifier l'icône d'un élément : consultez <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
-"Ajouter ou supprimer des emblèmes d'un élément : consultez <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/>."
+"Ajouter ou supprimer des emblèmes d'un élément : consultez <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12994,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -13003,20 +13019,20 @@ msgstr ""
 "autres éléments du même type."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 "Ajouter des notes à un élément : consultez <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour ouvrir la fenêtre des propriétés d'un élément, effectuez les opérations"
 " suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -13027,19 +13043,19 @@ msgstr ""
 "propriétés affiche les propriétés communes à tous les éléments."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Effectuez l'une des opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -13048,7 +13064,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Propriétés</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -13056,19 +13072,19 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Entrée</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Modification de l'apparence des fichiers et dossiers"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -13083,31 +13099,31 @@ msgstr ""
 "d'affichage. Les sections suivantes expliquent comme procéder."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Icônes et emblèmes"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -13131,7 +13147,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -13141,7 +13157,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -13149,7 +13165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -13161,7 +13177,7 @@ msgstr ""
 "l'ajout d'emblèmes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -13170,39 +13186,39 @@ msgstr ""
 "de fichiers suivants :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Liens symboliques"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Aucun droit en lecture"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Aucun droit en écriture"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Le tableau ci-après montre les emblèmes par défaut :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblème par défaut"
 
@@ -13211,7 +13227,7 @@ msgstr "Emblème par défaut"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -13221,7 +13237,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -13229,13 +13245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>liens symboliques</primary><secondary>et emblèmes</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -13244,7 +13260,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -13254,7 +13270,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13269,7 +13285,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13279,7 +13295,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13287,19 +13303,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Changement d'icône d'un fichier ou d'un dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13308,12 +13324,12 @@ msgstr ""
 "opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Sélectionnez le fichier ou le dossier à modifier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13324,7 +13340,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Sélectionner une icône personnalisée</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13334,68 +13350,62 @@ msgstr ""
 "fichier ou le dossier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Pour retrouver l'icône d'origine d'un fichier ou d'un dossier, sélectionnez-"
-"le et choisissez "
-"<menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Propriétés</guimenuitem></menuchoice>."
-" Cliquez sur l'icône pour faire apparaître la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Sélectionner une icône personnalisée</guilabel>, puis cliquez sur "
-"<guibutton>Rétablir</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Ajout d'un emblème à un fichier ou dossier"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Pour ajouter un emblème à un élément, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Sélectionnez l'élément auquel vous souhaitez ajouter un emblème."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr "Cliquez sur l'onglet <guilabel>Emblèmes</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Sélectionnez l'emblème de votre choix."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13405,22 +13415,22 @@ msgstr ""
 "partir du panneau latéral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Création d'un nouvel emblème"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Pour créer un emblème, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13429,7 +13439,7 @@ msgstr ""
 "et emblèmes</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13440,7 +13450,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Créer un nouvel emblème</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13448,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 "clé</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13459,7 +13469,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Valider</guibutton> après avoir choisi un emblème."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13468,25 +13478,25 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Créer un nouvel emblème.</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Modification d'arrière-plans"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13500,7 +13510,7 @@ msgstr ""
 "tableaux de bord."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13509,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 "bord, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13521,7 +13531,7 @@ msgstr ""
 "emblèmes</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13532,7 +13542,7 @@ msgstr ""
 "couleurs d'arrière-plans disponibles."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13543,7 +13553,7 @@ msgstr ""
 "plan, faites glisser l'élément <guilabel>Réinitialiser</guilabel> sur eux."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13557,7 +13567,7 @@ msgstr ""
 " arrière-plan pour tous les dossiers."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13571,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 "fichier image apparaît dans la liste des motifs utilisables."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13586,17 +13596,17 @@ msgstr ""
 "couleurs utilisables."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Supports amovibles"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13612,17 +13622,17 @@ msgstr ""
 "comment configurer ces actions pour les différents formats de supports."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Montage d'un support"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13634,7 +13644,7 @@ msgstr ""
 " sous-dossier."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13647,56 +13657,49 @@ msgstr ""
 " supports lorsqu'ils sont détectés."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Si votre système n'est pas configuré pour monter automatiquement les "
-"supports, vous devez le faire manuellement. Double-cliquez sur l'icône "
-"<guilabel>Poste de travail</guilabel> du bureau. Dans la fenêtre "
-"<guilabel>Poste de travail</guilabel>, double-cliquez sur l'icône "
-"représentant le périphérique. Par exemple, pour monter une disquette, "
-"double-cliquez sur l'icône <guilabel>Lecteur de disquettes</guilabel>. Une "
-"icône représentant le support apparaît alors sur le bureau."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de modifier le nom de l'icône d'un support amovible."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Affichage du contenu des supports"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Il est possible d'afficher le contenu de supports amovibles avec l'une des "
 "méthodes suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Double-cliquez sur l'icône qui représente le support sur le bureau."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13705,7 +13708,7 @@ msgstr ""
 "puis choisissez <guimenuitem>Ouvrir</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13715,19 +13718,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Actualiser</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Affichage des propriétés du support"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13740,24 +13743,24 @@ msgstr ""
 "fenêtre."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Pour fermer la fenêtre des propriétés, cliquez sur "
 "<guibutton>Fermer</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Éjection de supports"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13772,7 +13775,7 @@ msgstr ""
 "manuellement le support."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13783,7 +13786,7 @@ msgstr ""
 "exemple, pour retirer un lecteur USB, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13793,7 +13796,7 @@ msgstr ""
 " aux données du lecteur USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13804,12 +13807,12 @@ msgstr ""
 "disparaît du bureau."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Retirez le lecteur USB."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13820,32 +13823,32 @@ msgstr ""
 "démontez pas préalablement le support, vous pouvez perdre des données."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Gravure de CD ou de DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>gravure de CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13855,7 +13858,7 @@ msgstr ""
 "graveur de CD ou de DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13868,12 +13871,12 @@ msgstr ""
 "de CD ou de DVD est de choisir "
 "<menuchoice><guimenu>Raccourcis</guimenu><guimenuitem>Poste de "
 "travail</guimenuitem></menuchoice> dans le tableau de bord supérieur. Si le "
-"libellé de l'icône du lecteur contient des termes comme « CD-RW » ou « "
-"DVD(+-)R », vous pouvez en déduire que votre ordinateur est capable de "
+"libellé de l'icône du lecteur contient des termes comme « CD-RW » ou "
+"« DVD(+-)R », vous pouvez en déduire que votre ordinateur est capable de "
 "graver des disques."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13882,17 +13885,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Création de disques de données"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Pour graver un CD ou un DVD, effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13903,7 +13906,7 @@ msgstr ""
 " Le gestionnaire de fichiers ouvre le dossier du créateur de CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13912,7 +13915,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> se trouve dans le menu <guimenu>Aller à</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13921,13 +13924,13 @@ msgstr ""
 "souhaitez graver sur un CD ou un DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Insérez un CD ou DVD vierge dans le graveur CD/DVD de votre système."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13940,7 +13943,7 @@ msgstr ""
 " disque</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13949,12 +13952,12 @@ msgstr ""
 "suit :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13963,22 +13966,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nom du disque</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Saisissez un nom pour le CD dans la zone de texte."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13987,24 +13990,24 @@ msgstr ""
 "vierge doit être au moins aussi grande."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Sélectionnez dans la liste déroulante la vitesse de gravure souhaitée."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Cliquez sur le bouton <guibutton>Graver</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -14020,7 +14023,7 @@ msgstr ""
 "l'extension <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -14033,14 +14036,14 @@ msgstr ""
 "terminée."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -14052,12 +14055,12 @@ msgstr ""
 "Ridge sont toutes deux utilisées."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copie de CD ou de DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -14067,12 +14070,12 @@ msgstr ""
 "effectuez les opérations suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Insérez le disque à copier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -14083,7 +14086,7 @@ msgstr ""
 " supérieur."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -14091,12 +14094,12 @@ msgstr ""
 "disque</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "La boîte de dialogue <guilabel>Copier le disque</guilabel> apparaît."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -14108,7 +14111,7 @@ msgstr ""
 " copie."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -14119,12 +14122,12 @@ msgstr ""
 "l'image disque : consultez la <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Création d'un disque à partir d'un fichier image"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -14138,7 +14141,7 @@ msgstr ""
 " iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -14148,12 +14151,12 @@ msgstr ""
 "contextuel."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Parcours de serveurs distants"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -14164,24 +14167,24 @@ msgstr ""
 "Windows et serveurs WebDav et SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Accès à un serveur distant"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -14190,7 +14193,7 @@ msgstr ""
 "soit un site FTP, un partage Windows, un serveur WebDav ou un serveur SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -14207,7 +14210,7 @@ msgstr ""
 "serveur</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -14216,21 +14219,19 @@ msgstr ""
 "service, puis saisissez l'adresse du serveur."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Si le serveur le demande, vous pouvez indiquer les informations facultatives"
-" suivantes :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Port</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -14240,22 +14241,22 @@ msgstr ""
 " qui doit être utilisé."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Dossier à ouvrir au moment de la connexion au serveur."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nom d'utilisateur</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14266,24 +14267,24 @@ msgstr ""
 "d'utilisateur n'est pas utilisé pour une connexion à un site FTP public."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 "L'intitulé de la connexion qui apparaît dans le gestionnaire de fichiers."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -14291,19 +14292,19 @@ msgstr ""
 "partages Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 "Domaine Windows. Ce champ ne concerne que les connexions à des partages "
 "Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14315,7 +14316,7 @@ msgstr ""
 " comme type de service."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14328,24 +14329,24 @@ msgstr ""
 " le serveur distant."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Accès aux emplacements réseau"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14355,7 +14356,7 @@ msgstr ""
 "emplacements."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14370,55 +14371,55 @@ msgstr ""
 "souhaitez accéder."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Accès à des emplacements URI spéciaux"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14427,7 +14428,7 @@ msgstr ""
 "à des fonctions particulières du gestionnaire de fichiers."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14437,7 +14438,7 @@ msgstr ""
 "l'emplacement ou à la fonction correspondante."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14446,22 +14447,22 @@ msgstr ""
 " spéciaux disponibles dans le gestionnaire de fichiers."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Emplacements URI spéciaux"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Emplacement URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14472,12 +14473,12 @@ msgstr ""
 "l'emplacement sur un CD. Voir aussi <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14492,31 +14493,31 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Préférences de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14526,7 +14527,7 @@ msgstr ""
 " correspondre à vos exigences et vos préférences."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14545,62 +14546,62 @@ msgstr ""
 " de fichiers</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Voici les catégories de préférences disponibles :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Réglages par défaut des affichages."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Comportement des fichiers et des dossiers, des fichiers texte exécutables et"
 " de la Corbeille."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 "Informations affichées dans les légendes des icônes et le format des dates."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Colonnes affichées en mode liste et leur ordre d'affichage."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Options d'aperçu pour améliorer les performances du gestionnaire de "
 "fichiers."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 "La façon dont les supports amovibles et les périphériques connectés sont "
 "pris en charge."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Préférences des vues"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14610,7 +14611,7 @@ msgstr ""
 " affichages en mode icône et en mode liste."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14622,7 +14623,7 @@ msgstr ""
 " Cliquez sur l'onglet <guilabel>Vues</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14631,30 +14632,26 @@ msgstr ""
 "modifiables des vues."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Sélectionnez la vue par défaut pour les dossiers. Lorsque vous ouvrez un "
-"dossier, son affichage se fait dans le mode sélectionné. Vous avez le choix "
-"entre la vue en icônes, la vue en liste et la vue compacte qui est une "
-"variante de la vue en icônes organisée en colonnes plutôt qu'en lignes."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14663,12 +14660,12 @@ msgstr ""
 "le mode choisi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14676,12 +14673,12 @@ msgstr ""
 "lors du tri d'un dossier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14691,7 +14688,7 @@ msgstr ""
 "consultez la <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14700,7 +14697,7 @@ msgstr ""
 "icônes, vue compacte, vue en liste"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14709,12 +14706,12 @@ msgstr ""
 "cette vue. Le niveau de zoom définit la taille d'affichage des éléments."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14723,12 +14720,12 @@ msgstr ""
 " en icônes soient plus près les uns des autres."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14737,12 +14734,12 @@ msgstr ""
 "l'icône au lieu d'apparaître au-dessous."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Toutes les colonnes ont la même largeur</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14751,12 +14748,12 @@ msgstr ""
 "la vue compacte."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14765,19 +14762,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Arborescence</guilabel> du panneau latéral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Préférences de comportement"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14791,12 +14788,12 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez définir les préférences suivantes :"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14808,12 +14805,12 @@ msgstr ""
 "souligné."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Double clic pour ouvrir les éléments</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14822,12 +14819,12 @@ msgstr ""
 " vous double-cliquez dessus."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14841,12 +14838,12 @@ msgstr ""
 " les dossiers comme s'ils étaient des objets."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14857,12 +14854,12 @@ msgstr ""
 "peut exécuter comme un programme, tel un script shell."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14871,12 +14868,12 @@ msgstr ""
 "exécutables lors de leur ouverture."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14887,12 +14884,12 @@ msgstr ""
 " voulez exécuter le fichier ou simplement l'afficher."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14904,12 +14901,12 @@ msgstr ""
 "avez une bonne raison de ne pas le faire."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14918,12 +14915,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Supprimer</guimenuitem> dans les menus suivants :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Le menu <guimenu>Édition</guimenu> ;"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14932,7 +14929,7 @@ msgstr ""
 "ou un objet du bureau."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14946,26 +14943,26 @@ msgstr ""
 " de le faire."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Préférences d'affichage"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14983,7 +14980,7 @@ msgstr ""
 "libellés des icônes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14995,7 +14992,7 @@ msgstr ""
 " Cliquez sur l'onglet <guilabel>Affichage</guilabel> pour l'afficher."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -15009,28 +15006,28 @@ msgstr ""
 "d'informations que vous pouvez sélectionner :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Taille</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Choisissez cette option pour afficher la taille de l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
@@ -15038,64 +15035,64 @@ msgstr ""
 "l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Choisissez cette option pour afficher la date de dernière modification de "
 "l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 "Choisissez cette option pour afficher la date du dernier accès à l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Choisissez cette option pour afficher le propriétaire de l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Choisissez cette option pour afficher le groupe auquel l'élément appartient."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -15106,47 +15103,47 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Choisissez cette option pour affichez le type MIME de l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Choisissez cette option pour ne pas afficher d'information pour l'élément."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -15155,12 +15152,12 @@ msgstr ""
 "d'afficher la date dans les différents affichages de Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Préférences des listes en colonnes"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -15171,7 +15168,7 @@ msgstr ""
 "qui apparaissent et dans quel ordre."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15184,7 +15181,7 @@ msgstr ""
 "l'afficher."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -15199,7 +15196,7 @@ msgstr ""
 " <guibutton>Cacher</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -15209,7 +15206,7 @@ msgstr ""
 "position des colonnes dans une vue en liste."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -15219,17 +15216,17 @@ msgstr ""
 "défaut</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Le tableau suivant décrit les colonnes disponibles pour l'affichage :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Cochez cette option pour afficher le nom de l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -15237,24 +15234,24 @@ msgstr ""
 "Cochez cette option pour afficher la description du type MIME de l'élément."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Préférences d'aperçu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15270,12 +15267,12 @@ msgstr ""
 "dans le tableau suivant :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -15283,27 +15280,27 @@ msgstr ""
 "fichiers situés sur d'autres système de fichiers."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Le réglage s'applique uniquement pour les fichiers locaux."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Le réglage ne s'applique jamais."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15315,7 +15312,7 @@ msgstr ""
 " Cliquez sur l'onglet <guilabel>Aperçu</guilabel> pour l'afficher."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15324,12 +15321,12 @@ msgstr ""
 "d'aperçu modifiables."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15338,12 +15335,12 @@ msgstr ""
 "contenu de fichiers texte dans l'icône du fichier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15355,12 +15352,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> du dossier personnel de chaque utilisateur."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15369,24 +15366,24 @@ msgstr ""
 "fichiers crée une vignette."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Sélectionnez une option pour définir quand doit s'appliquer l'aperçu des "
 "fichiers son."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15398,12 +15395,12 @@ msgstr ""
 " chaque dossier."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Préférences des supports"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15419,12 +15416,12 @@ msgstr ""
 "en charge ce format ainsi que les options suivantes :"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15433,22 +15430,22 @@ msgstr ""
 "lorsque le support ou le périphérique apparaît."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Ne rien faire."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15457,12 +15454,12 @@ msgstr ""
 "ouvert dans une fenêtre <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15474,7 +15471,7 @@ msgstr ""
 "sélectionnées directement dans la liste déroulante."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15485,7 +15482,7 @@ msgstr ""
 "baladeurs audio, appareils photo et logiciels sur CD."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15497,7 +15494,7 @@ msgstr ""
 "déroulante <guilabel>Action</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15506,12 +15503,12 @@ msgstr ""
 " gestion de supports que vous pouvez modifier."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15525,12 +15522,12 @@ msgstr ""
 "spécifiques sont ignorés."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15542,22 +15539,22 @@ msgstr ""
 " configurée."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Extension de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15569,12 +15566,12 @@ msgstr ""
 "installer."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Scripts de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15591,7 +15588,7 @@ msgstr ""
 " puis choisissez le script à exécuter à partir du sous-menu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15606,23 +15603,23 @@ msgstr ""
 "possible de sélectionnez plusieurs fichiers qui seront la cible du script."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Les scripts sont également accessibles à partir du menu contextuel."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Si aucun script n'est installé, le menu des scripts n'apparaît pas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Installation de scripts du gestionnaire de fichiers"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15630,7 +15627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15639,7 +15636,7 @@ msgstr ""
 " et de lui attribuer des permissions d'exécution pour l'utilisateur."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15661,7 +15658,7 @@ msgstr ""
 "cachés</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15670,12 +15667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Écriture de scripts du gestionnaire de fichiers"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15687,64 +15684,64 @@ msgstr ""
 "FTP), les scripts ne reçoivent aucun paramètre."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Le tableau suivant montre les variables passées au script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variable d'environnement"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "chemins des fichiers sélectionnés (seulement si exécuté en local), séparés "
 "par des retours de ligne"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI des fichiers sélectionnés, séparés par des retours de ligne"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI de l'emplacement actuel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "position et taille de la fenêtre actuelle"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Extensions de Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15759,24 +15756,24 @@ msgstr ""
 "l'administratrice ou l'administrateur système."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Cette extension permet d'assigner facilement des actions sur la base du type"
 " de fichier."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15785,12 +15782,12 @@ msgstr ""
 "courrier électronique, par messagerie instantanée ou par Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15799,14 +15796,14 @@ msgstr ""
 "actuel comme point de départ."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15871,8 +15868,8 @@ msgstr "Voici les principaux composants du bureau MATE :"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15910,7 +15907,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Fenêtres"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -15947,8 +15944,8 @@ msgstr ""
 "Le bureau peut être partagé entre plusieurs <firstterm>espaces de "
 "travail</firstterm>. Chacun de ces espaces peut contenir plusieurs fenêtres,"
 " ce qui permet de grouper les tâches similaires. Pour plus d'informations "
-"sur l'exploitation des espaces de travail, consultez <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"sur l'exploitation des espaces de travail, consultez <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
@@ -16473,9 +16470,9 @@ msgstr "Redimensionner la fenêtre"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17482,8 +17479,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Les modifications de la liste des signets se répercutent aussi dans le menu "
 "<guimenu>Raccourcis</guimenu>. Pour en savoir plus sur les signets, "
@@ -17829,8 +17826,8 @@ msgstr ""
 "Le <application>Sélecteur de fenêtres</application> affiche la liste de "
 "toutes les fenêtres ouvertes. Pour activer une fenêtre, cliquez sur l'icône "
 "de sélection des fenêtres à droite du tableau de bord supérieur, puis "
-"sélectionnez la fenêtre. Pour en savoir plus, consultez <xref linkend"
-"=\"windows-focus\"/>."
+"sélectionnez la fenêtre. Pour en savoir plus, consultez <xref "
+"linkend=\"windows-focus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:91
@@ -18130,9 +18127,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -18609,8 +18606,8 @@ msgstr ""
 #: C/gospanel.xml:504
 msgid "To modify the properties of an object, perform the following steps:"
 msgstr ""
-"Pour modifier les propriétés d'un objet, effectuez les opérations suivantes "
-":"
+"Pour modifier les propriétés d'un objet, effectuez les opérations "
+"suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/indexterm
 #: C/gospanel.xml:507
@@ -19018,8 +19015,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Vous pouvez modifier les propriétés d'un lanceur. Par exemple, ces "
 "propriétés comprennent le nom du lanceur, l'icône qui le représente ou "
@@ -19281,14 +19278,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Pour un lanceur d'emplacement, définit l'emplacement à ouvrir. Cliquez sur "
 "<guibutton>Parcourir</guibutton> pour choisir un emplacement sur votre "
 "ordinateur ou saisissez une adresse Web pour ouvrir une page Web. Des "
-"exemples d'emplacements peuvent être consultés à la section <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+"exemples d'emplacements peuvent être consultés à la section <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:843
@@ -19539,8 +19536,8 @@ msgstr ""
 "de bord, faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de bord. "
 "Choisissez <guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Force à quitter</application> dans la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1023
@@ -19627,8 +19624,8 @@ msgstr ""
 "tableau de bord, faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de "
 "bord. Choisissez <guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Verrouiller l'écran</application> dans la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1062
@@ -19650,7 +19647,7 @@ msgstr "Éléments du menu Verrouiller l'écran"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1072
 msgid "Menu Item"
-msgstr "Élément de menu"
+msgstr "Entrée de menu"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1082
@@ -19763,8 +19760,8 @@ msgstr ""
 "faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de bord. Choisissez "
 "<guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Quitter</application> dans la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1146
@@ -19840,8 +19837,8 @@ msgstr ""
 "tableau de bord, faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de "
 "bord. Choisissez <guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Lancer une application</application> dans la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1180
@@ -19927,8 +19924,8 @@ msgstr ""
 "tableau de bord, faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de "
 "bord. Choisissez <guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Rechercher des fichiers</application> dans la boîte de dialogue"
-" <guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+" <guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1213
@@ -20012,8 +20009,8 @@ msgstr ""
 "tableau de bord, faites un clic droit sur un espace libre d'un tableau de "
 "bord. Choisissez <guimenu>Ajouter au tableau de bord</guimenu>, puis "
 "<application>Afficher le bureau</application> dans la boîte de dialogue "
-"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
+"<guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>. Consultez <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> pour en savoir plus à ce sujet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1248
@@ -20314,8 +20311,8 @@ msgstr ""
 #: C/gospanel.xml:1393
 msgid "To modify properties for a drawer perform the following steps:"
 msgstr ""
-"Pour modifier les propriétés d'un tiroir, effectuez les opérations suivantes"
-" :"
+"Pour modifier les propriétés d'un tiroir, effectuez les opérations "
+"suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1396
@@ -21577,9 +21574,9 @@ msgid ""
 "Application</guilabel> dialog, you cannot receive output from the command."
 msgstr ""
 "La boîte de dialogue « Lancer une application » donne accès à la ligne de "
-"commande. Lorsque vous exécutez une commande dans la boîte de dialogue « "
-"Lancer une application », vous n'obtenez cependant pas l'écho du résultat de"
-" la commande."
+"commande. Lorsque vous exécutez une commande dans la boîte de dialogue "
+"« Lancer une application », vous n'obtenez cependant pas l'écho du résultat "
+"de la commande."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:24
@@ -21648,8 +21645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -22204,8 +22201,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Il est aussi possible d'afficher un document particulier en lançant le "
 "navigateur d'aide Yelp à partir de la ligne de commande ou en glissant les "
@@ -22363,11 +22360,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
-"<_:itemizedlist-1/>Une fenêtre apparaîtra ressemblant à <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>Une fenêtre apparaîtra ressemblant à <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/> :"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:557
@@ -22667,8 +22664,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22728,8 +22725,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23069,10 +23066,11 @@ msgstr "Page d'accueil et liste de diffusion"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ga/ga.po b/mate-user-guide/ga/ga.po
index e1fc6d1..6ae57f8 100644
--- a/mate-user-guide/ga/ga.po
+++ b/mate-user-guide/ga/ga.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# David Ó Laıġeanáın, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# David Ó Laıġeanáın, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Fillteáin"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Suíomh"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Cinéal MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Úinéir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grúpa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Eile"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "léigh"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "scríobh"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Neamhní"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Léigh-amháin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Léigh agus scríobh"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Liostaigh comhaid amháin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Déan rochtain ar chomhaid"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cruthaigh agus scrios comhaid"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Eolas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/gl/gl.po b/mate-user-guide/gl/gl.po
index 391a77b..13e4e87 100644
--- a/mate-user-guide/gl/gl.po
+++ b/mate-user-guide/gl/gl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation "
-"Team</surname> </personname>  <affiliation> <orgname>Sun "
+"<personname><firstname>Sun</firstname><surname>Equipo de documentación do "
+"GNOME</surname></personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Este punteiro aparece cando arrastra unha xanela para movela. Vexa <xref "
 "linkend=\"windows-manipulating\"/> para obter máis información sobre como "
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Amosar o diálogo <guilabel>Executar aplicación</guilabel>. Vexa <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> para obter máis información."
@@ -1487,8 +1487,8 @@ msgid ""
 "Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
 "screenshot\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Facer unha captura de pantalla de todo o escritorio. Vexa <xref linkend"
-"=\"tools-screenshot\"/> para obter máis información."
+"Facer unha captura de pantalla de todo o escritorio. Vexa <xref "
+"linkend=\"tools-screenshot\"/> para obter máis información."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:626
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:877
 msgid "Cut the selected text or region and place it on the clipboard."
-msgstr "Cortar o texto ou zona seleccionada e colocalo no portapapeis."
+msgstr "Cortar o texto ou área seleccionada e colocalo no portapapeis."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid ""
 "preferences</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>accesibilidade</primary> <secondary>axuste das preferencias das "
-"tecnoloxías de asistencia</secondary>"
+"tecnoloxías adaptadas</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:43
@@ -1967,8 +1967,8 @@ msgid ""
 "<primary>preference tools</primary> <secondary>Assistive "
 "Technologies</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>ferramentas de preferencia</primary> <secondary>Tecnoloxías de "
-"asistencia</secondary>"
+"<primary>ferramentas de preferencia</primary> <secondary>Tecnoloxías "
+"adaptadas</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:47
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "Preferencias de tecnoloxías adaptadas"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemento de diálogo"
@@ -2035,10 +2035,10 @@ msgstr "Elemento de diálogo"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -4112,8 +4112,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5188,9 +5188,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5586,8 +5586,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6161,8 +6161,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6441,8 +6441,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartafoles"
 
@@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7934,8 +7934,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opción"
 
@@ -8918,9 +8918,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9254,17 +9254,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9314,36 +9314,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9352,7 +9351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9361,91 +9360,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9454,30 +9452,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9486,57 +9484,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9545,46 +9543,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9593,50 +9591,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9644,14 +9642,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9661,19 +9659,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9684,17 +9682,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9703,40 +9701,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9746,7 +9744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9756,7 +9754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9764,41 +9762,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9806,36 +9804,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9843,35 +9841,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9879,54 +9877,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9935,7 +9933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9943,132 +9941,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escribir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10076,132 +10074,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Só lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Ler e escribir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Amosar só os ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Acceso de ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e eliminar ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10209,101 +10207,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10312,7 +10310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10320,24 +10318,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10345,36 +10343,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10382,18 +10380,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10401,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10409,17 +10407,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10429,7 +10427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10437,41 +10435,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Localización</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10480,7 +10478,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10490,7 +10488,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10498,12 +10496,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10512,22 +10510,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10536,29 +10534,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10566,12 +10564,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10579,65 +10577,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10647,24 +10645,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10673,24 +10671,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10699,7 +10697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10707,7 +10705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10715,22 +10713,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10738,41 +10736,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10780,44 +10778,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10827,31 +10825,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10867,7 +10865,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10877,7 +10875,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10885,7 +10883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10893,46 +10891,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10941,7 +10939,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10951,7 +10949,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10959,12 +10957,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10973,7 +10971,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10983,7 +10981,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10995,7 +10993,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11005,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11013,31 +11011,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11045,97 +11043,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11143,13 +11141,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11157,32 +11155,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11191,14 +11189,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11206,7 +11204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11214,7 +11212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11222,7 +11220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11231,7 +11229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11240,7 +11238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11249,17 +11247,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11269,17 +11267,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11287,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11296,72 +11294,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11370,22 +11368,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11395,7 +11393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11403,14 +11401,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11418,12 +11416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11431,39 +11429,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11474,7 +11472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11483,17 +11481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11501,27 +11499,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11530,19 +11528,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11551,45 +11549,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11599,7 +11597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11608,14 +11606,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11623,24 +11621,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11648,18 +11646,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11667,7 +11665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11675,12 +11673,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11689,19 +11687,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11709,31 +11707,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11744,48 +11742,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11793,39 +11791,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11833,7 +11831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11842,31 +11840,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11876,91 +11874,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11968,12 +11966,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11983,38 +11981,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12026,62 +12024,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12090,137 +12088,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12230,12 +12228,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12243,24 +12241,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12269,12 +12267,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12282,24 +12280,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12307,12 +12305,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12320,31 +12318,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12353,26 +12351,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12383,7 +12381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12392,7 +12390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12401,87 +12399,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12489,58 +12487,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12548,7 +12546,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12557,7 +12555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12567,55 +12565,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12625,38 +12623,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12665,31 +12663,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12697,34 +12695,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12732,12 +12730,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12747,46 +12745,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12794,7 +12792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12802,7 +12800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12810,19 +12808,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12831,12 +12829,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12844,22 +12842,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12867,12 +12865,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12883,7 +12881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12893,23 +12891,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12917,14 +12915,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12937,7 +12935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12946,12 +12944,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12959,62 +12957,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13024,48 +13022,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13118,8 +13116,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13579,9 +13577,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14364,8 +14362,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14884,9 +14882,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15639,8 +15637,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15780,7 +15778,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:792
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Propiedades do iniciador"
+msgstr "Propiedades do lanzador"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:796
@@ -15853,8 +15851,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17829,8 +17827,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18314,8 +18312,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18454,8 +18452,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18727,8 +18725,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18786,8 +18784,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19099,10 +19097,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20992,7 +20991,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:1553
 msgid "disable"
-msgstr ""
+msgstr "desactivado"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:1555
@@ -21039,7 +21038,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:1608
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "activado"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:1610
@@ -21195,7 +21194,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "escritorio"
+msgstr "desktop"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
@@ -21337,7 +21336,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr "barra de menú"
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -21429,7 +21428,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr "barra de estado"
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -21457,7 +21456,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr "barra de ferramentas"
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/gu/gu.po b/mate-user-guide/gu/gu.po
index 6ffbcbb..02ca4c8 100644
--- a/mate-user-guide/gu/gu.po
+++ b/mate-user-guide/gu/gu.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Milan Savaliya <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1773,10 +1773,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3838,8 +3838,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4911,9 +4911,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5309,8 +5309,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5884,8 +5884,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6164,8 +6164,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ફોલ્ડરો"
 
@@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7643,8 +7643,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8611,9 +8611,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8936,7 +8936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8947,17 +8947,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9007,36 +9007,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9045,7 +9044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9054,91 +9053,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9147,30 +9145,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9179,57 +9177,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9238,46 +9236,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9286,50 +9284,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9337,14 +9335,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9354,19 +9352,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9377,17 +9375,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9396,40 +9394,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9439,7 +9437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9449,7 +9447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9457,41 +9455,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9499,36 +9497,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9536,35 +9534,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "સ્થાન"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "કદ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9572,54 +9570,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME પ્રકાર"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9628,7 +9626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9636,132 +9634,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "માલિક"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "જૂથ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "અન્ય"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "વાંચો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "લખો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9769,132 +9767,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહી"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "માત્ર-વાંચી શકાય તેવું"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "લખો અને વાંચો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "માત્ર ફાઈલોની જ યાદી આપો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ફાઈલો વાપરો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ફાઈલો બનાવો અને કાઢી નાંખો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9902,101 +9900,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10005,7 +10003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10013,24 +10011,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10038,36 +10036,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10075,18 +10073,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10094,7 +10092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10102,17 +10100,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10122,7 +10120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10130,41 +10128,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10173,7 +10171,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10181,7 +10179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10189,12 +10187,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10203,22 +10201,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ફાઇલો"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10227,29 +10225,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10257,12 +10255,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10270,65 +10268,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10338,24 +10336,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10364,24 +10362,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10390,7 +10388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10398,7 +10396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10406,22 +10404,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10429,41 +10427,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10471,44 +10469,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10518,31 +10516,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10558,7 +10556,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10566,7 +10564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10574,7 +10572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10582,46 +10580,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10630,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10638,7 +10636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10646,12 +10644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10660,7 +10658,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10668,7 +10666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10680,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10688,7 +10686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10696,31 +10694,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10728,97 +10726,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10826,13 +10824,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10840,32 +10838,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10874,14 +10872,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10889,7 +10887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10897,7 +10895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10905,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10914,7 +10912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10923,7 +10921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10932,17 +10930,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10952,17 +10950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10970,7 +10968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10979,72 +10977,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11053,22 +11051,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11078,7 +11076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11086,14 +11084,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11101,12 +11099,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11114,39 +11112,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11157,7 +11155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11166,17 +11164,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11184,27 +11182,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11213,19 +11211,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11234,45 +11232,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11282,7 +11280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11291,14 +11289,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11306,24 +11304,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11331,18 +11329,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11350,7 +11348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11358,12 +11356,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11372,19 +11370,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11392,31 +11390,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11427,48 +11425,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11476,39 +11474,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11516,7 +11514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11525,31 +11523,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11559,91 +11557,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11651,12 +11649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11666,38 +11664,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11709,62 +11707,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11773,137 +11771,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11913,12 +11911,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11926,24 +11924,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11952,12 +11950,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11965,24 +11963,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11990,12 +11988,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12003,31 +12001,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12036,26 +12034,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12066,7 +12064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12075,7 +12073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12084,87 +12082,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "જાણકારી"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12172,58 +12170,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12231,7 +12229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12240,7 +12238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12250,55 +12248,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12308,38 +12306,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12348,31 +12346,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12380,34 +12378,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12415,12 +12413,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12430,46 +12428,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12477,7 +12475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12485,7 +12483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12493,19 +12491,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12514,12 +12512,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12527,22 +12525,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12550,12 +12548,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12566,7 +12564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12576,23 +12574,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12600,14 +12598,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12620,7 +12618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12629,12 +12627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12642,62 +12640,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12707,48 +12705,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12801,8 +12799,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13260,9 +13258,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14043,8 +14041,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14563,9 +14561,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15312,8 +15310,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15526,8 +15524,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17483,8 +17481,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17964,8 +17962,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18104,8 +18102,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18375,8 +18373,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18432,8 +18430,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18743,10 +18741,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/he/he.po b/mate-user-guide/he/he.po
index 5678087..983226f 100644
--- a/mate-user-guide/he/he.po
+++ b/mate-user-guide/he/he.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2019
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1118,8 +1120,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1236,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1766,8 +1768,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1779,10 +1781,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:209
 msgid "Look and Feel"
-msgstr "מראה ומרגש"
+msgstr "מראה והרגשה"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:211
@@ -3844,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4917,9 +4919,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5315,8 +5317,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5890,8 +5892,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6170,8 +6172,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6392,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6550,7 +6552,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "תיקיות"
 
@@ -6918,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7230,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7412,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7518,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7649,8 +7651,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8279,7 +8281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8617,9 +8619,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8942,7 +8944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8953,17 +8955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8986,7 +8988,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9013,36 +9015,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9051,7 +9052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9060,91 +9061,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת תיקייה"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9153,30 +9153,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9185,57 +9185,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9244,46 +9244,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9292,50 +9292,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9343,14 +9343,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9360,19 +9360,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9383,17 +9383,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9402,40 +9402,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9463,41 +9463,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9505,36 +9505,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9542,35 +9542,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "נפח"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9578,54 +9578,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "סוג MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9642,132 +9642,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "בעלים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "אחרים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "קריאה"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "כתיבה"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9775,132 +9775,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "קריאה בלבד"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "קריאה וכתיבה"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "רשימת קבצים בלבד"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "גישה לקבצים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "יצירת ומחיקת קבצים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9908,101 +9908,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10019,24 +10019,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10044,36 +10044,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "תפריט <guimenu>המקומות</guimenu> בלוח העליון."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10081,18 +10081,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10100,7 +10100,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10108,17 +10108,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10128,7 +10128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10136,41 +10136,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10195,12 +10195,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10209,22 +10209,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "קבצים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10233,29 +10233,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "להצגת האשפה"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10263,12 +10263,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10276,65 +10276,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10344,24 +10344,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10370,24 +10370,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10412,22 +10412,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10435,41 +10435,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10477,44 +10477,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10524,31 +10524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "סמלים וסמלילים"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10572,7 +10572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10588,46 +10588,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "סמליל ברירת מחדל"
 
@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr "סמליל ברירת מחדל"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10644,7 +10644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10652,12 +10652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>קישורים סימבוליים</primary><secondary>וסמלילים</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10674,7 +10674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10686,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10702,31 +10702,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10734,97 +10734,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10832,13 +10832,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10846,32 +10846,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10880,14 +10880,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10895,7 +10895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10911,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10920,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10929,7 +10929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10938,17 +10938,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10958,17 +10958,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10985,72 +10985,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11059,22 +11059,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11092,14 +11092,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11107,12 +11107,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11120,39 +11120,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11163,7 +11163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11172,17 +11172,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11190,27 +11190,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11219,19 +11219,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11240,45 +11240,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11288,7 +11288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11297,14 +11297,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11312,24 +11312,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11337,18 +11337,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11356,7 +11356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11364,12 +11364,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11378,19 +11378,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11398,31 +11398,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11433,48 +11433,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11482,39 +11482,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11522,7 +11522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11531,31 +11531,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11565,91 +11565,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11657,12 +11657,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11672,38 +11672,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11715,62 +11715,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11779,137 +11779,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11919,12 +11919,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11932,24 +11932,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11958,12 +11958,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11971,24 +11971,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11996,12 +11996,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12009,31 +12009,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12042,26 +12042,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12081,7 +12081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12090,87 +12090,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "מידע"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12178,58 +12178,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12237,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12246,7 +12246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12256,55 +12256,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12314,38 +12314,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12354,31 +12354,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12386,34 +12386,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12421,12 +12421,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12436,46 +12436,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12483,7 +12483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12499,19 +12499,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12520,12 +12520,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12533,22 +12533,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12556,12 +12556,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12582,23 +12582,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12606,14 +12606,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12635,12 +12635,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12648,62 +12648,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12713,48 +12713,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12807,8 +12807,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12871,7 +12871,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "File Manager"
+msgstr "מנהל קבצים"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -12956,7 +12956,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/interface
 #: C/gosoverview.xml:119
 msgid "Trash"
-msgstr "פח האשפה"
+msgstr "אשפה"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:119
@@ -13266,9 +13266,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14049,8 +14049,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14569,9 +14569,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15318,8 +15318,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15532,8 +15532,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17489,8 +17489,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17970,8 +17970,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18110,8 +18110,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18381,8 +18381,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18438,8 +18438,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18749,10 +18749,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20835,7 +20836,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "שולחן עבודה"
+msgstr "desktop"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
diff --git a/mate-user-guide/hi/hi.po b/mate-user-guide/hi/hi.po
index cce7e88..6227b68 100644
--- a/mate-user-guide/hi/hi.po
+++ b/mate-user-guide/hi/hi.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Panwar108 <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sadgamaya <[email protected]>, 2021
+# Panwar108 <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1766,8 +1766,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1779,10 +1779,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:209
 msgid "Look and Feel"
-msgstr "रूप-रंग"
+msgstr "रंगरूप"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:211
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1020
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "इंटरनेट व संजाल"
+msgstr "इंटरनेट व नेटवर्क"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1022
@@ -3844,8 +3844,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4917,9 +4917,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5315,8 +5315,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2663
 msgid "System"
-msgstr "तंत्र"
+msgstr "सिस्टम"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2665
@@ -5890,8 +5890,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6170,8 +6170,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "फ़ोल्डर"
 
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7649,8 +7649,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8617,9 +8617,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8953,17 +8953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9013,36 +9013,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9051,7 +9050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9060,91 +9059,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9153,30 +9151,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9185,57 +9183,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9244,46 +9242,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9292,50 +9290,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9343,14 +9341,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9360,19 +9358,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9383,17 +9381,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9402,40 +9400,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9445,7 +9443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9455,7 +9453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9463,41 +9461,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9505,36 +9503,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9542,35 +9540,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "आवाज़"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9578,54 +9576,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "माइम प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9634,7 +9632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9642,132 +9640,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "लिखें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9775,132 +9773,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़ने के लिये"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ें और लिखें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फ़ाइल बनायें और मिटायें"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9908,101 +9906,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10011,7 +10009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10019,24 +10017,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10044,36 +10042,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10081,18 +10079,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10100,7 +10098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10108,17 +10106,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10128,7 +10126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10136,41 +10134,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10179,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10187,7 +10185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10195,12 +10193,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10209,22 +10207,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "फ़ाइल"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10233,29 +10231,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10263,12 +10261,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10276,65 +10274,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10344,24 +10342,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10370,24 +10368,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10396,7 +10394,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10404,7 +10402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10412,22 +10410,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10435,41 +10433,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10477,44 +10475,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10524,31 +10522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10564,7 +10562,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10572,7 +10570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10580,7 +10578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10588,46 +10586,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10636,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10644,7 +10642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10652,12 +10650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10666,7 +10664,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10674,7 +10672,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10686,7 +10684,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10694,7 +10692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10702,31 +10700,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10734,97 +10732,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10832,13 +10830,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10846,32 +10844,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10880,14 +10878,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10895,7 +10893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10903,7 +10901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10911,7 +10909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10920,7 +10918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10929,7 +10927,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10938,17 +10936,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10958,17 +10956,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10976,7 +10974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10985,72 +10983,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11059,22 +11057,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11084,7 +11082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11092,14 +11090,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11107,12 +11105,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11120,39 +11118,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11163,7 +11161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11172,17 +11170,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11190,27 +11188,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11219,19 +11217,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11240,45 +11238,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11288,7 +11286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11297,14 +11295,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11312,24 +11310,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11337,18 +11335,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11356,7 +11354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11364,12 +11362,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11378,19 +11376,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11398,31 +11396,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11433,48 +11431,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11482,39 +11480,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11522,7 +11520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11531,31 +11529,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11565,91 +11563,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11657,12 +11655,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11672,38 +11670,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11715,62 +11713,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11779,137 +11777,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11919,12 +11917,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11932,24 +11930,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11958,12 +11956,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11971,24 +11969,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11996,12 +11994,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12009,31 +12007,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12042,26 +12040,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12072,7 +12070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12081,7 +12079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12090,87 +12088,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "जानकारी"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12178,58 +12176,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12237,7 +12235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12246,7 +12244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12256,55 +12254,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12314,38 +12312,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12354,31 +12352,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12386,34 +12384,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12421,12 +12419,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12436,46 +12434,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12483,7 +12481,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12491,7 +12489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12499,19 +12497,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12520,12 +12518,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12533,22 +12531,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12556,12 +12554,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12572,7 +12570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12582,23 +12580,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12606,14 +12604,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12626,7 +12624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12635,12 +12633,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12648,62 +12646,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12713,48 +12711,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12807,8 +12805,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13266,9 +13264,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14049,8 +14047,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14569,9 +14567,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15318,8 +15316,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15532,8 +15530,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16756,7 +16754,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1626
 msgid "Preferences"
-msgstr "वरीयताएँ"
+msgstr "सेटिंग्स"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1627
@@ -17489,8 +17487,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17970,8 +17968,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18110,8 +18108,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18381,8 +18379,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18438,8 +18436,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18749,10 +18747,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/hr/hr.po b/mate-user-guide/hr/hr.po
index 9898cd1..71c2330 100644
--- a/mate-user-guide/hr/hr.po
+++ b/mate-user-guide/hr/hr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2020
-# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1804,8 +1804,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1817,10 +1817,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3882,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4955,9 +4955,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5353,8 +5353,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5928,8 +5928,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6208,8 +6208,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mape"
 
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7554,7 +7554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7687,8 +7687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8655,9 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8991,17 +8991,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9051,36 +9051,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9089,7 +9088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9098,91 +9097,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9191,30 +9189,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9223,57 +9221,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9282,46 +9280,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9330,50 +9328,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9381,14 +9379,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9398,19 +9396,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9421,17 +9419,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9440,40 +9438,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9483,7 +9481,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9493,7 +9491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9501,41 +9499,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9543,36 +9541,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9580,35 +9578,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9616,54 +9614,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME vrsta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9672,7 +9670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9680,132 +9678,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ostali"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "čitaj"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "zapisuj"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9813,132 +9811,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čitaj i zapisuj"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Prikaži samo datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Pristup datotekama"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Stvori i izbriši datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9946,101 +9944,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10049,7 +10047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10057,24 +10055,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10082,36 +10080,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10119,18 +10117,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10138,7 +10136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10146,17 +10144,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10166,7 +10164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10174,41 +10172,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10217,7 +10215,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10225,7 +10223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10233,12 +10231,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10247,22 +10245,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10271,29 +10269,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10301,12 +10299,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10314,65 +10312,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10382,24 +10380,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10408,24 +10406,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10434,7 +10432,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10442,7 +10440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10450,22 +10448,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10473,41 +10471,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10515,44 +10513,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10562,31 +10560,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10602,7 +10600,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10610,7 +10608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10618,7 +10616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10626,46 +10624,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10674,7 +10672,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10690,12 +10688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10704,7 +10702,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10712,7 +10710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10724,7 +10722,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10732,7 +10730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10740,31 +10738,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10772,97 +10770,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10870,13 +10868,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10884,32 +10882,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10918,14 +10916,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10933,7 +10931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10941,7 +10939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10949,7 +10947,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10958,7 +10956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10967,7 +10965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10976,17 +10974,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10996,17 +10994,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11014,7 +11012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11023,72 +11021,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11097,22 +11095,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11122,7 +11120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11130,14 +11128,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11145,12 +11143,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11158,39 +11156,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11201,7 +11199,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11210,17 +11208,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11228,27 +11226,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11257,19 +11255,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11278,45 +11276,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11326,7 +11324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11335,14 +11333,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11350,24 +11348,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11375,18 +11373,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11394,7 +11392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11402,12 +11400,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11416,19 +11414,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11436,31 +11434,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11471,48 +11469,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11520,39 +11518,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11560,7 +11558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11569,31 +11567,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11603,91 +11601,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11695,12 +11693,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11710,38 +11708,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11753,62 +11751,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11817,137 +11815,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11957,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11970,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11996,12 +11994,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12009,24 +12007,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12034,12 +12032,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12047,31 +12045,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12080,26 +12078,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12110,7 +12108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12119,7 +12117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12128,87 +12126,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Obavijesti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12216,58 +12214,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12275,7 +12273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12284,7 +12282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12294,55 +12292,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12352,38 +12350,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12392,31 +12390,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12424,34 +12422,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12459,12 +12457,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12474,46 +12472,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12521,7 +12519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12529,7 +12527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12537,19 +12535,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12558,12 +12556,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12571,22 +12569,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12594,12 +12592,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12610,7 +12608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12620,23 +12618,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12644,14 +12642,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12664,7 +12662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12673,12 +12671,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12686,62 +12684,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12751,48 +12749,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12845,8 +12843,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13304,9 +13302,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14087,8 +14085,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14607,9 +14605,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15356,8 +15354,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15570,8 +15568,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17527,8 +17525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18008,8 +18006,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18148,8 +18146,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18419,8 +18417,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18476,8 +18474,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18787,10 +18785,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/hu/hu.po b/mate-user-guide/hu/hu.po
index 01ed8b9..e631e73 100644
--- a/mate-user-guide/hu/hu.po
+++ b/mate-user-guide/hu/hu.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Rezső Páder <[email protected]>, 2019
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020
-# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2021
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2021
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Falu <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Falu <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,10 +27,14 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Meskó Balázs <mesko.balazs at fsf dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>"
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1335,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Ez a mutató akkor jelenik meg, amikor húzni kezd egy ablakot. További "
 "információkat az ablakok áthelyezéséről a <xref linkend=\"windows-"
@@ -1485,8 +1490,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Megnyitja az<guilabel>Alkalmazás futtatása</guilabel> párbeszédablakot. "
 "További információkat a <xref linkend=\"tools-run-app\"/> szakaszban "
@@ -1535,8 +1540,8 @@ msgid ""
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Átvált a jelenlegi munkaterületről a nyíl irányában lévő munkaterületre. "
-"További információkat a többmunkaterületes munkáról a <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> szakaszban olvashat."
+"További információkat a többmunkaterületes munkáról a <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> szakaszban olvashat."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1714,8 +1719,8 @@ msgid ""
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Áthelyezi az aktuális ablakot a megadott irányban lévő másik munkaterületre."
-" További információkat a többmunkaterületes munkáról a <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> szakaszban olvashat."
+" További információkat a többmunkaterületes munkáról a <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> szakaszban olvashat."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -2099,8 +2104,8 @@ msgstr "Akadálymentesítés beállításai"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Párbeszédablak-elem"
@@ -2112,10 +2117,10 @@ msgstr "Párbeszédablak-elem"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2268,9 +2273,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gyorsbillentyűk az ablakok és munkaterületek kezeléséhez, mint például a "
 "jelenlegi ablak maximalizálása vagy elmozdítása és átváltás másik "
-"munkaterületre. További információk ezekről a műveletekről a <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> és a <xref linkend=\"overview-workspaces\"/> "
-"szakaszban találhatók."
+"munkaterületre. További információk ezekről a műveletekről a <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> és a <xref linkend=\"overview-"
+"workspaces\"/> szakaszban találhatók."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -4341,8 +4346,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5447,9 +5452,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5847,8 +5852,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6434,8 +6439,8 @@ msgstr "Az Asztal mappa, melynek tartalma megjelenik az asztalon."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "A Caja fájlkezelőben beállított könyvjelzők. További információkat a <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/> szakaszban talál."
@@ -6478,8 +6483,8 @@ msgid ""
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
 "A <guimenuitem>Kapcsolódás kiszolgálóhoz...</guimenuitem> elem segítségével "
-"kiválaszthat egy hálózati kiszolgálót. További információkat a <xref linkend"
-"=\"caja-server-connect\"/> szakaszban találhat."
+"kiválaszthat egy hálózati kiszolgálót. További információkat a <xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/> szakaszban találhat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -6767,8 +6772,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7012,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -7170,7 +7175,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Az alábbiak tartalának megjelenítését támogatja:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappák"
 
@@ -7538,11 +7543,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>Nagyítás</guimenu> gombok: segítségükkel megváltoztathatja a "
-"nézetpanelen látható elemek méretét."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7864,7 +7867,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -8057,7 +8060,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -8170,7 +8173,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -8319,8 +8322,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8963,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 "táblázat írja le:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Kapcsoló"
 
@@ -9333,9 +9336,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9674,7 +9677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9685,17 +9688,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9722,7 +9725,7 @@ msgstr ""
 "mappaikonra."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9754,39 +9757,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Nyissa meg a célmappát, és válassza ki a "
-"<menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beillesztés</guimenuitem></menuchoice>"
-" menüelemet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9795,7 +9794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9809,12 +9808,12 @@ msgstr ""
 "ablakban megtalálható célmappa ikonjára."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Másolás és beillesztés új helyre"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -9822,7 +9821,7 @@ msgstr ""
 "A fájlokat másolhatja a másolás és beillesztés módszer segítségével is:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9832,75 +9831,71 @@ msgstr ""
 " menüelemet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Nyissa meg a Cajaban a célmappát, majd válassza ki a "
-"<menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beillesztés</guimenuitem></menuchoice>"
-" menüelemet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "A megjelenített mappában megjelenik a fájl vagy mappa másolata."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9909,31 +9904,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Írja be a mappa nevét, és nyomja meg az <keycap>Enter</keycap> billentyűt."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9942,57 +9937,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10001,46 +9996,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Fájlt vagy mappát a következőképpen nevezhet át:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10049,12 +10044,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "A fájl vagy mappa neve ki van jelölve."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10062,25 +10057,25 @@ msgstr ""
 "billentyűt."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10089,14 +10084,14 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Kukába</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10104,14 +10099,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10121,19 +10116,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10150,17 +10145,17 @@ msgstr ""
 "beállításai</guilabel> párbeszédablakban."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Fájlokat vagy mappákat a következőképpen törölhet:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10169,40 +10164,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10217,7 +10212,7 @@ msgstr ""
 "linkfájlt törli."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10232,7 +10227,7 @@ msgstr ""
 "létrejön a kijelölt fájlra vagy mappára mutató link."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10245,41 +10240,41 @@ msgstr ""
 "elhelyezni."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10290,38 +10285,38 @@ msgstr ""
 " menüelemet. Megjelenik a Tulajdonságok párbeszédablak."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "A Tulajdonságok párbeszédablak bezárásához kattintson a "
 "<guibutton>Bezárás</guibutton> gombra."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10329,35 +10324,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10365,54 +10360,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-típus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10421,7 +10416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10429,132 +10424,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "A többiek"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "olvasás"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "írás"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10562,132 +10557,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Csak olvasható"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Olvasás és írás"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Csak fájlok listázása"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Fájlok elérése"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Fájlok létrehozása és törlése"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10695,101 +10690,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10798,7 +10793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10806,24 +10801,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10831,36 +10826,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10868,18 +10863,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10887,7 +10882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10895,17 +10890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Könyvjelzők szerkesztése"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "A könyvjelzők szerkesztéséhez tegye a következőket:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10915,7 +10910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10923,36 +10918,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 "Ebben a szövegmezőben adhatja meg a könyvjelző elérési útvonalát vagy URL "
 "címét."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -10961,7 +10956,7 @@ msgstr ""
 "listában, majd nyomja meg a <guilabel>Törlés</guilabel> gombot."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "A Kuka használata"
 
@@ -10970,7 +10965,7 @@ msgstr "A Kuka használata"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10978,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10986,12 +10981,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11000,22 +10995,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "A következő elemeket helyezheti át a <guilabel>Kukába</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "fájlokat"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "asztali elemeket"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11028,17 +11023,17 @@ msgstr ""
 " annak tartalma végérvényesen elvész."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "A Kuka tartalmának megjelenítése"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -11046,12 +11041,12 @@ msgstr ""
 "A <guilabel>Kuka</guilabel> tartalmát a következőképpen jelenítheti meg:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11062,12 +11057,12 @@ msgstr ""
 " menüelemet. A <guilabel>Kuka</guilabel> tartalma megjelenik az ablakban."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11075,34 +11070,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "A Kuka kiürítése"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "A <guilabel>Kukát</guilabel> a következőképpen ürítheti ki:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11111,7 +11106,7 @@ msgstr ""
 "ürítése</guimenuitem></menuchoice> menüelemet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -11121,24 +11116,24 @@ msgstr ""
 "menüpontot a felbukkanó menüből."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11148,24 +11143,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11174,24 +11169,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11200,7 +11195,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11208,7 +11203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11216,22 +11211,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11239,41 +11234,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11281,44 +11276,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Fájlok és mappák megjelenésének módosítása"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11328,31 +11323,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ikonok és matricák"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11368,7 +11363,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11376,7 +11371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11384,7 +11379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11392,46 +11387,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "A fájlkezelő automatikusan elhelyezi az alábbi matricákat:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "a szimbolikus link matricáját"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Alapértelmezett matrica"
 
@@ -11440,7 +11435,7 @@ msgstr "Alapértelmezett matrica"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11448,7 +11443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11456,12 +11451,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11470,7 +11465,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11478,7 +11473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11490,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11498,7 +11493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11506,31 +11501,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr "A következőképpen cserélheti le egy adott fájl vagy mappa ikonját:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Jelölje ki a módosítandó fájlt vagy mappát."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11538,56 +11533,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "A fájlokat vagy mappákat a következőképpen matricázhatja fel:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Jelölje ki az elemet, amelyre a matricát ragasztani szeretné."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -11596,41 +11591,41 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Matricák</guilabel> lap."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Válasszon ki egy matricát."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11638,13 +11633,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11652,32 +11647,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Háttér megváltoztatása"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11686,14 +11681,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11701,7 +11696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11709,7 +11704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11717,7 +11712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11726,7 +11721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11735,7 +11730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11744,17 +11739,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Cserélhető adathordozók használata"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11764,17 +11759,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Adathordozó csatolása"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11786,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 "alkönyvtárában jelennek meg."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11795,72 +11790,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Adathordozó tartalmának megjelenítése"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Az adathordozó tartalmát a következőképpen jelenítheti meg:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Adathordozó tulajdonságainak megjelenítése"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11869,24 +11864,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "A párbeszédablak bezárásához kattintson a <guibutton>Bezárás</guibutton> "
 "gombra."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Adathordozó kiadása"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11896,7 +11891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11904,14 +11899,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11919,12 +11914,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11932,39 +11927,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11975,7 +11970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11984,17 +11979,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12002,27 +11997,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12031,19 +12026,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12052,45 +12047,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12100,7 +12095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12109,14 +12104,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12124,24 +12119,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12149,18 +12144,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12168,7 +12163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12176,12 +12171,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12190,19 +12185,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12210,31 +12205,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12245,48 +12240,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12294,39 +12289,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12334,7 +12329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12343,31 +12338,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12377,91 +12372,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12469,12 +12464,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12484,31 +12479,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -12517,7 +12512,7 @@ msgstr ""
 "segítésgével igényei és ízlése szerint testreszabható."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12535,55 +12530,55 @@ msgstr ""
 " pontjával is kiválaszthatja."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "A beállítások az alábbi kategóriákra oszlanak:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "nézetek alapértelmezett beállításai"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "a fájlok, mappák, végrehajtható szövegfájlok és a Kuka viselkedése"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "az ikonfeliratokon megjelenő adatok és dátumformátum"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "a listanézetben megjelenő oszlopok és azok sorrendje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "a fájlkezelő teljesítményét befolyásoló előnézeti beállítások"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Nézetek beállításai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -12593,7 +12588,7 @@ msgstr ""
 "alapértelmezett beállításait is."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12606,7 +12601,7 @@ msgstr ""
 "megjelenik a <guilabel>Nézetek</guilabel> lap."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -12615,38 +12610,38 @@ msgstr ""
 "nézetbeállításokat."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr "Itt határozhatjuk meg a mappák elemeinek alapértelmezett rendezését."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -12654,12 +12649,12 @@ msgstr ""
 "szeretné találni."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -12669,26 +12664,26 @@ msgstr ""
 " információkért tekintse meg a <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/> részt."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -12697,36 +12692,36 @@ msgstr ""
 "az ikonnézetben."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -12735,19 +12730,19 @@ msgstr ""
 "nézetében csak mappák jelennek meg."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Viselkedés beállításai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12757,12 +12752,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12774,12 +12769,12 @@ msgstr ""
 "aláhúzva jelenik meg."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -12788,12 +12783,12 @@ msgstr ""
 "kattintással szeretné elindítani."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12802,12 +12797,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12817,12 +12812,12 @@ msgstr ""
 "végrehajtható fájlokat. Végrehajtható fájl lehet például egy parancsfájl."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -12831,12 +12826,12 @@ msgstr ""
 "fájlok azok kiválasztásakor."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12847,12 +12842,12 @@ msgstr ""
 "megkérdezi, hogy futtatni vagy megtekinteni akarja-e a fájlt."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12860,12 +12855,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -12874,12 +12869,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Törlés</guimenuitem> parancsot a következő menükhöz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "A <guimenu>Szerkesztés</guimenu> menühöz."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -12888,7 +12883,7 @@ msgstr ""
 "kattintáskor válik láthatóvá."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12897,26 +12892,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12932,7 +12927,7 @@ msgstr ""
 "meg. Testreszabhatja, hogy milyen adatok jelenjenek meg az ikonfeliratban."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12941,7 +12936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12953,87 +12948,87 @@ msgstr ""
 " táblázat összefoglalja a megjeleníthető adatokat:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
-msgstr "Információk"
+msgstr "Információ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Az elem méretének megjelenítése"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Az elem MIME-típusának leírása."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Az elem utolsó módosításának dátuma."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Az utolsó elérés dátumát jeleníti meg."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Az elem tulajdonosát jeleníti meg."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Az elem tulajdonosának csoportját jeleníti meg."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13041,58 +13036,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Az elem MIME-típusát jeleníti meg."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Nem jelenít meg további adatokat az elemről."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13100,7 +13095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13109,7 +13104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13119,31 +13114,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -13152,24 +13147,24 @@ msgstr ""
 "programok</application> beállításnál található."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Előnézet beállításai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13184,38 +13179,38 @@ msgstr ""
 "lehetőségeket foglalja össze:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr "A műveletet helyi és távoli fájlokon egyaránt végrehajtja."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Csak helyi fájlokon hajtja végre a műveletet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Sohasem hajtja végre a műveletet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13228,19 +13223,19 @@ msgstr ""
 "megjelenik az <guilabel>Előnézet</guilabel> lap."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -13249,12 +13244,12 @@ msgstr ""
 " megfelelő lehetőséget."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13262,12 +13257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -13276,22 +13271,22 @@ msgstr ""
 "fájlkezelő már nem készít bélyegképet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "A hangfájlok előnézetéhez válassza ki a megfelelő lehetőséget."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13299,12 +13294,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13314,46 +13309,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13361,7 +13356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13369,7 +13364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13377,19 +13372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13398,12 +13393,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13411,22 +13406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "A Caja bővítése"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13434,12 +13429,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13450,7 +13445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13465,23 +13460,23 @@ msgstr ""
 " ilyenkor a program mindegyik fájl nevét megkapja paraméterként."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13489,14 +13484,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13509,7 +13504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13518,12 +13513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13531,62 +13526,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13596,48 +13591,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13697,8 +13692,8 @@ msgstr "A Mate asztali környezet legfőbb összetevői a következők:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13734,7 +13729,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Ablakok"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -14212,9 +14207,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15001,8 +14996,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15536,9 +15531,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16323,8 +16318,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -16541,8 +16536,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18541,8 +18536,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19077,8 +19072,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Ennek alternatívájaként a Yelp parancssorból vagy egy fájl ablakba húzásával"
 " is elindítható. További információkért tekintse meg a <xref linkend=\"yelp-"
@@ -19228,8 +19223,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19324,9 +19319,10 @@ msgid ""
 "linkend=\"yelp-browser-pane\"/>. This allows you to browse the document more"
 " easily by showing where the cursor is located in the document."
 msgstr ""
-"Kattintson erre a lehetőségre, ha egy kurzort szeretne látni a <xref linkend"
-"=\"yelp-browser-pane\"/> használatakor. Ez egyszerűbbé teszi a dokumentum "
-"böngészését azáltal, hogy megjeleníti a kurzor helyét a dokumentumban."
+"Kattintson erre a lehetőségre, ha egy kurzort szeretne látni a <xref "
+"linkend=\"yelp-browser-pane\"/> használatakor. Ez egyszerűbbé teszi a "
+"dokumentum böngészését azáltal, hogy megjeleníti a kurzor helyét a "
+"dokumentumban."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:617
@@ -19528,8 +19524,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19587,8 +19583,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19922,10 +19918,11 @@ msgstr "Honlap és levelezőlista"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/hy/hy.po b/mate-user-guide/hy/hy.po
index 7ce283d..d69262a 100644
--- a/mate-user-guide/hy/hy.po
+++ b/mate-user-guide/hy/hy.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Siranush <[email protected]>, 2019
-# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
+# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2021
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Siranush <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
+msgstr "թարգմանչի երախտիք"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4913,9 +4913,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Թղթապանակներ"
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8613,9 +8613,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8949,17 +8949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9009,36 +9009,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9056,91 +9055,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9149,30 +9147,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9181,57 +9179,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9240,46 +9238,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9288,50 +9286,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9339,14 +9337,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9356,19 +9354,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9379,17 +9377,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9398,40 +9396,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9441,7 +9439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9459,41 +9457,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9501,36 +9499,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Անուն"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9538,35 +9536,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Տիպ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Տեղակայություն"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Ձայնածավալ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9574,54 +9572,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME տեսակ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9630,7 +9628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9638,132 +9636,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Սեփականատեր"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Խումբ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Մյուսները"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "կարդալ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "գրել"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9771,132 +9769,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ոչինչ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Կարդալ միայն"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Կարդալ և գրել"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Միայն ֆայլերի ցուցակը"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Ֆայլերի մուտք"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ստեղծել և ջնջել ֆայլերը"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9904,101 +9902,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10007,7 +10005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10015,24 +10013,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10040,36 +10038,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10077,18 +10075,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,17 +10102,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10132,41 +10130,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10183,7 +10181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10191,12 +10189,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10205,22 +10203,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Ֆայլեր"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10229,29 +10227,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10259,12 +10257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10272,65 +10270,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10340,24 +10338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10366,24 +10364,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10392,7 +10390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10400,7 +10398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10408,22 +10406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10431,41 +10429,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10473,44 +10471,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10520,31 +10518,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10560,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10568,7 +10566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10584,46 +10582,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10640,7 +10638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10648,12 +10646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10662,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10670,7 +10668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10690,7 +10688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10698,31 +10696,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10730,97 +10728,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10828,13 +10826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10842,32 +10840,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10876,14 +10874,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10891,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10899,7 +10897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10916,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10934,17 +10932,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10954,17 +10952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10981,72 +10979,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11055,22 +11053,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11088,14 +11086,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11103,12 +11101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11116,39 +11114,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11159,7 +11157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11168,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11186,27 +11184,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11215,19 +11213,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11236,45 +11234,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11284,7 +11282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11293,14 +11291,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11308,24 +11306,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11333,18 +11331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11352,7 +11350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11360,12 +11358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11374,19 +11372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11394,31 +11392,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11429,48 +11427,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11478,39 +11476,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11518,7 +11516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11527,31 +11525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11561,91 +11559,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11653,12 +11651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11668,38 +11666,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11711,62 +11709,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11775,137 +11773,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11915,12 +11913,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11928,24 +11926,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11954,12 +11952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11967,24 +11965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11992,12 +11990,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12005,31 +12003,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12038,26 +12036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12068,7 +12066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12086,87 +12084,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Տեղեկատվություն"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12174,58 +12172,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12233,7 +12231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12252,55 +12250,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12310,38 +12308,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12350,31 +12348,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12382,34 +12380,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12417,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12432,46 +12430,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12479,7 +12477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12487,7 +12485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12495,19 +12493,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12516,12 +12514,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12529,22 +12527,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12552,12 +12550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12578,23 +12576,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12602,14 +12600,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12622,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12631,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12644,62 +12642,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12709,48 +12707,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12803,8 +12801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12867,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Ֆայլի Կառավարիչ"
+msgstr "Նիշքի կառավարիչ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -13262,9 +13260,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14045,8 +14043,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14565,9 +14563,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15314,8 +15312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15528,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17485,8 +17483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17966,8 +17964,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18106,8 +18104,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18377,8 +18375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18434,8 +18432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18745,10 +18743,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/id/id.po b/mate-user-guide/id/id.po
index fc14500..c7c7c3d 100644
--- a/mate-user-guide/id/id.po
+++ b/mate-user-guide/id/id.po
@@ -1,22 +1,26 @@
 # 
 # Translators:
-# Hatta.z, 2018
-# se7entime <[email protected]>, 2018
-# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ibnu Daru Aji, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
+# Hatta.z, 2021
+# Aril Apria Susanto <[email protected]>, 2021
+# Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021
+# se7entime <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Ibnu Daru Aji, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Reza Almanda <[email protected]>, 2022
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +36,8 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021.\n"
+"Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021."
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -398,17 +403,17 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
-"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
-"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
-"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
-"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
-"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
-"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
-"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
-"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
-"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+"DOKUMEN DISEDIAKAN \"SEBAGAIMANA ADANYA\", TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK "
+"TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN BAHWA DOKUMEN "
+"ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN BEBAS DARI CACAT DAPAT DIPERDAGANGKAN ATAU "
+"TIDAK UNTUK TUJUAN TERTENTU -INFRINGING. SELURUH RISIKO TERKAIT KUALITAS, "
+"AKURASI, DAN KINERJA DOKUMEN ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN ADALAH PADA ANDA."
+" SEHARUSNYA DOKUMEN ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI TERBUKTI CACAT DALAM HAL "
+"APA PUN, ANDA (BUKAN PENULIS AWAL, PENGARANG ATAU KONTRIBUTOR APA PUN) "
+"BERTANGGUNG JAWAB BIAYA PELAYANAN, PERBAIKAN, ATAU KOREKSI YANG DIPERLUKAN. "
+"PENAFIAN JAMINAN INI MENJADI BAGIAN PENTING LISENSI INI. TIDAK ADA "
+"PENGGUNAAN DOKUMEN ATAU VERSI MODIFIKASI DOKUMEN YANG DIIZINKAN DI SINI "
+"KECUALI BERDASARKAN PENAFIAN INI; DAN"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
@@ -424,16 +429,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
-"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
-" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
-"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
-"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
-"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
-"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
-"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
-" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
-"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
-" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+"DALAM KEADAAN APA PUN DAN DALAM TEORI HUKUM, BAIK DALAM TOR (TERMASUK "
+"KELALAIAN), KONTRAK, ATAU LAINNYA, PENULIS, PENULIS AWAL, KONTRIBUTOR APA "
+"PUN, ATAU DISTRIBUTOR DOKUMEN ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI DARI DOKUMEN APA "
+"PUN, ATAU VERSI YANG DIMODIFIKASI DARI DOKUMEN APA PUN, ATAU DARI PIHAK "
+"TERSEBUT, BERTANGGUNG JAWAB KEPADA SIAPAPUN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK "
+"LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL DARI SETIAP KARAKTER "
+"TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUSAKAN ATAS KEHILANGAN NAMA BAIK, PENGHENTIAN "
+"KERJA, KEGAGALAN KOMPUTER ATAU KESALAHAN LAINNYA, ATAU KERUSAKAN APA PUN DAN"
+" SEMUA KERUSAKAN ATAU KERUGIAN YANG TIMBUL KARENA ATAU TERKAIT DENGAN "
+"PENGGUNAAN DOKUMEN DAN VERSI YANG DIUBAH DARI DOKUMEN, MESKIPUN PIHAK "
+"TERSEBUT TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:29
@@ -442,8 +448,8 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
-"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"DOKUMEN DAN VERSI MODIFIKASI DOKUMEN DIBERIKAN BERDASARKAN PERSYARATAN "
+"LISENSI DOKUMENTASI GRATIS GNU DENGAN PEMAHAMAN LEBIH LANJUT BAHWA: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
@@ -1419,8 +1425,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Penunjuk ini muncul ketika Anda menyeret jendela untuk memindahkannya. Lihat"
 " <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> untuk informasi lebih lanjut "
@@ -1571,8 +1577,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Menampilkan dialog <guilabel>Jalankan Aplikasi</guilabel>. Lihat <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> untuk informasi lebih lanjut."
@@ -2216,8 +2222,8 @@ msgstr "Preferensi Teknologi Bantu"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemen Dialog"
@@ -2229,14 +2235,14 @@ msgstr "Elemen Dialog"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
+msgstr "Deskripsi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:80
@@ -2392,8 +2398,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pintasan untuk bekerja dengan jendela dan area kerja, seperti memaksimalkan "
 "atau memindah jendela saat ini, dan beralih ke area kerja lain. Untuk "
-"informasi lebih lanjut tentang aksi semacam ini, lihat <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> dan <xref linkend=\"overview-workspaces\"/>."
+"informasi lebih lanjut tentang aksi semacam ini, lihat <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> dan <xref linkend=\"overview-"
+"workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -3992,7 +3999,7 @@ msgstr "Setingan Screensaver"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:987
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>screensaver</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>alat preferensi</primary> <secondary>screensaver</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:991
@@ -4003,6 +4010,11 @@ msgid ""
 " time. To stop the screensaver and return to the desktop, move the mouse or "
 "press a key on the keyboard."
 msgstr ""
+"<firstterm>Screensaver</firstterm> menampilkan gambar bergerak di layar saat"
+" komputer tidak digunakan. Screensaver juga membantu mencegah monitor tua "
+"menjadi rusak oleh gambar yang sama yang ditampilkan untuk jangka waktu yang"
+" lama. Untuk menghentikan Screensaver dan kembali ke desktop, gerakkan "
+"tetikus atau tekan tombol pada papan tik."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:992
@@ -4011,6 +4023,9 @@ msgid ""
 "type of screensaver, the time before the screensaver starts, and whether to "
 "require a password to return to the desktop."
 msgstr ""
+"Gunakan alat preferensi <application>Screensaver</application> untuk "
+"mengatur jenis screensaver, waktu sebelum screensaver dimulai, dan apakah "
+"memerlukan sandi untuk kembali ke desktop."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:993
@@ -4031,6 +4046,11 @@ msgid ""
 "screen. During preview, use the arrow buttons at the top of the screen to go"
 " through the list of screensaver themes."
 msgstr ""
+"Pilih <guilabel>Tema screensaver</guilabel> dari daftar. Sebuah versi kecil "
+"dari tema screensaver yang dipilih akan ditampilkan. Tekan "
+"<guibutton>Pratinjau</guibutton> untuk menampilkan tema yang dipilih pada "
+"keseluruhan layar. Selama pratinjau, gunakan tombol panah di bagian atas "
+"layar untuk memeriksa daftar tema screensaver."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:999
@@ -4762,8 +4782,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 "Pilih opsi ini untuk memungkinkan orang lain mengakses dan mengontrol sesi "
 "Anda dari lokasi jarak jauh."
@@ -5170,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1538
 msgid "<guilabel>Compose key position</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Posisi tombol Compose</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1540
@@ -5180,6 +5200,11 @@ msgid ""
 " your keyboard layout. For example, press the Compose key, then "
 "<keycap>'</keycap>, then <keycap>e</keycap> to obtain e-acute character."
 msgstr ""
+"Tombol Compose memungkinkan Anda menggabungkan dua penekanan tombol untuk "
+"membuat satu karakter. Ini digunakan untuk membuat karakter beraksen yang "
+"mungkin tidak ada di tata letak papan tik Anda. Misalnya, tekan tombol "
+"Compose, lalu <keycap>'</keycap>, lalu <keycap>e</keycap> untuk mendapatkan "
+"karakter e-acute."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1544
@@ -5217,6 +5242,8 @@ msgstr "<guilabel>Opsi kompatibilitas lain</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:1560
 msgid "<guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Shift dengan tombol numpad bekerja seperti pada MS "
+"Windows.</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1562
@@ -5322,6 +5349,9 @@ msgid ""
 "Use this option to specify that one of the light indicators on your keyboard"
 " should indicate when an alternative keyboard layout is in use."
 msgstr ""
+"Gunakan opsi ini untuk menyatakan bahwa salah satu indikator cahaya pada "
+"papan tik Anda harus menunjukkan saat tata letak papan tik alternatif sedang"
+" digunakan."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:1585
@@ -5330,6 +5360,9 @@ msgid ""
 "For example, the Caps Lock light will not react to the <keycap>Caps Lock "
 "key</keycap>."
 msgstr ""
+"Cahaya papan tik yang dipilih tidak akan lagi menunjukkan fungsi standarnya."
+" Misalnya, cahaya Caps Lock tidak akan bereaksi terhadap <keycap>tombol Caps"
+" Lock</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1591
@@ -5342,6 +5375,8 @@ msgid ""
 "<primary>AccessX</primary> <see>preference tools, Keyboard "
 "Accessibility</see>"
 msgstr ""
+"<primary>AccessX</primary> <see>alat preferensi, Aksesibilitas Papan "
+"Tik</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1596
@@ -5377,6 +5412,10 @@ msgid ""
 "without having to hold down several keys at once. These features are also "
 "known as AccessX."
 msgstr ""
+"Bagian tab <guilabel>Aksesibilitas</guilabel> memungkinkan Anda mengatur "
+"pilihan seperti memfilter penekanan tombol secara tidak disengaja dan "
+"menggunakan tombol pintasan tanpa harus menahan beberapa tombol sekaligus. "
+"Fitur ini juga dikenal sebagai AccessX."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1615
@@ -5385,6 +5424,9 @@ msgid ""
 "oriented description of keyboard accessibility, see the <citetitle>MATE "
 "Desktop Accessibility Guide</citetitle>."
 msgstr ""
+"Bagian ini menjelaskan setiap preferensi yang dapat Anda tetapkan. Untuk "
+"keterangan lebih berorientasi tugas papan tik aksesibilitas, lihat "
+"<citetitle>Panduan Aksesibilitas MATE</citetitle>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1617
@@ -5557,6 +5599,8 @@ msgstr "Preferensi Umpan Balik Suara"
 msgid ""
 "<guilabel>Beep when accessibility features are turned on or off</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Bunyi bip bila fitur aksesibilitas diaktifkan atau "
+"dinonaktifkan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1775
@@ -5564,11 +5608,13 @@ msgid ""
 "Select this option for an audible indication when a feature such as sticky "
 "keys or slow keys is activated, or deactivated."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk indikasi bunyi ketika fitur seperti tombol lengket atau"
+" tombol lambat diaktifkan, atau dinonaktifkan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1781
 msgid "<guilabel>Beep when a toggle key is pressed</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Bunyi bip bila tombol Jungkit ditekan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1784
@@ -5597,36 +5643,37 @@ msgstr "<guilabel>Bip saat tombol pengubah ditekan</guilabel>"
 msgid ""
 "Select this option for an audible indication when you press a modifier key."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk indikasi bunyi ketika Anda menekan tombol pengubah."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1808
 msgid "<guilabel>Beep when a key is pressed</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Bunyi bip bila tombol ditekan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1813
 msgid "Select this option for an audible indication when a key is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih opsi ini untuk indikasi bunyi ketika tombol ditekan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1819
 msgid "<guilabel>Beep when a key is accepted</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Bunyi bip saat tombol diterima</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1824
 msgid "Select this option for an audible indication when a key is accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih opsi ini untuk indikasi bunyi ketika tombol diterima."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1830
 msgid "<guilabel>Beep when a key is rejected</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Bunyi bip bila tombol ditolak</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1835
 msgid "Select this option for an audible indication when a key is rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih opsi ini untuk indikasi bunyi ketika tombol ditolak."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1844
@@ -5675,6 +5722,10 @@ msgid ""
 "Accessibility Guide</citetitle> under the heading <citetitle>To Enable the "
 "Keyboard to Emulate the Mouse</citetitle>."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk membuat keypad numerik mengemulasikan tindakan tetikus."
+" Daftar tombol dan kesetaraan mereka ada dalam <citetitle>Panduan "
+"Aksesibilitas Desktop MATE</citetitle> di bawah tajuk <citetitle>Untuk "
+"Memfungsikan Papan Tik agar Mengemulasi Tetikus</citetitle>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1881 C/goscustdesk.xml:2078
@@ -5687,6 +5738,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify how long it takes the pointer to accelerate to "
 "maximum speed."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan berapa lama waktu yang dibutuhkan "
+"penunjuk untuk akselerasi ke kecepatan maksimum."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1896
@@ -5694,6 +5747,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify the maximum speed that the pointer moves across "
 "the screen."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan kecepatan maksimum penunjuk bergerak "
+"melintas layar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1908
@@ -5701,6 +5756,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify the period that must pass after a keypress before "
 "the pointer moves."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan periode yang harus dilalui setelah "
+"penekanan tombol sebelum penunjuk berpindah."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1919
@@ -5709,6 +5766,9 @@ msgid ""
 " you have been using the keyboard and mouse for a long time. During a Typing"
 " Break, the screen will be locked."
 msgstr ""
+"Konfigurasikan Preferensi Istirahat Mengetik untuk membuat MATE mengingatkan"
+" Anda agar beristirahat setelah Anda menggunakan papan tik dan tetikus untuk"
+" waktu yang lama. Selama Istirahat Mengetik, layar akan dikunci."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1920
@@ -5716,21 +5776,24 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-87\"/> lists the typing break preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-87\"/>mencantumkan preferensi istirahat "
+"mengetik yang dapat Anda modifikasi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1938
 msgid "<guilabel>Lock screen to enforce typing break</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Mengunci layar untuk memaksakan jeda pengetikan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1943
 msgid "Select this option to lock the screen when you are due a typing break."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk mengunci layar ketika Anda masuk masa jeda pengetikan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1948
 msgid "<guilabel>Work interval lasts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lama interval kerja</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1953
@@ -5738,11 +5801,13 @@ msgid ""
 "Use the spin box to specify how long you can work before a typing break "
 "occurs."
 msgstr ""
+"Gunakan kotak puntir untuk menyatakan berapa lama Anda dapat bekerja sebelum"
+" jeda pengetikan terjadi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1959
 msgid "<guilabel>Break interval lasts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lama interval jeda</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1964
@@ -6033,9 +6098,9 @@ msgstr "Klik tunggal tombol tetikus sekunder"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 "Melakukan berbagai jenis klik tombol tetikus oleh perangkat lunak; ini "
 "berguna bagi pengguna yang tidak dapat memanipulasi tombol apapun. Jenis "
@@ -6061,6 +6126,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Trigger secondary click by holding down the primary "
 "button</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Memicu klik sekunder dengan menahan tombol primer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2202
@@ -6068,6 +6134,8 @@ msgid ""
 "Select this option to enable simulated secondary clicks by pressing the "
 "primary mouse button for an extended time."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk memfungsikan klik sekunder tersimulasi dengan menekan "
+"tombol tetikus primer untuk waktu yang lebih panjang."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2207
@@ -6075,6 +6143,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Delay</guilabel> slider in the <guilabel>Simulated Secondary "
 "Click</guilabel> section"
 msgstr ""
+"Penggeser <guilabel>Tundaan</guilabel> dalam bagian <guilabel>Klik Sekunder "
+"Tersimulasi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2212
@@ -6082,11 +6152,13 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify how long the primary button must be pressed to "
 "simulate a secondary click."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan berapa lama tombol primer harus ditekan "
+"untuk mensimulasikan klik sekunder."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2217
 msgid "<guilabel>Initiate click when stopping pointer movement</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Memulai klik saat menghentikan gerakan penunjuk"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2222
@@ -6095,6 +6167,9 @@ msgid ""
 "additional preferences in the <guilabel>Dwell Click</guilabel> section to "
 "configure how the type of click is chosen."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk mengaktifkan klik otomatis saat tetikus berhenti. "
+"Gunakan preferensi tambahan di bagian <guilabel>Klik Menetap</guilabel> "
+"untuk mengonfigurasi cara jenis klik dipilih."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2227
@@ -6102,6 +6177,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Delay</guilabel> slider in the <guilabel>Dwell Click</guilabel> "
 "section"
 msgstr ""
+"Penggeser <guilabel>Tundaan</guilabel> di bagian <guilabel>Klik "
+"Menetap</guilabel> "
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2232
@@ -6109,11 +6186,13 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify how long the pointer must remain at rest before an"
 " automatic click will be triggered."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan berapa lama penjunjuk harus tetap diam "
+"sebelum klik otomatis akan dipicu."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2237
 msgid "<guilabel>Motion threshold</guilabel> slider"
-msgstr ""
+msgstr "Penggeser <guilabel>Ambang gerakan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2242
@@ -6121,11 +6200,13 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify how much the pointer may move to still be "
 "considered at rest."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser untuk menentukan seberapa jauh penunjuk boleh bergerak "
+"untuk tetap dipertimbangkan sebagai beristirahat."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2247
 msgid "<guilabel>Choose type of click beforehand</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Memilih tipe pengeklikan sebelumnya</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2252
@@ -6133,6 +6214,8 @@ msgid ""
 "Select this option to pick the type of click to perform from a window or "
 "panel applet."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk menentukan tipe klik yang akan dilaksanakan dari suatu "
+"aplet panel atau jendela."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2258
@@ -6145,6 +6228,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the different types of click (single click, "
 "double click, drag click or secondary click) can be selected in a window."
 msgstr ""
+"Bila opsi ini diaktifkan, berbagai jenis klik (klik tunggal, klik ganda, "
+"klik seret, atau klik sekunder) dapat dipilih di jendela."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:2265
@@ -6152,11 +6237,13 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Dwell Click</guilabel> panel applet can be used instead of the"
 " window."
 msgstr ""
+"Aplet panel <guilabel>Klik Menetap</guilabel> dapat digunakan sebagai "
+"pengganti jendela."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2271
 msgid "<guilabel>Choose type of click with mouse gestures</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Memilih jenis klik dengan gestur tetikus</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2276
@@ -6166,6 +6253,10 @@ msgid ""
 "directions to the different types of click. Note that each direction can be "
 "used only for one type of click."
 msgstr ""
+"Pilih opsi ini untuk memilih jenis klik dengan menggerakkan tetikus ke arah "
+"tertentu. Empat kotak kombo di bawah opsi ini memungkinkan untuk menetapkan "
+"arah ke jenis klik yang berbeda. Perhatikan bahwa setiap arah dapat "
+"digunakan hanya untuk satu jenis klik."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2281
@@ -6190,12 +6281,12 @@ msgstr "Pilih arah untuk memicu klik ganda."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2305
 msgid "<guilabel>Drag click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Klik seret</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2310
 msgid "Choose the direction to trigger a drag click."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih arah untuk memicu klik seret."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2317
@@ -6205,7 +6296,7 @@ msgstr "<guilabel>Klik sekunder</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2322
 msgid "Choose the direction to trigger a secondary click."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih arah untuk memicu klik sekunder."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
@@ -6215,7 +6306,7 @@ msgstr "Monitor"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Display</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>alat preferensi</primary> <secondary>Tampilan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2338
@@ -6223,6 +6314,8 @@ msgid ""
 "Use <application>Monitor Preferences</application> to configure the monitors"
 " that your computer uses."
 msgstr ""
+"Gunakan <application>Preferensi Monitor</application> untuk mengonfigurasi "
+"monitor yang digunakan komputer Anda."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:2340
@@ -6232,6 +6325,10 @@ msgid ""
 " several typical monitor configurations without starting "
 "<application>Monitor Preferences</application>."
 msgstr ""
+"Pada kebanyakan papan tik laptop, Anda dapat menggunakan kombinasi tombol "
+"<keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> untuk berganti "
+"antara beberapa konfigurasi monitor tanpa memulai <application>Preferensi "
+"Monitor</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2344
@@ -6242,6 +6339,11 @@ msgid ""
 "each monitor to help you identify which rectangle corresponds to which "
 "monitor."
 msgstr ""
+"Tarik representasi grafis dari monitor di bagian kiri atas jendela untuk "
+"mengatur bagaimana monitor Anda disusun. <application>Preferensi "
+"Monitor</application> menampilkan label kecil di sudut kiri atas setiap "
+"monitor untuk membantu Anda mengidentifikasi persegi panjang mana yang "
+"sesuai dengan monitor mana."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2349
@@ -6252,11 +6354,17 @@ msgid ""
 "changes. This is to prevent bad display settings from rendering your "
 "computer unusable."
 msgstr ""
+"Perubahan yang Anda buat di <application>Preferensi Monitor</application> "
+"tidak berpengaruh sampai Anda mengklik tombol "
+"<guibutton>Terapkan</guibutton>. Pengaturan akan kembali ke pengaturan "
+"sebelumnya kecuali jika Anda mengkonfirmasi perubahan. Hal ini untuk "
+"mencegah pengaturan tampilan yang buruk menjadikan komputer Anda tidak dapat"
+" digunakan."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2356
 msgid "<guilabel>Same image in all monitors</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Gambar yang sama di semua monitor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2357
@@ -6266,6 +6374,10 @@ msgid ""
 "is not selected, your desktop spans multiple monitors, and each monitor "
 "shows only a part of your entire desktop."
 msgstr ""
+"Ketika opsi ini dipilih, seluruh desktop Anda akan dipaskan pada satu "
+"monitor, dan setiap monitor akan menampilkan salinan desktop yang sama. "
+"Ketika tidak dipilih, desktop Anda merentang beberapa monitor, dan setiap "
+"monitor menunjukkan hanya sebagian dari seluruh desktop Anda."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2363
@@ -6417,6 +6529,10 @@ msgid ""
 "devices and volume for sound input and output. You can also specify which "
 "sounds to play when particular events occur."
 msgstr ""
+"Alat preferensi <application>Suara</application> memungkinkan Anda untuk "
+"mengontrol perangkat dan volume untuk masukan dan keluaran suara. Anda juga "
+"dapat menentukan suara mana yang akan dibunyikan saat peristiwa tertentu "
+"terjadi."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2436
@@ -6424,6 +6540,8 @@ msgid ""
 "You can customize the settings for the <application>Sound</application> "
 "preference tool in the following functional areas:"
 msgstr ""
+"Anda dapat menyesuaikan pengaturan untuk alat preferensi "
+"<application>Suara</application> di bidang fungsional berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2440
@@ -6448,11 +6566,15 @@ msgid ""
 "<guilabel>Mute</guilabel> checkbox allows to temporarily suppress all output"
 " without disturbing the current volume."
 msgstr ""
+"Anda dapat mengubah volume keluaran keseluruhan menggunakan penggeser "
+"<guilabel>Volume keluaran</guilabel> di bagian atas jendela. Kotak centang "
+"<guilabel>Bisu</guilabel> memungkinkan untuk sementara menekan semua "
+"keluaran tanpa mengganggu volume saat ini."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2457 C/goscustdesk.xml:2460
 msgid "Sound Effects Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Efek Suara"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2458
@@ -6460,11 +6582,18 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
+"Tema suara adalah kumpulan efek suara yang terkait dengan berbagai kejadian,"
+" seperti membuka dialog, mengklik tombol, atau memilih butir dalam menu. "
+"Salah satu suara kejadian yang paling menonjol adalah <emphasis>Bel "
+"Sistem</emphasis> yang sering dimainkan untuk menunjukkan kesalahan masukan "
+"papan tik. Gunakan bagian bertab <guilabel>Efek Suara</guilabel> pada alat "
+"preferensi <application>Suara</application> untuk memilih tema suara dan "
+"memodifikasi suara bel."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6472,11 +6601,13 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscustmulti-TBL-6\"/> lists the sound effects preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"goscustmulti-TBL-6\"/> menampilkan daftar preferensi efek "
+"suara yang dapat Anda modifikasi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2477
 msgid "<guilabel>Alert Volume</guilabel> slider"
-msgstr ""
+msgstr "Penggeser <guilabel>Volume Peringatan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2480
@@ -6484,6 +6615,8 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Alert Volume</guilabel> slider to control the volume for "
 "event sounds."
 msgstr ""
+"Gunakan penggeser <guilabel>Volume Peringatan</guilabel> untuk mengontrol "
+"volume untuk suara kejadian."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2482
@@ -6838,6 +6971,8 @@ msgid ""
 "<primary>startup applications</primary> <secondary>session-"
 "managed</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>aplikasi awal mula</primary> <secondary>yang dikelola "
+"sesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2736
@@ -6885,6 +7020,8 @@ msgid ""
 "<primary>startup applications</primary> <secondary>non-session-"
 "managed</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>aplikasi awal mula</primary> <secondary>tidak dikelola "
+"sesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2773
@@ -6897,6 +7034,13 @@ msgid ""
 "<guilabel>Startup Programs</guilabel> tabbed section. The commands execute "
 "automatically when you log in."
 msgstr ""
+"Gunakan bagian bertab <guilabel>Program Awal Mula</guilabel> dari alat "
+"preferensi <application>Sesi</application> untuk menentukan "
+"<firstterm>Aplikasi Awal Mula</firstterm>yang tidak dikelola sesi. Aplikasi "
+"awal mula adalah aplikasi yang dimulai secara otomatis saat Anda memulai "
+"sesi. Anda menetapkan perintah yang menjalankan aplikasi yang tidak dikelola"
+" sesi di bagian bertab <guilabel>Program Awal Mula</guilabel>. Perintah "
+"dijalankan secara otomatis saat Anda masuk."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2780
@@ -6904,6 +7048,8 @@ msgid ""
 "You can also start session-managed applications automatically. For more "
 "information, see <xref linkend=\"goscustsession-16\"/>."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat memulai aplikasi yang dikelola sesi secara otomatis. Untuk "
+"informasi lebih lanjut, lihat <xref linkend=\"goscustsession-16\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2782
@@ -6930,6 +7076,8 @@ msgid ""
 "Use this table to manage non-session-managed startup applications as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Gunakan tabel ini untuk mengelola aplikasi awal mula yang tidak dikelola "
+"sesi sebagai berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2810
@@ -7008,11 +7156,17 @@ msgid ""
 " the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE,"
 " and log out of MATE or shut down your computer."
 msgstr ""
+"Menu klasik adalah titik akses utama Anda ke MATE. Gunakan menu "
+"<guimenu>Aplikasi</guimenu> untuk meluncurkan aplikasi, "
+"<guimenu>Tempat</guimenu> untuk membuka lokasi pada komputer atau jaringan "
+"Anda, dan <guimenu>Sistem</guimenu> untuk menyesuaikan sistem Anda, "
+"mendapatkan bantuan dengan MATE, dan keluar dari MATE atau mematikan "
+"komputer Anda."
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:35
 msgid "The following sections describe these three menus."
-msgstr ""
+msgstr "Bagian berikut menguraikan tiga menu ini."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:36
@@ -7022,6 +7176,10 @@ msgid ""
 " or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more"
 " on this, see <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 msgstr ""
+"Secara baku, menu klasik ada pada <xref linkend=\"top-panel\"/>. Tapi "
+"seperti objek panel lainnya, Anda dapat memindahkan menu klasik ke panel "
+"lain, atau memiliki lebih dari satu instansi dari menu klasik di panel Anda."
+" Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:38
@@ -7031,7 +7189,7 @@ msgstr "Menu Aplikasi"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:41
 msgid "<primary>menus</primary> <secondary>Applications menu</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>menu</primary> <secondary>Menu aplikasi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:45
@@ -7039,6 +7197,8 @@ msgid ""
 "The <guimenu>Applications</guimenu> menu contains a hierarchy of submenus, "
 "from which you can start the applications that are installed on your system."
 msgstr ""
+"Menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> berisi hirarki submenu, dari mana Anda "
+"dapat memulai aplikasi yang dipasang pada sistem Anda."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:46
@@ -7047,16 +7207,19 @@ msgid ""
 "&amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs "
 "and recording sound."
 msgstr ""
+"Setiap sub menu sesuai dengan suatu kategori. Misalnya, dalam sub menu "
+"<guimenu>Suara &amp; Video</guimenu>, Anda akan menemukan aplikasi untuk "
+"memutar CD dan merekam suara."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:47
 msgid "To launch an application, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk meluncurkan sebuah aplikasi, lakukan langkah-langkah berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:49
 msgid "Open the <guimenu>Applications</guimenu> menu by clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "Buka menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> dengan mengkliknya."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:50
@@ -7064,6 +7227,8 @@ msgid ""
 "Move the mouse down the menu to the category the application you want is in."
 " Each submenu opens as your mouse passes over the category."
 msgstr ""
+"Gerakkan tetikus ke bawah menu ke kategori aplikasi yang Anda inginkan. "
+"Setiap sub menu terbuka saat tetikus Anda melewati kategori."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:51
@@ -7078,16 +7243,20 @@ msgid ""
 " you install an instant messenger application, a VoIP application, or an FTP"
 " client, you will find it in the <guimenu>Internet</guimenu> submenu."
 msgstr ""
+"Ketika Anda memasang sebuah aplikasi baru, itu secara otomatis ditambahkan "
+"ke menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> dalam kategori yang cocok. Misalnya, "
+"jika Anda memasang aplikasi pesan instan, aplikasi VoIP, atau klien FTP, "
+"Anda akan menemukannya di sub menu <guimenu>Internet</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:56
 msgid "Places Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Lokasi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:57
 msgid "<primary>Places menu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Menu lokasi</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:60
@@ -7096,29 +7265,36 @@ msgid ""
 " on your computer and your local network. The <guimenu>Places</guimenu> menu"
 " allows you to open the following items:"
 msgstr ""
+"Menu <guimenu>Lokasi</guimenu> adalah suatu cara cepat menuju ke berbagai "
+"lokasi pada komputer Anda dan jaringan lokal Anda. Menu "
+"<guimenu>Lokasi</guimenu> memungkinkan Anda membuka butir-butir berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:62
 msgid "Your Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder Rumah Anda"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:63
 msgid ""
 "The Desktop folder, which corresponds to the items displays in the desktop."
 msgstr ""
+"Folder Desktop, yang sesuai dengan butir-butir yang ditampilkan dalam "
+"desktop."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
+"Butir-butir dalam markah Caja Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat "
+"<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:65
 msgid "Your computer, which shows all your drives."
-msgstr ""
+msgstr "Komputer Anda, yang menunjukkan semua drive Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:66
@@ -7126,6 +7302,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
+"Caja Pembuat CD/DVD. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7133,12 +7311,15 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
+"Jaringan lokal. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend=\"caja-"
+"accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
 msgid ""
 "The last three items on the menu perform actions rather than open locations."
 msgstr ""
+"Tiga butir terakhir pada menu melakukan tindakan, bukan membuka lokasi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:73
@@ -7146,6 +7327,9 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem> lets you choose a server on "
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
+"<guimenuitem>Menyambung ke Server</guimenuitem> memungkinkan Anda memilih "
+"server di jaringan Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -7154,6 +7338,9 @@ msgid ""
 "your computer. For more on this, see the <link xlink:href=\"help:mate-"
 "search-tool\">Search for Files Manual</link>."
 msgstr ""
+"<guimenuitem>Cari Berkas</guimenuitem> memungkinkan Anda mencari berkas di "
+"komputer Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <link "
+"xlink:href=\"help:mate-search-tool\">Manual Mencari Berkas</link>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:75
@@ -7161,6 +7348,9 @@ msgid ""
 "The <guimenuitem>Recent Documents</guimenuitem> submenu lists the documents "
 "you have recently opened. The last entry in the submenu clears the list."
 msgstr ""
+"Submenu <guimenuitem>Dokumen Baru-baru Ini</guimenuitem> menampilkan daftar "
+"dokumen yang baru-baru ini Anda buka. Entri terakhir dalam sub menu "
+"membersihkan daftar."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:79
@@ -7170,7 +7360,7 @@ msgstr "Menu Sistem"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:80
 msgid "<primary>System Menu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Menu Sistem</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:83
@@ -7178,6 +7368,9 @@ msgid ""
 "The <guimenu>System</guimenu> menu allows you to set your preferences for "
 "the MATE Desktop, get help with using MATE, and log out or shut down."
 msgstr ""
+"Menu <guimenu>Sistem</guimenu> memungkinkan Anda menata preferensi Anda bagi"
+" Desktop MATE, mendapatkan bantuan tentang memakai MATE, dan log keluar atau"
+" mematikan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:85
@@ -7186,11 +7379,15 @@ msgid ""
 " to configure your computer. For more information on using these preference "
 "tools, see <xref linkend=\"prefs\"/>."
 msgstr ""
+"Butir <guimenuitem>Pusat Kendali</guimenuitem> memuat alat-alat preferensi "
+"untuk mengonfigurasi komputer Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang "
+"memakai alat-alat preferensi ini, lihat <xref linkend=\"prefs\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:86
 msgid "The <guimenuitem>Help</guimenuitem> item launches the Help Browser."
 msgstr ""
+"Butir <guimenuitem>Bantuan</guimenuitem> meluncurkan Peramban Bantuan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:87
@@ -7198,6 +7395,8 @@ msgid ""
 "The <guimenuitem>About MATE</guimenuitem> item has a brief introduction to "
 "MATE, links to the MATE website, and credits."
 msgstr ""
+"Butir <guimenuitem>Tentang MATE</guimenuitem> memiliki pengenalan singkat ke"
+" MATE, tautan ke situs web MATE, dan penghargaan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:88
@@ -7206,6 +7405,9 @@ msgid ""
 "and requires your password to return to the desktop. For more on this, see "
 "<xref linkend=\"lock-screen\"/>."
 msgstr ""
+"Perintah <guimenuitem>Kunci Layar</guimenuitem> memulai screensaver Anda, "
+"dan memerlukan kata sandi Anda untuk kembali ke desktop. Untuk lebih jauh "
+"tentang ini, lihat <xref linkend=\"lock-screen\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:89
@@ -7213,6 +7415,8 @@ msgid ""
 "Choose <guimenuitem>Log Out</guimenuitem> to log out of MATE, or to switch "
 "user."
 msgstr ""
+"Pilih <guimenuitem>Log Keluar</guimenuitem> untuk keluar dari MATE, atau "
+"untuk beralih pengguna."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:90
@@ -7220,27 +7424,31 @@ msgid ""
 "Choose <guimenuitem>Shut Down</guimenuitem> to end your MATE session and "
 "turn off your computer, or restart it."
 msgstr ""
+"Pilih <guimenuitem>Matikan</guimenuitem> untuk mengakhiri sesi MATE Anda dan"
+" mematikan komputer Anda, atau menjalankan ulang."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:93
 msgid ""
 "For more on logging out and shutting down, see <xref linkend=\"shutdown\"/>."
 msgstr ""
+"Untuk lebih lanjut tentang log keluar dan mematikan, lihat <xref "
+"linkend=\"shutdown\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:97
 msgid "Customizing the Panel Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menyesuaikan Bilah Menu Panel"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:100
 msgid "<primary>menus</primary> <secondary>customizing</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>menu</primary> <secondary>menyesuaikan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:105
 msgid "You can modify the contents of the following menus:"
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengubah isi menu berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
@@ -7253,6 +7461,8 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>"
 " submenu"
 msgstr ""
+"Submenu "
+"<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Preferensi</guisubmenu></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:114
@@ -7260,6 +7470,8 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice>"
 " submenu"
 msgstr ""
+"Sub menu "
+"<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Administrasi</guisubmenu></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:118
@@ -7268,6 +7480,9 @@ msgid ""
 "choose <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>. The <guilabel>Menu "
 "Layout</guilabel> window opens."
 msgstr ""
+"Untuk menyunting butir-butir dalam menu ini, klik kanan pada panel bilah "
+"menu, dan pilih <guimenuitem>Sunting Menu</guimenuitem>. Jendela "
+"<guilabel>Tata Letak Menu</guilabel> terbuka."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:119
@@ -7276,6 +7491,10 @@ msgid ""
 "pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in "
 "the left pane to see its items listed in the right pane."
 msgstr ""
+"Jendela <guilabel>Tata Letak Menu</guilabel> menampilkan daftar menu dalam "
+"panel kiri. Klik pada panah ekspansi untuk menampilkan atau menyembunyikan "
+"sub menu. Pilih suatu menu pada panel kiri untuk melihat butir-butirnya "
+"dicantumkan dalam panel kanan."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:120
@@ -7283,11 +7502,13 @@ msgid ""
 "To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be "
 "added back to the menu by selecting it once again."
 msgstr ""
+"Untuk menghapus suatu butir dari sebuah menu, hapus pilihan itu dalam "
+"daftar. Butir dapat ditambahkan ulang ke menu dengan memilihnya sekali lagi."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:7
 msgid "Working with Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bekerja dengan Berkas"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/goscaja.xml:42
@@ -7295,6 +7516,8 @@ msgid ""
 "This chapter describes how to use the <application>Caja</application> file "
 "manager."
 msgstr ""
+"Bab ini menjelaskan cara menggunakan manajer berkas "
+"<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:45 C/gosoverview.xml:32 C/gospanel.xml:19 C/gostools.xml:264
@@ -7305,12 +7528,12 @@ msgstr "Pengantar"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:46
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>manajer berkas</primary> <secondary>pengenalan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:51
 msgid "File Manager Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsionalitas Manajer Berkas"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:52
@@ -7319,6 +7542,9 @@ msgid ""
 "integrated way to manage your files and applications. You can use the file "
 "manager to do the following:"
 msgstr ""
+"Manajer berkas <application>Caja</application> menyediakan cara yang "
+"sederhana dan terintegrasi untuk mengelola berkas dan aplikasi Anda. Anda "
+"dapat menggunakan manajer berkas untuk melakukan hal berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:56
@@ -7367,6 +7593,9 @@ msgid ""
 "contain files and may also contain other folders. Using folders can help you"
 " find your files more easily."
 msgstr ""
+"Manajer berkas memungkinkan Anda mengatur berkas ke dalam folder. Folder "
+"dapat berisi berkas dan mungkin juga berisi folder lain. Menggunakan folder "
+"dapat membantu Anda menemukan berkas dengan lebih mudah."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:66
@@ -7375,6 +7604,9 @@ msgid ""
 "behind all other visible items on your screen. The desktop is an active "
 "component of the way you use your computer."
 msgstr ""
+"<application>Caja</application> juga mengelola desktop. Desktop ada di "
+"belakang semua butir tampak lain pada layar Anda. Desktop adalah sebuah "
+"komponen aktif dari cara Anda memakai komputer Anda."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:69
@@ -7391,9 +7623,14 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
+"<application>Caja</application> selalu berjalan saat Anda menggunakan MATE. "
+"Untuk membuka jendela <application>Caja</application> baru, klik ganda pada "
+"ikon yang sesuai pada desktop seperti <guimenuitem>Rumah</guimenuitem> atau "
+"<guimenuitem>Komputer</guimenuitem>, atau pilih butir dari <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> pada panel atas."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:71
@@ -7401,6 +7638,8 @@ msgid ""
 "In MATE many things are files, such as word processor documents, "
 "spreadsheets, photos, movies, and music."
 msgstr ""
+"Dalam MATE banyak hal adalah berkas, seperti dokumen pengolah kata, lembar "
+"kerja, foto, film, dan musik."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:74
@@ -7417,6 +7656,13 @@ msgid ""
 "windows</guilabel> in the <guilabel>Behavior</guilabel> tab of the <xref "
 "linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
+"<application>Caja</application> menyediakan dua mode dimana Anda dapat "
+"berinteraksi dengan sistem berkas Anda: mode spasial dan peramban. Anda "
+"dapat memutuskan metode mana yang Anda inginkan dan mengatur "
+"<application>Caja</application> untuk selalu menggunakan ini dengan memilih "
+"(atau membatalkan pilihan) <guilabel>Selalu buka di jendela "
+"peramban</guilabel> di tab <guilabel>Perilaku</guilabel> dari <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:77
@@ -7425,6 +7671,9 @@ msgid ""
 " administrator may have configured <application>Caja</application> to use "
 "spatial mode by default."
 msgstr ""
+"Mode permban adalah baku di MATE, tetapi distributor, vendor, atau "
+"administrator sistem Anda mungkin telah mengonfigurasi "
+"<application>Caja</application> untuk menggunakan mode spasial secara baku."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:78
@@ -7432,6 +7681,8 @@ msgid ""
 "Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings "
 "org.mate.caja.preferences schema"
 msgstr ""
+"Penyunting-Dconf menunjukkan nilai dari kunci always-use-browser untuk skema"
+" org.mate.caja.preferences gsettings."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7455,16 +7706,20 @@ msgid ""
 "the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences "
 "schema.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_always_use_browser.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Penyunting-Dconf "
+"menunjukkan nilai dari kunci always-use-browser untuk skema "
+"org.mate.caja.preferences gsettings.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:90
 msgid "The following explains the difference between the two modes:"
-msgstr ""
+msgstr "Berikut ini menjelaskan perbedaan antara dua mode:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:93
 msgid "Browser mode: browse your files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Mode peramban: menelusuri berkas dan folder"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:95
@@ -7473,6 +7728,9 @@ msgid ""
 "location. Opening a folder updates the current file manager window to show "
 "the contents of the new folder."
 msgstr ""
+"Jendela manajer berkas mewakili peramban, yang dapat menampilkan lokasi apa "
+"pun. Membuka folder memperbarui jendela manajer berkas saat ini untuk "
+"menampilkan konten folder baru."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:96
@@ -7482,6 +7740,9 @@ msgid ""
 " in the hierarchy of folders, and a sidebar that can hold different kinds of"
 " information."
 msgstr ""
+"Selain isi folder, jendela peramban menampilkan bilah alat dengan tindakan "
+"umum dan lokasi, bilah lokasi yang menunjukkan lokasi saat ini dalam hirarki"
+" folder, dan bilah sisi yang dapat menampung berbagai jenis informasi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:97
@@ -7490,6 +7751,9 @@ msgid ""
 "time. For more information on using browser mode see <xref linkend=\"caja-"
 "browser-mode\"/>."
 msgstr ""
+"Dalam mode peramban, Anda biasanya memiliki lebih sedikit jendela manajer "
+"berkas yang terbuka pada satu waktu. Untuk informasi lebih lanjut tentang "
+"cara menggunakan mode peramban lihat <xref linkend=\"caja-browser-mode\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
@@ -7517,11 +7781,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Caja in browser "
 "mode.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_browser_mode.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Caja dalam mode "
+"peramban.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:113
 msgid "Spatial mode: navigate your files and folders as objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mode spasial: menavigasi berkas dan folder Anda sebagai objek"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:115
@@ -7532,6 +7799,11 @@ msgid ""
 "and the same size as the last time you viewed it (this is the reason for the"
 " name 'spatial mode')."
 msgstr ""
+"Jendela manajer berkas mewakili folder tertentu. Membuka folder membuka "
+"jendela baru untuk folder tersebut. Setiap kali Anda membuka folder "
+"tertentu, Anda akan menemukan jendelanya ditampilkan di tempat yang sama "
+"pada layar dan ukuran yang sama seperti terakhir kali Anda melihat itu (ini "
+"adalah alasan untuk nama ' mode spasial')."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:116
@@ -7542,11 +7814,17 @@ msgid ""
 "easier to work with them. For more information on using spatial mode see "
 "<xref linkend=\"caja-spatial-mode\"/>"
 msgstr ""
+"Menggunakan mode spasial dapat menyebabkan lebih banyak jendela manajer "
+"berkas yang terbuka pada layar. Di sisi lain, beberapa pengguna menemukan "
+"bahwa mewakili berkas dan folder seakan-akan mereka adalah objek fisik nyata"
+" dengan lokasi tertentu membuatnya lebih mudah untuk bekerja dengan mereka. "
+"Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan mode spasial lihat<xref "
+"linkend=\"caja-spatial-mode\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
 msgid "Three Folders Opened in Spatial Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tiga Folder Dibuka dalam Mode Spasial"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7569,6 +7847,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Three Folders Opened in"
 " Spatial Mode.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/caja_spatial_mode.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tiga Folder Dibuka "
+"dalam Mode Spasial.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:131
@@ -7576,6 +7857,9 @@ msgid ""
 "Notice how, when in spatial mode, <application>Caja</application> indicates "
 "an open folder with a different icon."
 msgstr ""
+"Perhatikan bagaimana, ketika dalam mode spasial, "
+"<application>Caja</application> menunjukkan folder terbuka dengan ikon yang "
+"berbeda."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:140
@@ -7585,7 +7869,7 @@ msgstr "Mode Spasial"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:143
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>navigating</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>manajer berkas</primary> <secondary>menavigasi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:147
@@ -7597,6 +7881,13 @@ msgid ""
 " the same place on the screen as the last time you looked at it. This is the"
 " default behavior in <application>Caja</application>."
 msgstr ""
+"Bagian berikut ini menjelaskan cara menjelajah sistem Anda menggunakan "
+"manajer berkas <application>Caja</application> ketika dikonfigurasi dalam "
+"mode spasial. Dalam mode spasial, setiap jendela "
+"<application>Caja</application> sesuai dengan satu folder. Ketika Anda "
+"membuka folder, jendelanya muncul di tempat yang sama pada layar seperti "
+"terakhir kali Anda melihatnya. Ini adalah perilaku baku di "
+"<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:148 C/goscaja.xml:357
@@ -7604,6 +7895,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
+"Untuk perbandingan mode peramban dan mode spasial, lihat <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7616,11 +7909,13 @@ msgid ""
 "A new spatial window opens each time you open a folder. To open a folder, do"
 " one of the following:"
 msgstr ""
+"Jendela spasial baru dibuka setiap kali Anda membuka folder. Untuk membuka "
+"folder, lakukan salah satu dari berikut ini:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr ""
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr "Klik ganda ikon folder pada desktop atau pada jendela yang ada."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7628,6 +7923,8 @@ msgid ""
 "Select the folder, and press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Pilih folder, dan tekan "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:156
@@ -7635,6 +7932,8 @@ msgid ""
 "Select the folder, and press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>down "
 "arrow</keycap></keycombo>"
 msgstr ""
+"Pilih folder, dan tekan <keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>panah "
+"bawah</keycap></keycombo>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:157
@@ -7643,6 +7942,9 @@ msgid ""
 "Your Home Folder and folders you have bookmarked are listed here. For more "
 "on bookmarks, see <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
+"Pilih butir dari <xref linkend=\"places-menu\"/> pada panel atas. Folder "
+"Rumah dan folder yang telah Anda markahi tercantum di sini. Untuk informasi "
+"selengkapnya tentang markah, lihat <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:160
@@ -7652,6 +7954,10 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>down "
 "arrow</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Untuk menutup folder saat ini ketika membuka yang baru, tahan "
+"<keycap>Shift</keycap> saat mengklik ganda, atau tekan "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>panah "
+"bawah</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:162
@@ -7659,6 +7965,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-FIG-504\"/> shows a spatial mode window that "
 "displays the contents of the Computer folder."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"goscaja-FIG-504\"/> memperlihatkan jendela mode spasial yang"
+" menampilkan isi folder Komputer."
 
 #. (itstool) path: title/indexterm
 #: C/goscaja.xml:164
@@ -7666,6 +7974,8 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary><secondary>icon "
 "view</secondary><tertiary>illustration</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary>manajer berkas</primary><secondary>tampilan "
+"ikon</secondary><tertiary>ilustrasi</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:164
@@ -7706,6 +8016,12 @@ msgid ""
 "previous position on screen in which it was opened it allows you to easily "
 "recognize folders when many of them are open at once."
 msgstr ""
+"Dalam mode spasial masing-masing jendela <application>Caja</application> "
+"yang terbuka hanya menunjukkan satu lokasi. Memilih lokasi kedua akan "
+"membuka jendela <application>Caja</application> kedua. Karena setiap lokasi "
+"mengingat posisi sebelumnya pada layar di mana ia dibuka itu memungkinkan "
+"Anda untuk dengan mudah mengenali folder ketika banyak dari mereka yang "
+"terbuka sekaligus."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:178
@@ -7715,6 +8031,11 @@ msgid ""
 "daunting. <xref linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> shows an "
 "example of spatial browsing with many open locations."
 msgstr ""
+"Beberapa orang menganggap mode spasial lebih baik, terutama untuk "
+"memindahkan berkas atau folder ke lokasi yang berbeda, orang lain menganggap"
+" jumlah jendela yang terbuka menakutkan. <xref linkend=\"goscaja-FIG-naut-"
+"spatial-many-open\"/> menunjukkan contoh meramban spasial dengan banyak "
+"lokasi terbuka."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:192
@@ -7726,6 +8047,12 @@ msgid ""
 "window you may reposition it simply, instead of requiring that you "
 "reposition it by dragging its title bar."
 msgstr ""
+"Karena mode spasial akan mengisi layar Anda dengan jendela "
+"<application>Caja</application>, penting untuk dapat memposisikan ulang "
+"secara efektif. Dengan menahan tombol <keycap>Alt</keycap> dan mengklik di "
+"mana saja di dalam batas dari jendela <application>Caja</application> Anda "
+"mungkin mereposisi itu secara sederhan, tanpa mengharuskan Anda mereposisi "
+"itu dengan menyeret bilah judul."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:196
@@ -7761,6 +8088,7 @@ msgstr "Bilah menu"
 #: C/goscaja.xml:219 C/goscaja.xml:405
 msgid "Contains menus that you use to perform tasks in the file manager."
 msgstr ""
+"Berisi menu yang Anda gunakan untuk melakukan tugas di manajer berkas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:220 C/goscaja.xml:406
@@ -7772,19 +8100,26 @@ msgid ""
 "click on the background of a view pane, you can choose items related to the "
 "display of items in the view pane."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat membuka menu popup dari jendela manajer berkas. Untuk "
+"membuka menu popup ini klik kanan di jendela manager berkas. Butir-butir "
+"dalam menu ini bergantung pada di mana Anda mengklik kanan. Misalnya, ketika"
+" Anda mengklik kanan pada berkas atau folder, Anda dapat memilih butir-butir"
+" yang terkait dengan berkas atau folder. Saat Anda mengklik kanan pada latar"
+" belakang panel tampilan, Anda dapat memilih butir-butir yang terkait dengan"
+" tampilan butir di panel tampilan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:231 C/goscaja.xml:529
 msgid "View pane"
-msgstr ""
+msgstr "Panel tampilan"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:234 C/goscaja.xml:532
 msgid "Shows the contents of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Memperlihatkan isi hal-hal berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
@@ -7796,7 +8131,7 @@ msgstr "Situs FTP"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:243 C/goscaja.xml:541
 msgid "Windows shares"
-msgstr ""
+msgstr "Share Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:246 C/goscaja.xml:544
@@ -7806,7 +8141,7 @@ msgstr "Server WebDAV"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:249 C/goscaja.xml:547
 msgid "Locations that correspond to special URIs"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi yang sesuai dengan URI khusus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:256 C/goscaja.xml:554
@@ -7829,6 +8164,8 @@ msgid ""
 "This drop-down list shows the hierarchy of the folder. Choose a folder from "
 "the list to open it."
 msgstr ""
+"Daftar turun bawah ini memperlihatkan hierarki folder. Pilih folder dari "
+"daftar untuk membukanya."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/goscaja.xml:268
@@ -7836,11 +8173,13 @@ msgid ""
 "Hold down <keycap>Shift</keycap> while choosing from the list to close the "
 "current folder as you open the new one."
 msgstr ""
+"Tahan <keycap>Shift</keycap> saat memilih dari daftar untuk menutup folder "
+"saat ini saat Anda membuka yang baru."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:276
 msgid "Displaying Your Home Folder in a Spatial Window"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan Folder Beranda Anda di Jendela Spasial"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:277 C/goscaja.xml:663
@@ -7848,21 +8187,24 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Home location</secondary> "
 "<see>Home location</see>"
 msgstr ""
+"<primary>manajer berkas</primary> <secondary>Lokasi beranda</secondary> "
+"<see>Lokasi beranda</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:282 C/goscaja.xml:668
 msgid "<primary>Home location</primary> <secondary>displaying</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Lokasi beranda</primary> <secondary>menampilkan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:286
 msgid "To display your Home Folder, perform one of the following actions:"
 msgstr ""
+"Untuk menampilkan Folder Beranda Anda, lakukan salah satu tindakan berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:290
 msgid "Double-click on the <guilabel>Home</guilabel> object on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda pada objek <guilabel>Beranda</guilabel> di desktop."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:294
@@ -7871,6 +8213,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Dari bilah menu jendela folder, pilih "
+"<menuchoice><guimenu>Tempat</guimenu><guimenuitem>Folder "
+"Beranda</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:296
@@ -7879,11 +8224,14 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Dari bilah menu panel atas, pilih "
+"<menuchoice><guimenu>Tempat</guimenu><guimenuitem>Folder "
+"Beranda</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:298
 msgid "The spatial window displays the contents of your Home Folder."
-msgstr ""
+msgstr "Jendela spasial menampilkan isi Folder Beranda Anda."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:301 C/goscaja.xml:719
@@ -7896,6 +8244,8 @@ msgid ""
 "A parent folder is the folder that contains the current folder. To display "
 "the contents of your current folder's parent, do one of the following:"
 msgstr ""
+"Folder induk adalah folder yang memuat folder saat ini. Untuk menampilkan "
+"konten induk folder Anda saat ini, lakukan salah satu hal berikut ini:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:305
@@ -7903,18 +8253,22 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open "
 "Parent</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Pilih <menuchoice> <guimenu>Berkas</guimenu><guimenuitem>Buka "
+"Induk</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:308
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>up arrow</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Tekan <keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>panah "
+"atas.</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:310
 msgid ""
 "Choose from the parent folder selector at the bottom left of the window."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih dari pemilih folder induk di kiri bawah jendela."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:312
@@ -7924,11 +8278,15 @@ msgid ""
 "press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>up "
 "arrow</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Untuk menutup folder saat ini ketika membuka induk, tahan "
+"<keycap>Shift</keycap> saat memilih dari pemilih folder induk, atau tekan "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>panah "
+"atas</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:315
 msgid "Closing Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Menutup Folder"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:316
@@ -7942,11 +8300,19 @@ msgid ""
 "screen, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close All "
 "Folders</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Untuk menutup folder Anda cukup mengklik tombol tutup jendela, namun ini "
+"mungkin bukan cara yang paling efisien untuk menutup banyak jendela. Jika "
+"Anda hanya ingin melihat folder saat ini, dan bukan folder yang Anda buka "
+"untuk mencapai folder saat ini, pilih "
+"<menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu><guimenuitem>Tutup Folder "
+"Induk</guimenuitem></menuchoice>. Jika ingin menutup semua folder di layar, "
+"pilih <menuchoice><guimenu>Berkas</guimenu><guimenuitem>Tutup Semua "
+"Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:321
 msgid "Displaying a Folder in a Browser Window"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan Suatu Folder di Jendela Peramban"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:322
@@ -7954,11 +8320,14 @@ msgid ""
 "If you wish to display a single folder in browser mode, while otherwise "
 "continuing to work in spatial mode, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Jika Anda ingin menampilkan satu folder dalam mode peramban, sementara "
+"sebaliknya terus bekerja dalam mode spasial, lakukan langkah-langkah "
+"berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:325
 msgid "Select a folder while in spatial mode."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih folder saat dalam mode spasial."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:328
@@ -7966,6 +8335,8 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Browse "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Pilih <menuchoice><guimenuitem>Berkas</guimenuitem> <guimenu>Ramban "
+"Folder</guimenu></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:333
@@ -7977,6 +8348,8 @@ msgstr "Membuka suatu Lokasi"
 msgid ""
 "You can open a folder or other location in spatial mode by typing its name."
 msgstr ""
+"Anda dapat membuka folder atau lokasi lain dalam mode spasial dengan "
+"mengetik namanya."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:335
@@ -7985,6 +8358,9 @@ msgid ""
 "</shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Open Location</guimenuitem>"
 " </menuchoice>, and type the path or URI of the location you wish to open."
 msgstr ""
+"Pilih <menuchoice> <shortcut> <keycombo><keysym>L</keysym></keycombo> "
+"</shortcut> <guimenu>Berkas</guimenu> <guimenuitem>Buka Lokasi</guimenuitem>"
+" </menuchoice>, dan ketik path atau URI dari lokasi yang ingin Anda buka."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:347
@@ -8004,6 +8380,10 @@ msgid ""
 "mode. In browser mode, opening a folder updates the current file manager to "
 "show the contents of the new folder."
 msgstr ""
+"Bagian berikut menjelaskan cara menelusuri sistem Anda menggunakan manajer "
+"berkas <application>Caja</application> saat dikonfigurasi dalam mode "
+"peramban. Dalam mode peramban, membuka folder memperbarui manajer berkas "
+"saat ini untuk menampilkan isi folder baru."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:359
@@ -8027,6 +8407,10 @@ msgid ""
 "Folder</guimenuitem>. A new file browser window will then open and display "
 "the contents of the selected folder."
 msgstr ""
+"Sementara dalam mode spasial Anda dapat membuka folder dalam mode peramban "
+"dengan mengklik kanan pada folder itu dan memilih <guimenuitem>Ramban "
+"Folder</guimenuitem>. Jendela peramban berkas baru kemudian akan membuka dan"
+" menampilkan isi folder yang dipilih."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:364
@@ -8035,17 +8419,22 @@ msgid ""
 "double clicking any folder will open a browser window, see <xref "
 "linkend=\"goscaja-56\"/>."
 msgstr ""
+"Jika <application>Caja</application> diatur untuk selalu membuka jendela "
+"peramban, mengklik ganda folder apa pun akan membuka jendela peramban, lihat"
+" <xref linkend=\"goscaja-56\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:360
 msgid ""
 "You can access the file browser in the following ways: <_:itemizedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Anda dapat mengakses peramban berkas dengan cara berikut: "
+"<_:itemizedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:366
 msgid "Contents of a Folder in a File Browser Window"
-msgstr ""
+msgstr "Isi Folder di Jendela Peramban Berkas"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:368
@@ -8054,6 +8443,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> A folder in a file "
 "browser window.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_browser_mode.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> Suatu folder dalam "
+"jendela peramban berkas.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:379
@@ -8062,11 +8454,14 @@ msgid ""
 "toolbar button might have another designation, for example, "
 "<guibutton>Documents</guibutton>."
 msgstr ""
+"Dalam beberapa distribusi Desktop MATE, tombol bilah alat "
+"<guibutton>Beranda</guibutton> mungkin punya penugasan lain, misalnya, "
+"<guibutton>Dokumen</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:382
 msgid "The File Browser Window Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponen Jendela Peramban Berkas"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:383
@@ -8074,6 +8469,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> describes the components of a file "
 "browser window."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> menjelaskan komponen jendela peramban "
+"berkas."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:385
@@ -8092,6 +8489,7 @@ msgstr "Bilah alat"
 #: C/goscaja.xml:419
 msgid "Contains buttons that you use to perform tasks in the file manager."
 msgstr ""
+"Berisi tombol yang Anda gunakan untuk melakukan tugas dalam manajer berkas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:422
@@ -8100,6 +8498,9 @@ msgid ""
 "adjacent drop down list also contains a list of the most recently visited "
 "locations to allow you to return to them faster."
 msgstr ""
+"<guibutton>Mundur</guibutton> Kembali ke lokasi yang sebelumnya dikunjungi. "
+"Daftar tarik turun yang berdekatan juga berisi daftar lokasi yang paling "
+"baru dikunjungi untuk memungkinkan Anda kembali kepada mereka lebih cepat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:425
@@ -8108,6 +8509,9 @@ msgid ""
 "<guibutton>Back</guibutton> toolbar item. If you have previously navigated "
 "back in time, then this button returns you to the present."
 msgstr ""
+"<guimenu>Maju</guimenu> Melakukan fungsi yang berlawanan ke butir bilah alat"
+" <guibutton>Mundur</guibutton>. Jika sebelumnya Anda telah menavigasi "
+"kembali ke masa lalu, maka tombol ini mengembalikan Anda ke masa sekarang."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:428
@@ -8115,27 +8519,28 @@ msgid ""
 "<guibutton>Up</guibutton> Moves up one level to the parent of the current "
 "folder."
 msgstr ""
+"<guibutton>Naik</guibutton> Naik satu tingkat ke induk folder saat ini."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:431
 msgid ""
 "<guibutton>Reload</guibutton> Refreshes the contents of the current folder."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Muat Ulang</guibutton> Menyegarkan isi folder saat ini."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:434
 msgid "<guibutton>Home</guibutton> Opens your Home Folder."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Beranda</guibutton> Membuka Folder Beranda Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:437
 msgid "<guibutton>Computer</guibutton> Opens your Computer folder."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Komputer</guibutton> Membuka folder Komputer Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:440
 msgid "<guibutton>Search</guibutton> Opens the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Cari</guibutton> Membuka bilah pencarian."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:447
@@ -8150,13 +8555,20 @@ msgid ""
 "using the location bar see <xref linkend=\"caja-location-bar\"/>. In all "
 "three configurations the location bar always contains the following items."
 msgstr ""
+"Bilah lokasi adalah alat yang sangat kuat untuk menavigasi komputer Anda. "
+"Ini bisa muncul dalam tiga cara berbeda tergantung pada pemilihan Anda. "
+"Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan bilah lokasi lihat <xref "
+"linkend=\"caja-location-bar\"/>. Dalam ketiga konfigurasi, bilah lokasi "
+"selalu berisi butir berikut."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
+"Tombol <guimenu>Zum</guimenu>: Memungkinkan Anda mengubah ukuran butir di "
+"panel tampilan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8164,6 +8576,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>View as</guilabel> drop-down list: Enables you to choose how to "
 "show items in your view pane."
 msgstr ""
+"<guilabel>Tampilan sebagai</guilabel> daftar turun bawah: Memungkinkan Anda "
+"memilih cara menampilkan butir di panel tampilan Anda."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:466
@@ -8194,16 +8608,21 @@ msgid ""
 "that enables you to choose what to show in the side pane. You can choose "
 "from the following options:"
 msgstr ""
+"Untuk menampilkan panel sisi, pilih <menuchoice> "
+"<guimenu>Tampilan</guimenu><guimenuitem>Panel "
+"Sisi</guimenuitem></menuchoice>. Panel sisi berisi daftar turun bawah yang "
+"memungkinkan Anda memilih apa yang akan ditampilkan di panel sisi. Anda "
+"dapat memilih dari opsi berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:483
 msgid "<guilabel>Places</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Tempat</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:486
 msgid "Displays places of particular interest."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan tempat-tempat yang menarik."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:489
@@ -8217,6 +8636,9 @@ msgid ""
 "appear in the side pane, these buttons enable you to perform actions on the "
 "current folder, other than the default action."
 msgstr ""
+"Menampilkan ikon dan informasi tentang folder saat ini. Tombol mungkin "
+"muncul di panel samping, tombol ini memungkinkan Anda untuk melakukan "
+"tindakan pada folder saat ini, selain tindakan baku."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:496
@@ -8229,6 +8651,8 @@ msgid ""
 "Displays a hierarchical representation of your file system. You can use the "
 "<guilabel>Tree</guilabel> to navigate through your files."
 msgstr ""
+"Menampilkan representasi hierarkis dari sistem berkas Anda. Anda dapat "
+"menggunakan <guilabel>Pohon</guilabel> untuk menavigasi melalui berkas Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:503
@@ -8241,6 +8665,8 @@ msgid ""
 "Contains a history list of files, folders, FTP sites, and URIs that you have"
 " recently visited."
 msgstr ""
+"Berisi daftar riwayat berkas, folder, situs FTP, dan URI yang baru saja Anda"
+" kunjungi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:510
@@ -8251,6 +8677,7 @@ msgstr "<guilabel>Catatan</guilabel>"
 #: C/goscaja.xml:513
 msgid "Enables you to add notes to your files and folders."
 msgstr ""
+"Memungkinkan Anda untuk menambahkan catatan ke berkas dan folder Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:516
@@ -8260,7 +8687,7 @@ msgstr "<guilabel>Emblem</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:519
 msgid "Contains emblems that you can add to a file or folder."
-msgstr ""
+msgstr "Berisi emblem yang bisa Anda tambahkan ke berkas atau folder."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:522
@@ -8268,11 +8695,13 @@ msgid ""
 "To close the side pane, click on the <guibutton>X</guibutton> button at the "
 "top right of the side pane."
 msgstr ""
+"Untuk menutup panel samping, klik tombol <guibutton>X</guibutton> di kanan "
+"atas panel samping."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:566
 msgid "Showing and Hiding File Browser Window Components"
-msgstr ""
+msgstr "Memperlihatkan dan Menyembunyikan Komponen Jendela Peramban Berkas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:567 C/goscaja.xml:594
@@ -8280,6 +8709,8 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>window components, showing and "
 "hiding</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>manajer berkas</primary> <secondary>komponen jendela, menampilkan "
+"dan menyembunyikan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:572
@@ -8288,6 +8719,9 @@ msgid ""
 " linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> select any of the following items from the "
 "menu:"
 msgstr ""
+"Untuk memperlihatkan atau menyembunyikan salah satu komponen peramban berkas"
+" yang dijelaskan dalam <xref linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> pilih salah satu "
+"butir berikut dari menu:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:575
@@ -8299,6 +8733,12 @@ msgid ""
 "Pane</guimenuitem></menuchoice> again. Alternatively you may press "
 "<keycap>F9</keycap> to toggle the visibility of the side pane."
 msgstr ""
+"Untuk menyembunyikan panel sisi, pilih <menuchoice> "
+"<guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Panel "
+"Sisi</guimenuitem></menuchoice>. Untuk menampilkan panel sisi lagi, pilih "
+"<menuchoice> <guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Panel Sisi</guimenuitem>"
+" </menuchoice> lagi. Atau Anda dapat menekan <keycap>F9</keycap> untuk "
+"menjungkitkan kenampakan panel sisi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:579
@@ -8309,6 +8749,11 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Main "
 "Toolbar</guimenuitem></menuchoice> again."
 msgstr ""
+"Untuk menyembunyikan bilah alat, pilih <menuchoice> "
+"<guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah Alat "
+"Utama</guimenuitem></menuchoice>. Untuk menampilkan bilah alat lagi, pilih "
+"<menuchoice> <guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah Alat "
+"Utama</guimenuitem> </menuchoice> lagi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:583
@@ -8319,6 +8764,11 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Location "
 "Bar</guimenuitem></menuchoice> again."
 msgstr ""
+"Untuk menyembunyikan bilah lokasi, pilih <menuchoice> "
+"<guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah "
+"Lokasi</guimenuitem></menuchoice>. Untuk menampilkan bilah lokasi lagi, "
+"pilih <menuchoice> <guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah "
+"Lokasi</guimenuitem> </menuchoice> lagi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:587
@@ -8329,11 +8779,16 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>"
 " again."
 msgstr ""
+"Untuk menyembunyikan bilah status, pilih <menuchoice> "
+"<guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah "
+"Status</guimenuitem></menuchoice>. Untuk menampilkan statusbar lagi, pilih "
+"<menuchoice> <guimenu>Tilikan</guimenu><guimenuitem>Bilah "
+"Status</guimenuitem> </menuchoice> lagi."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:593
 msgid "Using the Location Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Menggunakan Bilah Lokasi"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:599
@@ -8341,6 +8796,8 @@ msgid ""
 "The file browser's location bar can show either a location field, a button "
 "bar, or a search field. Each is useful in different situations."
 msgstr ""
+"Bilah lokasi peramban berkas dapat menampilkan bidang lokasi, bilah tombol, "
+"atau bidang pencarian. Masing-masing berguna dalam situasi yang berbeda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:604
@@ -8355,6 +8812,10 @@ msgid ""
 " Click on the button to jump between folders in the hierarchy. You can "
 "return to the original folder, which is shown as the last button in the row."
 msgstr ""
+"Secara baku bilah tombol ditampilkan. Ini menunjukkan deretan tombol yang "
+"mewakili hirarki lokasi saat ini, dengan satu tombol untuk setiap folder. "
+"Klik tombol untuk melompat di antara folder dalam hirarki. Anda dapat "
+"kembali ke folder asli, yang ditampilkan sebagai tombol terakhir di baris."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:606
@@ -8362,6 +8823,8 @@ msgid ""
 "You can also drag buttons, for example to another location, in order to copy"
 " a folder."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat menyeret tombol, misalnya ke lokasi lain, untuk menyalin "
+"folder."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:607
@@ -8389,6 +8852,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The button "
 "bar.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_button_bar.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Bilah tombol.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:621
@@ -8402,6 +8868,9 @@ msgid ""
 "example: '/home/user/Documents'. The location field is particularly useful "
 "for jumping to a known folder very quickly."
 msgstr ""
+"Bilah lokasi teks memperlihatkan lokasi saat ini sebagai path teks, "
+"misalnya: '/home/user/Documents'. Bidang lokasi sangat berguna untuk "
+"melompat ke folder yang dikenal dengan sangat cepat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:623
@@ -8411,6 +8880,10 @@ msgid ""
 " typing when there is only one possibility. To accept the suggested "
 "completion, press <keycap>Tab</keycap>."
 msgstr ""
+"Untuk pegi ke suatu lokasi baru, ketik path baru atau sunting yang saat ini,"
+" lalu tekan <keycap>Enter</keycap>. Ruas path secara otomatis menyelesaikan "
+"apa yang Anda ketik ketika hanya ada satu kemungkinan. Untuk menerima "
+"penyelesaian yang disarankan, tekan <keycap>Tab</keycap>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:624
@@ -8418,6 +8891,8 @@ msgid ""
 "To always use the text location bar, click on the toggle button at the left "
 "of the location bar."
 msgstr ""
+"Untuk selalu menggunakan bilah lokasi teks, klik tombol jungkit di sebelah "
+"kiri bilah lokasi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:625
@@ -8471,7 +8946,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -8501,16 +8976,19 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The search "
 "bar.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_search_bar.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Bilah "
+"pencarian.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:658
 msgid "Displaying Your Home Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan Folder Rumah Anda"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:659
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>Home folder</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>manajer berkas</primary> <secondary>Folder rumah</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:672
@@ -8559,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:692
 msgid "Double-click on the folder in the view pane."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda pada folder di panel tampilan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:695
@@ -8572,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:699
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Location</guilabel> buttons in the location bar."
-msgstr ""
+msgstr "Klik tombol <guilabel>Lokasi</guilabel> di bilah lokasi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:703
@@ -8585,6 +9063,14 @@ msgid ""
 "characters to uniquely identify a directory, the file manager completes the "
 "name of the directory in the <guilabel>Location</guilabel> field."
 msgstr ""
+"Tekan <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap> </keycombo> untuk "
+"memperlihatkan bidang <guilabel>Lokasi</guilabel> teks, ketik path folder "
+"yang ingin Anda tampilkan, lalu tekan <keycap>Return</keycap>. Bidang "
+"<guilabel>Lokasi</guilabel> menyertakan fitur pelengkapan otomatis. Saat "
+"Anda mengetikkan path, manajer berkas membaca sistem berkas Anda. Ketika "
+"Anda mengetik karakter yang cukup untuk mengidentifikasi direktori secara "
+"unik, manajer berkas melengkapi nama direktori di bidang "
+"<guilabel>Lokasi</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:711
@@ -8593,6 +9079,8 @@ msgid ""
 "<guibutton>Forward</guibutton> toolbar button to browse through your "
 "navigation history."
 msgstr ""
+"Gunakan tombol bilah alat <guibutton>Kembali</guibutton> dan tombol bilah "
+"alat <guibutton>Maju</guibutton> untuk menelusuri riwayat navigasi Anda."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:714
@@ -8601,6 +9089,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Up</guimenuitem></menuchoice>."
 " Alternatively, click on the <guibutton>Up</guibutton> toolbar button."
 msgstr ""
+"Untuk berpindah ke folder yang satu tingkat di atas folder saat ini, pilih "
+"<menuchoice><guimenu>Ke</guimenu><guimenuitem>Atas</guimenuitem></menuchoice>."
+" Atau, klik tombol bilah alat <guibutton>Naik</guibutton>. "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:720
@@ -8610,6 +9101,9 @@ msgid ""
 " To display the contents of parent folder, perform one of the following "
 "steps:"
 msgstr ""
+"Folder induk dari folder saat ini yang Anda telusuri adalah yang ada, dalam "
+"representasi hierarkis, satu tingkat di atas yang saat ini. Untuk "
+"menampilkan isi folder induk, lakukan salah satu langkah berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:724
@@ -8657,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -8761,7 +9255,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -8895,8 +9389,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9535,7 +10029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opsi"
 
@@ -9879,9 +10373,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9980,7 +10474,7 @@ msgstr "Pola"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1544
 msgid "Files Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas yang Cocok"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1551
@@ -10013,6 +10507,7 @@ msgid ""
 "This pattern would match all files or folders whose name contains the word "
 "memo."
 msgstr ""
+"Pola ini akan mencocokan semua file atau folder yang mengandung kata memo."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1576
@@ -10204,7 +10699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -10215,17 +10710,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10248,7 +10743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -10275,36 +10770,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10313,7 +10807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10322,91 +10816,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10415,30 +10908,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10447,57 +10940,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10506,46 +10999,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10554,50 +11047,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10605,14 +11098,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10622,19 +11115,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10645,17 +11138,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10664,40 +11157,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>tautan simbolis</primary> <secondary>ke file atau folder, "
+"membuat</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10707,7 +11202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10717,7 +11212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10725,41 +11220,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10767,36 +11262,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Properti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10804,35 +11299,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+msgstr "Tipe"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10840,54 +11335,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Jenis MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10896,7 +11391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10904,132 +11399,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgstr "Kelompok"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Lainnya"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Berkas dapat dibuka"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Isi direktori dapat ditampilkan"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Berkas dapat disunting atau dihapus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Isi direktori dapat diubah"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Berkas executable dapat dijalankan sebagai program"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Direktori dapat dimasuki"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11037,132 +11532,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Hanya-baca"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Hanya melihat daftar berkas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Mengakses berkas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Membuat dan hapus berkas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11170,101 +11665,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11273,7 +11768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11281,24 +11776,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11306,36 +11801,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11343,18 +11838,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11362,7 +11857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11370,17 +11865,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11390,7 +11885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11398,41 +11893,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nama</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lokasi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -11441,7 +11936,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11451,7 +11946,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11459,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11473,22 +11968,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Berkas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11497,29 +11992,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11527,12 +12022,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11540,65 +12035,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Berkas Tersembunyi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11608,24 +12103,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11634,24 +12129,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11660,7 +12155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11668,7 +12163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11676,22 +12171,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11699,41 +12194,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11741,44 +12236,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Lakukan satu dari hal berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Mengubah Penampilan Berkas dan Folder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11788,31 +12283,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11828,7 +12323,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11838,7 +12333,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11846,7 +12341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11854,46 +12349,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -11902,7 +12397,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11912,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11920,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11934,7 +12429,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11944,7 +12439,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11956,7 +12451,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11966,7 +12461,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11974,31 +12469,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Mengubah Ikon bagi Berkas atau Folder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12006,98 +12501,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Menambah Emblem ke Berkas atau Folder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Untuk menambahkan emblem ke suatu benda, lakukan langkah-langkah berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Pilih butir yang ingin Anda tambahi emblem."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12105,13 +12600,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12119,32 +12614,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12153,14 +12648,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12168,7 +12663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12176,7 +12671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12184,7 +12679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12193,7 +12688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12202,7 +12697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12211,17 +12706,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>media lepasan</primary> <secondary>pengenalan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12229,125 +12724,149 @@ msgid ""
 "player for an audio CD). See <xref linkend=\"goscaja-61\"/> for how to "
 "configure these actions for different media formats."
 msgstr ""
+"Manajer berkas dapat memulai berbagai tindakan ketika media lepasan muncul, "
+"seperti mengaitnya, membuka jendela manajer berkas yang menampilkan isinya, "
+"atau menjalankan aplikasi yang cocok yang dapat menanganinya (misalnya "
+"pemutar musik untuk CD audio). Lihat <xref linkend=\"goscaja-61\"/> untuk "
+"cara mengonfigurasi tindakan ini untuk format media yang berbeda."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Mengait Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>media lepasan</primary> <secondary>mengait</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
 "media is attached as a subdirectory to your file system."
 msgstr ""
+"<firstterm>Mengait</firstterm> media adalah membuat sistem berkas media "
+"menjadi tersedia untuk akses. Ketika Anda mengait media, sistem berkas media"
+" dicantolkan sebagai sub direktori ke sistem berkas Anda."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
 " system is configured to mount the device automatically when media is "
 "detected."
 msgstr ""
+"Untuk mengait media, masukkan media ke perangkat yang sesuai. Ikon yang "
+"mewakili media ditambahkan ke desktop. Ikon ditambahkan hanya jika sistem "
+"Anda dikonfigurasi untuk mengait perangkat secara otomatis ketika media "
+"terdeteksi."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak dapat mengubah nama ikon media lepasan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Untuk Menampilkan Isi Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>media lepasan</primary> <secondary>menampilkan isi "
+"media</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat menampilkan konten media dengan salah satu cara berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda pada ikon yang mewakili media pada desktop."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Klik kanan pada ikon yang mewakili media pada desktop, kemudian pilih "
+"<guimenuitem>Buka</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
+"Jendela manajer berkas menampilkan konten media. Untuk memuat ulang "
+"tampilan, klik pada tombol <guibutton>Muat Ulang</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Untuk Menampilkan Properti Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>media lepasan</primary> <secondary>menampilkan properti "
+"media</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>. A dialog displays the properties of "
 "the media."
 msgstr ""
+"Untuk menampilkan properti media lepasan, klik kanan pada ikon yang "
+"merepresentasikan media pada desktop, lalu pilih "
+"<guimenuitem>Properti</guimenuitem>. Suatu dialog menampilkan properti "
+"media."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menutup dialog properti, klik <guibutton>Tutup</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Mengeluarkan Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>media lepasan</primary> <secondary>mengeluarkan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12355,37 +12874,50 @@ msgid ""
 "not motorized, wait until the desktop icon for the media disappears, then "
 "eject the media manually."
 msgstr ""
+"Untuk mengeluarkan media, klik kanan ikon media pada desktop, lalu pilih "
+"<guimenuitem>Keluarkan</guimenuitem>. Jika drive untuk media adalah drive "
+"bermotor, media dikeluarkan dari drive. Jika drive untuk media tidak "
+"bermotor, tunggu hingga ikon desktop untuk media menghilang, lalu keluarkan "
+"media secara manual."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
 "drive, perform the following steps:"
 msgstr ""
+"Anda tidak dapat mengeluarkan media dari drive bermotor saat media dipasang."
+" Untuk mengeluarkan media, terlebih dahulu lepas kait media. Misalnya, untuk"
+" mencabut suatu flash drive USB, lakukan langkah berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
+"Tutup semua jendela manajer berkas, jendela "
+"<application>Terminal</application>, dan jendela lain yang mengakses drive "
+"USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
 "disappears."
 msgstr ""
+"Klik kanan pada ikon yang mewakili drive pada desktop, kemudian pilih "
+"<guimenuitem>Keluarkan</guimenuitem>. Ikon desktop untuk drive menghilang."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Mencabut drive flash USB."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12393,39 +12925,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Menulis CD atau DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12436,7 +12968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12445,17 +12977,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Membuat Cakram Data"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12463,27 +12995,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12492,19 +13024,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12513,45 +13045,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12561,7 +13093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12570,14 +13102,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12585,24 +13117,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Menyalin CD atau DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Masukkan cakram yang ingin Anda salin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12610,18 +13142,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12629,7 +13161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12637,12 +13169,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Membuat Cakram dari Berkas Image"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12651,19 +13183,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Menavigasi Server Jauh"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12671,31 +13203,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12706,48 +13238,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
-msgstr ""
+msgstr "Folder yang akan dibuka setelah tersambung ke server."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12755,39 +13287,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12795,7 +13327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12804,31 +13336,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Untuk Mengakses Tempat-tempat Jaringan"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12838,91 +13370,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Mengakses Lokasi URI Khusus"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Lokasi URI Khusus"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12930,12 +13462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12945,38 +13477,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferensi Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12988,62 +13520,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13052,137 +13584,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13192,12 +13724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13205,24 +13737,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13231,12 +13763,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13244,24 +13776,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13269,12 +13801,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13282,31 +13814,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13315,26 +13847,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Tampilan"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13345,7 +13877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13354,7 +13886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13363,88 +13895,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ukuran</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Pilih opsi ini untuk menampilkan ukuran item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Jenis</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Pilih opsi ini untuk menampilkan deskripsi jenis MIME item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tanggal Dimodifikasi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Pilih opsi ini untuk menampilkan tanggal modifikasi terakhir dari item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tanggal Diakses</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Pilih opsi ini untuk menampilkan tanggal item terakhir diakses."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Pemilik</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Pilih opsi ini untuk menampilkan pemilik item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13452,58 +13984,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13511,7 +14043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13520,7 +14052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13530,55 +14062,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13588,38 +14120,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Selalu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
+"Melakukan tindakan untuk berkas lokal dan berkas pada sistem berkas lainnya."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Hanya Berkas Lokal</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
-msgstr ""
+msgstr "Melakukan tindakan hanya untuk berkas lokal."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Jangan Pernah</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak pernah melakukan tindakan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13628,31 +14161,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13660,47 +14193,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Hanya untuk berkas yang kurang dari</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
+"Tentukan ukuran berkas maksimum yang akan dibuat gambar mininya oleh manajer"
+" berkas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Pratinjau berkas suara</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
-msgstr ""
+msgstr "Memilih opsi untuk menentukan kapan memratinjau berkas suara."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Hitung cacah butir</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
 "number of items in each folder."
 msgstr ""
+"Memilih opsi untuk menentukan kapan menampilkan cacah butir dalam folder. "
+"Saat dalam tampilan ikon, Anda mungkin perlu meningkatkan tingkat zum untuk "
+"melihat cacah butir di setiap folder."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Media"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13710,46 +14248,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Buka Folder</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Buka dengan Aplikasi lain</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13757,7 +14295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13765,7 +14303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13773,19 +14311,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13794,12 +14332,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13807,22 +14345,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>manajer berkas</primary> <secondary>menjalankan skrip</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13830,12 +14369,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13846,7 +14385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13856,23 +14395,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Memasang Skrip Manajer Berkas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13880,14 +14419,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13900,7 +14439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13909,12 +14448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13922,62 +14461,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI untuk lokasi kini"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
-msgstr ""
+msgstr "posisi dan ukuran jendela saat ini"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13987,48 +14526,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14081,8 +14620,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14268,6 +14807,8 @@ msgid ""
 "Press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Tekan "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:130
@@ -14296,7 +14837,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosoverview.xml:143
 msgid "<primary>windows</primary> <secondary>overview</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>jendela</primary> <secondary>ringkasan</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:148
@@ -14308,6 +14849,13 @@ msgid ""
 "than one task at a time. You can also think of windows as pieces of paper on"
 " your desktop: they can overlap, or be side by side, for example."
 msgstr ""
+"Sebuah <firstterm>jendela</firstterm> adalah area persegi panjang dari "
+"layar, biasanya dengan batas di sekeliling dan bilah judul di bagian atas. "
+"Anda dapat menganggap jendela sebagai layar dalam layar. Setiap jendela "
+"menampilkan aplikasi, memungkinkan Anda untuk memiliki lebih dari satu "
+"aplikasi yang terlihat, dan bekerja pada lebih dari satu tugas pada suatu "
+"waktu. Anda juga dapat memikirkan jendela sebagai bagian dari kertas pada "
+"desktop Anda: mereka dapat tumpang tindih, atau berdampingan, misalnya."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:150
@@ -14317,6 +14865,11 @@ msgid ""
 " with is completely visible. For more about moving and resizing windows, see"
 " <xref linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 msgstr ""
+"Anda dapat mengontrol posisi jendela pada layar, serta ukurannya. Anda dapat"
+" mengontrol jendela yang tumpang tindih dengan jendela lain, sehingga yang "
+"ingin Anda kerjakan seluruhnya terlihat. Untuk informasi lebih lanjut "
+"tentang memindahkan dan mengubah ukuran jendela, lihat <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:152
@@ -14325,6 +14878,9 @@ msgid ""
 "usually has one main window, and may open additional windows at the request "
 "of the user."
 msgstr ""
+"Setiap jendela tidak selalu merupakan aplikasi yang berbeda. Sebuah aplikasi"
+" biasanya memiliki satu jendela utama, dan dapat membuka jendela tambahan "
+"atas permintaan pengguna."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:154
@@ -14332,21 +14888,23 @@ msgid ""
 "The rest of this section describes the different types of windows and how "
 "you can interact with them."
 msgstr ""
+"Sisa dari bagian ini menjelaskan berbagai jenis jendela dan bagaimana Anda "
+"dapat berinteraksi dengan mereka."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:157
 msgid "Types of Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe-tipe Jendela"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:161
 msgid "There are two main types of window:"
-msgstr ""
+msgstr "Ada dua jenis utama jendela:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:165
 msgid "Application windows"
-msgstr ""
+msgstr "Jendela aplikasi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:167
@@ -14355,11 +14913,14 @@ msgid ""
 "through the buttons on the titlebar. When opening an application you will "
 "usually see a window of this type appear."
 msgstr ""
+"Jendela aplikasi memungkinkan operasi meminimalkan, memaksimalkan, dan "
+"menutup melalui tombol pada bilah judul. Saat membuka aplikasi, Anda "
+"biasanya akan melihat jendela jenis ini muncul."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:174
 msgid "Dialog windows"
-msgstr ""
+msgstr "Jendela dialog"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:176
@@ -14368,6 +14929,9 @@ msgid ""
 "window may alert you to a problem, ask for confirmation of an action, or "
 "request input from you."
 msgstr ""
+"Dialog jendela muncul atas permintaan jendela aplikasi. Jendela dialog "
+"mungkin akan mengingatkan Anda pada masalah, meminta konfirmasi tindakan, "
+"atau meminta masukan dari Anda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:178
@@ -14377,6 +14941,11 @@ msgid ""
 "quit while it is still busy, it may ask you to confirm that you want it to "
 "abandon work in progress."
 msgstr ""
+"Misalnya, jika Anda memberi tahu aplikasi untuk menyimpan dokumen, dialog "
+"akan menanyakan di mana Anda ingin menyimpan berkas baru. Jika Anda meminta "
+"aplikasi untuk keluar sementara itu masih sibuk, mungkin Anda akan diminta "
+"untuk mengkonfirmasi bahwa Anda ingin menelantarkan pekerjaan yang sedang "
+"berlangsung."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:180
@@ -14386,6 +14955,11 @@ msgid ""
 "dialogs. Others can be left open while you work with the main application "
 "window: these are called <firstterm>transient</firstterm> dialogs."
 msgstr ""
+"Beberapa dialog tidak memungkinkan Anda untuk berinteraksi dengan jendela "
+"aplikasi utama sampai Anda telah menutupnya: ini disebut  dialog "
+"<firstterm>modal</firstterm>. Jenis lain dapat dibiarkan terbuka saat Anda "
+"bekerja dengan jendela aplikasi utama: ini disebut dialog "
+"<firstterm>transien</firstterm>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:182
@@ -14396,11 +14970,16 @@ msgid ""
 "useful if you wish to quote the text you see in a dialog when requesting "
 "support on the Internet."
 msgstr ""
+"Anda dapat memilih teks dalam dialog dengan tetikus. Hal ini memungkinkan "
+"Anda untuk menyalinnya ke papan klip (dengan mengklik kanan teks dan memilih"
+" <guilabel>Salin</guilabel>), dan menempelkannya ke aplikasi lain. Hal ini "
+"berguna jika Anda ingin mengutip teks yang Anda lihat dalam dialog ketika "
+"meminta dukungan di internet."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:188
 msgid "Manipulating Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Memanipulasi Jendela"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:193
@@ -14411,6 +14990,11 @@ msgid ""
 "with a word processor, or to change to another application to do a different"
 " task or check its progress."
 msgstr ""
+"Anda dapat mengubah ukuran dan posisi jendela di layar. Hal ini memungkinkan"
+" Anda untuk melihat lebih dari satu aplikasi dan melakukan tugas yang "
+"berbeda pada saat yang sama. Misalnya, Anda mungkin ingin membaca teks pada "
+"halaman web saat menulis dengan pengolah kata, atau untuk berganti ke "
+"aplikasi lain untuk melakukan tugas yang berbeda atau memeriksa kemajuannya."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:195
@@ -14420,6 +15004,10 @@ msgid ""
 "<firstterm>maximize</firstterm> a window to fill the whole screen so you can"
 " give it your full attention."
 msgstr ""
+"Anda dapat <firstterm>meminimalkan</firstterm> jendela jika Anda saat ini "
+"tidak tertarik melihatnya. Ini menyembunyikannya dari pandangan. Anda dapat "
+"<firstterm>memaksimalkan</firstterm> jendela untuk mengisi seluruh layar "
+"sehingga Anda dapat memberikan perhatian penuh Anda."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:197
@@ -14431,6 +15019,12 @@ msgid ""
 "also displays the title of the window, contains several buttons that change "
 "the way the window is displayed."
 msgstr ""
+"<anchor xml:id=\"gosoverview-FIG-33\"/>Sebagian besar tindakan ini dilakukan"
+" dengan menggunakan tetikus pada bagian yang berbeda dari bingkai jendela "
+"(Lihat <xref linkend=\"mouse-actions\"/> untuk rekap menggunakan tetikus). "
+"Tepi atas bingkai jendela, yang disebut <firstterm>bilah judul</firstterm> "
+"karena juga menampilkan judul jendela, berisi beberapa tombol yang mengubah "
+"cara jendela ditampilkan."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:198
@@ -14440,11 +15034,14 @@ msgid ""
 "Menu button, the window title, the minimize button, the maximize button, and"
 " the close button."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"fig-titlebar-anno-window\"/>menunjukkan bilah judul untuk "
+"jendela aplikasi biasa. Dari kiri ke kanan, ini berisi tombol Menu Jendela, "
+"judul jendela, tombol minimalkan, tombol maksimalkan, dan tombol tutup."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:200
 msgid "Titlebar for a Typical Application Window"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah judul untuk Jendela Aplikasi Biasa"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -14467,6 +15064,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Titlebar of application"
 " window frame.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/titlebar_window.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Bilah judul dari "
+"bingkai jendela aplikasi.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:214
@@ -14478,6 +15078,12 @@ msgid ""
 "lists the actions you can carry out on a window, with the mouse or the "
 "keyboard:"
 msgstr ""
+"Semua tindakan juga dapat dilakukan dari Menu Jendela. Untuk membukanya, "
+"klik pada tombol Menu Jendela di tepi kiri bilah judul. Tindakan umum juga "
+"dapat dilakukan dengan cara pintasan papan tik: Lihat <xref "
+"linkend=\"shortcuts-window\"/> untuk daftar sederhana ini. Berikut ini "
+"daftar tindakan yang dapat Anda lakukan pada jendela, dengan tetikus atau "
+"papan tik:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:218
@@ -14493,6 +15099,11 @@ msgid ""
 "computers, the movement of the window may be represented by moving an "
 "outline of its frame."
 msgstr ""
+"Seret bilah judul untuk memindah jendela. Anda dapat mengklik pada setiap "
+"bagian dari bilah judul kecuali tombol di kedua ujungnya untuk memulai "
+"tindakan menyeret. Jendela akan bergerak pada layar saat Anda menyeret "
+"tetikus. Pada komputer yang kurang kuat, pergerakan jendela dapat diwakili "
+"dengan menggerakkan garis luar bingkainya."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:222
@@ -14501,6 +15112,9 @@ msgid ""
 "<keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>, and then either move the"
 " mouse or press the keyboard arrow keys to move the window."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat memilih Pindah dari Menu Jendela, atau tekan <keycombo> "
+"<keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>, lalu gerakkan tetikus "
+"atau tekan tombol panah papan tik untuk memindah jendela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:225
@@ -14508,6 +15122,8 @@ msgid ""
 "You can also press-and-hold <keycap>Alt</keycap> and drag any part of the "
 "window."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat menekan dan menahan <keycap>Alt</keycap> dan menyeret setiap"
+" bagian dari jendela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:227
@@ -14516,6 +15132,9 @@ msgid ""
 " to movement. This is to help you align windows more easily to the edges of "
 "the desktop, the panels, and the edges of other windows."
 msgstr ""
+"Ketika Anda memindahkan jendela, beberapa bagian layar akan memberikan "
+"sedikit perlawanan terhadap gerakan. Ini untuk membantu Anda meratakan "
+"jendela dengan lebih mudah ke tepi desktop, panel, dan tepi jendela lainnya."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:229
@@ -14542,9 +15161,9 @@ msgstr "Ubah ukuran jendela"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15147,7 +15766,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:468
 msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <guibutton>Buka</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:469
@@ -15326,7 +15945,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:511
 msgid "Adding and Removing Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Menambah dan Menghapus Bookmark"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:512
@@ -15348,8 +15967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15368,7 +15987,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:522
 msgid "Saving a File"
-msgstr ""
+msgstr "Menyimpan Berkas"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:523
@@ -15868,15 +16487,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:273
 msgid "<guilabel>Solid color</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Warna rata</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:278
@@ -15897,7 +16516,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:289
 msgid "<guilabel>Background image</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Gambar latar belakang</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:294
@@ -16623,8 +17242,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -16725,7 +17344,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:767
 msgid "Modifying a Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Memodifikasi Peluncur"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:770
@@ -16818,6 +17437,8 @@ msgid ""
 "This is the name that is displayed if you add the launcher to a menu or to "
 "the desktop."
 msgstr ""
+"Ini adalah nama yang ditampilkan jika Anda menambahkan peluncur ke menu atau"
+" ke desktop."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:829
@@ -16837,8 +17458,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17013,7 +17634,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:995
 msgid "<primary>Force Quit button</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Tombol Keluar Paksa</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:998
@@ -17223,6 +17844,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Log Out icon.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/logout_icon.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ikon keluar.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1129
@@ -17993,7 +18617,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1586
 msgid "The window has focus."
-msgstr ""
+msgstr "Jendela memiliki fokus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1589
@@ -18812,8 +19436,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18950,7 +19574,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:160
 msgid "<command>--window</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>--jendela</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:165
@@ -19295,8 +19919,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19382,6 +20006,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Print this "
 "Document</guimenuitem> </menuchoice>"
 msgstr ""
+"Klik <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Cetak dokumen "
+"ini</guimenuitem> </menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gostools.xml:520
@@ -19406,6 +20032,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Close "
 "Window</guimenuitem> </menuchoice>"
 msgstr ""
+"Klik <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Tutup "
+"Jendela</guimenuitem> </menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:538
@@ -19435,8 +20063,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19672,7 +20300,7 @@ msgstr "Menuju Isi"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:738
 msgid "To go to the contents for a document:"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk membuka konten dokumen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:742
@@ -19708,8 +20336,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19767,8 +20395,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19816,7 +20444,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:826
 msgid "Use this button to rename the title of your bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan tombol ini untuk mengganti nama judul bookmark Anda."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:832
@@ -20033,7 +20661,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:958
 msgid "MATE Documentation Utilites"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitas Dokumentasi MATE"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:959
@@ -20080,10 +20708,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22331,7 +22960,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr "bilah menu"
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -22428,7 +23057,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr "bilah status"
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -22458,7 +23087,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr "bilah alat"
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/ie/ie.po b/mate-user-guide/ie/ie.po
index 0f9f830..5bbbdba 100644
--- a/mate-user-guide/ie/ie.po
+++ b/mate-user-guide/ie/ie.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Caarmi, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2019"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1111,8 +1112,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1229,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1759,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1773,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3837,8 +3838,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4910,9 +4911,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5308,8 +5309,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5883,8 +5884,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6163,8 +6164,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6385,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6543,7 +6544,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Fólderes"
 
@@ -6911,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7405,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7642,8 +7643,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8272,7 +8273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8610,9 +8611,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8935,7 +8936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8946,17 +8947,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8979,7 +8980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9006,36 +9007,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9053,91 +9053,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9146,30 +9145,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9178,57 +9177,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9237,46 +9236,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9285,50 +9284,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9336,14 +9335,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9353,19 +9352,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9376,17 +9375,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9395,40 +9394,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9438,7 +9437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9448,7 +9447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9456,41 +9455,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9498,36 +9497,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nómine"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9535,35 +9534,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volúmine"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9571,54 +9570,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-tip"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9627,7 +9626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9635,132 +9634,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Possessor"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Li altris"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "letion"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "scrition"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9768,132 +9767,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Null"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solmen letion"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Letion e scrition"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Solmen listar files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accesser files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e deleter files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9901,101 +9900,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10004,7 +10003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10012,24 +10011,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10037,36 +10036,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10074,18 +10073,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10093,7 +10092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10101,17 +10100,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10121,7 +10120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10129,41 +10128,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10171,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10180,7 +10179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10188,12 +10187,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10202,22 +10201,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10226,29 +10225,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10256,12 +10255,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10269,65 +10268,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10337,24 +10336,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10363,24 +10362,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10389,7 +10388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10397,7 +10396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10405,22 +10404,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10428,41 +10427,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10470,44 +10469,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10517,31 +10516,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10557,7 +10556,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10565,7 +10564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10573,7 +10572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10581,46 +10580,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10629,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10637,7 +10636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10645,12 +10644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10659,7 +10658,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10667,7 +10666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10679,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10687,7 +10686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10695,31 +10694,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10727,97 +10726,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10825,13 +10824,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10839,32 +10838,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10873,14 +10872,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10888,7 +10887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10896,7 +10895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10904,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10913,7 +10912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10922,7 +10921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10931,17 +10930,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10951,17 +10950,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10969,7 +10968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10978,72 +10977,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11052,22 +11051,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11077,7 +11076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11085,14 +11084,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11100,12 +11099,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11113,39 +11112,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11156,7 +11155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11165,17 +11164,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11183,27 +11182,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11212,19 +11211,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11233,45 +11232,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11281,7 +11280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11290,14 +11289,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11305,24 +11304,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11330,18 +11329,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11349,7 +11348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11357,12 +11356,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11371,19 +11370,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11391,31 +11390,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11426,48 +11425,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11475,39 +11474,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11515,7 +11514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11524,31 +11523,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11558,91 +11557,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11650,12 +11649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11665,38 +11664,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11708,62 +11707,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11772,137 +11771,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11912,12 +11911,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11925,24 +11924,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11951,12 +11950,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11964,24 +11963,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11989,12 +11988,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12002,31 +12001,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12035,26 +12034,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12065,7 +12064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12074,7 +12073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12083,87 +12082,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12171,58 +12170,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12230,7 +12229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12239,7 +12238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12249,55 +12248,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12307,38 +12306,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12347,31 +12346,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12379,34 +12378,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12414,12 +12413,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12429,46 +12428,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12476,7 +12475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12484,7 +12483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12492,19 +12491,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12513,12 +12512,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12526,22 +12525,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12549,12 +12548,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12565,7 +12564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12575,23 +12574,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12599,14 +12598,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12619,7 +12618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12628,12 +12627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12641,62 +12640,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12706,48 +12705,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12800,8 +12799,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12833,7 +12832,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Fenestres"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -12864,7 +12863,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Gerentiator de files"
+msgstr "Gerente de files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -12949,7 +12948,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/interface
 #: C/gosoverview.xml:119
 msgid "Trash"
-msgstr "In li Paper-corb"
+msgstr "Paper-corb"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:119
@@ -13259,9 +13258,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14042,8 +14041,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14562,9 +14561,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15311,8 +15310,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15525,14 +15524,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:843
 msgid "Comment"
-msgstr "Comenta"
+msgstr "Nota"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:845
@@ -17482,8 +17481,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17963,8 +17962,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18103,8 +18102,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18374,8 +18373,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18431,8 +18430,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18742,10 +18741,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/is/is.po b/mate-user-guide/is/is.po
index ceadaa4..8f07979 100644
--- a/mate-user-guide/is/is.po
+++ b/mate-user-guide/is/is.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-tegund"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigandi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Hópur"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Aðrir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lesa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skrifa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Gera ekkert"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrifvarið"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesa og skrifa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Telja bara upp skrár"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Nálgast skrár"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Búa til og eyða skrám"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Skrár"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/it/it.po b/mate-user-guide/it/it.po
index cdf2b16..82d0952 100644
--- a/mate-user-guide/it/it.po
+++ b/mate-user-guide/it/it.po
@@ -1,35 +1,34 @@
 # 
 # Translators:
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2019
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
-# Enrico B. <[email protected]>, 2020
-# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
+# Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Marco Z. <[email protected]>, 2021
+# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Enrico B. <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2021"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Progetto Documentazione di MATE"
+msgstr "Progetto della documentazione MATE"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Progetto Documentazione di GNOME"
+msgstr "Progetto Documentazione di GNOME "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -361,7 +360,7 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali MATE distribuita in "
+"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali di MATE distribuita in "
 "conformità con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, "
 "è necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione"
 " 6 della licenza."
@@ -377,9 +376,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
 "servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
-"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project sono "
-"consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o "
-"con l'iniziale maiuscola."
+"documentazione di MATE, e i partecipanti al progetto di documentazione MATE "
+"sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere "
+"maiuscole o con l'iniziale maiuscola."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:36
@@ -396,19 +395,20 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"IL DOCUMENTO VIENE FORNITO SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O "
-"IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE ATTESTANTI CHE IL "
-"DOCUMENTO O LE SUE VERSIONI MODIFICATE SIANO PRIVI DI DIFETTI, "
-"COMMERCIALIZZABILI, IDONEI A UN DETERMINATO SCOPO O CHE NON VIOLINO DIRITTI "
-"DI TERZI. SI DECLINA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ RIGUARDO AI RISCHI INERENTI LA"
-" QUALITÀ, L'ACCURATEZZA E LE PRESTAZIONI DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE"
-" MODIFICATA. QUALORA UN DOCUMENTO O UNA SUA VERSIONE MODIFICATA DOVESSERO "
-"PRESENTARE QUALUNQUE TIPO DI DIFETTO, IL COSTO DI EVENTUALI INTERVENTI DI "
-"ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARÀ A CARICO DELL'UTENTE (NON DEL "
-"REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
-"LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
-" DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"IL DOCUMENTO VIENE FORNITO SULLA BASE DEL \"COME È\", SENZA GARANZIE DI "
+"ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE "
+"GARANZIE ATTESTANTI CHE IL DOCUMENTO O LE SUE VERSIONI MODIFICATE SIANO "
+"PRIVI DI DIFETTI, COMMERCIALIZZABILI, IDONEI A UN DETERMINATO SCOPO O CHE "
+"NON VIOLINO DIRITTI DI TERZI. SI DECLINA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ RIGUARDO "
+"AI RISCHI INERENTI LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA E LE PRESTAZIONI DEL DOCUMENTO "
+"O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA. QUALORA UN DOCUMENTO O UNA SUA VERSIONE "
+"MODIFICATA DOVESSERO PRESENTARE QUALUNQUE TIPO DI DIFETTO, IL COSTO DI "
+"EVENTUALI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARÀ A CARICO "
+"DELL'UTENTE (NON DEL REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI "
+"COLLABORATORI). QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE "
+"ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI "
+"MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA "
+"GARANZIA;"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
@@ -756,8 +756,8 @@ msgstr ""
 "Premere e rilasciare il pulsante sinistro del mouse due volte in rapida "
 "successione senza spostare il mouse. È possibile configurare la sensibilità "
 "al doppio clic modificando l'impostazione <emphasis>Tempo disponibile per il"
-" doppio clic</emphasis>: per maggiori informazioni consultare <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/>. "
+" doppio clic</emphasis>: per maggiori informazioni consultare <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/>. "
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:188
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questo puntatore indica che, quando si rilascia l'oggetto, viene offerta la "
 "possibilità di scegliere l'azione da compiere attraverso un menù. Ad esempio"
-" é possibile spostare, copiare, oppure creare un collegamento simbolico."
+" è possibile spostare, copiare, oppure creare un collegamento simbolico."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
 "fileref=\"figures/not_available_pointer.png\"/> </imageobject> <textobject> "
-"<phrase>Puntatore di non-disponibile </phrase> </textobject> "
+"<phrase>Puntatore di non-disponibile. </phrase> </textobject> "
 "</inlinemediaobject> Puntatore di non-disponibile"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1433,8 +1433,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Questo puntatore appare quando si trascina una finestra per spostarla. Per "
 "maggiori informazioni sullo spostamento delle finestre, consultare <xref "
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgstr ""
 "dell'interfaccia - ad esempio pannelli e finestre. È anche possibile usare i"
 " tasti scorciatoia all'interno delle applicazioni. Per personalizzare i "
 "tasti scorciatoia, usare lo strumento delle preferenze "
-"<application>Scorciatoie da tastiera</application>. Consultare <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> per maggiori informazioni sulla "
+"<application>Scorciatoie da tastiera</application>. Consultare <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> per maggiori informazioni sulla "
 "configurazione delle scorciatoie da tastiera."
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -1522,9 +1522,9 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "È anche possibile modificare le preferenze del Desktop MATE per utilizzare "
-"le funzioni di accessibilità della tastiera. Consultare <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/> per maggiori informazioni sulle funzioni di "
-"accessibilità della tastiera."
+"le funzioni di accessibilità della tastiera. Consultare <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> per maggiori informazioni sulle funzioni "
+"di accessibilità della tastiera."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:583 C/gosbasic.xml:711 C/gosbasic.xml:852
 msgid "Shortcut Key"
-msgstr "Tasti scorciatoia"
+msgstr "Tasto Scorciatoia"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:586 C/gosbasic.xml:714 C/gospanel.xml:1075 C/gostools.xml:98
@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Mostra il dialogo <guilabel>Esegui applicazione</guilabel>. Consultare <xref"
 " linkend=\"tools-run-app\"/> per maggiori informazioni."
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:615 C/gostools.xml:105
 msgid "<keycap>Print Screen</keycap>"
-msgstr "<keycap>Stampa Schermo</keycap>"
+msgstr "<keycap>Print Screen</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:620
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid ""
 "keys</keycap> </keycombo>"
 msgstr ""
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Tasti "
-"direzione</keycap> </keycombo>"
+"freccia</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:642
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
 msgid "Application Keys"
-msgstr "Tasti di un'pplicazione"
+msgstr "Tasti di una applicazione"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:835
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:877
 msgid "Cut the selected text or region and place it on the clipboard."
-msgstr "Taglia in testo o regione selezionata e lo pone negli appunti."
+msgstr "Taglia il testo o la regione selezionata e li pone negli appunti."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:888
 msgid "Copy the selected text or region onto the clipboard."
-msgstr "Copia il testo o regione selezionata negli appunti."
+msgstr "Copia il testo o la regione selezionata negli appunti."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:893
@@ -2207,8 +2207,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guibutton>Accessibilità tastiera</guibutton> consente di configurare le "
 "caratteristiche di accessibilità della tastiera come la permanenza, il "
-"rallentamento o la pressione ravvicinata dei tasti. Consultare <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
+"rallentamento o la pressione ravvicinata dei tasti. Consultare <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr "Preferenze delle tecnologie assistive"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemento dialogo"
@@ -2254,10 +2254,10 @@ msgstr "Elemento dialogo"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
+msgstr "Desktop"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2396,14 +2396,14 @@ msgid ""
 " menubar (see <xref linkend=\"menubar\"/>), or launching a web browser."
 msgstr ""
 "Queste sono scorciatoie generali per l'intero ambiente grafico, come ad "
-"esempio, terminare la sessione, bloccare lo schermo (vedere <xref linkend"
-"=\"lock-screen\"/>),  aprire la barra dei menù del pannello (vedere <xref "
-"linkend=\"menubar\"/>), o lanciare un browser web."
+"esempio, terminare la sessione, bloccare lo schermo (vedere <xref "
+"linkend=\"lock-screen\"/>),  aprire la barra dei menù del pannello (vedere "
+"<xref linkend=\"menubar\"/>), o lanciare un browser web."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:134
 msgid "Sound"
-msgstr "Audio"
+msgstr "Suono"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:135
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:137
 msgid "Window Management"
-msgstr "Gestione finestre"
+msgstr "Gestione delle finestre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:138
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr ""
 "Scorciatoie per operare con le finestre e gli spazi di lavoro, come la "
 "massimizzazione o lo spostamento della finestra in uso e il passaggio ad un "
 "altro spazio di lavoro. Per maggiori informazioni su questo tipo di azioni, "
-"consultare <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> e <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"consultare <xref linkend=\"windows-manipulating\"/> e <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr "Preferenze del tema"
 msgid ""
 "<primary>themes</primary> <secondary>setting controls options</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>temi</primary> <secondary>opzioni per impostare i "
-"controlli</secondary>"
+"<primary>temi</primary> <secondary>impostare le opzioni di "
+"controllo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:238
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgid ""
 "<primary>themes</primary> <secondary>setting window frame "
 "options</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>temi</primary> <secondary>opzioni per impostare la cornice della "
+"<primary>temi</primary> <secondary>impostare le opzioni della cornice della "
 "finestra</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:563
 msgid "<guilabel>Remove</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Rimuovi</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Elimina</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:568
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:654
 msgid "<guilabel>Application font</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Carattere dell'applicazione</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Carattere per applicazioni</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:656
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:826
 msgid "<guilabel>Editable menu shortcut keys</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Tasti scorciatoie personalizzabili</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Tasti scorciatoia personalizzabili</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:827
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:933
 msgid "<guilabel>Double-click titlebar to perform this action</guilabel>"
 msgstr ""
-"<guilabel>Doppio clic sulla barra della finestra per eseguire questa "
+"<guilabel>Doppio clic sulla barra deltitolo per eseguire questa "
 "azione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4059,8 +4059,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select the key to press-and-hold when you drag a window to move the window."
 msgstr ""
-"Selezionare il tasto da premere e tenere premuto quando si trascina una "
-"finestra per muovere la finestra stessa."
+"Selezionare il tasto da tenere premuto quando si trascina una finestra per "
+"muovere la finestra stessa."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:980
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "Mostra l'elenco degli alias per accedere ad altri computer."
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1059 C/gospanel.xml:1605
 msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1061
@@ -4663,7 +4663,8 @@ msgstr ""
 "discesa <guilabel>Postazione</guilabel>. Scegliere <guilabel>Nuova "
 "postazione</guilabel> per creare una nuova configurazione del proxy per una "
 "nuova postazione. Le postazioni possono essere rimosse utilizzando il "
-"pulsate <guilabel>Rimuovi postazione</guilabel>."
+"pulsate <guilabel>Rimuovi postazione</guilabel> nella parte inferiore della "
+"finestra.."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1184
@@ -4839,7 +4840,7 @@ msgid ""
 "sharing preferences."
 msgstr ""
 "Lo strumento di preferenze <application>Desktop remoto</application> "
-"consente di condividere una sessione dello MATE Desktop tra più utenti e di "
+"consente di condividere una sessione del MATE Desktop tra più utenti e di "
 "impostare le preferenze per la condivisione della sessione."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -4884,11 +4885,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Selezionare questa opzione per abilitare altre persone ad accedere e "
-"controllare la propria sessione da una postazione remota."
+"Selezionare questa opzione per consentire ad altri di avere l'accesso e il "
+"controllo della vostra sessione da una posizione remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4968,7 +4969,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<primary>keyboard</primary> <secondary>configuring general "
 "preferences</secondary>"
-msgstr "<primary>tastiera</primary>"
+msgstr ""
+"<primary>tastiera</primary> <secondary>configurazione preferenze "
+"generali</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1350
@@ -5024,10 +5027,9 @@ msgid ""
 "the character is typed repeatedly."
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per abilitare la ripetizione della tastiera. Se "
-"la ripetizione della tastiera è abilitata, quando si preme e si tiene "
-"premuto un tasto, l'azione associata con il tasto è eseguita ripetutamente. "
-"Per esempio, se si preme e si tiene premuto un tasto di carattere, il "
-"carattere è digitato ripetutamente."
+"la ripetizione della tastiera è abilitata, quando si tiene premuto un tasto,"
+" l'azione associata con il tasto è eseguita ripetutamente. Per esempio, se "
+"si tiene premuto un tasto carattere, il carattere è digitato ripetutamente."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1418 C/goscustdesk.xml:1692 C/goscustdesk.xml:1719
@@ -5058,7 +5060,7 @@ msgstr "Seleziona la velocità con cui l'azione viene ripetuta."
 #: C/goscustdesk.xml:1439
 msgid "<guilabel>Cursor blinks in text boxes and fields</guilabel>"
 msgstr ""
-"<guilabel>Il cursore lampeggia nelle caselle e nei campi di testo</guilabel>"
+"<guilabel>Il cursore lampeggia nelle aree e nei campi di testo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1444
@@ -5220,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1507
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Opzioni di disposizione della tastiera"
+msgstr "Opzioni per la disposizione della tastiera"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1510
@@ -5228,9 +5230,9 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Keyboard Layout Options</guilabel> dialog has options for the "
 "behavior of keyboard modifier keys and certain shortcut options."
 msgstr ""
-"La finestra <guilabel>Preferenze della Tastiera</guilabel> contiene opzioni "
-"per il comportamento di modificatori di tastiera e impostare le opzioni di "
-"certe scorciatoie."
+"La finestra <guilabel>Opzioni di disposizione della tastiera</guilabel> "
+"contiene opzioni per il comportamento di modificatori di tastiera e "
+"impostare le opzioni di certe scorciatoie."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1511
@@ -5295,13 +5297,13 @@ msgstr "<guilabel>Comportamento del tasto BloccoMaiuscole</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:1533
 msgid "This group has several options for the <keycap>Caps Lock</keycap> key."
 msgstr ""
-"Questo gruppo presenta diverse opzioni per il tasto <keycap>Bloc "
-"Maiusc</keycap>."
+"Questo gruppo presenta diverse opzioni per il tasto "
+"<keycap>BloccaMaiuscole</keycap>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1538
 msgid "<guilabel>Compose key position</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Posizione della composizione tasti</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Posizione del taso Compose</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1540
@@ -5354,8 +5356,8 @@ msgstr "<guilabel>Opzioni varie di compatibilità</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:1560
 msgid "<guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel>"
 msgstr ""
-"<guilabel>Il tasto Shift con i tasti del tastierino numerico funzionano come"
-" in MS Windows</guilabel>."
+"<guilabel>Il tasto Maiusc con i tasti del tastierino numerico funzionano "
+"come in MS Windows</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1562
@@ -5538,7 +5540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa sezione descrive ciascuna delle preferenze modificabili. Per una "
 "descrizione maggiormente orientata al funzionamento dell'accessibilità della"
-" tastiera, consultare la <citetitle>Guida all'Accessibilità del Desktop "
+" tastiera, consultare la <citetitle>Guida alla Accessibilità del Desktop "
 "MATE</citetitle>."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5690,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1749
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Riscontro audio accessibilità della tastiera"
+msgstr "Riscontro audio per l'accessibilità della tastiera"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1750
@@ -6239,13 +6241,13 @@ msgstr "Un singolo clic del pulsante secondario del mouse"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Esegue diversi tipi di click del mouse via software;. ciò è utile per quegli"
-" utenti che non sono in grado di gestire i bottoni. I tipi di clic che "
-"possono essere eseguiti sono: <_:variablelist-1/>"
+"Esegue diversi tipi di clic dei pulsanti del mouse via software; ciò è utile"
+" per quegli utenti che non sono in grado di manipolare alcun pulsante. I "
+"tipi di clic che possono essere eseguiti sono: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6729,19 +6731,19 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Un tema sonoro è una collezione di effetti sonori che sono associati a vari "
-"eventi, come ad esempio aprire una finestra di dialogo, fare clic su un "
-"pulsante o selezionare l'oggetto di un menu. Uno dei più frequenti eventi "
-"sonori è il suono<emphasis>Avviso di sistema</emphasis> che è spesso "
+"Un tema sonoro è una collezione di effetti acustici che sono associati ai "
+"vari eventi, come ad esempio aprire una finestra di dialogo, fare clic su un"
+" pulsante o selezionare l'oggetto di un menu. Uno dei più frequenti eventi "
+"acustici è il suono<emphasis>Avviso di sistema</emphasis> che è spesso "
 "riprodotto per indicare un errore di inserimento da tastiera. Utilizzare la "
 "sezione scheda <guilabel>Effetti sonori</guilabel> dello strumento "
 "preferenze del <application>Suono</application> per selezionare un tema "
-"sonoro e modificare l'avviso di sistema."
+"sonoro e modificare il suono dell'avviso."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6811,7 +6813,7 @@ msgstr "Selezionare un elemento da una lista riproduce il suono."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2509
 msgid "<guilabel>Enable window and button sounds </guilabel> checkbox"
-msgstr "Casella <guilabel>Abilitare i suoni di Finestre e Pulsanti</guilabel>"
+msgstr "Casella <guilabel>Abilitare i suoni di finestre e pulsanti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2512
@@ -6855,7 +6857,7 @@ msgstr "Controllo scorrevole <guilabel>Volume di ingresso</guilabel>"
 #: C/goscustdesk.xml:2549
 msgid "Use the input volume slider to control the input level."
 msgstr ""
-"Usare il controllo scorrevole di ingresso per regolare il livello di "
+"Usare il controllo scorrevole di ingresso per regolare il volume di "
 "ingresso."
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -6870,7 +6872,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2555
 msgid "<guilabel>Input level</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Livello di Ingresso</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Volume di Ingresso</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2560
@@ -7303,13 +7305,13 @@ msgid ""
 "<primary>menus</primary> <secondary>Classic Menu</secondary> <see>Classic "
 "Menu</see>"
 msgstr ""
-"<primary>menus</primary> <secondary>Menu classico</secondary> <see>Menu "
-"classico</see>"
+"<primary>menus</primary> <secondary>Menu Classico</secondary> <see>Menu "
+"Classico</see>"
 
 #. (itstool) path: chapter/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:29
 msgid "<primary>Classic Menu</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr "<primary>Menu classico</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
+msgstr "<primary>Menu Classico</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:34
@@ -7320,7 +7322,7 @@ msgid ""
 " the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE,"
 " and log out of MATE or shut down your computer."
 msgstr ""
-"Il menù principale è il punto di accesso principale a MATE. Usare il menù "
+"Il menù classico è il punto di accesso principale a MATE. Usare il menù "
 "<guimenu>Applicazioni</guimenu> per avviare le applicazioni, il menù "
 "<guimenu>Risorse</guimenu> per aprire posizioni sul proprio computer o sulla"
 " rete e il menù <guimenu>Sistema</guimenu> per personalizzare il proprio "
@@ -7342,8 +7344,8 @@ msgstr ""
 "Per impostazione predefinita, il menù principale è sul <xref linkend=\"top-"
 "panel\"/>. Ma come ogni altro oggetto del pannello, potete spostare la barra"
 " dei menù su un altro pannello, o potete averne più di una istanza nei "
-"vostri pannelli. Per maggiori informazioni, consultare <xref linkend"
-"=\"panel-menus\"/>."
+"vostri pannelli. Per maggiori informazioni, consultare <xref "
+"linkend=\"panel-menus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:38
@@ -7453,8 +7455,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Gli oggetti nei segnalibri di Caja. Per maggiori informazioni, consultare "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7622,7 +7624,7 @@ msgstr "È possibile modificare il contenuto dei seguenti menù:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "menù <guimenu>Applicazioni</guimenu>"
+msgstr "menu <guimenu>Applicazioni</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -7678,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:7
 msgid "Working with Files"
-msgstr "Lavorare con i file"
+msgstr "Lavorare con i File"
 
 #. (itstool) path: highlights/para
 #: C/goscaja.xml:42
@@ -7800,8 +7802,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 "<application>Caja</application> è sempre in esecuzione quando si utilizza "
 "MATE. Per aprire una nuova finestra di <application>Caja</application>, fare"
@@ -7888,7 +7890,7 @@ msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_always_use_browser.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dconf-Editor mostra il "
 "valore della chiave always-use-browser per lo schema gsetting "
-"org.mate.caja.preferences </phrase> </textobject>."
+"org.mate.caja.preferences.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:90
@@ -8000,8 +8002,8 @@ msgstr ""
 " più finestre del gestore dei file. D'altro canto, alcuni utenti trovano che"
 " rappresentare file e cartelle come se fossero oggetti fisici con una "
 "particolare posizione renda più semplice operare con essi. Per maggiori "
-"informazioni sull'uso della modalità spaziale, consultare <xref linkend"
-"=\"caja-spatial-mode\"/>."
+"informazioni sull'uso della modalità spaziale, consultare <xref "
+"linkend=\"caja-spatial-mode\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
@@ -8067,7 +8069,7 @@ msgstr ""
 "in modalità spaziale. Nella modalità spaziale ciascuna finestra di "
 "<application>Caja</application> corrisponde a una singola cartella. Quando "
 "si apre una cartella, la sua finestra appare nella stessa posizione dello "
-"schermo in cui era posta l'ultima volta che l si era aperta. Questo è il "
+"schermo in cui era posta l'ultima volta che la si era aperta. Questo è il "
 "comportamento predefinito di <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -8095,7 +8097,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 "Fare doppio clic sull'icona della cartella nella scrivania o in una finestra"
 " esistente"
@@ -8218,8 +8220,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alcune persone considerano la modalità spaziale migliore, specie per lo "
 "spostamento di file e cartelle in diverse posizioni, per altri invece è "
-"problematico il fatto di aver molte finestre aperte. In <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> è mostrato un esempio di "
+"problematico il fatto di aver molte finestre aperte. In <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> è mostrato un esempio di "
 "esplorazione spaziale con molte posizioni aperte."
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -8304,7 +8306,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Mostra il contenuto di uno dei seguenti:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartelle"
 
@@ -8764,7 +8766,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 "Pulsanti di <guimenu>Ingrandimento</guimenu>: consentono di cambiare la "
@@ -9150,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:640
 msgid "<guilabel>Search bar</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>La barra di Ricerca</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>La barra di ricerca</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:641
@@ -9158,15 +9160,15 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 "Premendo <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> o "
 "selezionando il pulsante <guibutton>Ricerca</guibutton> sulla barra degli "
 "strumenti, viene mostrata la barra di ricerca. Per maggiori informazioni "
 "sulla ricerca, consultare <xref linkend=\"caja-searching\"/>. La barra di "
-"ricerca è indicata per localizzare file e cartelle di cui non è nota "
-"l'esatta posizione."
+"ricerca è indicata per localizzare file e cartelle di cui non si è certi "
+"dell'esatta posizione."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9403,7 +9405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 "Nella vista ad <guilabel>Albero</guilabel>, le cartelle aperte sono "
@@ -9524,7 +9526,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 "La finestra di esplorazione dei file mantiene un elenco cronologico dei "
@@ -9628,8 +9630,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:863
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>History</secondary>"
-msgstr ""
-"<primary>gestore di file</primary> <secondary>Documenti recenti</secondary>"
+msgstr "<primary>gestore di file</primary> <secondary>Cronologia</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:867
@@ -9702,8 +9703,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "Se si apre un file di testo eseguibile, cioè un file che Caja considera "
 "possa essere eseguito come programma, verrà richiesto cosa fare: eseguirlo o"
@@ -9929,8 +9930,8 @@ msgstr ""
 "intraprendere una ricerca, premere "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> o selezionare "
 "il pulsante <guibutton>Ricerca</guibutton> nella barra degli strumenti. "
-"Viene così mostrata la barra di ricerca, come raffigurato in <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-925\"/>."
+"Viene così mostrata la barra di ricerca, come raffigurato in <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-925\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:992
@@ -10169,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1068
 msgid "<filename>/dev</filename> - the <emphasis>dev</emphasis>ice files"
-msgstr "<filename>/dev</filename> - file di <emphasis>dev</emphasis>ice"
+msgstr "<filename>/dev</filename> - file dei <emphasis>dev</emphasis>ice"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1072
@@ -10304,8 +10305,8 @@ msgid ""
 "<filename>/var</filename> - <emphasis>var</emphasis>iable files such as logs"
 " and databases"
 msgstr ""
-"<filename>/var</filename> - file <emphasis>var</emphasis>iabili come "
-"registri e database"
+"<filename>/var</filename> - file <emphasis>var</emphasis>iabili come log e "
+"database"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:1131
@@ -10380,8 +10381,8 @@ msgid ""
 "displayed in an icon view.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_spatial_icon_view.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>La vostra Cartella Home"
-" mostrata come visualizzazione ad icone.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>La Cartella Home "
+"mostrata come visualizzazione ad icone.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1148
@@ -10516,7 +10517,7 @@ msgstr ""
 " tabella:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opzione"
 
@@ -10826,8 +10827,8 @@ msgid ""
 "button.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_zoom_out_button.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Pulsante "
-"Rimpicciolisci.</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Pulsante Riduci "
+"ingrandimento</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1402
@@ -10954,9 +10955,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 "Nel gestore dei file è possibile selezionare i file e le cartelle in più di "
 "un modo. Tipicamente ciò avviene facendo clic sui file utilizzando il mouse,"
@@ -11355,7 +11356,7 @@ msgstr ""
 " due metodi."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Trascinare in una nuova posizione"
 
@@ -11368,17 +11369,17 @@ msgstr ""
 " segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Aprire due finestre del gestore di file:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "La finestra contenente l'oggetto da spostare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11411,7 +11412,7 @@ msgstr ""
 "stessa finestra."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Per maggiori informazioni sul trascinamento di oggetti, consultare <xref "
@@ -11444,29 +11445,28 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Aprire la cartella in cui spostare il file o la cartella, quindi selezionare"
-" "
+"Aprire la cartella in cui si vuole spostare il file o la cartella, quindi "
+"selezionare "
 "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copiare un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>gestore di file</primary> <secondary>copiare file e "
+"<primary>gestore di file</primary> <secondary>copiare i file e le "
 "cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11475,12 +11475,12 @@ msgstr ""
 "i comandi copia e incolla. Le sezioni seguenti descrivono questi due metodi."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Per copiare un file o una cartella, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgstr ""
 "cartella, rilasciare l'oggetto che si sta trascinando sulla cartella."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11508,12 +11508,12 @@ msgstr ""
 "posizione all'interno della stessa finestra."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copiare e incollare nella nuova posizione"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11522,7 +11522,7 @@ msgstr ""
 "cartella, come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11531,22 +11531,22 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Copia</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Aprire la cartella in cui copiare il file o la cartella, quindi scegliere "
+"Aprire la cartella in cui si vuole copiare il file o la cartella, quindi "
+"scegliere "
 "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplicazione di un file o cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 "cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11564,12 +11564,12 @@ msgstr ""
 "procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Selezionare il file o la cartella da duplicare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11578,34 +11578,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Duplica</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Nella cartella corrente appare una copia del file o cartella."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Creazione di una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore di file</primary> <secondary>creare cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Per creare una cartella, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Aprire la cartella all'interno della quale creare la nuova cartella."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11618,7 +11618,7 @@ msgstr ""
 "cartella</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11628,25 +11628,25 @@ msgstr ""
 "selezionato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Inserire un nome per la cartella, quindi premere <keycap>Invio</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Modelli e documenti"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>creare documenti</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Modelli</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11671,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11680,7 +11680,7 @@ msgstr ""
 "del menù <guilabel>Crea documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 "sottocartelle sono mostrate come sottomenù."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11698,12 +11698,12 @@ msgstr ""
 "cartella dei modelli alla cartella che contiene i modelli condivisi."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Creare un documento"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11712,17 +11712,17 @@ msgstr ""
 "creare un documento in base a uno dei modelli installati. "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Per creare un documento, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Selezionare la cartella in cui creare il nuovo documento."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11735,7 +11735,7 @@ msgstr ""
 "documento</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11744,23 +11744,23 @@ msgstr ""
 " menù <guilabel>Crea documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "Fare doppio clic sul nome del modello adatto al documento da creare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Rinominare il documento prima di salvarlo nella cartella appropriata."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Rinominare un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11768,17 +11768,17 @@ msgstr ""
 "cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Per rinominare un file o una cartella, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Selezionare il file o la cartella da rinominare"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11791,12 +11791,12 @@ msgstr ""
 "quindi scegliere <guimenuitem>Rinomina</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Il nome del file o della cartella viene selezionato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11804,12 +11804,12 @@ msgstr ""
 "<keycap>Invio</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Spostare un file o una cartella nel Cestino"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11818,14 +11818,14 @@ msgstr ""
 "<see>Cestino</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>Cestino</primary> <secondary>spostarvi file e cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11834,7 +11834,7 @@ msgstr ""
 "procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11843,7 +11843,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Cestino</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgstr ""
 "cestino</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11864,7 +11864,7 @@ msgstr ""
 "sull'oggetto <guilabel>Cestino</guilabel> della scrivania."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11879,12 +11879,12 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Cestino</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Eliminare un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11893,7 +11893,7 @@ msgstr ""
 "cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11911,17 +11911,17 @@ msgstr ""
 "gestione dei file</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Per eliminare un file o una cartella, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Selezionare il file o la cartella da eliminare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11934,7 +11934,7 @@ msgstr ""
 "quindi scegliere <guimenuitem>Elimina</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 "«Elimina» che scavalchi il cestino</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11953,12 +11953,12 @@ msgstr ""
 " <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Creare un collegamento simbolico a un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11967,7 +11967,7 @@ msgstr ""
 "simbolico</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11976,7 +11976,7 @@ msgstr ""
 "cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11992,7 +11992,7 @@ msgstr ""
 "collegamento simbolico rimanda."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgstr ""
 "cartella corrente un collegamento al file o alla cartella."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -12019,13 +12019,13 @@ msgstr ""
 "Trascinare l'oggetto nella posizione in cui si vuole creare il collegamento."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "In modo predefinito, il gestore di file aggiunge un simbolo ai collegamenti."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -12034,12 +12034,12 @@ msgstr ""
 "cartella a cui il collegamento punta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Visualizzare le proprietà di un file o di una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgstr ""
 "proprietà</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -12055,13 +12055,13 @@ msgstr ""
 "segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 "Selezionare il file o la cartella di cui si vuole vedere le proprietà."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgstr ""
 " Viene mostrato il dialogo delle proprietà."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -12080,14 +12080,14 @@ msgstr ""
 "della cartella."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Fare clic sul pulsante <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere il dialogo"
 " delle proprietà."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -12096,18 +12096,18 @@ msgstr ""
 "per i file e le cartelle. Le informazioni dipendono dal tipo di oggetto:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Proprietà"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -12118,23 +12118,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Il tipo di oggetto, per esempio file o cartella."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -12143,12 +12143,12 @@ msgstr ""
 "del computer dell'oggetto, partendo dalla radice del sistema."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -12159,12 +12159,12 @@ msgstr ""
 "lettore CD-ROM ."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Spazio libero"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -12174,42 +12174,42 @@ msgstr ""
 "cartella."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "La nomenclatura ufficiale del tipo di file."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Ultima modifica"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "La data e l'ora dell'ultima modifica apportata all'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Ultimo accesso"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "La data e l'ora dell'ultimo accesso all'oggetto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permessi dei file"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -12224,7 +12224,7 @@ msgstr ""
 "cambiamenti."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -12235,42 +12235,42 @@ msgstr ""
 "accedere a qualsiasi file del sistema."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "È possibile impostare i permessi per tre categorie di utenti:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "L'utente che ha creato il file o la cartella."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Un gruppo di utentI a cui il proprietario appartiene."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Tutti gli altri utenti non includi in Gruppo."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -12279,71 +12279,71 @@ msgstr ""
 "Questi si comportano in modo diverso tra file e cartelle, come segue:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
-msgstr "read - lettura"
+msgstr "lettura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Il file può essere aperto"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Il contenuto delle directory può essere visualizzato"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
-msgstr "write - scrittura"
+msgstr "scrittura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "I file possono essere modificati o eliminati"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Il contenuto della directory può essere modificato"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "execute - esecuzione"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "I file eseguibili possono essere eseguiti come programma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "È possibile entrare nelle directory"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Per maggiori informazioni sulla modifica dei permessi di un file o di una "
 "cartella, consultare <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Modificare i permessi"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Modificare i permessi per un file"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12351,23 +12351,23 @@ msgstr ""
 "permessi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>permessi</primary> <secondary>modifica di un file</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Per modificare i permessi di un file, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Selezionare il file da modificare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12378,12 +12378,12 @@ msgstr ""
 " Verrà visualizzata la finestra <xref linkend=\"caja-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Fare clic sulla scheda <guilabel>Permessi</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 "gruppi a cui l'utente appartiene."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -12401,24 +12401,24 @@ msgstr ""
 "scegliere per il file tra questi permessi:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Non è possibile alcun accesso al file (non è possibile impostarlo per il "
 "proprietario)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Sola lettura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -12426,17 +12426,17 @@ msgstr ""
 "apportare modifiche."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lettura e scrittura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Accesso normale al file: è possibile aprirlo e salvarlo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -12444,22 +12444,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Esecuzione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Modificare i permessi di una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Per modificare i permessi di una cartella, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Selezionare la cartella da modificare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12468,7 +12468,7 @@ msgstr ""
 " i gruppi a cui l'utente appartiene."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12477,7 +12477,7 @@ msgstr ""
 "scegliere per la cartella tra questi permessi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -12485,24 +12485,24 @@ msgstr ""
 "il proprietario)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
-msgstr "Elencare i file"
+msgstr "Solo elenco"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Gli utenti possono vedere gli oggetti nella cartella, ma non possono "
 "aprirli."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "Accedere ai file"
+msgstr "Accesso"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12511,12 +12511,12 @@ msgstr ""
 " permessi degli stessi lo concedano."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
-msgstr "Creare/eliminare i file"
+msgstr "Accesso. creazione ed eliminazione"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12525,7 +12525,7 @@ msgstr ""
 "poter accedere ai file esistenti."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12537,12 +12537,12 @@ msgstr ""
 "permessi ai file contenuti</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Aggiungere annotazioni a file e cartelle"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12551,50 +12551,50 @@ msgstr ""
 "modi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Dal dialogo delle proprietà"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Dal riquadro laterale <guilabel>Annotazioni</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Aggiungere un'annotazione usando il dialogo proprietà"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>note</primary> <secondary>aggiungerne a file e cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
-"<primary>gestore di file</primary> <secondary>note</secondary> "
+"<primary>gestore di file</primary> <secondary>annotazioni</secondary> "
 "<tertiary>aggiunta</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Per aggiungere un'annotazione ad un file o una cartella, procedere come "
 "segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Selezionare il file o la cartella a cui aggiungere un'annotazione."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12603,7 +12603,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Annotazioni</guilabel> digitare il testo dell'annotazione."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12613,12 +12613,12 @@ msgstr ""
 "alla cartella."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
-msgstr "<primary>note</primary><secondary>cancellazione</secondary>"
+msgstr "<primary>annotazioni</primary><secondary>cancellazione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12627,7 +12627,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>cancellazione</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12636,18 +12636,18 @@ msgstr ""
 "il testo dell'annotazione dalla scheda <guilabel>Annotazioni</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Aggiungere una nota usando il riquadro laterale"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr "Aprire il file o la cartella a cui aggiungere l'annotazione."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12660,7 +12660,7 @@ msgstr ""
 "laterale</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12673,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 "l'annotazione."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12682,17 +12682,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Annotazioni</guilabel> nel riquadro laterale."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Usare i segnalibri per le posizioni preferite"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>gestore di file</primary> <secondary>segnalibri</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12703,22 +12703,22 @@ msgstr ""
 " aprire frequentemente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "I propri segnalibri vengono elencati nei seguenti posti:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Il menù <guimenu>Risorse</guimenu> nel pannello superiore."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Il menù <guimenu>Risorse</guimenu> nella finestra di una cartella."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12737,18 +12737,18 @@ msgstr ""
 "posizioni aggiunte ai segnalibri."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
 "your bookmarks."
 msgstr ""
-"L'elenco delle posizioni comunemente utilizzate in <xref linkend"
-"=\"filechooser-save\"/>. Questo consente di salvare rapidamente un file in "
-"una posizione presente nei vostri segnalibri."
+"L'elenco delle posizioni comunemente utilizzate in <xref "
+"linkend=\"filechooser-save\"/>. Questo consente di salvare rapidamente un "
+"file in una posizione presente nei vostri segnalibri."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12756,12 +12756,12 @@ msgstr ""
 " un menù."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Aggiungere un segnalibro"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12773,7 +12773,7 @@ msgstr ""
 "segnalibro</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12785,17 +12785,17 @@ msgstr ""
 "segnalibro</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Modificare un segnalibro"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Per modificare un segnalibro, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr ""
 "dialogo <guilabel>Modifica i segnalibri</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12822,12 +12822,12 @@ msgstr ""
 " segnalibri</guilabel> come segue:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12836,23 +12836,23 @@ msgstr ""
 "segnalibro nei menù."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Posizione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Usare questo campo per specificare la posizione del segnalibro."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 "Le cartella all'interno del sistema utilizzano l'URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12861,7 +12861,7 @@ msgstr ""
 " fare clic su <guilabel>Rimuovi</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Usare il cestino"
 
@@ -12870,7 +12870,7 @@ msgstr "Usare il cestino"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12880,7 +12880,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12891,12 +12891,12 @@ msgstr ""
 "vuoto.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Cestino</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12910,23 +12910,23 @@ msgstr ""
 "cambi idea."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "È possibile spostare nel <guilabel>Cestino</guilabel> i seguenti oggetti:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Oggetti della scrivania"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12940,17 +12940,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Cestino</guilabel> viene eliminato definitivamente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Visualizzare il cestino"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Cestino</primary> <secondary>esplorazione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12959,12 +12959,12 @@ msgstr ""
 "seguenti modi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Da una finestra di esplorazione"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12976,12 +12976,12 @@ msgstr ""
 "finestra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Da una finestra spaziale"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12993,28 +12993,28 @@ msgstr ""
 "finestra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Dalla scrivania"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Fare doppio clic sull'oggetto <guilabel>Cestino</guilabel> sulla scrivania."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Svuotare il cestino"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Cestino</primary> <secondary>svuotamento</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -13023,7 +13023,7 @@ msgstr ""
 "seguenti modi:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13032,7 +13032,7 @@ msgstr ""
 "cestino</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -13042,7 +13042,7 @@ msgstr ""
 "cestino</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -13051,17 +13051,17 @@ msgstr ""
 "Assicurarsi che il cestino contenga solamente file non più necessari."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "File nascosti"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>file</primary> <secondary>nascosti</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -13077,17 +13077,17 @@ msgstr ""
 "cartella home. In Caja non vengono mostrati:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "i file nascosti, il cui nome inizia con un punto (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "i file di backup, il cui nome termina con una tilde (~),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -13096,7 +13096,7 @@ msgstr ""
 "cartella."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -13110,7 +13110,7 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -13119,17 +13119,17 @@ msgstr ""
 "nascosti, consultare <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Nascondere un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>creare un file</primary> <secondary>nascosto</secondary> "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -13143,7 +13143,7 @@ msgstr ""
 "esempio:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -13153,7 +13153,7 @@ msgstr ""
 "nomecartella"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -13164,24 +13164,24 @@ msgstr ""
 "premere <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Proprietà degli oggetti"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>proprietà</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>proprietà dei "
 "file</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -13192,29 +13192,29 @@ msgstr ""
 "gestore dei file CAja. Con questa finestra è possibile anche:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 "Cambiare l'icona per un oggetto: consultare <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
-"Aggiungere o rimuovere simboli per un oggetto: consultare <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/>."
+"Aggiungere o rimuovere simboli per un oggetto: consultare <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Cambiare i permessi di file UNIX per un oggetto: consultare <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Cambiare i permessi di file UNIX per un oggetto: consultare <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -13223,20 +13223,20 @@ msgstr ""
 "stesso tipo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 "Aggiungere annotazioni a un oggetto: consultare <xref linkend=\"caja-"
 "notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Per aprire la finestra di proprietà di un oggetto, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -13247,12 +13247,12 @@ msgstr ""
 " le proprietà comuni a tutti gli oggetti."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Eseguire una delle seguenti azioni:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13261,7 +13261,7 @@ msgstr ""
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Proprietà</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -13270,19 +13270,19 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Proprietà</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Premere <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Invio</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Modificare l'aspetto di file e cartelle"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr ""
 "e cartelle</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -13307,12 +13307,12 @@ msgstr ""
 "descrive come fare tutto ciò."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Icone e simboli"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>introduzione</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -13330,12 +13330,12 @@ msgstr ""
 "<see>simboli</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>simboli</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -13359,7 +13359,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -13369,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -13380,7 +13380,7 @@ msgstr ""
 " simbolo Importante.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -13392,7 +13392,7 @@ msgstr ""
 "informazioni su come aggiungere i simboli."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -13401,40 +13401,40 @@ msgstr ""
 "di file:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Collegamenti simbolici"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>permessi</primary><secondary>e simboli</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 "Oggetti per i quali si dispone dei seguenti permessi: <_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Nessun permesso di lettura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Nessun permesso di scrittura"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "La tabella seguente mostra i simboli predefiniti:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Simbolo predefinito"
 
@@ -13443,7 +13443,7 @@ msgstr "Simbolo predefinito"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -13453,7 +13453,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -13464,13 +13464,13 @@ msgstr ""
 "collegamento simbolico.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>collegamenti simbolici</primary><secondary>e simboli</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Collegamento simbolico"
 
@@ -13479,7 +13479,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Collegamento simbolico"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -13489,7 +13489,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13514,7 +13514,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13525,12 +13525,12 @@ msgstr ""
 "lettura.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Cambiare l'icona per un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13539,7 +13539,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>modifica</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13548,12 +13548,12 @@ msgstr ""
 "procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Selezionare il file o la cartella che si vuole modificare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13564,7 +13564,7 @@ msgstr ""
 "dialogo <guilabel>Selezione icona personalizzata</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13573,61 +13573,61 @@ msgstr ""
 "scegliere l'icona che rappresenti il file o la cartella."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Per ripristinare l'icona predefinita, selezionare il file o la cartella da "
-"cambiare, scegliere "
+"Per ripristinare un'icona da quella personalizzata a quella predefinita, "
+"selezionare il file o la cartella che si vuole cambiare, scegliere "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Proprietà</guimenuitem></menuchoice>,"
-" fare clic sul pulsante dell'<guilabel>icona</guilabel>, nel dialogo "
-"<guilabel>Selezione icona personalizzata</guilabel> fare clic su "
+" fare clic sul pulsante dell'<guilabel>icona</guilabel>, nella finestra di "
+"dialogo <guilabel>Selezione icona personalizzata</guilabel> fare clic su "
 "<guibutton>Ripristina</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Aggiungere un simbolo a un file o una cartella"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>simboli</primary> <secondary>aggiungerne ad un file</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>simboli</primary> <secondary>aggiungerne ad una "
 "cartella</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Per aggiungere un simbolo a un oggetto, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Selezionare l'oggetto a cui aggiungere il simbolo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 "Fare clic destro sull'oggetto, quindi selezionare "
-"<guimenuitem>Proprietà</guimenuitem>. Verrà visualizzato <xref linkend"
-"=\"caja-properties\"/> per l'oggetto selezionato."
+"<guimenuitem>Proprietà</guimenuitem>. Verrà visualizzato <xref "
+"linkend=\"caja-properties\"/> per l'oggetto selezionato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13636,12 +13636,12 @@ msgstr ""
 "sezione <guilabel>Simboli</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Selezionare il simbolo da aggiungere all'oggetto."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13650,23 +13650,23 @@ msgstr ""
 "oggetti trascinandoli dal riquadro laterale dei simboli."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Creare un nuovo simbolo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>simboli</primary> <secondary>aggiungerne di nuovi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Per creare un nuovo simbolo, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13675,7 +13675,7 @@ msgstr ""
 "simboli</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13686,7 +13686,7 @@ msgstr ""
 " dialogo <guilabel>Crea un nuovo simbolo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgstr ""
 "chiave</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13705,7 +13705,7 @@ msgstr ""
 "fare clic su <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13714,12 +13714,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Crea un nuovo simbolo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Modificare gli sfondi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
@@ -13727,7 +13727,7 @@ msgstr ""
 "sfondo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13736,7 +13736,7 @@ msgstr ""
 "schermo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13749,7 +13749,7 @@ msgstr ""
 "cartelle e certi riquadri laterali nell'gestore dei file e sui pannelli."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr ""
 "come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgstr ""
 "Viene mostrato il dialogo <guilabel>Sfondi e simboli</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13780,7 +13780,7 @@ msgstr ""
 "colori per lo sfondo che è possibile usare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13792,7 +13792,7 @@ msgstr ""
 "pannello."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13806,7 +13806,7 @@ msgstr ""
 "tutte le cartelle."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgstr ""
 "possibile usare."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13834,18 +13834,18 @@ msgstr ""
 "possibile usare."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Usare supporti rimovibili"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>supporti rimovibili</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13862,18 +13862,18 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Montare il supporto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>supporti rimovibili</primary> <secondary>montaggio</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13885,7 +13885,7 @@ msgstr ""
 "file system."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13898,37 +13898,37 @@ msgstr ""
 "automaticamente i dispositivi quando viene rilevato un supporto."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 "Se il sistema in uso non è configurato per montare automaticamente il "
 "dispositivo, è necessario montare quest'ultimo manualmente. Fare doppio clic"
 " sull'icona <guilabel>Computer</guilabel> sulla scrivania. Viene mostrata "
 "una finestra <guilabel>Computer</guilabel>. Fare doppio clic sull'icona che "
 "rappresenta il supporto. Per esempio, per montare un disco floppy, fare "
-"doppio clic sull'icona <guilabel>Floppy</guilabel>. Così facendo viene "
-"aggiunta un'icona che rappresenta il supporto alla scrivania."
+"doppio clic sull'icona <guilabel>Floppy</guilabel>. L'icona che rappresenta "
+"il dispositivo viene aggiunta alla scrivania"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 "Non è possibile cambiare il nome dell'icona di un supporto rimovibile."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Mostrare il contenuto di un supporto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13937,19 +13937,19 @@ msgstr ""
 "contenuto</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "È possibile mostrare il contenuto di un supporto in uno dei modi seguenti:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 "Fare doppio clic sull'icona che rappresenta il supporto sulla scrivania."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 "scrivania, quindi scegliere <guimenuitem>Apri</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13968,12 +13968,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Aggiorna</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Mostrare le proprietà del supporto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13982,7 +13982,7 @@ msgstr ""
 "supporto</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13995,25 +13995,25 @@ msgstr ""
 "dialogo visualizzerà le proprietà del supporto."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Per chiudere il dialogo delle proprietà, fare clic su "
 "<guibutton>Chiudi</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Espellere il supporto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dispositivi rimovibili</primary> <secondary>rimozione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -14029,7 +14029,7 @@ msgstr ""
 "manualmente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -14040,7 +14040,7 @@ msgstr ""
 "esempio, per rimuovere un'unita flash USB, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -14050,7 +14050,7 @@ msgstr ""
 "accedendo all'unità flash USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -14061,12 +14061,12 @@ msgstr ""
 "L'icona dell'unità scompare dalla Scrivania."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Rimuovere l'unità flash USB."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -14077,33 +14077,33 @@ msgstr ""
 "supporto, si potrebbero perdere dati."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Scrivere CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>scrivere CD</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>CD, scrittura</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>Scrivere CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>masterizzare CD</primary> <see>scrivere CD</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -14113,7 +14113,7 @@ msgstr ""
 "essere fornito di un masterizzatore CD o DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -14130,31 +14130,31 @@ msgstr ""
 " possibile scrivere tali dischi con il computer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
 " CD or DVD. From there you can easily write all the content (which you place"
 " in this special folder) to a CD or DVD."
 msgstr ""
-"È possibile iniziare a scegliere file da masterizzare sul disco in ogni "
+"È possibile iniziare a scegliere i file da masterizzare su un disco in ogni "
 "momento. Il gestore di file fornisce una speciale cartella dedicata ai file "
-"e le cartelle che si desidera trasferire su un CD o DVD. Da qui si può "
+"e alle cartelle che si desidera trasferire su un CD o DVD. Da qui si può "
 "agevolmente scrivere tutto il contenuto (che si aggiunge a questa cartella "
 "speciale) su un CD o un DVD."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Creazione di dischi dati"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Per scrivere un CD o DVD, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -14165,7 +14165,7 @@ msgstr ""
 " Il gestore dei file apre la cartella Creatore di CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> è disponibile nel menù <guimenu>Vai</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -14183,13 +14183,13 @@ msgstr ""
 "Creazione CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Inserire un CD o DVD scrivibile nel masterizzazione."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -14202,7 +14202,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Scrivi su disco</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -14211,12 +14211,12 @@ msgstr ""
 "modo in cui scrivere il CD, come segue:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Scrivi disco su</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -14230,22 +14230,22 @@ msgstr ""
 "scrivere su un CD in un momento successivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome disco</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Digitare il nome per il CD nella casella di testo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dimensione dei dati</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -14254,24 +14254,24 @@ msgstr ""
 "vuoto deve essere almeno di tale dimensione."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Velocità di scrittura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Seleziona dall'elenco a discesa la velocità alla quale scrivere il CD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Fare clic sul pulsante <guibutton>Scrivi</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr ""
 "immagine di disco hanno estensione <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -14300,7 +14300,7 @@ msgstr ""
 "mostrato un messaggio che indica che il processo è stato completato."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
@@ -14310,7 +14310,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -14321,12 +14321,12 @@ msgstr ""
 " Joliet e Rock Ridge per i file system dei CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copiare CD o DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -14336,12 +14336,12 @@ msgstr ""
 "come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Inserire in disco da copiare."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -14352,7 +14352,7 @@ msgstr ""
 " dalla barra dei menù del pannello superiore."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -14360,13 +14360,13 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Copia disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 "Verrà mostrata la finestra di dialogo <guilabel>Scrivi sul disco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -14378,7 +14378,7 @@ msgstr ""
 "vuoto su cui scrivere la copia."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -14389,12 +14389,12 @@ msgstr ""
 " consultare <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Creazione di un disco da un file immagine"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -14407,7 +14407,7 @@ msgstr ""
 "come file iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -14417,12 +14417,12 @@ msgstr ""
 "disco</guimenuitem> dal menù a comparsa."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Esplorazione di server remoti"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -14433,17 +14433,17 @@ msgstr ""
 "server WebDav e server SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Accedere ad un server remoto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>siti FTP</primary> <secondary>accesso</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -14452,7 +14452,7 @@ msgstr ""
 "<see>Siti FTP</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -14462,7 +14462,7 @@ msgstr ""
 "SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -14479,7 +14479,7 @@ msgstr ""
 "server</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -14488,46 +14488,46 @@ msgstr ""
 "servizio, quindi inserire l'indirizzo del server."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Se richiesto dal server, è possibile indicare le seguenti informazioni "
-"opzionali:"
+"Se richiesto dal vostro server, è possibile indicare le seguenti "
+"informazioni facoltative:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Porta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
-"Porta a cui connettersi sul server. Questa dovrebbe essere usata solo se è "
-"necessario cambiare la porta predefinita; normalmente quindi va lasciata in "
-"bianco."
+"La porta a cui connettersi sul server. Questa dovrebbe essere usata solo se "
+"è necessario cambiare la porta predefinita; normalmente quindi va lasciata "
+"in bianco."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Cartella</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Cartella da aprire una volta connessi al server."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome Utente</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14539,24 +14539,24 @@ msgstr ""
 "pubblica."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome da utilizzare per la connessione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 "La denominazione della connessione così come apparirà nel gestore dei file."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Share</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Condivisione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -14564,17 +14564,17 @@ msgstr ""
 "Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome del dominio</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Dominio Windows. Si applica solo a condivisioni windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14586,7 +14586,7 @@ msgstr ""
 " come tipo del servizio."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14599,17 +14599,17 @@ msgstr ""
 "remoto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Accedere alle risorse di rete"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>luoghi della rete</primary><secondary>accesso</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14618,7 +14618,7 @@ msgstr ""
 " <see>luoghi della rete</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14628,7 +14628,7 @@ msgstr ""
 "rete."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14643,16 +14643,16 @@ msgstr ""
 "cui si vuole accedere."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>Server NFS</primary><see>reti Unix</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/>Per accedere a condivisioni Unix, fare doppio clic "
 "sull'oggetto <guilabel>Rete Unix (NFS)</guilabel>. Un elenco delle "
@@ -14660,15 +14660,15 @@ msgstr ""
 "dei file."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Server samba</primary><see>reti Windows</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/>Per accedere a condivisioni Windows, fare doppio clic "
@@ -14677,19 +14677,19 @@ msgstr ""
 "gestore dei file."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Accedere a speciali posizioni URI"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>Posizioni URI speciali</primary> <secondary>accesso</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14697,12 +14697,12 @@ msgstr ""
 "speciali</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>URI, speciali</primary><see>posizioni URI speciali</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgstr ""
 " a particolari funzioni direttamente dal gestore di file."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgstr ""
 "esiste un modo più semplice per accedere alla funzione o alla posizione."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14729,22 +14729,22 @@ msgstr ""
 "speciali che è possibile usare con il gestore di file."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Posizioni URI speciali"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Posizione URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14756,12 +14756,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14776,18 +14776,18 @@ msgstr ""
 "proprio sistema. Vedere anche <xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferenze di Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>personalizzazione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14796,7 +14796,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>introduzione</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14805,7 +14805,7 @@ msgstr ""
 "dei file</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14815,7 +14815,7 @@ msgstr ""
 "preferenze."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14834,24 +14834,24 @@ msgstr ""
 " file</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "È possibile impostare le preferenze per le seguenti categorie:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Le impostazioni predefinite per le viste."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Il comportamento di file e cartelle, dei file di testo eseguibili e del "
 "cestino."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
@@ -14859,28 +14859,28 @@ msgstr ""
 "della data."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Le colonne che appaiono nella vista ad elenco e il loro ordine."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Le opzioni di anteprima per migliorare le prestazioni del gestore dei file."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Come sono gestiti i dispositivi rimovibili e quelli collegati."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Preferenze delle viste"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14889,7 +14889,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>viste</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14899,7 +14899,7 @@ msgstr ""
 "impostazioni predefinite per la vista a icone e ad elenco."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14912,7 +14912,7 @@ msgstr ""
 "scheda <guilabel>Viste</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14921,30 +14921,31 @@ msgstr ""
 "viste che è possibile modificare."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Vista delle nuove cartelle, utilizzo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Seleziona la vista predefinita per le cartelle. Quando si apre una cartella,"
-" quest'ultima è mostrata usando la vista selezionata. Questa può essere la "
-"vista ad icone, la vista ad elenco o la vista compatta, una variante della "
-"vista ad icone organizzata per colonne invece che per righe."
+"Seleziona la visualizzazione predefinita per le cartelle. Quando si apre una"
+" cartella, quest'ultima è mostrata usando la visualizzazione selezionata. "
+"Questa può essere la vista ad icone, la vista ad elenco o la vista compatta,"
+" che è una variante della vista ad icone organizzata per colonne invece che "
+"per righe."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Disponi oggetti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14953,12 +14954,12 @@ msgstr ""
 "cartellemostrati con questa vista."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Ordina le cartelle prima dei file</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Ordinare le cartelle prima dei file</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14966,22 +14967,22 @@ msgstr ""
 "quando si ordina il contenuto di una cartella."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostra file di backup e file nascosti</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Mostrare file di backup e file nascosti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per mostrare i file che normalmente non sono "
-"mostrati nelle cartelle. Per maggiori informazioni, consultare <xref linkend"
-"=\"caja-hidden-files\"/>."
+"mostrati nelle cartelle. Per maggiori informazioni, consultare <xref "
+"linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14990,7 +14991,7 @@ msgstr ""
 "vista ad icone, compatta o ad elenco"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -15000,12 +15001,12 @@ msgstr ""
 "dimensione degli oggetti in una vista."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Usa la visualizzazione compatta</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Usare la visualizzazione compatta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -15014,12 +15015,12 @@ msgstr ""
 "modo tale che siano più vicini gli uni agli altri."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Testo accanto alle icone</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -15028,12 +15029,12 @@ msgstr ""
 " alle icone piuttosto che sotto di esse."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tutte le colonne hanno la stessa larghezza</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -15042,12 +15043,12 @@ msgstr ""
 "compatta, abbiano tutte la stessa larghezza."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostra solo le cartelle</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Mostrare solo le cartelle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -15056,12 +15057,12 @@ msgstr ""
 "nell'<guilabel>Albero</guilabel> del riquadro laterale."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Preferenze di comportamento"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -15070,7 +15071,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>comportamento</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15085,12 +15086,12 @@ msgstr ""
 "le seguenti preferenze:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Clic singolo per aprire gli oggetti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -15102,12 +15103,12 @@ msgstr ""
 "sottolineata."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Doppio clic per aprire gli oggetti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -15116,12 +15117,12 @@ msgstr ""
 "quando viene fatto doppio clic su di esso."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Aprire ogni cartella nella propria finestra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -15134,29 +15135,29 @@ msgstr ""
 "finestra, che altrimenti verrebbero esplorati come oggetti."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Esegui i file di testo eseguibili quando vengono aperti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
 "script."
 msgstr ""
-"Selezionare questa opzione mandare il esecuzione un file di testo eseguibile"
-" quando viene scelto. Un file di testo eseguibile è un file di testo che è "
-"possibile eseguire, cioè uno script della shell."
+"Selezionare questa opzione per mandare in esecuzione un file di testo "
+"eseguibile quando viene scelto. Un file di testo eseguibile è un file di "
+"testo che può essere eseguito, cioè uno script della shell."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "Mostra i file di testo eseguibili quando vengono aperti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -15165,12 +15166,12 @@ msgstr ""
 "eseguibile quando viene selezionato."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Chiedi ogni volta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -15181,14 +15182,14 @@ msgstr ""
 " visualizzarne il contenuto."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Conferma lo svuotamento del cestino o l'eliminazione dei "
 "file</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -15199,13 +15200,13 @@ msgstr ""
 "questa opzione selezionata a meno che non si sappia ciò che si sta facendo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>includi un comando «Elimina» che scavalchi il cestino</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -15214,12 +15215,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Elimina</guimenuitem> ai seguenti menù:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Il menù <guimenu>Modifica</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -15228,7 +15229,7 @@ msgstr ""
 "mouse su un file, una cartella o un oggetto della scrivania."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -15241,12 +15242,12 @@ msgstr ""
 "selezionare questa opzione a meno che non si sappia ciò che si fa."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Preferenze di visualizzazione"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -15255,7 +15256,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>preferenze delle didascalie</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -15264,7 +15265,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>didascalie delle icone</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -15282,7 +15283,7 @@ msgstr ""
 " mostrare nelle didascalie delle icone."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15295,7 +15296,7 @@ msgstr ""
 "visualizzare la sezione <guilabel>Visualizzazione</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -15308,28 +15309,28 @@ msgstr ""
 "descrive le voci di informazione che è possibile selezionare:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dimensione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Scegliere questa opzione per mostrare la dimensione dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
@@ -15337,24 +15338,24 @@ msgstr ""
 "dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Data ultima modifica</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Scegliere questa opzione per mostrare la data di ultima modifica "
 "dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Data ultimo accesso</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -15362,33 +15363,33 @@ msgstr ""
 "all'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Proprietario</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Scegliere questa opzione per mostrare il proprietario dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gruppo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Scegliere questa opzione per mostrare il gruppo a cui l'oggetto appartiene."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Permessi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
@@ -15396,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 "<primary>permessi</primary><secondary>mostrarli come caratteri</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -15407,12 +15408,12 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r-</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Permessi in notazione ottale</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -15421,7 +15422,7 @@ msgstr ""
 "ottale</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -15431,28 +15432,28 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo MIME</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Selezionare questa opzione per mostrare il tipo MIME dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nessuno</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Scegliere questa opzione per non mostrare alcuna informazione per l'oggetto"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -15461,12 +15462,12 @@ msgstr ""
 "scegliere come mostrare la data all'interno di Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Preferenze delle colonne dell'elenco"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -15477,7 +15478,7 @@ msgstr ""
 "colonne e in che ordine visualizzarle."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15490,7 +15491,7 @@ msgstr ""
 "visualizzare la sezione <guilabel>Colonne dell'elenco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -15505,7 +15506,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Nascondi</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -15515,7 +15516,7 @@ msgstr ""
 "elenco."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -15524,17 +15525,17 @@ msgstr ""
 "pulsante <guibutton>Usa predefinito</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "La tabella seguente descrive le colonne che è possibile mostrare:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Selezionare questa opzione per mostrare il nome dell'oggetto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -15543,17 +15544,17 @@ msgstr ""
 "strumento di preferenze <application>Tipi file e programmi</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>tipo MIME</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Preferenze dell'anteprima"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -15562,7 +15563,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>anteprima</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15578,39 +15579,39 @@ msgstr ""
 "selezionare una delle opzioni descritte nella tabella seguente:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sempre</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 "Esegue l'azione sia per i file locali sia per quelli su altri file system."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Solo per i file locali</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Esegue l'azione solo per i file locali."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Mai</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Non esegue mai l'azione."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15623,7 +15624,7 @@ msgstr ""
 "sezione <guilabel>Anteprima</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15632,12 +15633,12 @@ msgstr ""
 "anteprima che è possibile modificare."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Mostra il testo nelle icone</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15646,12 +15647,12 @@ msgstr ""
 "contenuto dei file di testo nell'icona che rappresenta il file."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Mostra le miniature</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15663,12 +15664,12 @@ msgstr ""
 "home dell'utente."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Solo per file più piccoli di</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15677,24 +15678,24 @@ msgstr ""
 " una miniatura."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Anteprima dei file audio</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Selezionare un'opzione per specificare quando fornire un'anteprima dei file "
 "audio."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Contare il numero di oggetti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15706,12 +15707,12 @@ msgstr ""
 "numero degli oggetti di ogni cartella."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Preferenze per i supporti"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15727,12 +15728,12 @@ msgstr ""
 "opzioni:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Chiedi cosa fare</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15741,22 +15742,22 @@ msgstr ""
 "dispositivo o il supporto viene rilevato."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Non fare nulla</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Non fa nulla."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Apri la cartella</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15765,12 +15766,12 @@ msgstr ""
 "in una finestra di <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Apri con un'altra applicazione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15782,7 +15783,7 @@ msgstr ""
 " essere scelte direttamente dall'elenco a discesa."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15793,7 +15794,7 @@ msgstr ""
 "lettori musicali, fotocamere e CD software."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15805,7 +15806,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Azione</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15814,14 +15815,14 @@ msgstr ""
 "gestione che è possibile modificare."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Non chiedere conferma né avviare programmi all'inserimento di "
 "supporti</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15835,12 +15836,12 @@ msgstr ""
 "ignorate."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sfoglia i supporti quando si inseriscono</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15852,40 +15853,40 @@ msgstr ""
 "esplicitamente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Estendere Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gestore dei file</primary> <secondary>esecuzione degli "
 "script</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>script, eseguiti dal gestore di file</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
 "section explains the difference between the two and how to install."
 msgstr ""
-"Caja può essere esteso in due modi principali. Mediante le estensioni "
-"<application>Caja</application>, e attraverso gli script. Questa sezione "
+"Caja può essere esteso in due modi principali. Mediante le estensioni di "
+"</application>Caja</application>, e attraverso gli script. Questa sezione "
 "spiega le differenze tra le due modalità e come installarle."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Script di Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15903,7 +15904,7 @@ msgstr ""
 " quindi scegliere lo script da eseguire dal sottomenù."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15918,24 +15919,24 @@ msgstr ""
 "possibile selezionare più file contemporaneamente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "È possibile accedere agli script anche dal menù contestuale."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Se non ci sono script installati, il menù degli script non sarà presente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Installare script per il gestore dei file"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15946,7 +15947,7 @@ msgstr ""
 "Script. La cartella script è posizionata in $HOME/config/caja/scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15955,7 +15956,7 @@ msgstr ""
 "modificarne i permessi affinché sia eseguibile."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15976,7 +15977,7 @@ msgstr ""
 "nascosti</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15988,12 +15989,12 @@ msgstr ""
 "web G-Scripts</citetitle></link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Scrivere script per il gestore dei file"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -16005,64 +16006,64 @@ msgstr ""
 "viene passato alcun parametro."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr "La tabella seguente mostra le variabili passate allo script:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variabili d'ambiente"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "percorsi delimitati dal carattere newline per i file selezionati (solo se "
 "locale)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI delimitati dal carattere newline per i file selezionati"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI per la posizione corrente"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "posizione e dimensione della finestra corrente"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Estensioni di Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -16078,24 +16079,24 @@ msgstr ""
 "amministratori di sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Questa estensione consente di assegnare con facilità delle azioni in base al"
 " tipo di file."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -16104,12 +16105,12 @@ msgstr ""
 "cartella ad altri usando email, messaggistica istantanea o Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -16118,7 +16119,7 @@ msgstr ""
 "posizione iniziale selezionata."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -16127,7 +16128,7 @@ msgstr ""
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -16167,8 +16168,8 @@ msgid ""
 " what is described here."
 msgstr ""
 "Questo capitolo descrive la configurazione predefinita di MATE. Il vostro "
-"rivenditore o amministratore di sistema potrebbe aver configurato il vostro "
-"ambiente grafico in modo differente da come viene qui descritto."
+"rivenditore o amministratore di sistema potrebbero aver configurato il "
+"vostro ambiente grafico in modo differente da come viene qui descritto."
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosoverview.xml:37
@@ -16195,8 +16196,8 @@ msgstr "I principali componenti del Desktop MATE sono i seguenti:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 "La scrivania in sé è posta sotto tutti gli altri componenti dell'ambiente "
 "grafico. È possibile posizionare alcuni oggetti sulla scrivania per accedere"
@@ -16263,8 +16264,8 @@ msgstr ""
 "adattarle alle proprie esigenze di lavoro. Ciascuna finestra presenta una "
 "<firstterm>barra del titolo</firstterm> nella parte superiore con alcuni "
 "pulsanti che consentono di minimizzare, massimizzare e chiudere la finestra "
-"stessa. Per maggiori informazioni sulle finestre, consultare <xref linkend"
-"=\"overview-windows\"/>."
+"stessa. Per maggiori informazioni sulle finestre, consultare <xref "
+"linkend=\"overview-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #. (itstool) path: info/title
@@ -16400,7 +16401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La vostra cartella Home, contrassegnata <_:interface-1/>, in cui sono "
 "conservati tutti i vostri file personali. È possibile aprire questa cartella"
-" anche dal menù <guimenu>Risorse</guimenu>"
+" anche dal menù <guimenu>Risorse</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: para/interface
 #: C/gosoverview.xml:119
@@ -16476,8 +16477,8 @@ msgid ""
 "there. For more on this, see <xref linkend=\"prefs-desktopbackground\"/>."
 msgstr ""
 "È possibile cambiare il colore dello sfondo della scrivania o l'immagine ivi"
-" mostrata. Per maggiori informazioni su come fare, vedere <xref linkend"
-"=\"prefs-desktopbackground\"/>."
+" mostrata. Per maggiori informazioni su come fare, vedere <xref "
+"linkend=\"prefs-desktopbackground\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosoverview.xml:134
@@ -16510,12 +16511,13 @@ msgid ""
 " your desktop: they can overlap, or be side by side, for example."
 msgstr ""
 "Una <firstterm>finestra</firstterm> è una porzione rettangolare dello "
-"schermo, solitamente contornata da bordi tutt'intorno e una barra del titolo"
-" in cima ad essa. Si può pensare ad una finestra come uno schermo nello "
-"schermo. Ciascuna finestra mostra una applicazione, permettendovi di avere "
-"più applicazioni visibili, e di lavorare su più di un compito alla volta. "
-"Potete anche immaginare alle finestre come pezzi di carta sulla vostra "
-"scrivania: questi , ad esempio, possono essere sovrapposti, o affiancati."
+"schermo, solitamente circondata da bordi tutt'intorno e con una barra del "
+"titolo in cima ad essa. Si può pensare ad una finestra come uno schermo "
+"nello schermo. Ciascuna finestra mostra un'applicazione, permettendovi di "
+"avere più applicazioni visibili, e di lavorare su più di un compito alla "
+"volta. Potete anche immaginare alle finestre come pezzi di carta sulla "
+"vostra scrivania: questi, ad esempio, possono essere sovrapposti, o "
+"affiancati."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:150
@@ -16732,7 +16734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/titlebar_window.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Barra del titolo di una"
-" finestra di applicazione</phrase> </textobject>"
+" finestra di applicazione.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:214
@@ -16836,15 +16838,15 @@ msgstr "Ridimensionare la finestra"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 "Trascinare uno dei bordi della cornice per espandere o contrarre la finestra"
 " da quel lato. Trascinare un angolo per cambiare due lati "
-"contemporaneamente.  Il puntatore di ridimensionamento (vedere <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) comparirà quando il mouse è nella posizione corretta "
-"per iniziare l'operazione di trascinamento."
+"contemporaneamente.  Il puntatore di ridimensionamento (vedere <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) comparirà quando il mouse è nella posizione "
+"corretta per iniziare l'operazione di trascinamento."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:239
@@ -16910,7 +16912,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:259
 msgid "Maximize the window"
-msgstr "Massimizzare la finestra"
+msgstr "Massimizza la finestra"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:261
@@ -16942,8 +16944,8 @@ msgid ""
 "up</firstterm> the window: see <xref linkend=\"prefs-windows\"/>."
 msgstr ""
 "Qualora lo si preferisca, è possibile assegnare al doppio clic l'azione di "
-"<firstterm>arrotolare</firstterm> la finestra: consultare <xref linkend"
-"=\"prefs-windows\"/>."
+"<firstterm>arrotolare</firstterm> la finestra: consultare <xref "
+"linkend=\"prefs-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:271
@@ -17137,8 +17139,8 @@ msgstr ""
 " di Lavoro</application> alla destra di <xref linkend=\"bottom-panel\"/>. "
 "Essa mostra una rappresentazione dei vostri spazi di lavoro, che per "
 "impostazione predefinita appare come una riga con quattro rettangoli. Fare "
-"clic su uno di essi per passare a quello spazio di lavoro. Qui <xref linkend"
-"=\"gosoverview-FIG-42\"/>, il <application>Selettore spazio di "
+"clic su uno di essi per passare a quello spazio di lavoro. Qui <xref "
+"linkend=\"gosoverview-FIG-42\"/>, il <application>Selettore spazio di "
 "lavoro</application> contiene quattro spazi di lavoro. I primi tre spazi di "
 "lavoro contengono delle finestre aperte, l'ultimo non contiene al momento "
 "alcuna finestra aperta. Lo spazio di lavoro al momento attivo è evidenziato."
@@ -17804,7 +17806,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "Aprire una posizione"
+msgstr "Apri percorso"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -17920,8 +17922,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "I cambiamenti apportati all'elenco dei segnalibri hanno effetto anche al "
 "menù <guimenu>Risorse</guimenu>. Per maggiori informazioni sui segnalibri, "
@@ -17947,7 +17949,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:522
 msgid "Saving a File"
-msgstr "Salvataggio di un file"
+msgstr "Salvataggio di un File"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:523
@@ -18212,8 +18214,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mostra le icone da altre applicazioni che possono richiedere la propria "
 "attenzione, oppure applicazioni a cui si vuole accedere senza lasciare "
-"l'applicazione in uso. Per maggiori informazioni, consultare <xref linkend"
-"=\"panels-notification-area\"/>."
+"l'applicazione in uso. Per maggiori informazioni, consultare <xref "
+"linkend=\"panels-notification-area\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:62
@@ -18299,13 +18301,15 @@ msgid ""
 "<see>bottom edge panel</see>"
 msgstr ""
 "<primary>pannelli</primary> <secondary>pannello del bordo "
-"inferiore</secondary> <see>pannello del bordo inferiore</see>\\"
+"inferiore</secondary> <see>pannello del bordo inferiore</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:99
 msgid ""
 "<primary>bottom edge panel</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr "<primary>pannello del bordo inferiore</primary>"
+msgstr ""
+"<primary>pannello del bordo inferiore</primary> "
+"<secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:103
@@ -18595,9 +18599,9 @@ msgstr "<guilabel>Nessuno (usare il tema di sistema</guilabel>)"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per far sì che il pannello utilizzi le "
 "impostazioni dello strumento <xref linkend=\"prefs-theme\"/>. Questo fà in "
@@ -19078,7 +19082,7 @@ msgstr "Modifica delle proprietà di un oggetto"
 msgid ""
 "<primary>panel objects</primary> <secondary>modifying properties</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>oggetti del pannello</primary> <secondary>modificare le "
+"<primary>oggetti del pannello</primary> <secondary>modificarne le "
 "proprietà</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19342,10 +19346,10 @@ msgid ""
 "the panel. Use this if you do not want some panel objects to change position"
 " when you move other panel objects."
 msgstr ""
-"È possibile bloccare gli oggetti di pannello in modo che questi mantengano "
+"È possibile bloccare gli oggetti del pannello in modo che questi mantengano "
 "la stessa posizione sul pannello. Tale caratteristica è utile se non si "
-"vuole che alcuni oggetti di pannello cambino posizione quando altri oggetti "
-"vengono spostati."
+"vuole che alcuni oggetti del pannello cambino posizione quando altri oggetti"
+" vengono spostati."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:634
@@ -19424,8 +19428,8 @@ msgid ""
 "<application>Volume Control</application>: Enables you to control the volume"
 " of the speaker on your system."
 msgstr ""
-"<application>Volume</application>: consente di regolare il volume degli "
-"altoparlanti del sistema."
+"<application>Controllo volume</application>: consente di regolare il volume "
+"degli altoparlanti del sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:677
@@ -19546,8 +19550,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "È possibile modificare le proprietà di un lanciatore. Per esempio, tra le "
 "proprietà sono inclusi il nome del lanciatore, l'icona che lo rappresenta e "
@@ -19720,8 +19724,8 @@ msgstr ""
 "Selezionare <guimenuitem>Proprietà</guimenuitem>. Usare la finestra di "
 "dialogo <guilabel>Proprietà del lanciatore</guilabel> per modificare le "
 "proprietà come richiesto. Per maggiori informazioni sul dialogo "
-"<guilabel>Proprietà del lanciatore</guilabel>, consultare <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\" />."
+"<guilabel>Proprietà del lanciatore</guilabel>, consultare <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\" />."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -19821,8 +19825,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Per un lanciatore di posizione, specificare una posizione da aprire. Fare "
 "clic su <guibutton>Esplora</guibutton> per selezionare una posizione sul "
@@ -19962,7 +19966,7 @@ msgid ""
 "Opens the file <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> in the default"
 " viewer for its file type."
 msgstr ""
-"Apre il file <filename>/home/utente123/loremipsum.txt</filename> "
+"Apre il file <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> "
 "nell'applicazione predefinita per quel tipo di file."
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -20041,8 +20045,7 @@ msgstr "<primary>terminare le applicazioni</primary>"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1001
 msgid "<primary>applications</primary> <secondary>terminating</secondary>"
-msgstr ""
-"<primary>applicazioni</primary> <secondary>chiusura forzata</secondary>"
+msgstr "<primary>applicazioni</primary> <secondary>terminazione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -20149,7 +20152,7 @@ msgstr "<primary>pulsanti</primary> <secondary>Blocco</secondary>"
 msgid "<primary>panel objects</primary> <secondary>Lock button</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>oggetti del pannello</primary> <secondary>Pulsante "
-"Blocco</secondary>"
+"blocco</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1051 C/gosstartsession.xml:155
@@ -20207,7 +20210,7 @@ msgstr "Voci del menù Blocca schermo"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1072
 msgid "Menu Item"
-msgstr "Voce di menù"
+msgstr "Voce di menu"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1082
@@ -20409,8 +20412,8 @@ msgstr ""
 "fare clic col pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto del pannello. "
 "Scegliere <guimenu>Aggiungi al pannello...</guimenu> e quindi fare clic su "
 "<application>Esegui applicazione</application> dalla finestra di dialogo "
-"Aggiungi al pannello. Per maggiori informazioni, consultare <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"Aggiungi al pannello. Per maggiori informazioni, consultare <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1180
@@ -20458,25 +20461,25 @@ msgid ""
 "icon.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/searchtool_button.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Icona dello Strumento "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Icona Strumento "
 "ricerca.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1197
 msgid "<primary>buttons</primary> <secondary>Search</secondary>"
-msgstr "<primary>pulsanti</primary> <secondary>Ricerca</secondary>"
+msgstr "<primary>pulsanti</primary> <secondary>Cerca</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1201
 msgid "<primary>panel objects</primary> <secondary>Search button</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>oggetti del pannello</primary> <secondary>Pulsante "
-"Ricerca</secondary>"
+"cerca</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1205
 msgid "<primary>Search button</primary>"
-msgstr "<primary>pulsante ricerca</primary>"
+msgstr "<primary>pulsante cerca</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1208
@@ -21113,7 +21116,7 @@ msgstr "Applet Area di notifica"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1520
 msgid "<primary>applets</primary> <secondary>Notification Area</secondary>"
-msgstr "<primary>applet</primary> <secondary>area di notifica</secondary>"
+msgstr "<primary>applet</primary> <secondary>Area di notifica</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1524
@@ -21456,7 +21459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per raggruppare le finestre appartenenti allo "
 "stesso processo in un unico pulsante quando lo spazio sul pannello è "
-"ristretto."
+"limitato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1664
@@ -21550,7 +21553,7 @@ msgstr "Avvio di una sessione"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosstartsession.xml:19
 msgid "<primary>sessions</primary> <secondary>starting</secondary>"
-msgstr "<primary>sessioni</primary>"
+msgstr "<primary>sessioni</primary> <secondary>avvio</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:23
@@ -21821,8 +21824,8 @@ msgid ""
 "by default. To add it, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Il pulsante <guibutton>Blocca schermo</guibutton> non è presente sui "
-"pannelli in modo predefinito. Per aggiungerlo, consultare <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"pannelli in modo predefinito. Per aggiungerlo, consultare <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:172
@@ -22305,8 +22308,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "Se si inserisce solo la posizione di un file, verrà avviata una applicazione"
 " appropriata per aprire quel tipo di file. Se si inserisce un indirizzo web,"
@@ -22384,9 +22387,9 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "È possibile aggiungere un pulsante <application>Cattura "
-"schermata</application> ad un qualsiasi pannello. Consultare <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> per le istruzioni su come fare. Fare clic sul "
-"pulsante <guibutton>Cattura schermata</guibutton> per catturare "
+"schermata</application> ad un qualsiasi pannello. Consultare <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> per le istruzioni su come fare. Fare clic sul"
+" pulsante <guibutton>Cattura schermata</guibutton> per catturare "
 "un'istantanea dell'intero schermo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -22427,7 +22430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È possibile utilizzare lo strumento <application><xref linkend=\"prefs-"
 "keyboard-shortcuts\"/></application> per modificare i tasti scorciatoia "
-"predefinite."
+"predefiniti."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:127
@@ -22574,11 +22577,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando si cattura un'istantanea, viene aperto il dialogo "
 "<guilabel>Salvataggio schermata</guilabel>. Per salvare la schermata come un"
-" file di immagine, inserire il nome del file per la schermata, scegliere una"
-" posizione dall'elenco a discesa e fare clic su <guilabel>Salva</guilabel>. "
-"È anche possibile usare il pulsante <guilabel>Copia negli appunti</guilabel>"
-" per copiare l'immagine negli appunti o trasferirla in un'altra applicazione"
-" con un trascinamento."
+" file di immagine, inserire il nome da attribuire alla schermata, scegliere "
+"una posizione dall'elenco a discesa e fare clic su "
+"<guilabel>Salva</guilabel>. È anche possibile usare il pulsante "
+"<guilabel>Copia negli appunti</guilabel> per copiare l'immagine negli "
+"appunti o trasferirla in un'altra applicazione mediante trascinamento."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:258
@@ -22754,7 +22757,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:354
 msgid "<guimenu>Bookmarks</guimenu>"
-msgstr "<guimenu>Preferiti</guimenu>"
+msgstr "<guimenu>Segnalibri</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:357
@@ -22882,8 +22885,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "In alternativa, è possibile visualizzare un particolare documento avviando "
 "il visualizzatore di documentazione Yelp dalla riga di comando o trascinando"
@@ -23051,8 +23054,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/> Apparirà una finestra simile a <xref linkend=\"yelp-"
 "preferences\"/>:"
@@ -23153,9 +23156,9 @@ msgid ""
 "linkend=\"yelp-browser-pane\"/>. This allows you to browse the document more"
 " easily by showing where the cursor is located in the document."
 msgstr ""
-"Selezionare questa opzione se si desidera vedere un cursore in <xref linkend"
-"=\"yelp-browser-pane\"/>. Questo consente di spostarsi nel documento più "
-"facilmente mostrando dove sia localizzato il cursore."
+"Selezionare questa opzione se si desidera vedere un cursore in <xref "
+"linkend=\"yelp-browser-pane\"/>. Questo consente di spostarsi nel documento "
+"più facilmente mostrando dove sia localizzato il cursore."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:617
@@ -23375,8 +23378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/> Apparirà una finestra simile a <xref linkend=\"yelp-add-"
 "bookmark\"/>:"
@@ -23416,7 +23419,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:786
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Modificare i segnalibri"
+msgstr "Modifica segnalibri"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:787
@@ -23444,8 +23447,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/> Apparirà una finestra simile a <xref linkend=\"yelp-add-"
 "bookmark\"/>:"
@@ -23526,7 +23529,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:844
 msgid "Get Help"
-msgstr "Ottenere aiuto"
+msgstr "Ottieni aiuto"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:845
@@ -23821,17 +23824,18 @@ msgstr "Sito web e mailing list"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "Per maggiori informazioni sul <application>Visualizzatore di documentazione "
 "Yelp</application>, visitare la pagina del Progetto Documentazione, <uri "
 "xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">Visualizzatore di documentazione "
-"Yelp</uri>, o sottoscrivete la mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml"
-".mate-desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo"
-"/mate-dev</uri>."
+"Yelp</uri>, o sottoscrivete la mailing list, <uri "
+"xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:988
@@ -24124,8 +24128,8 @@ msgid ""
 "Dconf-Editor showing the value of /org/mate/desktop/background/picture-"
 "filename key"
 msgstr ""
-"Dconf-Editor che mostra il valore della chiave /org/mate/desktop/background"
-"/picture-filename"
+"Dconf-Editor che mostra il valore della chiave "
+"/org/mate/desktop/background/picture-filename"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -24240,7 +24244,7 @@ msgstr ""
 #: C/gosdconf.xml:164
 #, no-wrap
 msgid "gsettings [--schemadir SCHEMADIR] get SCHEMA[:PATH] KEY"
-msgstr "gsettings [--schemadir SCHEMADIR] get SCHEMA[:PATH] KEY"
+msgstr "gsettings [--schemadir SCHEMADIR] get SCHEMA[:PERCORSO] CHIAVE"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosdconf.xml:165
@@ -24534,7 +24538,7 @@ msgstr "Elenco delle chiavi dconf del Desktop MATE"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/gosdconfkeys.xml:8
 msgid "Dconf Directory: /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/"
-msgstr "Dconf Directory: /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/"
+msgstr "Directory dconf: /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:9 C/gosdconfkeys.xml:234 C/gosdconfkeys.xml:259
@@ -24582,7 +24586,7 @@ msgstr "Elenco delle chiavi dconf"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:21
 msgid "enable"
-msgstr "abilita"
+msgstr "enable"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:23 C/gosdconfkeys.xml:33 C/gosdconfkeys.xml:43
@@ -24773,8 +24777,8 @@ msgid ""
 "(as) List of assistive technology applications to start when logging into "
 "the MATE desktop."
 msgstr ""
-"(as) Elenco delle applicazioni di tecnologia assistiva da avviare quando si "
-"accede al desktop MATE."
+"(as) Elenco delle applicazioni di tecnologia di assistenza alle disabilità "
+"da avviare quando si accede al desktop MATE."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/gosdconfkeys.xml:258
@@ -24794,8 +24798,8 @@ msgid ""
 "(s) Preferred Mobility assistive technology application to be used for "
 "login, menu, or command line."
 msgstr ""
-"(s) Applicazione preferita di Mobilità di tecncologia assistiva da "
-"utilizzare per l'accesso, i menu o la riga dei comandi."
+"(s) Applicazione preferita di tecnologia di assistenza per disabilità "
+"Motorie da utilizzare per l'accesso, i menu o la riga dei comandi."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:281 C/gosdconfkeys.xml:316
@@ -24853,7 +24857,7 @@ msgstr "needs-term"
 #: C/gosdconfkeys.xml:353
 msgid "(b) Whether the default browser needs a terminal to run."
 msgstr ""
-"(b) Se il browser web  predefinito necessita di un terminale per la sua "
+"(b) Se il browser web predefinito necessita di un terminale per la sua "
 "esecuzione."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -24887,7 +24891,7 @@ msgstr "Directory dconf: /org/mate/desktop/applications/calendar/"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:413
 msgid "(s) Default calendar application"
-msgstr "(s) Applicazione di calendario predefinita."
+msgstr "(s) Applicazione di calendario predefinita"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:423
@@ -25161,7 +25165,7 @@ msgstr "menus-have-icons"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:753
 msgid "(b) Whether menus may display an icon next to a menu entry."
-msgstr "(b) se i menù possono mostrare un'icona affianco ad una voce di menù."
+msgstr "(b) Se i menù possono mostrare un'icona affianco ad una voce di menù."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:761
@@ -25261,7 +25265,7 @@ msgid ""
 "(s) A '\\n' separated list of \"name:color\" as defined by the 'gtk-color-"
 "scheme' setting"
 msgstr ""
-"(s) Un elenco di \"name::color\" separato da '\\n' come definito "
+"(s) Un elenco di coppie \"nome::colore\" separato da '\\n' come definito "
 "dall'impostazione 'gtk-color-scheme'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -25336,7 +25340,7 @@ msgid ""
 "Overlay scrolling hides and reduces the size of the scrollbar until it gets "
 "focus."
 msgstr ""
-"(b) se le finestre a scorrimento GTK+ integrate utilizzeranno lo scorrimento"
+"(b) Ee le finestre a scorrimento GTK+ integrate utilizzeranno lo scorrimento"
 " di sovrapposizione. Lo scorrimento di sovrapposizione nasconde e riduce la "
 "dimensione della barra di scorrimento fino a quando la finestra non riceve "
 "il focus. "
@@ -25792,7 +25796,7 @@ msgstr "left-handed"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconfkeys.xml:1330
 msgid "(b) Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
-msgstr "(b) Inverte i tasti destro e sinistro del mouse per mancini. "
+msgstr "(b) Inverte i tasti destro e sinistro del mouse per utenti mancini. "
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:1338
diff --git a/mate-user-guide/ja/ja.po b/mate-user-guide/ja/ja.po
index 532ee80..3bf14eb 100644
--- a/mate-user-guide/ja/ja.po
+++ b/mate-user-guide/ja/ja.po
@@ -1,26 +1,26 @@
 # 
 # Translators:
-# Yuki Shira <[email protected]>, 2018
-# shinmili <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2019
-# Rockers <[email protected]>, 2019
-# jeiday, 2019
-# Green, 2021
+# 🎈 BALLOON | FU-SEN, 2021
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2021
+# Yuki Shira <[email protected]>, 2021
+# ABE Tsunehiko, 2021
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
+# d6170a00d05f3d9fb2ee36b64ce8db85_b78b25d, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# shinmili <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Green <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
 "やまね ひでき \n"
 "草野 貴之 \n"
 "松澤 二郎 \n"
-"Green, alias usergreen\n"
-"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
+"Green, alias usergreen \n"
+"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/ \n"
 "MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ "
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
 msgid "Desktop User Guide"
-msgstr "デスクトップ・ユーザー・ガイド"
+msgstr "デスクトップ・ユーザーガイド"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:10
@@ -112,8 +112,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム </personname> "
-"<affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> </affiliation>"
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME 文書化チーム "
+"</surname></personname> <affiliation> <orgname>サン・マイクロシステムズ</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -346,7 +347,7 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
-"フリーソフトウェア財団が公表する GNU 自由文書ライセンス (GFDL),  1.1 "
+"フリーソフトウェア財団が公表した GNU 自由文書ライセンス (GFDL),  1.1 "
 "版またはそれ以降の版の条項に従って、本文書の複製、頒布、改変を許可します（不変部分なし、表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。GFDL "
 "のコピーは、この<link "
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">リンク</link>または本マニュアルで配布される"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgid ""
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
 "本文書は GFDL の下で配布されているその他の MATE マニュアル集の一部です。これらのマニュアルとは別に本文書を別個に配布する場合は、GFDL "
-"の第6条で明記しているように、そのマニュアル集に対するライセンスの複製を添付することで許可されます。"
+"の第6節で説明しているように、そのマニュアル集に対してライセンスの複製を添付してください。"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:20
@@ -372,9 +373,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"企業はその各製品とサービスを区別する目的で使用する多くの名称が登録商標であると主張しています。こうした名称が MATE "
-"の文書トの中に表記されていたり、これらの登録商標が MATE "
-"文書化プロジェクトのメンバーが認識している場合、その名称は大文字または頭文字で表示されています。"
+"企業が自らの製品とサービスを区別する目的で使用する名称の多くは、登録商標であると主張しています。こうした名称が MATE "
+"の文書の中に記載されていて、この登録商標が MATE "
+"文書化プロジェクトのメンバーによって了解されている箇所については、名称が大文字または頭文字を大文字で表示しています。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:36
@@ -435,7 +436,7 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"この文書およびその修正版は、以下の点を理解したという前提で、GNU 自由文書ライセンス "
+"この文書およびその修正版は、以下の点を了解しているという前提で、GNU 自由文書ライセンス "
 "の条件の下で配布されています：<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
@@ -452,7 +453,7 @@ msgid ""
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
 "MATE デスクトップや本マニュアルに関するバグの報告や提案は、<link xlink:href=\"help:mate-user-"
-"guide/feedback\">MATE フィードバック・ページ</link> の指示に従ってください。"
+"guide/feedback\">MATE フィードバック・ページ</link> の方法に従ってください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -605,8 +606,8 @@ msgid ""
 "preferences."
 msgstr ""
 "<application>マウスの設定</application>ツールを使ってマウス・デバイスの向きを反転します。それから、このマニュアルやその他の "
-"MATE 関連文書で引用しているマウス・ボタンをそれぞれ逆向きにして解釈してください。マウスの設定について詳細は「<xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/>」をご覧ください。"
+"MATE 関連文書で引用しているマウス・ボタンをそれぞれ逆向きにして解釈してください。マウスの設定について詳細は「<xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -1321,11 +1322,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
-"このポインタは、ウィンドウを移動するためにドラッグしていると表示されます。ウィンドウの移動に関して詳細は「<xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>」をご覧ください。"
+"このポインタは、ウィンドウを移動するためにドラッグしていると表示されます。ウィンドウの移動に関して詳細は「<xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
@@ -1455,8 +1456,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "<guilabel>アプリケーションの実行</guilabel>ダイアログを表示する (詳細は「<xref linkend=\"tools-run-"
 "app\"/>」を参照のこと)"
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:877
 msgid "Cut the selected text or region and place it on the clipboard."
-msgstr "選択している文字列や矩形領域を切り取りクリップボードに格納する"
+msgstr "選択している文字列や矩形領域を切り取りクリップボードに格納します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:888
 msgid "Copy the selected text or region onto the clipboard."
-msgstr "選択している文字列や矩形領域をコピーしてクリップボードに格納する"
+msgstr "選択している文字列や矩形領域をコピーして、クリップボードに格納します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:893
@@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:898
 msgid "Paste the contents of the clipboard."
-msgstr "クリップボードの内容を貼り付ける"
+msgstr "クリップボードの内容を貼り付けます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:903
@@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:908
 msgid "Undo the last action."
-msgstr "直前の操作を取り消す"
+msgstr "最後に実行した操作を取り消します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:913
@@ -2035,8 +2036,8 @@ msgstr "支援技術の設定について"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "ダイアログの要素"
@@ -2048,10 +2049,10 @@ msgstr "ダイアログの要素"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
 msgid "Accessibility"
-msgstr "アクセシビリティ"
+msgstr "操作支援"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:141
@@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "このオプションを選択すると、セッションの開始と同
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:209
 msgid "Look and Feel"
-msgstr "外観と操作性"
+msgstr "ルック＆フィール"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:211
@@ -3417,7 +3418,8 @@ msgstr "MATE と互換性のあるアプリケーションでツールバーの�
 msgid ""
 "<guilabel>Text Below Icons</guilabel>: Select this option to display "
 "toolbars with text as well as an icon on each button."
-msgstr "<guilabel>アイコンの下にラベル</guilabel>: ツールーバーの各ボタンにアイコンとラベルの両方を表示する場合に選択する"
+msgstr ""
+"<guilabel>アイコンの下にラベル</guilabel>: ツールーバーの各ボタンにアイコンとラベルの両方を表示する場合に選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:847
@@ -3427,21 +3429,21 @@ msgid ""
 "important buttons."
 msgstr ""
 "<guilabel>アイコンの横にラベル</guilabel>: "
-"ツールバーの各ボタンにはアイコンだけを表示し、最も重要なボタンにはラベルも表示する場合に選択する"
+"ツールバーの各ボタンにはアイコンだけを表示し、最も重要なボタンにはラベルも表示する場合に選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:852
 msgid ""
 "<guilabel>Icons Only</guilabel>: Select this option to display toolbars with"
 " an icon only on each button."
-msgstr "<guilabel>アイコンのみ</guilabel>: ツールーバーの各ボタンにはアイコンだけを表示する場合に選択する"
+msgstr "<guilabel>アイコンのみ</guilabel>: ツールーバーの各ボタンにはアイコンだけを表示する場合に選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:856
 msgid ""
 "<guilabel>Text Only</guilabel>: Select this option to display toolbars with "
 "text only on each button."
-msgstr "<guilabel>ラベルのみ</guilabel>: ツールーバーの各ボタンにはラベルだけを表示する場合に選択する"
+msgstr "<guilabel>テキストのみ</guilabel>: ツールーバーの各ボタンに文字列だけを表示する場合に選択します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:866 C/goscustdesk.xml:882
@@ -3485,8 +3487,8 @@ msgid ""
 "Select this option to give focus to a window when you point to the window. "
 "The window retains focus until you point to another window."
 msgstr ""
-"ポインタが指しているウィンドウにフォーカスを与えたい場合に指定する "
-"(ポインタが別のウィンドウを指すまで、ずっとそのウィンドウにフォーカスがあたった状態になる)"
+"ポインタが指しているウィンドウにフォーカスを与えたい場合に指定します "
+"(ポインタが別のウィンドウを指すまで、ずっとそのウィンドウにフォーカスがあたった状態になります) 。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:911
@@ -3498,7 +3500,7 @@ msgstr "<guilabel>選択したウィンドウを一定時間後に表示</guilab
 msgid ""
 "Select this option to raise windows a short time after the window receives "
 "focus."
-msgstr "ウィンドウがフォーカスを受け取ってから、短い時間経過したらそのウィンドウを前面に出す場合に指定する"
+msgstr "ウィンドウがフォーカスを受け取ってから、短い時間経過したらそのウィンドウを前面に出す場合に指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:922
@@ -3510,24 +3512,24 @@ msgstr "<guilabel>表示までの待ち時間</guilabel>"
 msgid ""
 "Specify the interval to wait before raising a window that has received "
 "focus."
-msgstr "フォーカスを受け取ったウィンドウが前面に出るまでの待ち時間を指定する"
+msgstr "フォーカスを受け取ったウィンドウが前面に出るまでの待ち時間を指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:933
 msgid "<guilabel>Double-click titlebar to perform this action</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>タイトルバーをダブルクリックして、この操作を行う</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>タイトルバーをダブルクリックして、この操作を行います</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:938
 msgid ""
 "Select the behavior that you want to occur when you double-click on a window"
 " titlebar. Select one of the following options:"
-msgstr "ウィンドウのタイトルバーをダブル・クリックする時に実行するアクションを選択する (選択が可能なオプションは次のとおり):"
+msgstr "ウィンドウのタイトルバーをダブル・クリックする時に実行するアクションを選択します。 (選択が可能なオプションは次のとおりです):"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:943
 msgid "<guilabel>Maximize</guilabel>: Maximizes the window."
-msgstr "<guilabel>最大化する</guilabel>: ウィンドウを最大化する"
+msgstr "<guilabel>最大化</guilabel>: ウィンドウを最大化します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:946
@@ -3551,7 +3553,7 @@ msgstr "<guilabel>最小化</guilabel>：ウィンドウを最小化します。
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:955
 msgid "<guilabel>Roll up</guilabel>: Roll up the window."
-msgstr "<guilabel>巻き上げる</guilabel>: ウィンドウを巻き上げてタイトルバーだけにする"
+msgstr "<guilabel>巻き上げ</guilabel>: ウィンドウを巻き上げてタイトルバーだけにします。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:958
@@ -3576,7 +3578,7 @@ msgstr "<guilabel>ウィンドウを移動させるには、このキーを押�
 #: C/goscustdesk.xml:972
 msgid ""
 "Select the key to press-and-hold when you drag a window to move the window."
-msgstr "ウィンドウをドラッグして移動する際に押下したままにするキーを選択する"
+msgstr "ウィンドウをドラッグして移動する際に、押下したままにするキーを選択します。"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:980
@@ -4295,9 +4297,9 @@ msgstr "<guilabel>他のユーザーに自分のデスクトップの操作を�
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
-msgstr "このオプションを有効にすると、お使いのセッションをリモートから他のユーザがアクセスしたり制御することができます。"
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
+msgstr "このオプションを有効にすると、お使いのセッションをリモートから他のユーザがアクセスや制御できるようになります。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4383,8 +4385,8 @@ msgid ""
 "To open the <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> tool, click the "
 "<guibutton>Accessibility</guibutton> button."
 msgstr ""
-"この<xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>ツールを開くには、<guibutton>アクセシビリティ</guibutton>ボタンをクリックします。"
+"この<xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>ツールを開くには、<guibutton>アクセシビリティ</guibutton>ボタンをクリックします。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1383
@@ -4763,7 +4765,7 @@ msgstr "このグループを利用して第3レベルの修飾キーのよう�
 msgid ""
 "Pressing the third-level key and <keycap>Shift</keycap> produces a fourth "
 "character from a key."
-msgstr "3rdレベルのキーと <keycap>Shift</keycap> キーを一緒に押下すると任意のキーが持つ4番目の文字を取得します。"
+msgstr "第3レベルのキーと <keycap>Shift</keycap> キーを一緒に押下すると任意のキーが持つ4番目の文字を取得します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1577
@@ -5438,9 +5440,9 @@ msgstr "第２ボタンを１回押すこと"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 "ソフトウェアによって色々なタイプのマウスボタンのクリックを実行します。 これはボタンを操作できないユーザーにとって役立ちます。 "
 "実行できるクリックの種類は次のとおりです: <_:variablelist-1/>"
@@ -5556,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <guilabel>Dwell Click</guilabel> panel applet can be used instead of the"
 " window."
-msgstr "ウィンドウの代わりに<guilabel>Dwell Click</guilabel>パネルアプレットを使用することができます。"
+msgstr "ウィンドウの代わりに<guilabel>ドウェルクリック</guilabel>パネルアプレットを使用することができます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2271
@@ -5617,7 +5619,7 @@ msgstr "セカンダリー・クリック（第２ボタンクリック）が起
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "モニター"
+msgstr "モニタ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -5853,8 +5855,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6467,8 +6469,8 @@ msgstr "デスクトップ・フォルダ (これはデスクトップに表示�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr "Caja のブックマークに格納されているアイテム (詳細は「<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>」を参照のこと)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6502,8 +6504,8 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem> lets you choose a server on "
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
-"<guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem>を使うとネットワーク上のサーバに接続できる (詳細は「<xref linkend"
-"=\"caja-server-connect\"/>」を参照のこと)"
+"<guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem>を使うとネットワーク上のサーバに接続できる (詳細は「<xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/>」を参照のこと)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -6774,8 +6776,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 "MATE を利用しているあいだ、<application>Caja</application> は常時稼働しています。新しく "
 "<application>Caja</application> ウィンドウを開く場合は、デスクトップ上にある "
@@ -6859,12 +6861,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:90
 msgid "The following explains the difference between the two modes:"
-msgstr "場所モードとブラウザ・モードの主な違いは次のとおりです:"
+msgstr "場所モードとブラウザモードの主な違いは次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:93
 msgid "Browser mode: browse your files and folders"
-msgstr "ブラウザ・モード: ファイルやフォルダを一同に並べて参照する"
+msgstr "ブラウザモード: ファイルやフォルダを一同に並べて参照する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:95
@@ -6892,13 +6894,13 @@ msgid ""
 "time. For more information on using browser mode see <xref linkend=\"caja-"
 "browser-mode\"/>."
 msgstr ""
-"基本的にブラウザ・モードは、同時に表示するウィンドウの数を少なくするようなポリシーに従っています。ブラウザ・モードの利用法について詳細は「<xref "
+"基本的にブラウザモードは、同時に表示するウィンドウの数を少なくするようなポリシーに従っています。ブラウザモードの利用法について詳細は「<xref "
 "linkend=\"caja-browser-mode\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
 msgid "<application>Caja</application> in browser mode"
-msgstr "ブラウザ・モードの <application>Caja</application>"
+msgstr "ブラウザモードの <application>Caja</application>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -6922,8 +6924,8 @@ msgid ""
 "mode.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_browser_mode.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ブラウザ・モードの "
-"Caja。</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ブラウザモードの Caja。</phrase>"
+" </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:113
@@ -7021,7 +7023,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
-msgstr "ブラウザ・モードと場所モードの比較については、<xref linkend=\"caja-presentation\"/>をご覧ください。"
+msgstr "ブラウザモードと場所モードの比較については、<xref linkend=\"caja-presentation\"/>をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7037,7 +7039,7 @@ msgstr "任意のフォルダを開く度に、新しい場所モードのウィ
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr "デスクトップまたは現在表示中のウィンドウにある、フォルダアイコンをダブルクリックします。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -7146,7 +7148,7 @@ msgid ""
 "example of spatial browsing with many open locations."
 msgstr ""
 "例えばファイルやフォルダを別の場所に移動するような操作では、この場所モードが使いやすいと考えているユーザもいれば、逆に大量に表示されるウィンドウの数に圧倒されるユーザもいます。<xref"
-" linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> は空間モードでたくさんの場所を開いた状態の例です。"
+" linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> は場所モードでたくさんの場所を開いた状態の例です。"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:192
@@ -7221,7 +7223,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "次に示す内容を表示する:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "フォルダ"
 
@@ -7279,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:276
 msgid "Displaying Your Home Folder in a Spatial Window"
-msgstr "ホーム・フォルダを空間モードのウィンドウで表示する"
+msgstr "ホーム・フォルダを場所モードのウィンドウで表示する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:277 C/goscaja.xml:663
@@ -7326,7 +7328,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:298
 msgid "The spatial window displays the contents of your Home Folder."
-msgstr "すると、空間モードのウィンドウに自分のホーム・フォルダの内容が表示されます。"
+msgstr "すると、場所モードのウィンドウに自分のホーム・フォルダの内容が表示されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:301 C/goscaja.xml:719
@@ -7390,7 +7392,7 @@ msgid ""
 "screen, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close All "
 "Folders</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"フォルダを閉じる際はウィンドウの閉じるボタンをクリックするだけで良いのですが、これはウィンドウを大量に表示する空間モードではあまり効果的な方法ではないかもしれません。現在のフォルダのみ表示し、このフォルダにたどり着くまで開いてきた他のフォルダを閉じるのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべての親フォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。デスクトップ上にあるすべてのウィンドウを閉じたいのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべてのフォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
+"フォルダを閉じる際はウィンドウの閉じるボタンをクリックするだけで良いのですが、これはウィンドウを大量に表示する場所モードではあまり効果的な方法ではないかもしれません。現在のフォルダのみ表示し、このフォルダにたどり着くまで開いてきた他のフォルダを閉じるのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべての親フォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。デスクトップ上にあるすべてのウィンドウを閉じたいのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべてのフォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:321
@@ -7442,7 +7444,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:347
 msgid "Browser Mode"
-msgstr "ブラウザ・モード"
+msgstr "ブラウザモード"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:352
@@ -7457,8 +7459,8 @@ msgid ""
 "mode. In browser mode, opening a folder updates the current file manager to "
 "show the contents of the new folder."
 msgstr ""
-"これ以降の節ではブラウザ・モードに設定された <application>Caja</application> "
-"ファイル・マネージャを使って、お使いのシステムを参照する方法について説明します。ブラウザ・モードでは、フォルダを開くと現在のファイル・マネージャを更新し、新しいフォルダの内容を表示します。"
+"これ以降の節ではブラウザモードに設定された <application>Caja</application> "
+"ファイル・マネージャを使って、お使いのシステムを参照する方法について説明します。ブラウザモードでは、フォルダを開くと現在のファイル・マネージャを更新し、新しいフォルダの内容を表示します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:359
@@ -7481,7 +7483,7 @@ msgid ""
 "Folder</guimenuitem>. A new file browser window will then open and display "
 "the contents of the selected folder."
 msgstr ""
-"場所モードでは、フォルダの上で右クリックして<guimenuitem>フォルダの閲覧</guimenuitem>を選択すると、ブラウザ・モードでフォルダを開くことができます。すると、新しいファイルのブラウザー・ウィンドウが開き、選択したフォルダーの内容が表示されます。"
+"場所モードでは、フォルダの上で右クリックして<guimenuitem>フォルダの閲覧</guimenuitem>を選択すると、ブラウザモードでフォルダを開くことができます。すると、新しいファイルのブラウザー・ウィンドウが開き、選択したフォルダーの内容が表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:364
@@ -7523,8 +7525,8 @@ msgid ""
 "toolbar button might have another designation, for example, "
 "<guibutton>Documents</guibutton>."
 msgstr ""
-"お使いのディストリビューションによっては、ツールバーにある<guibutton>ホーム</guibutton>・ボタンが別の名前 "
-"(例えば、<guibutton>ドキュメント</guibutton>) になっている場合があります。"
+"お使いのディストリビューションによっては、ツールバーにある<guibutton>ホーム</guibutton>・ボタンが別の名前、例えば "
+"<guibutton>ドキュメント</guibutton> になっている場合があります。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:382
@@ -7623,7 +7625,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr "<guimenu>ズーム</guimenu>ボタン: 表示ペインの中にあるアイテムの大きさを変更できます。"
 
@@ -7966,7 +7968,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
@@ -8174,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr "<guilabel>ツリー</guilabel>表示では複数のフォルダが存在していることを下向きの矢印で表現します。"
 
@@ -8282,11 +8284,11 @@ msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>履歴リ�
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 "ファイル・ブラウザのウィンドウではあなたが参照したファイルやフォルダ、FTP サイト、あるいは URI "
-"の履歴を管理しています。そのため、再びそれらのファイルや場所に素早くアクセスするために履歴の一覧を利用できます。この履歴の一覧には最近参照した10個のアイテムが格納されています。"
+"の履歴を管理しています。そのため、再びそれらのファイルの場所へ素早くアクセスするために履歴の一覧を利用できます。この履歴の一覧には最近参照した10個のアイテムが格納されています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8425,8 +8427,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "実行可能なテキストファイル、つまり "
 "Cajaがプログラムとして実行できると判断したファイルを開いた場合、実行するか、テキストエディタで表示するかを尋ねられます。この動作は、<xref "
@@ -8614,8 +8616,8 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application> "
 "ファイル・マネージャは簡単にファイルやフォルダを検索するための機能を提供しています。検索を始めるには "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
-"キーを押下するか、またはツールバーにある<guibutton>検索</guibutton>ボタンをクリックしてください。<xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-925\"/> に示すような検索バーが表示されます。"
+"キーを押下するか、またはツールバーにある<guibutton>検索</guibutton>ボタンをクリックしてください。<xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-925\"/> に示すような検索バーが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:992
@@ -8920,7 +8922,7 @@ msgid ""
 "pronounced 'slash-root'"
 msgstr ""
 "<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> "
-"というユーザのホーム・フォルダに相当する場所 ('slash-root' あるいは日本語だと「スラ・ルート」と発音する)"
+"というユーザのホーム・フォルダに相当する場所 ('slash-root' あるいは「スラッシュ・ルート」と発音)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1108
@@ -9164,7 +9166,7 @@ msgid ""
 msgstr "次の表で説明したサブメニューより、適切なオプションを選択してください:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "オプション"
 
@@ -9388,13 +9390,13 @@ msgid ""
 " change the size of items in a view. <xref linkend=\"goscaja-TBL-42\"/> "
 "describes how to use the zoom buttons."
 msgstr ""
-"ブラウザのウィンドウ上にあるズーム・ボタンを使って、表示しているアイテムの大きさを変更することも可能です。<xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-42\"/> にズーム・ボタンの使い方を記します。"
+"ブラウザのウィンドウ上にあるズーム・ボタンを使って、表示しているアイテムの大きさを変更することも可能です。<xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-42\"/> にズーム・ボタンの使い方を記します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1369
 msgid "Zoom Buttons"
-msgstr "拡大／縮小ボタン"
+msgstr "拡大/縮小ボタン"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1377
@@ -9541,9 +9543,9 @@ msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイ�
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 "ファイル・マネージャでファイルやフォルダを選択する方法がいくつかあります。<xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/> "
 "に示すように、基本的にはマウスでファイルをクリックして選択します。さらに「<xref linkend=\"caja-select-"
@@ -9901,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 "マウスでドラッグするか、あるいは切り取りと貼り付けのコマンドを利用してファイルやフォルダを移動することができます。次の節から、これらの二つの方法をそれぞれ説明します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "新しい場所へのドラッグ"
 
@@ -9912,17 +9914,17 @@ msgid ""
 msgstr "ファイルやフォルダを新しい場所へドラッグするには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "ファイル・マネージャのウィンドウを二つ開いてください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "移動したいアイテムを含んだウィンドウ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9947,7 +9949,7 @@ msgstr ""
 "ファイルまたはフォルダを現在の場所よりも一つ下のフォルダに移動するような場合、新規にウィンドウを開く必要はありません。代わりに、アイテムをドラッグし同じウィンドウ内の新しい場所へドロップしてください。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr "アイテムのドラッグに関して詳細は「<xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>」をご覧ください。"
 
@@ -9975,25 +9977,24 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"ファイルやフォルダの移動先にしたいフォルダを開いて<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
+"移動したいファイルやフォルダの移動先フォルダを開いて<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダのコピー"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダのコピー</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10001,12 +10002,12 @@ msgstr ""
 "マウスでドラッグするか、あるいはコピーと貼り付けのコマンドを利用してファイルやフォルダをコピーすることができます。次の節から、これら二つの方法をそれぞれ説明します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダをコピーするには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10017,7 +10018,7 @@ msgstr ""
 "キーを押したまま、コピー先の新しい場所にファイルやフォルダをドラッグしてください。もし、新しい場所がウィンドウの場合は、ウィンドウのどこかにドロップしてください。また、新しい場所がフォルダ・アイコンの場合は、フォルダ上にドラッグしてドロップしてください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10028,19 +10029,19 @@ msgstr ""
 " キーを押したまま同じウィンドウの新しい場所にドロップしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "新しい場所にコピー&amp;ペーストする"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr "ファイルやフォルダをコピーして別のフォルダの中に貼り付けることもできます。手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10048,40 +10049,39 @@ msgstr ""
 "コピーしたいファイルやフォルダを選択してから、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>コピー</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"コピーするファイルやフォルダのコピー先フォルダを開き、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu>より<guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
+"コピーするファイルやフォルダのコピー先フォルダを開き、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダの複製"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの複製</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr "現在のフォルダにファイルやフォルダのコピーを生成するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "複製したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10089,33 +10089,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>複製</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "ファイルやフォルダのコピーが現在のフォルダに表示されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "フォルダの作成"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>フォルダの作成</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "フォルダを作成するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "新規フォルダを作成するフォルダを開きます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10125,30 +10125,30 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>フォルダの作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはウィンドウの背景を右クリックして<guimenuitem>フォルダの作成</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr "フォルダ名が選択された状態で<guilabel>未タイトルのフォルダ</guilabel>がその場所へ追加されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "この状態でフォルダ名を入力し、 <keycap>Return</keycap> キーを押下してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "テンプレートと文書"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>文書の作成</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr ""
 "という名前で保存しておくことができます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10168,21 +10168,21 @@ msgstr ""
 "ファイル・ブラウザのウィンドウからテンプレートのフォルダにアクセスする場合は、<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>テンプレート</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr "ここで作成したテンプレートは、<guilabel>文書の作成</guilabel>メニューのサブメニューにも表示されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr "さらに、テンプレートのフォルダの下にサブフォルダを作成しておくと、メニューのサブメニューとしてそのサブフォルダが表示されるようになります。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10190,29 +10190,29 @@ msgstr ""
 "作成したテンプレートは、他のユーザと共有することもできます。テンプレートのフォルダから、共有するテンプレートを格納したフォルダにシンボリックリンクを作成してみてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "文書を作成するには"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr "既に文書のテンプレートをお持ちならば、インストールされたテンプレートから文書の作成を選択できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "文書を作成するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "新規文書を作成するフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10222,46 +10222,46 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>文書の作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくは、ビュー・ペインの背景を右クリックして、<guimenuitem>文書の作成</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr "利用できるテンプレートの名前が<guilabel>文書の作成</guilabel>メニューからサブメニューとして表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "作成したい文書のテンプレート名をダブル・クリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "その文書の名前を変更した後で、適切なフォルダに保存してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "ファイル名やフォルダ名の変更"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>フォルダ名の変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダの名前を変更するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "名前を変更したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,23 +10271,23 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>名前の変更...</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはファイルやフォルダを右クリックして表示されるメニューから<guimenuitem>名前の変更</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "ファイルやフォルダの名前が選択状態になります。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "ファイルやフォルダの新しい名前を入力して <keycap>Return</keycap> キーを押下してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "ファイルやフォルダをゴミ箱へ移動"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -10295,27 +10295,27 @@ msgstr ""
 "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ゴミ箱</secondary> <see>ゴミ箱</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr "<primary>ゴミ箱</primary> <secondary>へファイルとフォルダを移動中</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダを<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10324,14 +10324,14 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱へ移動する</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはファイルやフォルダを右クリックして<guimenuitem>ゴミ箱へ移動する</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "あるいは、ファイルまたはフォルダをドラッグし、デスクトップ上の<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へドロップしてください。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10342,19 +10342,19 @@ msgstr ""
 "ファイルやフォルダをリムーバブル・メディアから<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動すると、リムーバブル・メディア上にある<guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトの中にファイルやフォルダが格納されます。リムーバブル・メディアにあるファイルやフォルダを完全に削除したいのであれば、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダの削除"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダを削除中</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10366,17 +10366,17 @@ msgstr ""
 "ファイルやフォルダを削除すると、それらは<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へは移動されず、ファイルシステムから完全に抹消されます。<guilabel>ファイル・マネージャの設定</guilabel>ダイアログにある<guilabel>ゴミ箱を経由しないで削除する</guilabel>というオプションを有効にした場合にのみ、<guimenuitem>削除</guimenuitem>メニューを利用できるようになっています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダを削除するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "削除したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>削除</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはファイルやフォルダを右クリックして<guimenuitem>削除</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -10394,7 +10394,7 @@ msgstr ""
 "このショートカット・キーは、<guilabel>ゴミ箱を経由しないで削除する</guilabel>というオプションには関係なく利用できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -10403,26 +10403,26 @@ msgstr ""
 " キーを押下します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダを指すシンボリックリンクの作成"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>シンボリックリンクの作成</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr "<primary>シンボリックリンク</primary> <secondary>ファイルまたはフォルダへの作成</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10433,7 +10433,7 @@ msgstr ""
 "シンボリックリンクは別のファイルやフォルダを指す特別な種類のファイルです。シンボリックリンクに対して何かファイル操作を行うと、そのシンボリックリンクが指しているファイルやフォルダに適用されます。但し、シンボリックリンクを削除すると、リンクを表すファイルは削除されますが、リンクが指しているファイルやフォルダは削除されません。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgstr ""
 "任意のファイルやフォルダに対するシンボリックリンクを作成する場合は、リンク先のファイルやフォルダを選択し、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>リンクの作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。表示しているフォルダにリンクが追加されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10455,41 +10455,41 @@ msgstr ""
 "キーを押したまま、リンクを作成したい場所にドラッグしてください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr "デフォルトで、ファイル・マネージャがシンボリックリンクのエンブレムを追加します。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr "シンボリックリンクのパーミッションはリンクが指すファイルやフォルダのパーミッションに応じて決定されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダのプロパティの表示"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>プロパティ表示</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダのプロパティを表示するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "プロパティを表示したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10498,18 +10498,18 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。プロパティ・ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr "プロパティ・ダイアログを使って、ファイルやフォルダのプロパティを表示してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "プロパティ・ダイアログを閉じるには、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -10517,18 +10517,18 @@ msgstr ""
 "次の表はファイルやフォルダに対して表示したり指定することが可能なプロパティの一覧です (実際に表示される情報はオブジェクトの種類によって異なります):"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "プロパティ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10537,35 +10537,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "種類"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "例えば、ファイルとかフォルダといったオブジェクトの種類です。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr "オブジェクトに対するシステムのパスです。お使いのコンピュータでオブジェクトが位置している場所をシステムのルートからの絶対パスで表します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
-msgstr "ボリューム"
+msgstr "音量"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10574,54 +10574,54 @@ msgstr ""
 "フォルダが存在するボリュームのことです。ハードディスクや CD-ROM ドライブなど、どのメディア上にあるかという、フォルダの物理的な位置を示します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "空き容量"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr "フォルダが存在するメディアの空き容量です。これは、このフォルダにコピーすることが可能なデータの最大容量を表します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "ファイルの種類を表す公式な名前です。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "修正日時"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "オブジェクトを最後に変更した時の日付と時刻です。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "アクセス日時"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "オブジェクトを最後に表示した日付と時刻です。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "ファイルのアクセス権"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 "アクセス権とはファイルやフォルダにそれぞれ割り当てられた設定であり、ユーザがアクセスすることができる種類を決定する情報です。例えば、自分に所属するファイルを他のユーザが読み込んだり編集できるかどうか、あるいは読み込むことはできても編集はできないといったことを決定するものです。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10641,42 +10641,42 @@ msgstr ""
 "はシステムにあるすべてのファイルにアクセスできます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "3種類のユーザに対してアクセス権を設定することができます:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "ファイルやフォルダを生成したユーザです。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "所有者が所属しているユーザのグループです。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "上記以外のすべてのユーザです。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -10684,90 +10684,90 @@ msgstr ""
 "上記のカテゴリに対して、それぞれ別々のアクセス権を指定することができます。これらは、次のようにファイルとフォルダに対して別々に適用されます:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "読み込み"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "ファイルを開くことができます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "フォルダの中身を表示できます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "書き込み"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "ファイルを編集したり削除できます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "フォルダの中身を変更できます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "実行"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "実行可能ファイルをプログラムとして実行できます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "フォルダに入ることができます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr "ファイルやフォルダのアクセス権変更に関する詳細は、<xref linkend=\"caja-permissions\"/>をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "アクセス権の変更"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "ファイルのアクセス権変更"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>アクセス権の変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>アクセス権</primary> <secondary>ファイルの変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "ファイルのアクセス権を変更するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "変更したいファイルを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10777,133 +10777,133 @@ msgstr ""
 " linkend=\"caja-properties\">が表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "<guilabel>アクセス権</guilabel>というタブをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "ファイルのグループを変更するには、ドロップ・ダウン式のセレクタでユーザが属しているグループを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr "所有者、グループおよびその他のユーザに対して、ファイルに対するアクセス権を以下から選択してください:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "ファイルにアクセスすることはできません。(所有者に対しては設定できません。)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み込み専用"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr "ファイルを開いて内容を閲覧することはできますが、いかなる変更もできません。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "読み書き"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "ファイルに対する通常のアクセスが可能です: 開いたり保存したりすることが可能です。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 "ファイルをプログラムとして実行できるようにするには、<guilabel>プログラムとして実行できる</guilabel>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "フォルダのアクセス権変更"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "フォルダのアクセス権を変更するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "変更したいフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "フォルダのグループを変更するには、ドロップ・ダウン式のセレクタからユーザが属しているグループを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr "所有者、グループおよびその他のユーザに対して、フォルダに対するアクセス権を以下から選択してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "フォルダにアクセスすることはできません。(所有者に対しては設定できません。)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "表示のみ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "フォルダ内のアイテムを一覧表示することはできますが、それらを開くことはできません。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "アクセスのみ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr "フォルダ内のアイテムに対して、それらに付与されたアクセス権に応じて開いたり変更したりできます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "作成と削除"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr "フォルダ内のファイルにアクセスできることに加え、フォルダ内に新しいファイルを作成したりファイルを削除したりできます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10912,40 +10912,40 @@ msgstr ""
 "フォルダ内に格納されたすべてのアイテムのアクセス権を設定するには、<guilabel>ファイルのアクセス権</guilabel>と<guilabel>実行</guilabel>というプロパティを指定し、<guibutton>これらの権限をフォルダ内のすべてのアイテムに適用する</guibutton>をクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "ファイルやフォルダに対するメモの付与"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr "ファイルやフォルダに対してメモを付与することができます。以下の方法でファイルやフォルダに対してメモを付与できます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "プロパティ・ダイアログから"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "サイド・ペインにある<guilabel>メモ</guilabel>から"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "プロパティ・ダイアログからメモを付与するには"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr "<primary>メモ</primary> <secondary>ファイルやフォルダに追加する</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -10954,24 +10954,24 @@ msgstr ""
 "<tertiary>追加する</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダに対してメモを付与するには、以下の手順を実行してください:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "メモを付与したいファイルやフォルダを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr "<guilabel>メモ</guilabel>というタブをクリックし、その中にメモしたい内容を入力してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -10979,12 +10979,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックして、プロパティ・ダイアログを閉じてください。ファイルやフォルダにメモのエンブレムが付与されます。"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>メモ</primary><secondary>削除する</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>削除する</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -11001,18 +11001,18 @@ msgstr ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>メモを削除するには、<guilabel>メモ</guilabel>タブの項目からメモの文字列を削除します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "サイド・ペインからメモを付与するには"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr "メモを付与したいフォルダをビューペインの中に開いてください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11022,7 +11022,7 @@ msgstr ""
 "サイド・ペインの上部にあるドロップ・ダウン式のリストから<guilabel>メモ</guilabel>を選択してください。サイド・ペインを表示するには、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>サイド・ペイン</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11031,24 +11031,24 @@ msgstr ""
 "サイド・ペインにメモを入力してください。ビュー・ペインのフォルダにはメモのエンブレムが付与され、サイド・ペインにはメモ・アイコンが付与されます。このアイコンをクリックするとメモを表示することができます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr "付与したメモを削除する場合は、同様にサイド・ペインの<guilabel>メモ</guilabel>に入力した文字列を削除してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "お気に入りの場所に対してブックマークを活用する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ<secondary>ブックマーク</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11058,29 +11058,29 @@ msgstr ""
 "では、よく閲覧するフォルダや場所を<firstterm>ブックマーク</firstterm>の一覧として保存しておくことができるようになっています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "ブックマークの一覧には次に示す場所からアクセスできます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "トップ・パネルにある<guimenu>場所</guimenu>メニュー"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "空間モードのフォルダ・ウィンドウにある<guimenu>場所</guimenu>メニュー"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr "ブラウザ・モードのフォルダ・ウィンドウにある<guimenu>ブックマーク</guimenu>メニュー"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -11089,7 +11089,7 @@ msgstr ""
 "open\"/>のサイドペインです。これで、ブックマークした場所にあるファイルをすぐに開くことができます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11099,18 +11099,18 @@ msgstr ""
 "これによって、ブックマークのある場所にすぐファイルを保存することができます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr "ブックマークの中にあるアイテムを開く場合は、メニューからアイテムを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "ブックマークを追加する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 "ブックマークを追加するには、追加したいフォルダや場所を開いてから、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ブックマークの追加</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11129,17 +11129,17 @@ msgstr ""
 "ブラウザのウィンドウの場合は、<menuchoice><guimenu>ブックマーク</guimenu><guimenuitem>ブックマークの追加</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "ブックマークを編集する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "ブックマークを編集する手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr ""
 " (<guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログが表示されます)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11160,41 +11160,41 @@ msgstr ""
 "<guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログの左側より、任意のブックマークを選択します。<guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログの右側で、ブックマークの詳細を以下のように編集します："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>名前</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr "ブックマーク・メニューでブックマークを識別するための名前"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>場所</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "ブックマークが指す場所"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "お使いのシステムにあるフォルダには <uri>file:///</uri> という URI を使用すること"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr "ブックマークを削除する場合はダイアログの左側からブックマークを選択して、<guilabel>削除</guilabel>ボタンをクリックする"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "ゴミ箱を利用する"
 
@@ -11203,7 +11203,7 @@ msgstr "ゴミ箱を利用する"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11213,7 +11213,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11224,12 +11224,12 @@ msgstr ""
 "</textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>ゴミ箱</primary> <secondary>あらまし</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11240,22 +11240,22 @@ msgstr ""
 " (ファイルを削除しなければよかったと思った時) や間違ったファイルをうっかり削除してしまった場合を考慮して、このような2段階処理を採用しています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "次に示すアイテムを<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動できます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "デスクトップのオブジェクト"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11265,29 +11265,29 @@ msgstr ""
 "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>からファイルを取り出す必要がある場合は、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容を表示して<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中からファイルを移動してください。<guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にすると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中に格納されたすべてのオブジェクトが完全に抹消されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "ゴミ箱を表示する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>ゴミ箱</primary> <secondary>表示</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中身を表示するには、次のような方法があります:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "ブラウザ・モードのウィンドウから"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11296,12 +11296,12 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容がウィンドウに表示される"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "場所モードのウィンドウから"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11310,34 +11310,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容がウィンドウに表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "デスクトップから"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "デスクトップ上の<guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトをダブル・クリックします。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>ゴミ箱</primary> <secondary>空っぽ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容を空っぽにするには、次の方法があります:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱を空にする</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>ゴミ箱を空にする</guimenuitem>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -11361,17 +11361,17 @@ msgstr ""
 "ゴミ箱を空にすると、ゴミ箱の中にあったすべてのファイルが破棄されます。ゴミ箱を空にする前には、不要なファイルだけがゴミ箱にあることを確認してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "隠しファイルについて"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>隠し</primary> <secondary>ファイル</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11384,24 +11384,24 @@ msgstr ""
 " では次のようなアイテムはを表示しません："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "隠しファイル (ファイル名の先頭にピリオド <literal>.</literal> が付いているファイル)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "バックアップ・ファイル (ファイル名の終端にチルダ <literal>~</literal> が付いているファイル)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "特定のフォルダにある <filename>.hidden</filename> というファイルの中に一覧にした複数のファイル"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11412,26 +11412,26 @@ msgstr ""
 " <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> を押します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
-"<application>Caja</application> で常に隠しファイルを表示する際の設定方法については「<xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>」をご覧ください。"
+"<application>Caja</application> で常に隠しファイルを表示する際の設定方法については「<xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダを隠す"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>作成</primary> <secondary>隠し</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgstr ""
 "というファイルを生成し、表示したくないファイルやフォルダを次の例のように一覧にして記述しておいてください:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgstr ""
 "フォルダ名"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11463,22 +11463,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> キーを押下してみてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "アイテムのプロパティ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>プロパティ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイルのプロパティ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11487,41 +11487,41 @@ msgstr ""
 "<guilabel>アイテムのプロパティ</guilabel>・ウィンドウにはファイル・マネージャの中にあるファイルやフォルダ、あるいは他のアイテムに関する詳細な情報が表示されます。このウィンドウを開くと、次のような操作も実現できます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "アイテムのアイコンを変更する:「<xref linkend=\"caja-icon\"/>」を参照のこと"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr "アイテムにエンブレムを付与したり取り去る:「<xref linkend=\"caja-emblems\"/>」を参照のこと"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr "アイテムに対する UNIX のファイル権限を変更する:「<xref linkend=\"caja-permissions\"/>」を参照のこと"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr "アイテム及び同じ種類のファイルをどのアプリケーションを使って開くかを選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "アイテムにメモを付与する:「<xref linkend=\"caja-notes\"/>」を参照のこと"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "アイテムのプロパティ・ウィンドウを開く手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11530,12 +11530,12 @@ msgstr ""
 "プロパティを調査、または変更するアイテムを選択します。(1個以上のアイテムを選択すると、プロパティ・ウィンドウにはすべてのアイテムに共通なプロパティだけが表示されます)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "次の操作のいずれかを実行する:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11543,33 +11543,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr "選択したアイテムの上で右クリックし<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo> キーを押下する"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "ファイルやフォルダの外観の変更"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの外観を変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11582,12 +11582,12 @@ msgstr ""
 " でそれらのアイテムを表示する際の形式も変更できます。次の節ではその方法を説明します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "アイコンとエンブレムについて"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>あらまし</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -11604,12 +11604,12 @@ msgstr ""
 "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>エンブレム</secondary> <see>エンブレム</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>エンブレム</primary> <secondary>あらまし</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11627,7 +11627,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11637,7 +11637,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11648,7 +11648,7 @@ msgstr ""
 "<phrase>重要なエンブレム付きのファイルアイコン。</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11659,46 +11659,46 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-emblems\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "ファイル・マネージャは次に示すファイルの種類に応じて、自動的にエンブレムを追加します:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "シンボリックリンク"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>アクセス権</primary><secondary>とエンブレム</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "以下の権限を持っている項目：<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "読み込みの権限がない"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "書き込みの権限がない"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "次の表はデフォルトのエンブレムを表します:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "デフォルトのエンブレム"
 
@@ -11707,7 +11707,7 @@ msgstr "デフォルトのエンブレム"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11717,7 +11717,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11728,12 +11728,12 @@ msgstr ""
 "<phrase>シンボリックリンクのエンブレム。</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>シンボリックリンク</primary><secondary>とエンブレム</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>シンボリックリンク"
 
@@ -11742,7 +11742,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>シンボリックリンク"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11752,7 +11752,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11788,12 +11788,12 @@ msgstr ""
 "書き込み許可のないエンブレム。</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダのアイコンを変更する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -11802,19 +11802,19 @@ msgstr ""
 "<tertiary>変更</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr "ファイルやフォルダ個々のアイコンを変更するには、以下の手順を実行してください："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "変更するファイルまたはフォルダを選択する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11823,59 +11823,59 @@ msgstr ""
 "タブの中から<guilabel>基本</guilabel>というセクションを選択し、現在表示されている<guibutton>アイコン</guibutton>クリックすると、<guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr "<guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログを使って、ファイルやフォルダを表す新しいアイコンを選択します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 "独自に設定したアイコンを標準のアイコンに戻すには、対象となるファイルまたはフォルダを選択し、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。そして表示される<guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログにある<guibutton>アイコン</guibutton>をクリックし<guibutton>元に戻す</guibutton>ボタンをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "ファイルやフォルダにエンブレムを付与する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイルに追加する</primary><secondary>エンブレム</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<secondary>フォルダに追加する</secondary><primary>エンブレム</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "アイテムにエンブレムを付与する手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "エンブレムを付けたいアイテムを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
-"アイテムの上で右クリックして<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。このアイテムに対する<xref linkend"
-"=\"caja-properties\"/>が表示されます。"
+"アイテムの上で右クリックして<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。このアイテムに対する<xref "
+"linkend=\"caja-properties\"/>が表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -11883,34 +11883,34 @@ msgstr ""
 "<guilabel>エンブレム</guilabel>というタブをクリックして<guilabel>エンブレム</guilabel>のセクションを表示する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "アイテムに付与するエンブレムを選択する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr "ブラウザ・モードでも、サイド・ペインのエンブレム・セクションからエンブレムをアイテムへドラッグすることでも同様の効果があります。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "新規エンブレムを作成する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<secondary>新しく追加する</secondary><primary>エンブレム</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "新しくエンブレムを作成する手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11918,7 +11918,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>背景とエンブレム</guimenuitem></menuchoice>を選択する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11927,13 +11927,13 @@ msgstr ""
 "左側にある<guibutton>エンブレム</guibutton>ボタンをクリックしてから、<guibutton>新しいエンブレムの追加</guibutton>ボタンをクリックします。(<guilabel>新しいエンブレムの作成</guilabel>ダイアログが表示されます)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr "<guilabel>キーワード</guilabel>という入力欄に、エンブレムの名前を入力します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 " <guibutton>OK</guibutton> ボタンをクリックします。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -11952,25 +11952,25 @@ msgstr ""
 "ボタンをクリックします。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "背景を変更する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>背景の変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr "<primary>背景</primary> <secondary>画面構成の変更</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11980,14 +11980,14 @@ msgstr ""
 "ファイルマネージャには、フォルダの外観を変更する目的で使用可能な背景パターンとエンブレムがあります。背景パターンとエンブレムは、デスクトップ、フォルダ、ファイルブラウザの一部のサイドペインやパネルにも使用できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "ウィンドウやペイン、パネルの背景を変更するには、以下の手順を実行してください："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11996,7 +11996,7 @@ msgstr ""
 "ファイル・マネージャーのウィンドウで、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>背景とエンブレム</guimenuitem>を選択します。<guilabel>背景とエンブレム</guilabel>ダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>パターン</guibutton>ボタンまたは<guibutton>色</guibutton>ボタンをクリックすると、使用できる背景パターンまたは背景色の一覧が表示されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr ""
 "背景を変更するには、パターンや色を目的のウィンドウ、ペインまたはパネルへドラッグします。背景をリセットするには、<guilabel>リセット</guilabel>エントリを目的のウィンドウ、ペインまたはパネルにドラッグします。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "ファイル・マネージャのすべてのフォルダの背景を設定するには、マウスの右ボタンまたは中央ボタンでパターンまたは色をドラッグします。ドラッグを放すと、ポップアップメニューが表示され、すべてのフォルダの背景用のパターンまたは色を設定できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr ""
 "パターンが選択されているときに<guibutton>新規パターンを追加</guibutton>ボタンをクリックすると、新しいパターンを一覧に追加できます。ファイル選択ダイアログで画像ファイルを探して、<guibutton>開く</guibutton>をクリックします。画像ファイルが、使用可能なパターンの一覧に表示されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12044,17 +12044,17 @@ msgstr ""
 "色が選択されているときに<guibutton>新しい色を追加</guibutton>ボタンをクリックすると、新しい色を一覧に追加できます。色の選択ダイアログで色を探して、<guibutton>開く</guibutton>をクリックします。そうすると、その色が、使用可能な色の一覧に表示されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "リムーバブル・メディアの使い方"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>あらまし</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12066,17 +12066,17 @@ msgstr ""
 " linkend=\"goscaja-61\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "メディアをマウントする"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>マウント</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12085,7 +12085,7 @@ msgstr ""
 "メディアを<firstterm>マウント</firstterm>する際は、そのメディアのファイルシステムにアクセスできるようにします。メディアをマウントすると、自分が使用しているファイルシステムのサブディレクトリにメディアのファイルシステムが格納されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12095,15 +12095,15 @@ msgstr ""
 "メディアをマウントするには、適切なデバイスにそのメディアを挿入します。メディアを表すアイコンが、デスクトップに追加されます。このアイコンが追加されるのは、メディアが検出された時デバイスが自動的にマウントされるようにシステムが構成されている場合だけです。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 "システムがデバイスを自動的にマウントするように構成されていない場合は、デバイスを手動でマウントする必要があります。 "
 "デスクトップから<guilabel>コンピュータ</guilabel>のアイコンをダブルクリックします。 "
@@ -12112,41 +12112,41 @@ msgstr ""
 "メディアを表すアイコンがデスクトップに追加されます。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "リムーバブル・メディアのアイコン名は変更できません。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "メディアの中身を表示する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr "<primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>メディアの中身を表示</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "次に示すいずれかの方法で、メディアに格納されたデータを表示することができます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "デスクトップにあるメディアのアイコンをダブルクリックします。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr "デスクトップにあるメディアのアイコンを右クリックし、<guimenuitem>開く</guimenuitem>を選択します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12154,19 +12154,19 @@ msgstr ""
 "すると、ファイル・マネージャのウィンドウにメディアの中に格納されたデータが表示されます。表示内容を更新する際は<guibutton>再読み込み</guibutton>ボタンをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "メディアのプロパティを表示する"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr "<primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>メディアのプロパティを表示</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12176,22 +12176,22 @@ msgstr ""
 "リムーバブル・メディアのプロパティを表示するには、デスクトップにあるメディアを表すアイコンを右クリックし、<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。ダイアログにメディアのプロパティが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr "プロパティ・ダイアログを閉じる際は、<guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "メディアを取り出す"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>取り出し</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12202,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 "メディアを取り出すには、デスクトップにあるメディアアイコンを右クリックし、<guimenuitem>取り出し</guimenuitem>を選択します。メディアのドライブが電動ドライブの場合、メディアはドライブから排出されます。メディアのドライブが電動ドライブでない場合は、そのアイコンが消えるまで待ってから、手動で取り出します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12211,14 +12211,14 @@ msgstr ""
 "メディアがマウントされていると、電動ドライブからメディアを取り出すことができません。メディアを取り出すには、まずメディアのマウントを解除してください。例えば、USBメモリーを取り出す場合は、以下の手順で行います："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
-msgstr "ファイル・マネージャーウィンドウ、ターミナルウィンドウなど、USBドライブにアクセスするすべてのウィンドウを閉じてください。"
+msgstr "ファイル・マネージャーウィンドウ、端末ウィンドウなど、USB ドライブにアクセスするすべてのウィンドウを閉じてください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12227,12 +12227,12 @@ msgstr ""
 "デスクトップのドライブ表示アイコンを右クリックし、<guimenuitem>取り出し</guimenuitem>を選択します。ドライブを表示するアイコンが消えます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "USB メモリーを取り出します。"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12241,32 +12241,32 @@ msgstr ""
 "リムーバブル・メディアは、必ずアンマウントしてから取り出してください。USBメモリーを取り出すときは、アンマウントする前に取り出してはいけません。メディアのマウントを解除しないと、データが失われるかもしれません。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CD や DVD への書き込み"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>CD へ書き込み</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>CD、書き込み</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>CD 作成</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>CD 作成</primary> <see>CD 書き込み</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -12275,7 +12275,7 @@ msgstr ""
 "ライターを備えている必要があります。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgstr ""
 "のようなラベルが付与されていたら、お使いのコンピュータで書き込みを行うことができます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12301,17 +12301,17 @@ msgstr ""
 " CD や DVD に簡単に書き込むことができます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "データディスクを作成する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "CD や DVD に書き込む手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12321,7 +12321,7 @@ msgstr ""
 " 作成</guimenuitem></menuchoice>を開きます。ファイル・マネージャで CD/DVD 作成フォルダを開きます。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -12330,20 +12330,20 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>CD/DVD作成</guimenuitem>の項目があります。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr "CD や DVD に書き込むファイルやフォルダをドラッグして、この CD/DVD の作成フォルダにドロップする"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "書き込みが可能な空の CD または DVD メディアをライターのあるドライブに挿入する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12353,19 +12353,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>ディスクへの書き込み</guibutton>ボタンをクリックするか、または<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>ディスクへ書き込む</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示される"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr "<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログを使い、次の表に示すようなプロパティを指定する:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ディスクの書き込み先</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12377,45 +12377,45 @@ msgstr ""
 "と同じ形式ですべてのデータを含んだ通常のファイルで、後で CD に書き込むことができます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ディスクの名前</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "CD の名前を入力する"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>データのサイズ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr "ディスクに書き込むデータのサイズを表示します。空のディスクは、最低でもこのサイズないといけません。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>書き込み速度</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr "ドロップ・ダウン式の一覧から CD へ書き込む際の書き込み速度を選択します。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "<guibutton>書き込む</guibutton>ボタンをクリックする"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12426,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>書き込み先</guilabel>のリストから<guilabel>ファイル・イメージ</guilabel>を選択した場合、<guilabel>ディスクイメージのファイル名の選択</guilabel>ダイアログが表示されます。このダイアログからファイル・イメージを保存する先のパス名を指定してください。デフォルトで<filename>.iso</filename>という拡張子が付与されます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12436,7 +12436,7 @@ msgstr ""
 "すると、<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示されます。この作業は時間がかかります。ディスクに書き込まれている間、またはディスクのファイル・イメージを生成している間などはその経過が表示され、書き込みが完了するとその旨のメッセージがダイアログに表示されます。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
@@ -12445,7 +12445,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12455,12 +12455,12 @@ msgstr ""
 "Ridge 形式に対応した CD-ROM ファイルシステムの拡張機能を利用しています)。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CD や DVD をコピーする"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -12468,12 +12468,12 @@ msgstr ""
 "CD や DVD のコピーは、別のディスクまたはシステムに保存するイメージファイルとして生成することができます。コピーを生成する手順は次のとおりです:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "コピーするディスクをドライブに挿入する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12482,18 +12482,18 @@ msgstr ""
 "トップ・エッジ・パネルのメニューバーから<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>コンピュータ</guimenuitem></menuchoice>を選択する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr "CD のアイコンの上で右クリックし、<guimenuitem>ディスクのコピー</guimenuitem>を選択する"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示される"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12502,7 +12502,7 @@ msgstr ""
 "書き込みが可能なドライブが1台しかない場合は、まず最初にディスクからイメージ・ファイルを生成します。それから、コピー元のディスクを取り出して、コピー先の空ディスクを挿入するよう指示するダイアログが表示されます。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12512,12 +12512,12 @@ msgstr ""
 " 詳細は「<xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "イメージファイルからディスクを作成する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12529,7 +12529,7 @@ msgstr ""
 " <filename>.iso</filename> という拡張子が付いており、時々 ISO ファイルと呼ばれます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -12537,12 +12537,12 @@ msgstr ""
 "ディスクイメージを書き込む場合は、ディスクイメージの上で右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenuitem>ディスクへの書き込み</guimenuitem>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "リモート・サーバへの接続"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12552,17 +12552,17 @@ msgstr ""
 "共有、WebDav サーバ、SSH サーバに対して統一されたアクセス・ポイントを提供しています。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "リモート・サーバへアクセスする"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP サイト</primary> <secondary>アクセス</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgstr ""
 "サイト</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -12580,7 +12580,7 @@ msgstr ""
 "サーバのいずれかにアクセスできます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12592,48 +12592,48 @@ msgstr ""
 "リモート・サーバに接続するには<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。あるいは、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem></menuchoice>を選択することでも、同じようなダイアログにアクセスできます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr "任意のリモート・サーバに接続するには、サービスの種類の選択から始めて、サーバのアドレスを入力していってください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr "もしリモート・サーバから要求されたら、次に示すオプション情報もそれぞれ一緒に入力してください:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ポート</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr "接続するサーバのポート番号。 (これはデフォルトのポート番号を変更する必要がある場合にのみ使用すること; 通常は空のままにしておきます。)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>フォルダ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "サーバに接続したら開くフォルダ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ユーザー名</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12643,39 +12643,39 @@ msgstr ""
 "接続には適切していません。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>接続に使用する名前</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "ファイルマネージャーに表示される接続の指定。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>共有</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows 共有で使う名前。これは Windows 共有にのみ適用されます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ドメイン名</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows のドメイン (Windows 共有でのみ使用する)"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgstr ""
 "の形式で指定するような場合とか特殊な接続が必要になった場合は、サービスの種類から<menuchoice><guimenuitem>その他</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12695,17 +12695,17 @@ msgstr ""
 "接続に必要な情報を入力したら<guibutton>接続</guibutton>ボタンをクリックしてください。接続に成功すると、接続先のサーバにある内容が表示され、そのリモート・サーバへオブジェクトをドラッグドロップして送信したり、逆に受信することができるようになります。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "ネットワークの場所にアクセスする"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>ネットワークの場所</primary> <secondary>アクセス</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -12714,14 +12714,14 @@ msgstr ""
 "<see>ネットワークの場所</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr "お使いのシステムからネットワーク上の場所にアクセス可能な設定になっていれば、ファイル・マネージャを使ってその場所にアクセスできます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12732,31 +12732,31 @@ msgstr ""
 "ネットワークの場所にアクセスするには、ファイル・マネージャを開いて、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ネットワーク</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。ウィンドウの中にアクセス可能なネットワークの場所が表示されるので、アクセスしたい場所をダブル・クリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS サーバ</primary><see>Unix ネットワーク</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/> UNIX 共有にアクセスするには、<guilabel>Unix "
 "ネットワーク（NFS）</guilabel>オブジェクトをダブルクリックします。 使用可能な UNIX "
 "共有の一覧がファイルマネージャ・ウィンドウに表示されます。"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Samba サーバ</primary><see>Windows ネットワーク</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/>Windows 共有にアクセスするには、<guilabel>Windows "
@@ -12764,43 +12764,43 @@ msgstr ""
 "共有の一覧がファイルマネージャーウィンドウに表示されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "特殊な URI にアクセスする"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>特別な URI の場所</primary> <secondary>アクセス</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>特別な URI の場所</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>特別な URI</primary> <secondary>特別な URI の場所</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr "Caja には、ファイルマネージャから特定の機能にアクセスできる特別な URI の場所があります。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr "これらは、上級ユーザーを対象としています。ほとんどの場合、その機能や場所にもっと簡単にアクセスできる方法が存在します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -12809,22 +12809,22 @@ msgstr ""
 "とそれが指す場所の一覧を示します:"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "特殊な URI とその場所"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI の表記"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12834,12 +12834,12 @@ msgstr ""
 "へ書き込むことができます。(詳細は「<xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>」を参照のこと)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12852,17 +12852,17 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>」を参照のこと)"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja の設定"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>カスタマイズ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12871,14 +12871,14 @@ msgstr ""
 "<tertiary>あらまし</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr "<primary>設定、ファイル・マネージャ</primary> <see>ファイル・マネージャの設定</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -12886,7 +12886,7 @@ msgstr ""
 "ファイル・マネージャの設定を自分用にカスタマイズする場合は、<guilabel>ファイル・マネージャの設定</guilabel>ダイアログを使ってください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12899,48 +12899,48 @@ msgstr ""
 "<guilabel>ファイル・マネージャの設定</guilabel>ダイアログを表示するには、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。あるいは、トップ・エッジ・パネルから<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guisubmenu>設定</guisubmenu><guimenuitem>ファイルの管理</guimenuitem></menuchoice>を直接選択しても構いません。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "次に示すような種類の設定を指定することができます:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "各種ビューアに対するデフォルトの設定"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "ファイルやフォルダ、実行可能なテキスト・ファイル、そしてゴミ箱の動き"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "アイコンの見出しや日付の書式などの情報"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "一覧表示で表示する項目やその順番"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "ファイル・マネージャのパフォーマンスに影響するプレビュー表示のオプション"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "リムーバブル・メディアおよび接続されたデバイスの扱い方。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "表示の設定"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -12949,7 +12949,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>表示</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -12957,7 +12957,7 @@ msgstr ""
 "表示に関するデフォルト設定を指定したり、並び替えのオプションや表示のオプションを選択することができるようになっています。さらに、アイコン表示や一覧表示のデフォルトの設定も指定できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12967,58 +12967,58 @@ msgstr ""
 "デフォルトの表示設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>表示</guilabel>タブをクリックして、<guilabel>表示</guilabel>セクションを表示してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> に変更できる設定項目を示します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>新しいフォルダを表示するには</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 "フォルダの標準の表示形式を選択します。 フォルダを開くと、選択した形式でフォルダが表示されます。 "
 "これは、アイコン表示、リスト表示、またはコンパクト表示にすることが可能であり、行でなく列で編成されたアイコン表示の変形です。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アイテムの並び替え</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr "ここで表示されたフォルダ内のアイテムを並び替えるためには、その特徴や条件などを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ファイルよりフォルダを優先して並べる</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "フォルダの中にあるアイテムを並び替えて表示するとき、ファイルの前にフォルダの一覧を配置するかどうかを指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>隠しファイルとバックアップ・ファイルを表示</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -13027,74 +13027,74 @@ msgstr ""
 "hidden-files\"/>で詳しく説明しています。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr "アイコン表示、コンパクト表示、一覧表示など、各項目の<guilabel>標準の拡大率</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr "ここで表示される、フォルダの標準拡大率を選択します。拡大率とは、画面内に表示されるアイテムのサイズを指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>コンパクトなレイアウトを使う</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr "このオプションを選択すると、アイコン表示で隣接するアイテムを近づけて配置します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アイコン横の文字</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr "アイコンの下側ではなく、横にラベルを表示するかどうかを指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>列をすべて同じ幅にする</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr "このオプションを選択すると、コンパクト表示のすべての列の幅が同じになります。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>フォルダのみを表示</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr "サイド・ペインにある<guilabel>ツリー</guilabel>で、フォルダのみ表示するかどうかを指定します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "動作の設定"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -13103,7 +13103,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>動作</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13114,12 +13114,12 @@ msgstr ""
 "ファイルとフォルダの設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>動作</guilabel>タブをクリックして、<guilabel>動作</guilabel>セクションを表示してください。次に示す項目を指定することができます:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>シングルクリックでアイテムを開く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13129,24 +13129,24 @@ msgstr ""
 "クリックしたら、そのアイテムにデフォルトのアクションを適用する場合はこのオプションを選択してください。このオプションを選択した際にアイテムの上にポインタを置くと、アイテムのラベルに下線が付与されます。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ダブルクリックでアイテムを開く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr "このオプションを選択すると、アイテムをダブルクリックしたときデフォルトのアクションを実行します。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>常にブラウザのウィンドウで開く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13157,12 +13157,12 @@ msgstr ""
 "を場所モードではなくブラウザモードで利用する場合は、このオプションを選択してください。このオプションを選択することで、同じウィンドウの中にアイテムを表示するか、あるいはアイテムをオブジェクトとして扱うことができるようになります。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>実行可能なテキスト・ファイルを開いたときは実行する</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13171,24 +13171,24 @@ msgstr ""
 "実行可能なテキスト・ファイルを選択したら起動する場合は、このオプションを選択してください。実行可能なテキスト・ファイルとは、例えばシェル・スクリプトなどのファイルを指します。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>実行可能なテキストファイルを開いたときは表示する</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr "実行可能なテキスト・ファイルを選択したとき、テキスト・ファイルの中身を表示する場合には、このオプションを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>その都度たずねる</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13198,12 +13198,12 @@ msgstr ""
 "を表示する場合はこのオプションを選択してください。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ゴミ箱を空にする/ファイルを削除する前に確認する</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13212,31 +13212,31 @@ msgstr ""
 "<guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にしたりファイルを削除する前に確認ダイアログを表示する場合は、このオプションを選択してください。但し、特別な理由がない限り、このオプションはデフォルトのままとし変更しないでください。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ゴミ箱を経由しないで削除する</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr "次のメニューに<guimenuitem>削除</guimenuitem>メニューを追加する際に指定します:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>編集</guimenu>メニュー"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr "ファイルやデスクトップのオブジェクト上で右クリックしたらポップアップ表示されるメニュー"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13246,12 +13246,12 @@ msgstr ""
 "アイテムを選択すると<guimenuitem>削除</guimenuitem>というメニュー項目を利用して、アイテムをファイルシステムから即座に削除することができます。一度削除したファイルを元に戻す方法はありません。特別な理由がない限り、このオプションを変更しないようにしてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "アイテムの設定"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgstr ""
 "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>アイコン</secondary> 見出しの設定<tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -13268,7 +13268,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>アイコンの見出し</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13280,7 +13280,7 @@ msgstr ""
 "アイコンの見出しはアイコン表示にした時のファイルやフォルダの名前を表します。さらに、この見出しにはファイルやフォルダに関して3つの追加情報が含まれています。このような追加情報はファイル名の後ろに表示されます。通常は1つの情報だけが表示されていますが、アイコンを拡大すると残りの情報が表示されます。このアイコンの見出しに何の追加情報を表示するかを指定できるようになっています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13290,7 +13290,7 @@ msgstr ""
 "アイコンの見出しを指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>アイテム</guilabel>・タブをクリックして、<guilabel>アイテム</guilabel>というセクションを表示してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13300,87 +13300,87 @@ msgstr ""
 "アイコンの見出しに表示したい情報をドロップ・ダウン式のリストからそれぞれ選択してください。一つ目のリストから先頭に表示する情報を選択し、二つ目のリストから二番目に表示する情報を選択するといった感じで順に指定していきます。次の表は、ここで選択できる情報について説明ししたものです:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "情報"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>サイズ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "アイテムの大きさを表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>種類</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "アイテムの MIME 型を表す文字列を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>更新日時</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "アイテムの最終更新日時を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アクセス日</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "アイテムに最後にアクセスした日付を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>所有者</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "アイテムの所有者を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>グループ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "アイテムが属しているグループを表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アクセス権</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr "<primary>アクセス権</primary><secondary>文字で表示する</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13390,19 +13390,19 @@ msgstr ""
 "のように3文字の組み合わせで表示するには、このオプションを選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "8 進数表記のアクセス権"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr "<primary>アクセス権</primary><secondary>8進法で表示</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -13411,39 +13411,39 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>764</computeroutput> のように 8 進法で表示されます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME 型</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "アイテムの MIME 型を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>なし</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "アイテムに対して何も情報を表示しない際に指定します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr "日付の<guilabel>書式</guilabel>オプションを使うと、ファイル・マネージャで使用する日付の表記方法を選択できます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "一覧の項目の設定"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13452,7 +13452,7 @@ msgstr ""
 "ファイル・マネージャのウィンドウでどんな情報が表示されるのかを指定することができるようになっています。一覧表示で表示する項目や、その項目を表示する順番を指定できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13462,7 +13462,7 @@ msgstr ""
 "一覧の項目に対する設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>一覧の項目</guilabel>・タブをクリックして<guilabel>一覧の項目</guilabel>というセクションを表示してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13473,7 +13473,7 @@ msgstr ""
 "一覧表示で表示する項目を指定する場合は、その項目のオプションをチェックして<guibutton>表示する</guibutton>ボタンをクリックしてください。一覧表示で項目を表示しないようにする場合は、その項目のオプションをチェックして<guibutton>表示しない</guibutton>ボタンをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>上げる</guibutton>と<guibutton>下げる</guibutton>ボタンを使って、一覧表示で項目を表示する場所を指定してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -13489,17 +13489,17 @@ msgstr ""
 "デフォルトの項目をデフォルトの位置に表示する場合は<guibutton>デフォルトに戻す</guibutton>ボタンをクリックしてください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "次の表は、ここで選択できる項目について説明ししたものです:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "アイテムの名前 (ファイル名やフォルダ名) を表示する際に選択します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -13508,17 +13508,17 @@ msgstr ""
 "型の説明を表示する際に選択します。(<guilabel>開き方</guilabel>のタブでアプリケーションを指定する際に利用する)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME 型</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "プレビューの設定"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -13527,7 +13527,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>プレビュー</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13538,38 +13538,38 @@ msgstr ""
 "ファイル・マネージャには、ファイルをプレビューして表示したり再生する機能がいくつか含まれています。プレビューの機能は、ファイル・マネージャの応答速度に影響してきます。そのため、ファイル・マネージャの処理速度を改善するためにその動作を変更することができるようになっています。プレビューするファイルの種類に応じて、次の表にあるオプションを選択できます:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>常時</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr "ローカルのファイル及びその他のファイルシステムの両方で実行します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ローカル・ファイルのみ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "ローカルのファイルに対してのみ実行します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>拒否</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "実行しません。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13579,31 +13579,31 @@ msgstr ""
 "プレビューのオプションを指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>プレビュー</guilabel>・タブをクリックして、<guilabel>プレビュー</guilabel>・セクションを表示してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> に変更できるプレビューの設定項目を示します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アイコンに文字を表示</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr "このオプションを選択すると、アイコン表示のときテキスト・ファイルの内容をプレビューできます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>サムネイルを表示</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13613,34 +13613,34 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> というフォルダの中にサムネイルのキャッシュを格納している)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>ファイルの最大サイズ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr "ファイル・マネージャがサムネイルを生成してもよい、ファイルの最大サイズを指定します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>音声ファイルのプレビュー</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "このオプションを指定すると、音声ファイルをプレビューできます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>アイテムの数を表示</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13649,12 +13649,12 @@ msgstr ""
 "フォルダの中にあるアイテムの総数を表示する際に指定します。(アイコン表示の場合、各フォルダの中に格納されたアイテムの総数を表示するために拡大率を上げる必要があるかもしれません)"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "メディアの設定"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13667,46 +13667,46 @@ msgstr ""
 " は各々をサポートするアリケーションのうちのどれか１つを実行することができます。また、以下のオプションも用意されています。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>どうするか聞く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr "メディアやデバイスが追加されたとき、<application>Caja</application> に希望の動作を要求します。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>何もしない</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "何も行いません。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>フォルダを開く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr "メディアやデバイスを通常のフォルダのように扱い、<application>Caja</application> のウィンドウで開きます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>他のアプリケーションで開く</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13716,7 +13716,7 @@ msgstr ""
 "アプリケーションの選択ダイアログで実行するアプリケーションを選択します。メディアまたはデバイスを処理するアプリケーションは、ドロップダウンリストから直接選択できます。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13726,7 +13726,7 @@ msgstr ""
 " に対応します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13735,19 +13735,19 @@ msgstr ""
 "他のメディア形式に対応するように設定するには、まず<guilabel>種類</guilabel>ロップダウンの一覧で形式を選択してから、<guilabel>動作</guilabel>ドロップダウン一覧でこの形式の扱い方を選択します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/>にその他のメディア一覧があるので、そこでメディア扱い方の設定を変更できます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>メディアを挿入した時、問い合わせたり起動したりしない</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13758,12 +13758,12 @@ msgstr ""
 "がダイアログを表示したりプログラムを実行したりしないようにします。このオプションを選択すると、特定のメディア形式の扱い方に関する設定は無視されます。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>挿入時にメディアをブラウズ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13773,22 +13773,22 @@ msgstr ""
 "はメディア挿入時に自動的にフォルダを開きます。これは、扱い方を明確に設定していないメディア形式にのみ適用されます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Caja の拡張"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr "<primary>ファイル・マネージャ</primary> <secondary>スクリプトの実行</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>スクリプトをファイルマネージャから実行</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13798,12 +13798,12 @@ msgstr ""
 "拡張による方法と、スクリプトによる方法です。この項目では、この違いとインストール方法について説明します。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja スクリプト"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13816,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 "拡張機能よりもシンプルな処理を担当し、お使いのコンピュータで実行することが可能なスクリプト言語で記述できるものとします。スクリプトを実行する場合は<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>スクリプト</guimenuitem></menuchoice>を選択し、そのサブメニューから実行するスクリプトを指定してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13827,23 +13827,23 @@ msgstr ""
 "特定のファイルに対してスクリプトを実行する場合、まず表示ペインでファイルを選択します。そして<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>スクリプト</guimenuitem></menuchoice>を選択し、そのサブメニューから実行するスクリプトを指定してください。複数のファイルを選択し一括してスクリプトを実行すことも可能です。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "コンテキスト・メニューからスクリプトにアクセスすることもできます。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "未だスクリプトをインストールしていない場合は、スクリプト・メニューは表示されません。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "ファイル・マネージャ専用スクリプトをインストールする"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13853,14 +13853,14 @@ msgstr ""
 " $HOME/.config/caja/scripts にあります。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr "スクリプトをインストールするには、単にそれをスクリプト・フォルダの中にコピーして、実行権限を与えるだけです。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgstr ""
 "スクリプト・フォルダの中身を表示する場合、既にスクリプトをインストールしているならば<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guisubmenu>スクリプト</guisubmenu><guimenuitem>スクリプト・フォルダを開く</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。未だスクリプトをインストールしていない場合は、ファイル・マネージャを使ってスクリプト・フォルダを参照する必要があります。その場合は、隠しファイルを表示するような設定にしておく必要があるので、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>隠しファイルを表示する</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13885,12 +13885,12 @@ msgstr ""
 "Webサイト</citetitle></link>利用が適しています。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "ファイル・マネージャ専用スクリプトを作成する"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13900,62 +13900,62 @@ msgstr ""
 "FTP の内容を表示しているフォルダなど) から実行する場合はスクリプトに何も引き渡さないようにします。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr "次の表は、スクリプトに引き渡すことが可能な変数一覧を示します:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "環境変数"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Caja スクリプトのファイルパスを選択</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "ファイル・マネージャから選択したファイルを改行文字で区切って表現したパス (ローカルの場合のみ)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Caja スクリプトの URI を選択</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "ファイル・マネージャから選択したファイルを改行文字で区切って表現した URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Caja スクリプトの現在の URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "現在の場所を表す URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>現在のウィンドウの位置と大きさ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "現在のウィンドウの位置と大きさ"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja 拡張機能"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13969,22 +13969,22 @@ msgstr ""
 "の拡張機能は基本的にお使いのシステムの管理者によってインストールされるものです。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr "この拡張機能を使うと、ファイルの種類に応じたアクションを簡単に割り当てることができます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -13992,19 +13992,19 @@ msgstr ""
 "これは E-メールとかインスタント・メッセンジャー、Bluetooth などを使って任意のファイルやフォルダを簡単に転送する機能を提供しています。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr "これは選択した場所で端末を開く機能を提供しています。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -14012,7 +14012,7 @@ msgstr ""
 "一般的な <application>Caja</application> 拡張機能には、次のようなものがあります：<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14020,8 +14020,8 @@ msgid ""
 "terminal</application> extension."
 msgstr ""
 "<application>Caja</application> "
-"の右クリック・メニューからデフォルトで利用できる<guilabel>端末を開く</guilabel>というコマンドをお探しなら、<application"
-">caja-open-terminal</application> とう拡張機能をインストールしてみてください。"
+"の右クリック・メニューからデフォルトで利用できる<guilabel>端末を開く</guilabel>というコマンドをお探しなら、<application>caja-"
+"open-terminal</application> とう拡張機能をインストールしてみてください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:7
@@ -14073,8 +14073,8 @@ msgstr "MATE デスクトップの主要なコンポーネントは次のとお�
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 "デスクトップ自体は、デスクトップ上の他のすべてのコンポーネントの背後にあります。オブジェクトをデスクトップに配置して、ファイルやディレクトリにすばやくアクセスしたり、頻繁に使用するアプリケーションを起動したりできます。詳細は、<xref"
 " linkend=\"overview-desktop\"/>を参照してください。"
@@ -14147,7 +14147,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "ファイル・マネージャ"
+msgstr "ファイルマネージャ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -14249,8 +14249,8 @@ msgid ""
 "The <_:interface-1/> is a special folder in which to place files and folders"
 " you no longer need. For more on this, see <xref linkend=\"caja-trash\"/>."
 msgstr ""
-"<_:interface-1/>は、不要になったファイルやフォルダを保管するための特別なフォルダです。詳細については、<xref linkend"
-"=\"caja-trash\"/>を参照してください。"
+"<_:interface-1/>は、不要になったファイルやフォルダを保管するための特別なフォルダです。詳細については、<xref "
+"linkend=\"caja-trash\"/>を参照してください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:120
@@ -14598,9 +14598,9 @@ msgstr "ウィンドウ・サイズの変更"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 "ウィンドウの境界部分をドラッグすることで、広げたり縮めたりできます。ウィンドウの隅をドラッグすると、一度に二つの境界線を広げたり縮めることができます。マウスがドラッグ開始できる適切な位置に来ると、マウスのポインタがサイズ変更ポインタ（<xref"
 " linkend=\"mouse-pointers\"/>参照）に変わります。"
@@ -14777,8 +14777,8 @@ msgid ""
 "to that workspace. For more on workspaces, see <xref linkend=\"overview-"
 "workspaces\"/>."
 msgstr ""
-"選択したウィンドウが他のワークスペース上にあると、ワークスペースも切り替わることになります。ワークスペースについて詳細は「<xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>」をご覧ください。"
+"選択したウィンドウが他のワークスペース上にあると、ワークスペースも切り替わることになります。ワークスペースについて詳細は「<xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:316
@@ -14879,8 +14879,8 @@ msgid ""
 "Each workspace can have any number of applications open in it. The number of"
 " workspaces can be customized: see <xref linkend=\"workspace-add\"/>."
 msgstr ""
-"ワークスペース毎に任意の数のアプリケーションを開くことができます。ワークスペースの個数は変更可能です。詳細は「<xref linkend"
-"=\"workspace-add\"/>」をご覧ください。"
+"ワークスペース毎に任意の数のアプリケーションを開くことができます。ワークスペースの個数は変更可能です。詳細は「<xref "
+"linkend=\"workspace-add\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:354
@@ -15192,8 +15192,8 @@ msgid ""
 "actions. See <xref linkend=\"keyboard-skills\"/> for a list of common "
 "shortcut keys."
 msgstr ""
-"MATE 対応アプリケーションでは、同じショートカット・キーを使って同じ操作を実行できます。共通のショートカットキー一覧は、<xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/>をご覧ください。"
+"MATE 対応アプリケーションでは、同じショートカット・キーを使って同じ操作を実行できます。共通のショートカットキー一覧は、<xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/>をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:446
@@ -15498,8 +15498,8 @@ msgstr "ブックマークの一覧からアイテムを削除するには <guib
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "このブックマークの一覧に対する変更は<guimenu>場所</guimenu>メニューにも反映されます。ブックマークについて詳細は「<xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/>」をご覧ください。"
@@ -16070,9 +16070,9 @@ msgstr "<guilabel>なし（システムのテーマ使用）</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 "このオプションを選択すると、パネルが<xref linkend=\"prefs-"
 "theme\"/>ツールの設定を使用するようになります。これによって、パネルの背景がデスクトップやアプリケーションの部分と似た感じに表示されます。"
@@ -16891,8 +16891,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "ランチャのプロパティを変更することができます。例えば、ランチャのプロパティにはランチャの名前やそのアイコン、そしてランチャの種類などが含まれます。詳細は「<xref"
 " linkend=\"launchers-modify\"/>」をご覧ください。"
@@ -17117,16 +17117,16 @@ msgid ""
 "the launcher. For sample commands, see <xref linkend=\"launchers-properties-"
 "commands\"/>."
 msgstr ""
-"アプリケーションを起動するランチャの場合は、それをクリックした時に実行するコマンドを指定します。コマンドの例については「<xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>」をご覧ください。"
+"アプリケーションを起動するランチャの場合は、それをクリックした時に実行するコマンドを指定します。コマンドの例については「<xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:837
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "場所のランチャ用に開く場所を指定してください。<guibutton>参照</guibutton>をクリックしてお使いのコンピュータ内の場所を選択するか、ウェブページを開く場合はウェブアドレスを入力してください。場所の例については、<xref"
 " linkend=\"launchers-properties-commands\"/>をご覧ください。"
@@ -18066,8 +18066,8 @@ msgid ""
 "You add an object to a drawer in the same way that you add objects to "
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
-"オブジェクトをパネルに追加する場合と同じ方法で、任意のオブジェクトを引き出しへ追加できます。詳細については、「<xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>」をご覧ください。"
+"オブジェクトをパネルに追加する場合と同じ方法で、任意のオブジェクトを引き出しへ追加できます。詳細については、「<xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>」をご覧ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -18478,7 +18478,7 @@ msgstr "ボタンをウィンドウの一覧上の別の場所にドラッグす
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1626
 msgid "Preferences"
-msgstr "設定"
+msgstr "各種設定"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1627
@@ -19281,8 +19281,8 @@ msgstr "空白になっている部分に実行したいコマンドを入力す
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "ファイルの場所だけを入力した場合、適切なアプリケーションが起動してファイルを開きます。Web ページのアドレスを入力すると、デフォルトの Web "
 "ブラウザがそのサイトを開きます。Web サイトのアドレスには、https://mate-desktop.org のように、https:// "
@@ -19529,7 +19529,7 @@ msgid ""
 "Clipboard</guilabel> button to copy the image to the clipboard or transfer "
 "it to another application by drag-and-drop."
 msgstr ""
-"スクリーンショットを取得すると、「<guilabel>スクリーンショットの保存</guilabel>」ダイアログが開きます。スクリーンショットを画像ファイルとして保存するには、そのファイル名を入力して保存先をドロップダウンリストから選択し「<guilabel>保存</guilabel>」ボタンをクリックしてください。「<guilabel>クリップボードにコピーする</guilabel>」ボタンを利用してクリップボードに画像をコピーすることやドラッグ・アンド・ドロップによって他のアプリケーションに転送することもできます。"
+"スクリーンショットを取得すると、「<guilabel>スクリーンショットの保存</guilabel>」ダイアログが開きます。スクリーンショットを画像ファイルとして保存するには、そのファイル名を入力して保存先をドロップダウンリストから選択し「<guilabel>保存</guilabel>」ボタンをクリックしてください。「<guilabel>クリップボードにコピーする</guilabel>」ボタンを利用してクリップボードに画像をコピーすることやドラッグ＆ドロップによって他のアプリケーションに転送することもできます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:258
@@ -19805,8 +19805,8 @@ msgstr "<application>Yelp ヘルプ・ブラウザ</application>を開くには�
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "あるいは、特定の文書を表示するのであれば、コマンドラインから Yelp ヘルプ・ブラウザを起動するか、またはファイルを Yelp "
 "にドラッグしてください。詳細は「<xref linkend=\"yelp-open-specific\"/>」をご覧ください。"
@@ -19964,8 +19964,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-preferences\"/>のような画面が現れます:"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20267,8 +20267,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>のような画面が現れます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20331,8 +20331,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>のような画面が現れます。"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20673,15 +20673,17 @@ msgstr "ホームページとメーリング・リスト"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "<application>Yelp ヘルプブラウザ</application>の詳細については、文書化プロジェクトのホームページ <uri "
 "xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri> "
-"をご覧いただくか、メーリングリスト <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo"
-"/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri> をご購読ください。"
+"をご覧いただくか、メーリングリスト <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri> をご購読ください。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:988
@@ -22849,7 +22851,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Component: docs</guilabel> を選択する（<guilabel>docs</guilabel> "
 "コンポーネントがない場合は <guilabel>General</guilabel> "
 "）ことです。もし、コメントが特定のアプリケーション・マニュアルではなくて、一般的な MATE 文書（<citetitle>MATE "
-"ユーザー・ガイド</citetitle>など）に関するものであれば、<guilabel>Product: mate-user-"
+"ユーザーガイド</citetitle>など）に関するものであれば、<guilabel>Product: mate-user-"
 "docs</guilabel> を選択してください。"
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -23023,7 +23025,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:59
 msgid "format"
-msgstr "初期化する (フォーマットする)"
+msgstr "初期化 (フォーマット)"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:61
@@ -23032,7 +23034,7 @@ msgid ""
 "system. When you format media, you overwrite any existing information on the"
 " media."
 msgstr ""
-"メディアを初期化するとは、メディアを特定のファイル・システムで利用できる状態にするということです。メディアを初期化すると、そのメディアに書き込まれていたすべての情報が上書き消去されます。"
+"メディアの初期化とは、メディアを特定のファイル・システムで利用できる状態にするということです。メディアを初期化すると、そのメディアに書き込まれていたすべての情報が上書き消去されます。"
 
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:67
@@ -23090,7 +23092,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr "メニューバー"
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -23186,7 +23188,7 @@ msgstr "「スタックの順番」とは画面上でウィンドウをお互い
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr "ステータスバー"
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -23213,7 +23215,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr "ツールバー"
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/ka/ka.po b/mate-user-guide/ka/ka.po
index 566575a..e5d489c 100644
--- a/mate-user-guide/ka/ka.po
+++ b/mate-user-guide/ka/ka.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1112,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1230,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1760,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1773,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3838,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4911,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5309,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5884,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6164,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6386,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6544,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
@@ -6912,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7222,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7406,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7510,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7643,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8273,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8611,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8936,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8947,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8980,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9007,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9054,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9147,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9179,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9238,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9286,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9337,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9354,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9377,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9396,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9439,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9449,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9457,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9499,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9536,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "ადგილმდებარეობა"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ნაწილი"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9572,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME ტიპი"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9628,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9636,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "მფლობელი"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ჯგუპი"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "სხვები"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "კითხვა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ჩაწერა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9769,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "არა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "მხოლოდ-კითხვადი"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "კითხვა და ჩაწერა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "მხოლოდ ფაილების სია"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ფაილებზე წვდომა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ფაილების შექმნა და წაშლა"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9902,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10005,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10013,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10038,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10075,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10094,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10102,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10122,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10130,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10173,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10181,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10189,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10203,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ფაილები"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10227,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10257,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10270,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10338,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10364,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10390,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10398,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10406,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10429,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10471,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10518,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10558,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10566,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10574,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10582,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10630,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10638,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10646,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10660,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10668,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10680,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10688,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10696,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10728,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10826,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10840,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10874,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10889,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10897,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10905,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10914,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10923,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10932,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10952,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10970,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10979,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11053,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11078,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11086,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11101,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11114,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11157,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11166,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11184,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11213,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11234,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11282,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11291,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11306,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11331,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11350,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11358,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11372,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11392,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11427,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11476,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11516,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11525,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11559,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11651,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11666,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11709,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11773,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11913,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11926,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11952,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11965,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11990,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12003,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12036,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12066,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12075,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12084,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "ინფორმაცია"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12172,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12231,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12240,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12250,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12308,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12348,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12380,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12415,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12430,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12477,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12485,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12493,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12514,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12527,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12550,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12566,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12576,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12600,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12620,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12629,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12642,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12707,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12801,14 +12800,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:56
 msgid "Panels"
-msgstr ""
+msgstr "პანელები"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:57
@@ -13260,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14043,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14563,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15312,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15526,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17483,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17964,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18104,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18375,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18432,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18743,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/kk/kk.po b/mate-user-guide/kk/kk.po
index 99f786e..549017f 100644
--- a/mate-user-guide/kk/kk.po
+++ b/mate-user-guide/kk/kk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Бумалар"
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Атауы"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Түрі"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Орналасуы"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Көлем"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME түрі"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Иесі"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Топ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Басқалар"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "оқу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "жазу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Тек оқу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Оқу мен жазу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Тек файлдарды көрсету"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарға қатынау"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жасау және өшіру"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Файлдар"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Ақпарат"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/kn/kn.po b/mate-user-guide/kn/kn.po
index db389d8..b8faad6 100644
--- a/mate-user-guide/kn/kn.po
+++ b/mate-user-guide/kn/kn.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2019
-# Sai Vinoba <[email protected]>, 2020
+# Yogesh K S <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021
+# karthik holla <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
+"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
+"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:32
 msgid "Personal"
-msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ"
+msgstr "ತನ್ನ"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:37
@@ -1764,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
+msgstr "ಎಣಿಕತೆರೆ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:293
 msgid "Icons"
-msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು"
+msgstr "ಮೆರೆಗುರುತುಗಳು"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:295
@@ -3311,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1020
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "ಅಂತರಜಾಲ ಹಾಗು ಜಾಲಬಂಧ"
+msgstr "ಮಿಂಬಲೆ ಹಾಗು ತಡಿಕೆ"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1022
@@ -3842,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -3891,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1337
 msgid "Hardware"
-msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ"
+msgstr "ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
@@ -4915,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5548,7 +5549,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2663
 msgid "System"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
+msgstr "ಏರ್ಪಾಡು"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2665
@@ -5888,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
 
@@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ಬಗೆ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "ಸ್ಥಳ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ಪರಿಮಾಣ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME ಬಗೆ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ಮಾಲಿಕ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ಸಮೂಹ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "ಇತರರು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ಓದು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ಬರೆ(write)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ಓದು ಹಾಗು ಬರೆ "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಕಡತಗಳು ಮಾತ್ರ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅಳಿಸು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ಕಡತಗಳು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,14 +12804,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:56
 msgid "Panels"
-msgstr "ಫಲಕಗಳು"
+msgstr "ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:57
@@ -12926,7 +12925,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/interface
 #: C/gosoverview.xml:117
 msgid "Computer"
-msgstr "ಗಣಕ"
+msgstr "ಎಣ್ಣುಕ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:117
@@ -13264,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -13601,7 +13600,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:395
 msgid "Applications"
-msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು"
+msgstr "ಬಳಕಗಳು"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosoverview.xml:399
@@ -14047,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16754,7 +16753,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1626
 msgid "Preferences"
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1627
@@ -17487,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ko/ko.po b/mate-user-guide/ko/ko.po
index bcd7d7c..a857eaf 100644
--- a/mate-user-guide/ko/ko.po
+++ b/mate-user-guide/ko/ko.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# Youngbin Han <[email protected]>, 2018
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# HanSol Park <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Youngbin Han <[email protected]>, 2021
+# HanSol Park <[email protected]>, 2021
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"문서의 문서 및 수정된 버전은 gnu 자유 문서 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: "
+"문서 및 문서의 수정된 버전은 GNU 자유 문서화 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
@@ -682,8 +683,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"prefs-mouse\"/> for more information."
 msgstr ""
 "마우스를 움직이지 않고 왼쪽 마우스 버튼을 빠르게 연속으로 두 번 눌렀다 뗍니다. <emphasis>두 번 누르기 제한 "
-"시간</emphasis> 설정에서 두 번 누르기 동작의 민감도를 설정할 수 있습니다. 자세한 내용은, <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/> 부분을 참조하십시오."
+"시간</emphasis> 설정에서 두 번 누르기 동작의 민감도를 설정할 수 있습니다. 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:188
@@ -1160,8 +1161,8 @@ msgid ""
 "folder. For more on this, see <xref linkend=\"caja-symlink\"/>."
 msgstr ""
 "이 포인터는 오브젝트를 내려 놓을 때 그 오브젝트에 대한 <firstterm>심볼릭 링크</firstterm>를 만든다는 사실을 "
-"나타냅니다. 심볼릭 링크는 다른 파일이나 폴더를 가리키는 특수한 형식의 파일을 말합니다. 자세한 내용은, <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/> 부분을 참조하십시오."
+"나타냅니다. 심볼릭 링크는 다른 파일이나 폴더를 가리키는 특수한 형식의 파일을 말합니다. 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1259,9 +1260,8 @@ msgid ""
 "</inlinemediaobject> Move panel object pointer"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" "
-"fileref=\"figures/move_panel_object_포인터.png\"/> </imageobject> <textobject> "
-"<phrase>패널 객체 포인터 이동하기.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> 패널 객체 "
-"포인터 이동"
+"fileref=\"figures/move_포인터.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>포인터 "
+"이동하기.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> 포인터 이동"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:497
@@ -1302,8 +1302,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "이 포인터는 창을 옮기려고 끌 때 나타납니다. 창 옮기기에 대해 자세한 내용은 <xref linkend=\"windows-"
 "manipulating\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid ""
 "accessibility features. See <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> for more"
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
-"MATE 데스크톱 기본 설정을 바꿔서 키보드 접근성 기능을 사용할 수도 있습니다. 키보드 접근성 기능에 대해 자세한 내용은 <xref "
+"MATE 데스크톱 설정을 바꿔서 키보드 접근성 기능을 사용할 수도 있습니다. 키보드 접근성 기능에 대해 자세한 내용은 <xref "
 "linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1437,8 +1437,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "<guilabel>프로그램 실행</guilabel> 대화 창을 표시합니다. 자세한 내용은 <xref linkend=\"tools-run-"
 "app\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgid ""
 " See <xref linkend=\"overview-workspaces\"/> for more information on working"
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
-"현재 작업 공간의 지정한 방향에 있는 작업 공간으로 이동합니다. 작업 공간을 사용하는 방법에 대해 자세한 내용은 <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
+"현재 작업 공간의 지정한 방향에 있는 작업 공간으로 이동합니다. 작업 공간을 사용하는 방법에 대해 자세한 내용은 <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1646,8 +1646,8 @@ msgid ""
 " <xref linkend=\"overview-workspaces\"/> for more information on working "
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
-"현재 창을 지정한 방향의 다른 작업 공간으로 옮깁니다. 작업 공간을 사용하는 방법에 대해 자세한 내용은 <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
+"현재 창을 지정한 방향의 다른 작업 공간으로 옮깁니다. 작업 공간을 사용하는 방법에 대해 자세한 내용은 <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -2008,8 +2008,8 @@ msgstr "보조 기술 기본 설정"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "대화 창 컨트롤"
@@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr "대화 창 컨트롤"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "사용자가 설정한 바로 가기는 다음과 같이 분류할 수 �
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "바탕 화면"
+msgstr "바탕화면"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:144
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "사용자 설정 바로 가기"
+msgstr "사용자 설정 단축키"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:145
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "<primary>기본 설정 도구</primary> <secondary>배경</secondary>"
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>customizing desktop "
 "background</secondary>"
-msgstr "<primary>배경</primary> <secondary>데스크톱 배경 사용자화하기</secondary>"
+msgstr "<primary>배경</primary> <secondary>바탕화면 배경 사용자화하기 </secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:469
@@ -4229,9 +4229,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
-msgstr "이 옵션을 선택하면 다른 사람이 원격에서 세션을 조작할 수 있습니다."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -5343,9 +5343,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5741,8 +5741,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6323,8 +6323,8 @@ msgid ""
 " on your computer and your local network. The <guimenu>Places</guimenu> menu"
 " allows you to open the following items:"
 msgstr ""
-"메뉴 <guimenu>배치</guimenu>를 사용하면 컴퓨터와 로컬 네트워크의 다양한 위치로 빠르게 이동할 수 있습니다.  "
-"<guimenu>배치</guimenu> 메뉴에서 다음 항목을 열 수 있습니다."
+"<guimenu>배치</guimenu> 를 사용하면 컴퓨터와 로컬 네트워크의 다양한 위치로 빠르게 이동할 수 있습니다. "
+"<guimenu>배치</guimenu> 메뉴로 다음 항목을 열 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:62
@@ -6340,10 +6340,10 @@ msgstr "바탕 화면 폴더, 바탕 화면에 표시하는 항목들이 들어
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
-"Caja 책갈피에 있는 항목입니다. 이에 대한 자세한 내용은, <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/> 부분을 "
+"Caja 책갈피에 들어 있는 항목. 이에 대한 자세한 내용은, <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/> 부분을 "
 "참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6651,8 +6651,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6758,8 +6758,8 @@ msgid ""
 "time. For more information on using browser mode see <xref linkend=\"caja-"
 "browser-mode\"/>."
 msgstr ""
-"탐색기 모드에서는, 한 번에 더 적은 수의 파일 관리자 창을 띄웁니다. 탐색기 모드에 대해 자세한 내용은 <xref linkend"
-"=\"caja-browser-mode\"/> 부분을 참조하십시오."
+"탐색기 모드에서는, 한 번에 더 적은 수의 파일 관리자 창을 띄웁니다. 탐색기 모드에 대해 자세한 내용은 <xref "
+"linkend=\"caja-browser-mode\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
@@ -6902,8 +6902,8 @@ msgstr "폴더를 열 때마다 새 스페이셜 창이 열립니다. 폴더를
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr "바탕 화면이나 다른 창에 있는 폴더 아이콘을 두 번 누르십시오"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "다음의 내용을 표시합니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "폴더"
 
@@ -7488,9 +7488,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
-msgstr "<guimenu>크기 조정</guimenu> 버튼: 보기 창에 들어 있는 항목의 크기를 바꿉니다."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr "가장자리 창을 닫으려면, 가장자리 창의 위 오른쪽에 �
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:566
 msgid "Showing and Hiding File Browser Window Components"
-msgstr "파일 찾아보기 창 구성 요소 표시하기 및 숨기기"
+msgstr "파일 탐색기 창 구성 요소 표시하기 및 숨기기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:567 C/goscaja.xml:594
@@ -7847,13 +7847,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>를 누르거나 "
-"<guibutton>찾기</guibutton> 도구 모음 버튼을 선택하면 찾기 표시줄이 나타납니다. 찾기에 대해 자세한 내용은 <xref"
-" linkend=\"caja-searching\"/> 부분을 참조하십시오. 찾기 표시줄은 위치를 정확히 알지 못할 때 파일이나 폴더를 "
-"찾는데 매우 좋습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -7955,8 +7951,8 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Tree</guilabel> in the side pane. For more information, "
 "see <xref linkend=\"goscaja-27\"/>."
 msgstr ""
-"측면 창의 <guilabel>트리</guilabel>를 사용합니다. 자세한 내용은 <xref "
-"linkend=\"goscaja-27\"/>를 참조하십시오."
+"가장자리 창에서 <guilabel>트리</guilabel>를 이용하십시오. 이에 대한 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"goscaja-27\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:699
@@ -8064,9 +8060,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
-msgstr "<guilabel>트리</guilabel> 보기에서, 열린 폴더는 아래쪽을 향한 화살표로 표시됩니다."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8172,11 +8168,9 @@ msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>기록 목록 탐색하�
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"파일 찾아보기 창은 최근에 사용한 파일, 폴더, FTP 사이트, URI 위치의 기록을 유지하고 있습니다. 이 기록을 사용해 빠르게 해당 "
-"위치로 돌아갈 수 있습니다. 기록에는 최대 10개까지의 항목이 들어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8325,8 +8319,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8517,11 +8511,10 @@ msgid ""
 "<guibutton>Search</guibutton> toolbar button. The search bar should appear "
 "as in <xref linkend=\"goscaja-FIG-925\"/>"
 msgstr ""
-"<application>Caja</application> 파일 관리자에는 파일과 폴더를 쉽고 간편하게 검색 할 수있는 방법이 포함되어 "
-"있습니다. 검색을 시작하려면 "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>를 누르거나 "
-"<guibutton>검색</guibutton> 도구 모음 버튼을 선택하십시오. 검색 표시줄은 <xref linkend=\"goscaja-"
-"FIG-925\"/>와 같이 표시되어야 합니다."
+"<application>Caja</application> 파일 관리자에는 간편한 파일 및 폴더 찾기 도구가 들어 있습니다. 찾기를 "
+"시작하려면 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>를 누르거나 "
+"<guibutton>찾기</guibutton> 도구 모음 버튼을 선택하십시오. <xref linkend=\"goscaja-"
+"FIG-925\"/> 그림에 있는 것처럼 찾기 모음이 나타납니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:992
@@ -9049,7 +9042,7 @@ msgid ""
 msgstr "다음 표의 설명에 따라, 서브메뉴에서 적당한 옵션을 사용하십시오:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "옵션"
 
@@ -9284,8 +9277,8 @@ msgid ""
 " change the size of items in a view. <xref linkend=\"goscaja-TBL-42\"/> "
 "describes how to use the zoom buttons."
 msgstr ""
-"찾아보기 창의 위치 표시줄에 있는 크기 조정 버튼을 사용해도 항목의 크기를 바꿀 수 있습니다. <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-42\"/>에서 크기 조정 버튼 사용법을 설명합니다."
+"찾아보기 창의 위치 표시줄에 있는 크기 조정 버튼을 사용해도 항목의 크기를 바꿀 수 있습니다. <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-42\"/>에서 크기 조정 버튼 사용법을 설명합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1369
@@ -9433,16 +9426,16 @@ msgstr "파일 및 폴더 선택하기"
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>selecting files and "
 "folders</secondary>"
-msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 및 폴더 선택하기</secondary>"
+msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 및 폴더 선택하기 </secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1471
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9801,7 +9794,7 @@ msgstr ""
 "설명합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "새 위치로 끌어 놓기"
 
@@ -9812,17 +9805,17 @@ msgid ""
 msgstr "파일이나 폴더를 새 위치로 끌어 놓으려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "파일 관리자 창을 두 개 엽니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "옮기려는 항목이 들어 있는 창."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9849,7 +9842,7 @@ msgstr ""
 "새 위치로 끌어 놓으면 됩니다."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "항목 끌어 놓기에 대해 이에 대한 자세한 내용은, <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -9880,27 +9873,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"파일이나 폴더를 옮기려는 대상 위치의 폴더를 선택하고, "
-"<menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>붙여넣기</guimenuitem></menuchoice>를"
-" 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더 복사하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 및 폴더 복사하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -9908,12 +9897,12 @@ msgstr ""
 "마우스로 끌어 놓거나, 복사와 붙여넣기 명령을 이용해 파일이나 폴더를 복사할 수 있습니다. 다음 섹션에서 이 두 가지 방법을 설명합니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "파일이나 폴더를 복사하려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9924,7 +9913,7 @@ msgstr ""
 "위치가 창이라면, 창 안의 아무 곳에나 끌어 놓으십시오. 새 위치가 폴더 아이콘이라면, 그 폴더로 끌어 놓으십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9935,19 +9924,19 @@ msgstr ""
 "<keycap>Ctrl</keycap>을 누른 상태로 같은 창에 있는 새 위치로 끌어 놓으면 됩니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "새 위치로 복사 및 붙여넣기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr "다음 방법으로 파일이나 폴더를 복사하고 다른 폴더로 붙여 넣을 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9957,42 +9946,38 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"파일이나 폴더를 복사하려는 대상 위치의 폴더를 열고, "
-"<menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>붙여넣기</guimenuitem></menuchoice>를"
-" 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더 복사본 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 및 폴더 복제하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr "현재 폴더 안에서 파일이나 폴더의 복사본을 만드려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "복사본을 만드려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10001,33 +9986,33 @@ msgstr ""
 "만들기</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "현재 폴더안에 그 파일이나 폴더의 복사본이 생깁니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "폴더 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>폴더 만들기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "폴더를 만드려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "새로 만들 폴더가 들어갈 폴더를 여십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10039,30 +10024,30 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>폴더 만들기</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr "<guilabel>이름 없는</guilabel> 폴더를 그 위치에 추가됩니다. 그 폴더의 이름이 선택되어 있습니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "그 폴더의 이름을 입력하고, <keycap>Return</keycap>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "템플릿과 문서"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
-msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>만들기 documents</secondary>"
+msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>문서 만들기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10074,7 +10059,7 @@ msgstr ""
 "일므으로 저장합니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10084,50 +10069,50 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr "<guilabel>문서 만들기</guilabel> 메뉴에서 그 템플릿의 이름을 서브메뉴의 항목으로 표시됩니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr "템플릿 폴더 안에 다시 폴더를 만들 수도 있습니다. 그 서브폴더는 메뉴의 서브 메뉴로 표시됩니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr "템플릿을 공유할 수도 있습니다. 템플릿 폴더에서 공유 템플릿이 들어 있는 폴더로 심볼릭 링크를 만드십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "문서를 만드려면"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr "문서 템플릿이 있으면, 설치한 템플릿 중에 하나를 선택하면 문서를 만듭니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "문서를 만드려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "새 문서를 만드려는 위치의 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10139,46 +10124,46 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>문서 만들기</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr "사용 가능한 템플릿의 이름이 <guilabel>문서 만들기</guilabel> 메뉴의 서브메뉴 항목으로 표시됩니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "만드려는 문서의 템플릿 이름을 두 번 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "문서 이름을 바꾸고 다른 적당한 폴더에 저장하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더의 이름 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>폴더 이름 바꾸기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "파일이나 폴더의 이름을 바꾸려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "이름을 바꾸려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10190,50 +10175,50 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>이름 바꾸기</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "그 파일이나 폴더의 이름이 선택됩니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "그 파일이나 폴더의 새 이름을 입력하시고, <keycap>Return</keycap>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "파일이나 폴더를 휴지통으로 옮기기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>휴지통</secondary> <see>휴지통</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr "<primary>휴지통</primary> <secondary>파일 또는 폴더로 이동하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr "파일이나 폴더를 <guilabel>휴지통</guilabel>에 옮기려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr "<guilabel>휴지통</guilabel>에 옮기려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10244,7 +10229,7 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>휴지통으로 옮기기</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10252,7 +10237,7 @@ msgstr ""
 "다른 방법으로, 그 파일이나 폴더를 바탕 화면에 있는 <guilabel>휴지통</guilabel> 오브젝트로 끌어 놓을 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10265,19 +10250,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>휴지통</guilabel>을 비워야 합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더 지우기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 또는 폴더 삭제하기</secondary> "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10291,17 +10276,17 @@ msgstr ""
 "지우기</guilabel> 옵션을 선택한 경우에만 <guimenuitem>삭제</guimenuitem> 메뉴 항목이 나타납니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "파일이나 폴더를 지우려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "지우려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10313,40 +10298,40 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr "이 바로 가기는 <guilabel>휴지통을 거치지 않고 바로 삭제</guilabel> 옵션에 관계없이 사용할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더에 대한 심볼릭 링크 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>심볼릭 링크 만들기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
-msgstr "<primary>심볼릭 링크</primary> <secondary>파일 또는 폴더에, 만들기</secondary>"
+msgstr "<primary>심볼릭 링크</primary> <secondary>to 파일 또는 폴더, 만들기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10359,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 "않습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10372,7 +10357,7 @@ msgstr ""
 "만들기</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 그 파일이나 폴더에 대한 링크가 현재 폴더에 만들어집니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10383,41 +10368,41 @@ msgstr ""
 " 그 항목을 링크를 만드려는 위치로 끌어 놓으십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr "기본값으로, 파일 관리자에서 심볼릭 링크에 대해 꼬리표를 붙입니다."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr "심볼릭 링크의 접근 권한은 그 심볼릭 링크가 가리키는 파일이나 폴더의 권한에 따라 달라집니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더의 속성 보기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>속성 보기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "파일이나 폴더의 속성을 보려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "속성을 보려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10427,36 +10412,36 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오. 속성 대화 창을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr "속성 대화 창에서 파일이나 폴더의 속성을 봅니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "속성 대화 창을 닫으려면 <guibutton>닫기</guibutton>를 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr "다음 표는 파일이나 폴더에 대해 보거나 고칠 수 있는 속성들입니다. 오브젝트의 종류에 따라 아래 정보는 조금씩 달라집니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "속성"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10466,35 +10451,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
-msgstr "종류"
+msgstr "형식"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "오브젝트의 종류. (예를 들어 파일이나 폴더)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr "그 오브젝트의 시스템 경로. 경로는 컴퓨터에서 루트 디렉토리에 대해 상대적으로 오브젝트가 어디에 있느냐를 나타냅니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10502,54 +10487,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "빈 공간"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr "폴더가 들어 있는 미디어의 빈 공간의 크기. 이 폴더로 복사해 올 수 있는 데이터의 최대 크기를 말합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
-msgstr "MIME 종류"
+msgstr "MIME 형식"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "그 파일 종류의 공식 이름."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "고친 날짜"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "오브젝트를 가장 최근에 바꾼 날짜와 시각."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "접근 날짜"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "오브젝트를 가장 최근에 본 날짜와 시각."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "파일 권한"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10560,7 +10545,7 @@ msgstr ""
 " 사용자가 읽고 편집할 수 있도록 지정할 수도 있고, 아니면 읽을 수만 있고 바꿀 수느 없도록 지정할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10570,134 +10555,134 @@ msgstr ""
 "\"root\" 사용자는 어떤 파일이라도 접근할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "세 가지 부류의 사용자에 대해 구너한을 설정할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "그 파일이나 폴더를 만든 사용자."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "소유자가 속한 사용자 모임."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
-msgstr "다른 사람"
+msgstr "기타"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "그 외에 다른 모든 사용자들."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr "이 세 가지 부류의 사용자에 대해, 각각 권한을 설정합니다. 다음과 같이 파일이냐 폴더이냐에 따라 다르게 동작합니다:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "읽기"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "파일을 열 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "디렉토리 내용을 표시할 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "쓰기"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "파일을 편집하거나 지울 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "디렉토리의 내용을 바꿀 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "실행"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "실행 가능한 파일을 프로그램으로 실행할 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "디렉토리로 들어갈 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "파일이나 폴더의 권한을 바꾸는 방법에 대해 이에 대한 자세한 내용은, <xref linkend=\"caja-permissions\"/> "
 "부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "권한 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "파일의 권한 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>권한 변경하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>권한</primary> <secondary>파일 변경하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "파일의 권한을 바꾸려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "바꾸려는 파일을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10705,132 +10690,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "<guilabel>권한</guilabel> 탭을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "파일의 그룹을 바꾸려면, 드롭다운 메뉴에 있는 사용자가 속한 그룹 중에서 하나를 고르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr "사용자 분류, 그룹 분류, 다른 사용자 분류 각각에 대해, 그 파일의 권한을 선택하십시오:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "파일에 대해 권한이 없습니다. (사용자 분류에 대해서는 이렇게 설정할 수 없습니다.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr "사용자가 파일을 열고 그 내용을 볼 수 있지만, 고칠 수는 없습니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "읽기 및 쓰기"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "파일에 대해 일반적인 접근을 할 수 있습니다. 파일을 열고 저장할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr "파일을 프로그램으로 실행할 수 있게 하려면, <guilabel>실행</guilabel>을 선택하십시오"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "폴더의 권한 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "폴더의 권한을 바꾸려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "바꾸려는 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "폴더의 그룹을 바꾸려면, 드롭다운 메뉴에 있는 사용자가 속한 그룹 중에서 하나를 고르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr "소유자, 그룹, 기타 사용자 분류 각각에 대해, 다음 폴더 접근 권한 중의 하나를 선택하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "폴더에 접근할 수 없습니다. (소유자에 대해 이렇게 지정할 수 없습니다.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "파일 목록만 가능"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "폴더 안의 항목을 볼 수 있지만, 그 항목을 열 수는 없습니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "파일에 접근"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr "폴더 안의 항목을 열고 바꿀 수 있습니다 (그 항목의 권한이 허용한다면)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "파일 만들기 및 삭제"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr "사용자가 폴더 안에서 새 파일을 만들 수 있고 파일을 지울 수 있습니다. 기존 파일에 접근할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10841,40 +10826,40 @@ msgstr ""
 "누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "파일과 폴더에 메모 추가하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr "파일이나 폴더에 메모를 추가할 수 있습니다. 다음 방법으로 파일이나 폴더에 메모를 추가할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "속성 대화 창에서"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "가장자리 창의 <guilabel>메모</guilabel>에서"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "속성 대화 창을 사용해 메모 추가하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr "<primary>메모</primary> <secondary>파일 및 폴더에 추가하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -10883,17 +10868,17 @@ msgstr ""
 "<tertiary>추가하기</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "파일이나 폴더에 메모를 추가하려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "메모를 추가하려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -10901,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>메모</guilabel> 탭을 누르십시오. <guilabel>메모</guilabel> 탭 섹션에서 메모를 입력하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -10909,12 +10894,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>닫기</guibutton>를 눌러 속성 창을 닫으십시오. 그러면 메모 꼬리표를 그 파일이나 폴더에 추가합니다."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>메모</primary><secondary>삭제하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -10922,25 +10907,25 @@ msgstr ""
 "<primary>파일 관리자</primary><secondary>메모</secondary><tertiary>삭제하기</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "가장자리 창의 메모 기능으로 메모 추가하기"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr "보기 창에서 메모를 추가하려는 파일이나 폴더를 여십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10952,7 +10937,7 @@ msgstr ""
 "창</guimenuitem></menuchoice>을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10962,24 +10947,24 @@ msgstr ""
 "이 아이콘을 누르면 메모를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr "메모를 지우려면, 가장자리 창의 <guilabel>메모</guilabel>에서 메모 텍스트를 지우십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "자주 사용하는 위치에 책갈피 사용하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>책갈피</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10989,36 +10974,36 @@ msgstr ""
 "책갈피는 자주 사용하는 폴더 및 기타 위치를 말합니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "책갈피 목록은 다음 위치에서 볼 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "위 패널의 <guimenu>배치</guimenu> 메뉴."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "폴더 창의 <guimenu>배치</guimenu> 메뉴."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr "<application>Caja</application> 창의 <guimenu>책갈피</guimenu> 메뉴."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11026,28 +11011,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr "책갈피에 있는 항목을 열려면, 메뉴에서 그 항목을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "책갈피 추가하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
 "Bookmark</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"책갈피를 추가하려면 책갈피를 지정할 폴더 또는 위치를 연 다음, <menuchoice><guimenu>배치</guimenu> "
-"<guimenuitem>책갈피 추가</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
+"책갈피를 추가하려면 책갈피를 지정할 폴더 또는 위치를 연 다음, "
+"<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>책갈피 "
+"추가</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11058,17 +11044,17 @@ msgstr ""
 "추가</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "책갈피 편집하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "책갈피를 편집하려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11077,13 +11063,13 @@ msgid ""
 " dialog is displayed."
 msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>책갈피 "
-"편집</guimenuitem></menuchoice>을 선택하거나, 아니면 찾아보기 창에서 "
+"편집</guimenuitem></menuchoice>를 선택하거나, 아니면 찾아보기 창에서 "
 "<menuchoice><guimenu>책갈피</guimenu><guimenuitem>책갈피 "
 "편집</guimenuitem></menuchoice>을 선택하십시오. <guilabel>책갈피 편집</guilabel> 대화 창이 "
 "나타납니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11093,34 +11079,34 @@ msgstr ""
 "편집</guilabel> 대화 창의 오른쪽에서 그 책갈피에 대한 자세한 정보를 다음과 같이 편집할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr "이 텍스트 창에서 메뉴에 나타날 책갈피의 이름을 지정하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "이 입력란에서 책갈피의 위치를 지정하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "시스템에 있는 폴더는 <uri>file:///</uri> URI를 사용합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -11128,7 +11114,7 @@ msgstr ""
 "책갈피를 지우려면, 대화 창의 왼쪽에 있는 책갈피를 선택하십시오. 그리고 <guilabel>삭제</guilabel>를 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "휴지통 사용하기"
 
@@ -11137,7 +11123,7 @@ msgstr "휴지통 사용하기"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11147,7 +11133,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11158,12 +11144,12 @@ msgstr ""
 "</textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>휴지통</primary> <secondary>소개</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11174,22 +11160,22 @@ msgstr ""
 "지운 다음에 마음이 바뀌었을 때나 잘못된 파일을 실수로 지웠을 때를 대비하기 위해 이렇게 두 단계로 지웁니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "다음과 같은 항목을 <guilabel>휴지통</guilabel>에 옮길 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "파일"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "데스크톱 오브젝트"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11201,29 +11187,29 @@ msgstr ""
 "<guilabel>휴지통</guilabel>에 들어 있는 내용을 완전히 지우게 됩니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "휴지통을 표시하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>휴지통</primary> <secondary>표시하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "다음 방법으로 <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 표시할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "파일 찾아보기 창에서"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11233,12 +11219,12 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오. <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 창에 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "스페이셜 창에서"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11248,34 +11234,34 @@ msgstr ""
 " 선택하십시오. <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 창에 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "바탕 화면에서"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "바탕 화면의 <guilabel>휴지통</guilabel> 오브젝트를 두 번 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "휴지통을 비우려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>휴지통</primary> <secondary>비우기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "다음 방법으로 <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 비울 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11284,7 +11270,7 @@ msgstr ""
 "비우기</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -11293,7 +11279,7 @@ msgstr ""
 "비우기</guimenuitem>을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -11301,17 +11287,17 @@ msgstr ""
 "휴지통을 비우면, 휴지통 안에 있는 모든 파일이 없어집니다. 휴지통에 들어 있는 파일이 모두 필요 없는 파일인지 먼저 확인하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "숨긴 파일"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>숨김</primary> <secondary>파일</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11319,29 +11305,30 @@ msgid ""
 "reduces clutter in locations such as your Home Folder. Caja does not "
 "display:"
 msgstr ""
-"기본값으로 <application>Caja</application>는 폴더에 특정 시스템 및 백업 파일을 표시하지 않습니다. 이렇게 하면"
-" 실수로 수정하거나 삭제하는 것을 방지하여 컴퓨터 작동을 방해할 수 있으며 홈 폴더와 같은 위치의 혼란도 줄일 수 있습니다. Caja는 "
-"표시되지 않습니다."
+"기본값으로 <application>Caja</application>는 폴더에 들어 있는 파일 중에서 특정한 몇몇 시스템 파일과 백업 "
+"파일은 표시하지 않습니다. 실수로 이런 파일을 바꾸거나 지우면 못하게 하기 위해서입니다. 이런 파일을 바꾸거나 지우면 컴퓨터 동작에 "
+"이상을 일으킬 수 있기 때문입니다. 또 내 폴더와 같은 위치가 난잡하게 되지 않게 하기 위해서 이러한 파일을 감춥니다. Caja는 다음 "
+"파일을 표시하지 않습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "숨긴 파일, 파일 이름이 점(.)으로 시작합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "백업 파일, 파일 이름이 물결(~)로 끝납니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "폴더의 <filename>.hidden</filename> 파일에 들어 있는 파일."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11350,26 +11337,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
-"<application>Caja</application>에서 항상 숨긴 파일을 표시하도록 만드려면, <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/> 부분을 참고하십시오."
+"<application>Caja</application>에서 항상 숨긴 파일을 표시하도록 만드려면, <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더 숨기기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>만들기</primary> <secondary>숨김</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11381,7 +11368,7 @@ msgstr ""
 " 그 안에 쓰십시오:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11391,32 +11378,32 @@ msgstr ""
 "폴더_이름"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
-"변경 내용을 보려면 관련 <application>Caja</application> 창을 새로 고쳐야 할 수 있습니다: "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> 키를 누르십시오."
+"바뀐 사항을 보려면 관련된 <application>Caja</application> 창을 다시 읽어야 할 수도 있습니다. 다시 읽으려면 "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "항목 속성"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>속성</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 속성</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11426,41 +11413,41 @@ msgstr ""
 "창으로 다음과 같은 일을 할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "항목의 아이콘 바꾸기: <xref linkend=\"caja-icon\"/> 참고."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr "항목의 꼬리표 추가 또는 제거: <xref linkend=\"caja-emblems\"/> 참고."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr "항목의 유닉스 파일 권한 바꾸기: <xref linkend=\"caja-permissions\"/> 참고."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr "항목을 열 때 (그 항목 및 같은 종류의 항목에 대해) 어떤 응용 프로그램을 사용할 지 선택합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "항목에 메모 추가: <xref linkend=\"caja-notes\"/> 참고."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "항목 속성 창을 열려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11469,45 +11456,45 @@ msgstr ""
 "속성을 살펴보거나 바꾸려는 항목을 선택하십시오. 여러 개의 항목을 선택한 경우, 그 항목에 대해 공통인 속성을 속성 창에 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "다음 중 하나를 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr "선택한 항목에 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 <guimenuitem>속성</guimenuitem>을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "파일과 폴더의 모양 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>파일 및 폴더 모양새 수정하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11521,12 +11508,12 @@ msgstr ""
 "설명합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "아이콘 및 꼬리표"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -11534,19 +11521,19 @@ msgstr ""
 "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>아이콘</secondary> <tertiary>소개</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>꼬리표</secondary> <see>꼬리표</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>꼬리표</primary> <secondary>소개</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11566,7 +11553,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11576,7 +11563,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11587,7 +11574,7 @@ msgstr ""
 "</textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11597,46 +11584,46 @@ msgstr ""
 "꼬리표 추가에 대해 자세한 내용은 <xref linkend=\"caja-emblems\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "다음 종류의 파일에 대해서는 파일 관리자에서 자동으로 꼬리표를 적용합니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "심볼릭 링크"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>권한</primary><secondary>및 꼬리표</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "읽기 권한 없음"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "쓰기 권한 없음"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "다음 표는 기본값 꼬리표입니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "기본 꼬리표"
 
@@ -11645,7 +11632,7 @@ msgstr "기본 꼬리표"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11655,7 +11642,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11666,12 +11653,12 @@ msgstr ""
 "</textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>심볼릭 링크</primary><secondary>및 꼬리표</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11680,7 +11667,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11690,7 +11677,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11705,7 +11692,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11715,7 +11702,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11726,12 +11713,12 @@ msgstr ""
 "없습니다.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더의 아이콘 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -11740,19 +11727,19 @@ msgstr ""
 "<tertiary>변경하기</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr "각 파일과 폴더의 아이콘을 바꾸려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "바꾸려는 파일이나 폴더를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11762,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>사용자 선택 아이콘</guilabel> 대화 창을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -11770,87 +11757,83 @@ msgstr ""
 "<guilabel>사용자 선택 아이콘</guilabel> 대화 창을 이용해 그 파일이나 폴더에 해당하는 아이콘을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"사용자 설정 아이콘을 기본 아이콘으로 되돌리려면, 바꾸려는 파일이나 폴더를 선택하고, "
-"<menuchoice><guimenu>파일</guimenu><guimenuitem>속성</guimenuitem></menuchoice>을"
-" 선택하십시오. <guibutton>아이콘</guibutton> 버튼을 누르고, <guilabel>사용자 선택 아이콘</guilabel>"
-" 대화 창에서 <guibutton>되돌리기</guibutton>를 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "파일이나 폴더에 꼬리표 추가하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>꼬리표</primary> <secondary>파일에 추가하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<primary>꼬리표</primary> <secondary>폴더에 추가하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "항목에 꼬리표를 추가하려면 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "꼬리표를 추가하려는 항목을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr "<guilabel>꼬리표</guilabel> 탭을 누르면 <guilabel>꼬리표</guilabel> 탭 섹션을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "그 항목에 추가하려는 꼬리표를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr "찾아보기 창에서는 꼬리표 가장자리 창에서 꼬리표를 해당 항목으로 끌어서 꼬리표를 추가할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "새 꼬리표 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>꼬리표</primary> <secondary>새로 추가하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "새 꼬리표를 만드려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11859,7 +11842,7 @@ msgstr ""
 "꼬리표</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11869,13 +11852,13 @@ msgstr ""
 "누르십시오. <guilabel>새 꼬리표 만들기</guilabel> 대화 창이 나타납니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr "<guilabel>키워드</guilabel> 텍스트 창에서 꼬리표의 이름을 입력하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11885,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 "누르십시오. 꼬리표를 선택한 다음에 <guibutton>확인</guibutton>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -11893,25 +11876,25 @@ msgstr ""
 "<guilabel>새 꼬리표 만들기</guilabel> 대화 창에서 <guibutton>확인</guibutton>을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "배경 바꾸기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>배경 변경하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr "<primary>배경</primary> <secondary>화면 구성 요소 변경하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11920,14 +11903,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11938,7 +11921,7 @@ msgstr ""
 "상자가 표시됩니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11946,7 +11929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11954,7 +11937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11963,7 +11946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11972,7 +11955,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11981,17 +11964,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "이동식 미디어 사용하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>소개</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12001,17 +11984,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "미디어를 마운트하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>마운트하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12021,7 +12004,7 @@ msgstr ""
 "마운트하면, 그 미디어의 파일 시스템이 컴퓨터의 파일 시스템의 서브 디렉토리로 붙습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12030,53 +12013,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "미디어 내용을 표시하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>미디어 내용 표시하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "다음 방법으로 미디어의 내용을 표시할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12085,19 +12068,19 @@ msgstr ""
 "읽기</guibutton> 버튼을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "미디어 속성을 표시하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
-msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>표시하기 미디어 속성</secondary>"
+msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>미디어 속성 표시하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12106,22 +12089,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr "속성 대화 창을 닫으려면, <guibutton>닫기</guibutton>를 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "미디어를 꺼내려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>제거 가능한 미디어</primary> <secondary>꺼내기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12131,7 +12114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12139,14 +12122,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12154,12 +12137,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12167,32 +12150,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CD 또는 DVD에 쓰기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>CD 쓰기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
-msgstr "<primary>CD, 쓰기</primary>"
+msgstr "<primary>CD 쓰기</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>CD 쓰기</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>CD 굽기</primary> <see>CD 쓰기</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -12200,7 +12183,7 @@ msgstr ""
 "중요 문서를 백업할 때 CD나 DVD에 쓰면 편리합니다. CD나 DVD에 쓰려면, 컴퓨터에 CD 라이터나 DVD 라이터가 있어야 합니다."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -12210,12 +12193,12 @@ msgid ""
 "discs."
 msgstr ""
 "컴퓨터에 있는 CD 드라이브 또는 DVD 드라이브의 종류는 위 패널의 메뉴 모음에 있는 "
-"<menuchoice><guimenu>배치</guimenu> "
-"<guimenuitem>컴퓨터</guimenuitem></menuchoice>를 선택하면 간단히 알 수 있습니다. CD 드라이브의 아이콘"
-" 이름에 \"CD-RW\" 또는 \"DVD(+-)R\"과 같은 용어가 있으면, 컴퓨터에서 디스크를 쓸 수 있습니다."
+"<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>컴퓨터</guimenuitem></menuchoice>를"
+" 선택하면 간단히 알 수 있습니다. CD 드라이브의 아이콘 이름에 \"CD-RW\" 또는 \"DVD(+-)R\"과 같은 용어가 있으면, "
+"컴퓨터에서 디스크를 쓸 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -12224,17 +12207,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "데이터 디스크 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "CD나 DVD를 쓰려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -12242,27 +12225,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr "CD나 DVD에 쓰려는 파일과 폴더를 CD/DVD 만들기 폴더에 끌어 놓으십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "시스템의 CD/DVD 라이터 장치에 쓰기 가능한 CD나 DVD를 넣으십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -12275,19 +12258,19 @@ msgstr ""
 "나타납니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr "<guilabel>디스크에 쓰기</guilabel> 대화 창에서 다음과 같이 CD에 쓰는 방법을 지정하십시오:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -12296,45 +12279,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>디스크 이름</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "CD의 이름을 텍스트 입력란에 입력하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr "디스크에 쓸 데이터의 크기를 표시합니다. 새로 쓸 빈 디스크의 크기는 최소한 이 크기보다 커야 합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr "CD에 쓸 때 사용할 속도를 드롭다운 목록에서 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "<guibutton>쓰기</guibutton> 버튼을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12347,7 +12330,7 @@ msgstr ""
 " 위치를 지정하십시오. 기본값으로 디스크 이미지 파일에는 <filename>.iso</filename> 파일 확장자가 붙습니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12358,14 +12341,14 @@ msgstr ""
 "이미지 파일을 다 만들면, 작업이 끝났다는 메세지를 이 대화 창에 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12375,12 +12358,12 @@ msgstr ""
 "파일 시스템 확장을 모두 이용합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CD 또는 DVD 복사하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -12388,33 +12371,34 @@ msgstr ""
 "디스크나 컴퓨터에 저장한 이미지 파일을 이용해 CD나 DVD를 복사할 수 있습니다. 복사본을 만드려면, 다음 순서대로 하십시오:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "복사하려는 디스크를 넣으십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
 " from the top panel menubar."
 msgstr ""
-"위 패널의 메뉴 모음에서 <menuchoice><guimenu>배치</guimenu> "
-"<guimenuitem>컴퓨터</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
+"위 패널의 메뉴 모음에서 "
+"<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>컴퓨터</guimenuitem></menuchoice>를"
+" 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr "CD 아이콘에 마우스 오른쪽 버튼을 누르고, <guimenuitem>디스크 복사</guimenuitem>을 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "<guilabel>디스크에 쓰기</guilabel> 대화 창이 나타납니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12424,7 +12408,7 @@ msgstr ""
 "사용할 비어있는 디스크로 바꾸라고 안내합니다."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12434,12 +12418,12 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "이미지 파일에서 디스크 만들기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12451,7 +12435,7 @@ msgstr ""
 "합니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -12460,12 +12444,12 @@ msgstr ""
 "쓰기</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "원격 서버 둘러보기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12475,17 +12459,17 @@ msgstr ""
 "WebDAV 서버, SSH 서버를 통합된 방법으로 접근할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "원격 서버에 접근하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP 사이트</primary> <secondary>접속하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -12493,7 +12477,7 @@ msgstr ""
 "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>FTP 사이트</secondary> <see>FTP 사이트</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -12502,7 +12486,7 @@ msgstr ""
 "접근할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12512,53 +12496,53 @@ msgid ""
 "Server</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "원격 서버에 접속하려면, <menuchoice><guimenu>파일</guimenu><guimenuitem>서버에 "
-"연결</guimenuitem></menuchoice>을 선택하십시오. "
+"연결</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 메뉴 모음에서 "
 "<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>서버에 "
-"연결</guimenuitem></menuchoice>을 선택하여 메뉴 모음에서 이 대화상자에 접근할 수도 있습니다."
+"연결</guimenuitem></menuchoice>을 선택해도 이 대화 창에 접근할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr "원격 서버에 연결하려면, 서비스 종류를 먼저 선택하고, 서버 주소를 입력하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
-msgstr "서버에서 필요한 경우, 다음 정보를 추가로 입력해야 할 수도 있습니다:"
+"information:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr "서버에 연결할 때 사용할 포트. 기본 포트를 바꿔야 할 경우에만 필요합니다. 이 부분은 보통 비워 놔도 됩니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "서버에 연결할 때 열 폴더."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>사용자 이름</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12566,39 +12550,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "연결하려는 윈도우즈 공유의 이름. 윈도우즈 공유의 경우에만 사용할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "윈도우즈 도메인. 윈도우즈 공유의 경우에만 사용할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12608,7 +12592,7 @@ msgstr ""
 "설정 위치</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12619,17 +12603,17 @@ msgstr ""
 "표시됩니다. 그러면 원격 서버의 파일을 끌어 오거나 원격 서버로 끌어 놓을 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "네트워크 위치에 접근하려면"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>네트워크 환경</primary> <secondary>접속하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -12637,14 +12621,14 @@ msgstr ""
 "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>네트워크 환경</secondary> <see>네트워크 환경</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr "네트워크의 위치에 접근하도록 시스템이 설정되어 있으면, 파일 관리자를 이용해 그 네트워크 위치에 접근할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12654,73 +12638,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "네트워크 환경에 접근하려면, 파일 관리자를 열고 "
 "<menuchoice><guimenu>배치</guimenu><guimenuitem>네트워크 "
-"서버</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 창이 열리고 접근할 수 있는 네트워크 환경이 표시됩니다. 접근하려는"
+"서버</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 창이 열리고 접근할 수 있는 네트워크 위치가 표시됩니다. 접근하려는"
 " 네트워크를 두 번 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS 서버</primary><see>Unix 네트워크</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Samba 서버</primary><see>네트워크 창 </see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "특수 URI 위치에 접근하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>특수 URI 위치</primary> <secondary>접속하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>특수 URI 위치</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>URI, 특수</primary> <see>특수 URI 위치</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr "이 기능은 고급 사용자용 기능입니다. 보통은 이 기능 또는 위치에 접근할 때 이보다 더 쉬운 방법이 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -12728,22 +12712,22 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/>에 파일 관리자에서 사용할 수 있는 특수 URI 위치 목록이 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "특수 URI 위치"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI 위치"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12753,12 +12737,12 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-cdwriter\"/> 부분도 참고하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12771,17 +12755,17 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/> 부분도 참고하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>사용자화하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12790,14 +12774,14 @@ msgstr ""
 "<tertiary>소개</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr "<primary>기본 설정, 파일 관리자</primary> <see>파일 관리자 기본 설정</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -12805,7 +12789,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>파일 관리 기본 설정</guilabel> 대화 창에서 파일 관리자를 자기 필요와 취향에 맞게 설정할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12823,48 +12807,48 @@ msgstr ""
 " 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "다음 분류에 대해 기본 설정을 할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "보기의 설정 기본값."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "파일 및 폴더, 실행 가능한 텍스트 파일, 휴지통의 동작."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "아이콘 설명에 표시하는 정보 및 날짜 형식."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "목록 보기에 표시할 열 및 그 열의 순서"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "파일 관리자 성능 조정용 미리 보기 옵션."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "보기 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -12873,7 +12857,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>보기</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -12881,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 "기본 보기를 지정할 수 있고, 정렬 옵션과 표시 옵션을 고를 수 있습니다. 아이콘 보기와 목록 보기의 기본 설정을 지정할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12893,132 +12877,132 @@ msgstr ""
 "<guilabel>보기</guilabel> 탭 섹션을 표시하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/>에 바꿀 수 있는 보기 기본 설정 목록이 있습니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr "이 보기에서 폴더 안의 항목을 어떤 방식의 순서로 표시할 지 고릅니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 어떤 폴더를 정렬할 때 폴더를 파일보다 앞에 나열합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
-"이 옵션을 선택하면 보통 폴더에 표시하지 않는 파일을 표시합니다. 숨긴 파일에 대해 자세한 내용은, <xref linkend"
-"=\"caja-hidden-files\"/> 부분을 참조하십시오."
+"이 옵션을 선택하면 보통 폴더에 표시하지 않는 파일을 표시합니다. 숨긴 파일에 대해 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"caja-hidden-files\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 아이콘 보기에서 각 항목의 간격이 좀 더 가깝게 정렬합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 아이콘 설명을 아이콘 아래가 아니라 옆에 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>모든 열의 너비가 동일합니다</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 측면 창의 <guilabel>트리</guilabel>에 폴더만 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "동작 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -13027,7 +13011,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13040,12 +13024,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>동작</guilabel> 탭 섹션을 표시하십시오. 다음과 같은 설정을 할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13055,24 +13039,24 @@ msgstr ""
 "옮기면, 그 항목의 이름에 밑줄이 그어집니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>항목을 열려면 두 번 클릭</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 어떤 항목을 두 번 눌렀을 때 그 항목의 기본 동작을 실행합니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13083,12 +13067,12 @@ msgstr ""
 "옵션을 선택하면 동일한 창에서 파일과 폴더를 탐색할 수 있으며, 그렇지 않으면 파일과 폴더를 개체로 탐색할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -13098,24 +13082,24 @@ msgstr ""
 "텍스트 파일이면서 실행할 수 있는 파일을 말합니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr "이 옵션을 선택하면 실행할 수 있는 텍스트 파일을 선택했을 때 그 파일의 내용을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -13125,12 +13109,12 @@ msgstr ""
 "물어봅니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -13140,31 +13124,31 @@ msgstr ""
 " 없다면 이 옵션은 선택하지 마십시오."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr "이 옵션을 사용하면 <guimenuitem>삭제</guimenuitem> 메뉴 항목을 다음 메뉴에 추가합니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>편집</guimenu> 메뉴."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr "파일, 폴더, 바탕 화면 오브젝트에 마우스 오른쪽 버튼을 눌렀을 때 나타나는 팝업 메뉴."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -13175,12 +13159,12 @@ msgstr ""
 "지웁니다. 지운 파일은 복구하지 못합니다. 특별한 이유가 없다면 이 옵션은 선택하지 마십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "표시 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -13189,7 +13173,7 @@ msgstr ""
 "설정</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -13198,7 +13182,7 @@ msgstr ""
 "캡션</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -13212,7 +13196,7 @@ msgstr ""
 "표시합니다. 아이콘 설명에서 어떤 정보를 추가로 표시할 지 바꿀 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13224,7 +13208,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>표시</guilabel> 탭 섹션을 표시하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -13235,87 +13219,87 @@ msgstr ""
 "번째 드롭다운 목록에서 두 번째 표시할 항목을 고르고, 그런 식으로 고르십시오. 다음 표에서 고를 수 있는 정보 항목을 설명합니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "정보"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목의 크기를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목의 MIME 형식을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목을 마지막으로 바꾼 날짜를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목에 마지막으로 접근한 날짜를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>소유자</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목의 소유자를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목이 속한 그룹을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr "<primary>권한</primary><secondary>문자로 표시하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -13325,58 +13309,58 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>입니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr "<primary>권한</primary><secondary>8진 표기법으로 표시하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목의 MIME 형식을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목에 아무 정보도 표시하지 않습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr "날짜 <guilabel>형식</guilabel> 옵션으로 Caja에서 날짜를 어떻게 표시할 지 설정합니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "목록 열 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13386,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 "표시할 지 지정할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13398,7 +13382,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>목록 열</guilabel> 탭 섹션을 표시하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13411,7 +13395,7 @@ msgstr ""
 "버튼을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -13420,24 +13404,24 @@ msgstr ""
 "위치를 지정하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr "기본값 열 및 열 위치를 사용하려면, <guibutton>기본값 사용</guibutton> 버튼을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "다음 표에서 표시할 수 있는 각 열을 설명합니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "이 옵션을 사용하면 항목의 이름을 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -13446,17 +13430,17 @@ msgstr ""
 "표시합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "미리 보기 기본 설정"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -13465,7 +13449,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>미리보기</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13478,38 +13462,38 @@ msgstr ""
 "중에서 하나를 선택할 수 있습니다:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr "로컬 파일과 그 외의 파일 시스템의 파일 모두에 대해 해당 동작을 합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "로컬 파일에 대해서만 해당 동작을 합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "해당 동작을 전혀 하지 않습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13521,31 +13505,31 @@ msgstr ""
 "<guilabel>미리 보기</guilabel> 탭 섹션을 표시하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/>에 바꿀 수 있는 미리 보기 설정 목록이 있습니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr "어떤 경우에 그 파일에 해당하는 아이콘 안에서 텍스트 파일의 내용을 미리 볼 지 지정합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13555,34 +13539,34 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> 디렉토리에 저장합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr "파일 관리자에서 섬네일을 만들 파일의 최대 크기를 지정합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "어떤 경우에 사운드 파일을 미리 볼 지 지정합니다."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13592,12 +13576,12 @@ msgstr ""
 "할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13607,46 +13591,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13654,7 +13638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13662,7 +13646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13670,19 +13654,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13691,12 +13675,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13704,22 +13688,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Caja 확장하기"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr "<primary>파일 관리자</primary> <secondary>스크립트 실행하기</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>스크립트, 파일 관리자에서 실행하기</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13727,12 +13711,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja 스크립트"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13747,7 +13731,7 @@ msgstr ""
 " 선택하고 서브메뉴에서 실행하려는 스크립트를 선택하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13760,23 +13744,23 @@ msgstr ""
 " 선택하고, 그 파일에 대해 실행하려는 스크립트를 서브 메뉴에서 선택하십시오. 스크립트를 실행할 파일을 여러 개 선택할 수도 있습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "컨텍스트 메뉴에서도 스크립트를 사용할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "스크립트를 설치하지 않았으면, 스크립트 메뉴가 나타나지 않습니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "파일 관리자 스크립트 설치하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13784,14 +13768,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr "스크립트를 설치하려면, 간단히 그 스크립트를 스크립트 폴더에 복사하고 사용자 실행 권한을 주면 됩니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13809,7 +13793,7 @@ msgstr ""
 "파일 보기</guimenuitem></menuchoice>를 사용하십시오."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13818,12 +13802,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "파일 관리자 스크립트 작성하기"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13833,62 +13817,62 @@ msgstr ""
 "표시하는 폴더) 스크립트에는 아무 인자도 넘어가지 않습니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "스크립트에 전달하는 변수가 다음 표에 들어 있습니다:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "환경 변수"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "줄바꿈으로 구분한 선택한 파일의 경로 (로컬 파일일 경우만)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "줄바꿈으로 구분한 선택한 파일의 URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "현재 위치의 URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "현재 창의 위치 및 크기"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja 확장 기능"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13897,61 +13881,61 @@ msgid ""
 "system administrator."
 msgstr ""
 "<application>Caja</application> 확장 기능은 <application>Caja</application> "
-"스크립트보다 훨씬 더 강력해서, <application>Caja</application>를 확장할 수 있는 위치와 확장 방법을 더 "
-"자유롭게 허용합니다. <application>Caja</application> 확장 기능은 일반적으로 시스템 관리자가 설치합니다."
+"스크립트보다 훨씬 더 강력해서, <application>Caja</application>를 확장할 수 있는 위치와 경우의 수가 더 "
+"자유롭습니다. <application>Caja</application> 확장 기능은 보통 시스템 관리자가 설치합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr "이 확장 기능으로 파일 종류에 따라 동작을 간단히 지정할 수 있습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr "이 확장 기능으로 파일이나 폴더를 전자메일, 인스턴스 메신저, 블루투스를 통해 간단하게 다른 사람에게 보냅니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr "이 확장 기능으로 간단히 선택한 위치에서 터미널을 엽니다."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
 "default then you should install the <application>caja-open-"
 "terminal</application> extension."
 msgstr ""
-"기본적으로 <application>Caja</application> 오른쪽 클릭 메뉴에 존재하던 <guilabel>터미널 "
-"열기</guilabel> 명령을 찾고 있는 경우 <application>caja--open-terminal</application> "
-"확장을 설치해야 합니다."
+"<application>Caja</application>에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌렀을 때 나타나는 메뉴에서 바로 사용할 수 있는 "
+"<guilabel>터미널 열기</guilabel> 명령을 찾고 있다면, <application>caja-open-"
+"terminal</application> 확장 기능을 설치하면 됩니다."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:7
@@ -14001,8 +13985,8 @@ msgstr "MATE 데스크톱의 주요 구성 요소는 다음과 같습니다:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14085,8 +14069,8 @@ msgid ""
 "the file manager and open the files in the appropriate applications. See "
 "<xref linkend=\"caja\"/> for more information."
 msgstr ""
-"<application>Caja</application> 파일 관리자는 파일, 폴더 및 응용프로그램에 대한 액세스를 제공합니다. 파일 "
-"관리자에서 폴더 내용을 관리하고 적절한 응용 프로그램에서 파일을 열 수 있습니다. 자세한 내용은 <xref "
+"<application>Caja</application> 파일 관리자를 이용해 파일, 폴더, 응용 프로그램에 접근합니다.파일 관리자에서 "
+"폴더의 내용을 관리할 수 있고, 파일에 해당되는 응용 프로그램에서 파일을 열 수 있습니다. 자세한 내용은 <xref "
 "linkend=\"caja\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14508,9 +14492,9 @@ msgstr "창 크기 조정"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14677,8 +14661,8 @@ msgid ""
 "to that workspace. For more on workspaces, see <xref linkend=\"overview-"
 "workspaces\"/>."
 msgstr ""
-"선택한 창이 다른 작업 공간에 있으면, 그 작업 공간으로 이동합니다. 작업 공간에 대해 자세한 내용은, <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
+"선택한 창이 다른 작업 공간에 있으면, 그 작업 공간으로 이동합니다. 작업 공간에 대해 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:316
@@ -15363,8 +15347,8 @@ msgstr "목록에서 책갈피를 제거하려면, 그 책갈피를 선택하고
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "책갈피 목록에 대한 변경사항은 <guimenu>배치</guimenu> 메뉴에도 영향을 미칩니다. 책갈피에 대한 자세한 내용은 <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -15927,9 +15911,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16399,9 +16383,9 @@ msgid ""
 "menu. Menu items: Properties, Remove From Panel, Lock, Move.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/panel_object_팝업_menu.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>패널 객체 팝업 메뉴. 메뉴 항목: 속성,"
-" 패널에서 제거, 잠금, 이동.</phrase> </textobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu_bar_애플릿.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>클래식 메뉴 애플릿. 메뉴: 응용 "
+"프로그램, 배치, 시스템. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:527
@@ -16736,8 +16720,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "실행 아이콘의 속성을 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 실행 아이콘의 속성에는 실행 아이콘의 이름, 표시할 아이콘, 실행하는 방법이 "
 "있습니다. 자세한 내용은, <xref linkend=\"launchers-modify\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -16960,16 +16944,16 @@ msgid ""
 "the launcher. For sample commands, see <xref linkend=\"launchers-properties-"
 "commands\"/>."
 msgstr ""
-"프로그램 실행 아이콘의 경우, 실행 아이콘을 눌렀을 때 실행할 명령어를 지정합니다. 명령어의 예제는, <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/> 부분을 참고하십시오."
+"프로그램 실행 아이콘의 경우, 실행 아이콘을 눌렀을 때 실행할 명령어를 지정합니다. 명령어의 예제는, <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:837
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17562,7 +17546,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "바탕 화면 보여주기 버튼"
+msgstr "바탕 화면 보기 버튼"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -17603,8 +17587,8 @@ msgid ""
 "icon.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/show_desktop_버튼.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>바탕화면 아이콘 표시하기.</phrase>"
-" </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>바탕화면 아이콘을 "
+"표시합니다.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1243
@@ -17863,8 +17847,8 @@ msgid ""
 "You add an object to a drawer in the same way that you add objects to "
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
-"패널에서 오브젝트를 더하는 방법과 마찬가지 방법으로 서랍에 오브젝트를 더할 수 있습니다. 자세한 내용은, <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> 부분을 참조하십시오."
+"패널에서 오브젝트를 더하는 방법과 마찬가지 방법으로 서랍에 오브젝트를 더할 수 있습니다. 자세한 내용은, <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> 부분을 참조하십시오."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -18978,9 +18962,9 @@ msgid ""
 " Application</guibutton> panel button to open the <guilabel>Run "
 "Application</guilabel> dialog."
 msgstr ""
-"<application>프로그램 실행</application> 버튼을 패널에 붙일 수 있습니다. <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> 부분을 참고하십시오. <guibutton>프로그램 실행</guibutton> 패널 버튼을 눌러"
-" <guilabel>프로그램 실행</guilabel> 대화 상자를 여십시오."
+"<application>프로그램 실행</application> 버튼을 패널에 붙일 수 있습니다. <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> 부분을 참고하십시오. <guibutton>프로그램 실행</guibutton> 패널"
+" 버튼을 눌러 <guilabel>프로그램 실행</guilabel> 대화 상자를 여십시오."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:35
@@ -19020,8 +19004,8 @@ msgstr "빈 입력란에 실행하려는 명령어를 입력하십시오. 아니
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19087,9 +19071,9 @@ msgid ""
 "addobject\"/>. Click on the <guibutton>Take Screenshot</guibutton> button to"
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
-"<guibutton>스크린샷 찍기</guibutton> 버튼을 패널에 붙일 수 있습니다. 패널에 붙이는 방법은, <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> 부분을 참고하십시오. 전체 화면의 스크린샷을 찍으려면 <guibutton>스크린샷 "
-"찍기</guibutton> 버튼을 누르십시오."
+"<guibutton>스크린샷 찍기</guibutton> 버튼을 패널에 붙일 수 있습니다. 패널에 붙이는 방법은, <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> 부분을 참고하십시오. 전체 화면의 스크린샷을 찍으려면 <guibutton>스크린샷"
+" 찍기</guibutton> 버튼을 누르십시오."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:86
@@ -19525,8 +19509,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "아니면 옐프 도움말 보기 프로그램을 명령행에서 실행하거나 파일을 옐프로 끌어 놓는 방법으로 특정 문서를 볼 수 있습니다. 자세한 내용은,"
 " <xref linkend=\"yelp-open-specific\"/> 부분을 참조하십시오."
@@ -19670,8 +19654,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-preferences\"/>와 같은 창이 나타납니다:"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19954,8 +19938,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20014,8 +19998,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20339,10 +20323,11 @@ msgstr "홈페이지 및 메일링 리스트"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "<application>Yelp 도움말 브라우저</application>에 대한 자세한 내용은 문서화 프로젝트 홈페이지 <uri "
 "xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org를 방문하거나, 메일링 "
diff --git a/mate-user-guide/ky/ky.po b/mate-user-guide/ky/ky.po
index 4ad6db2..6f82985 100644
--- a/mate-user-guide/ky/ky.po
+++ b/mate-user-guide/ky/ky.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# ballpen, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ballpen, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4913,9 +4913,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Бак"
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8613,9 +8613,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8949,17 +8949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9009,36 +9009,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9056,91 +9055,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9149,30 +9147,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9181,57 +9179,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9240,46 +9238,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9288,50 +9286,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9339,14 +9337,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9356,19 +9354,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9379,17 +9377,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9398,40 +9396,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9441,7 +9439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9459,41 +9457,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9501,36 +9499,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9538,35 +9536,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Түрү"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Дарек"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Көлөм"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9574,54 +9572,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-түр"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9630,7 +9628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9638,132 +9636,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Ээси"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Тобу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Башкалар"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "окуу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "жазуу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9771,132 +9769,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Жок"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Окуу гана"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Окуу жана жазуу"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Файлдарды тизмелөө гана"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарга кирүү"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жаратуу жана өчүрүү"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9904,101 +9902,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10007,7 +10005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10015,24 +10013,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10040,36 +10038,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10077,18 +10075,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,17 +10102,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10132,41 +10130,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10183,7 +10181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10191,12 +10189,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10205,22 +10203,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Файлдар"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10229,29 +10227,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10259,12 +10257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10272,65 +10270,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10340,24 +10338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10366,24 +10364,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10392,7 +10390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10400,7 +10398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10408,22 +10406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10431,41 +10429,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10473,44 +10471,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10520,31 +10518,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10560,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10568,7 +10566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10584,46 +10582,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10640,7 +10638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10648,12 +10646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10662,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10670,7 +10668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10690,7 +10688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10698,31 +10696,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10730,97 +10728,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10828,13 +10826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10842,32 +10840,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10876,14 +10874,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10891,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10899,7 +10897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10916,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10934,17 +10932,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10954,17 +10952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10981,72 +10979,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11055,22 +11053,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11088,14 +11086,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11103,12 +11101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11116,39 +11114,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11159,7 +11157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11168,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11186,27 +11184,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11215,19 +11213,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11236,45 +11234,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11284,7 +11282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11293,14 +11291,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11308,24 +11306,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11333,18 +11331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11352,7 +11350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11360,12 +11358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11374,19 +11372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11394,31 +11392,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11429,48 +11427,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11478,39 +11476,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11518,7 +11516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11527,31 +11525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11561,91 +11559,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11653,12 +11651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11668,38 +11666,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11711,62 +11709,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11775,137 +11773,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11915,12 +11913,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11928,24 +11926,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11954,12 +11952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11967,24 +11965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11992,12 +11990,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12005,31 +12003,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12038,26 +12036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12068,7 +12066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12086,87 +12084,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Маалымат"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12174,58 +12172,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12233,7 +12231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12252,55 +12250,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12310,38 +12308,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12350,31 +12348,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12382,34 +12380,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12417,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12432,46 +12430,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12479,7 +12477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12487,7 +12485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12495,19 +12493,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12516,12 +12514,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12529,22 +12527,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12552,12 +12550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12578,23 +12576,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12602,14 +12600,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12622,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12631,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12644,62 +12642,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12709,48 +12707,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12803,8 +12801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13262,9 +13260,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14045,8 +14043,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14565,9 +14563,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15314,8 +15312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15528,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17485,8 +17483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17966,8 +17964,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18106,8 +18104,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18377,8 +18375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18434,8 +18432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18745,10 +18743,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/lt/lt.po b/mate-user-guide/lt/lt.po
index 1167707..dd26adf 100644
--- a/mate-user-guide/lt/lt.po
+++ b/mate-user-guide/lt/lt.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# brennus <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
+# brennus <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr ""
 "Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
-"Moo"
+"Moo\n"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -1178,8 +1179,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1296,8 +1297,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1826,8 +1827,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1839,10 +1840,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3904,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4977,9 +4978,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5375,8 +5376,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5950,8 +5951,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6230,8 +6231,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6456,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6616,7 +6617,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Aplankai"
 
@@ -6984,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7298,7 +7299,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7484,7 +7485,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7588,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7721,8 +7722,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8361,7 +8362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8705,9 +8706,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9030,7 +9031,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9041,17 +9042,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9074,7 +9075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9101,36 +9102,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9139,7 +9139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9148,91 +9148,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9241,30 +9240,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Šablonai ir dokumentai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9273,57 +9272,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9332,46 +9331,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9380,50 +9379,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9431,14 +9430,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9448,19 +9447,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Failo ar aplanko ištrynimas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9471,17 +9470,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9490,40 +9489,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9533,7 +9532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9543,7 +9542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9551,41 +9550,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9593,36 +9592,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9630,35 +9629,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsis"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9666,54 +9665,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME tipas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9722,7 +9721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9730,132 +9729,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Savininkas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupė"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "skaityti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "rašyti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9863,132 +9862,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tik skaityti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skaityti ir rašyti"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Rodyti tik failus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Prieiti prie failų"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Kurti ir trinti failus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9996,101 +9995,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10099,7 +10098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10107,24 +10106,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10132,36 +10131,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10169,18 +10168,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10188,7 +10187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10196,17 +10195,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10216,7 +10215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10224,41 +10223,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10267,7 +10266,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10277,7 +10276,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10285,12 +10284,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10299,22 +10298,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Failai"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10323,29 +10322,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10353,12 +10352,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10366,65 +10365,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Paslėpti failai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10434,24 +10433,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10460,24 +10459,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Failo ar aplanko paslėpimas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10486,7 +10485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10494,7 +10493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10502,22 +10501,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Elemento savybės"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10525,41 +10524,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10567,44 +10566,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10614,31 +10613,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Piktogramos ir emblemos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10654,7 +10653,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10672,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10680,46 +10679,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10728,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10738,7 +10737,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10746,12 +10745,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10760,7 +10759,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10770,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10782,7 +10781,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10792,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10800,31 +10799,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10832,97 +10831,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10930,13 +10929,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10944,32 +10943,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10978,14 +10977,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10993,7 +10992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11001,7 +11000,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11009,7 +11008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11018,7 +11017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11027,7 +11026,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11036,17 +11035,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Keičiamosios laikmenos naudojimas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11056,17 +11055,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11074,7 +11073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11083,72 +11082,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11157,22 +11156,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11182,7 +11181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11190,14 +11189,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11205,12 +11204,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11218,39 +11217,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11261,7 +11260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11270,17 +11269,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11288,27 +11287,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11317,19 +11316,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11338,45 +11337,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11386,7 +11385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11395,14 +11394,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11410,24 +11409,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11435,18 +11434,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11454,7 +11453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11462,12 +11461,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11476,19 +11475,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11496,31 +11495,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11531,48 +11530,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Prievadas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Aplankas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Aplankas, kurį atverti prisijungus prie serverio."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Naudotojo vardas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11580,39 +11579,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11620,7 +11619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11629,31 +11628,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11663,91 +11662,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11755,12 +11754,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11770,38 +11769,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja nustatymai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11813,62 +11812,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11877,137 +11876,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Elgsenos nustatymai"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12017,12 +12016,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12030,24 +12029,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12056,12 +12055,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12069,24 +12068,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12094,12 +12093,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12107,31 +12106,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12140,26 +12139,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12170,7 +12169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12179,7 +12178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12188,87 +12187,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dydis</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Savininkas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12276,58 +12275,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12335,7 +12334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12344,7 +12343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12354,55 +12353,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12412,38 +12411,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12452,31 +12451,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12484,34 +12483,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12519,12 +12518,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12534,46 +12533,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12581,7 +12580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12589,7 +12588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12597,19 +12596,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12618,12 +12617,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12631,22 +12630,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12654,12 +12653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12670,7 +12669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12680,23 +12679,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12704,14 +12703,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12724,7 +12723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12733,12 +12732,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12746,62 +12745,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12811,48 +12810,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12905,8 +12904,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13366,9 +13365,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14151,8 +14150,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14671,9 +14670,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15426,8 +15425,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15640,8 +15639,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17613,8 +17612,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18096,8 +18095,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18236,8 +18235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18509,8 +18508,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18568,8 +18567,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18881,10 +18880,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/lv/lv.po b/mate-user-guide/lv/lv.po
index 61245d9..ea53bc3 100644
--- a/mate-user-guide/lv/lv.po
+++ b/mate-user-guide/lv/lv.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
-# duck <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# duck <[email protected]>, 2021
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:137
 msgid "Window Management"
-msgstr "Logu pārvaldība"
+msgstr "Logu Pārvaldība"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:138
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapes"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Veids"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Tilpums"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME tips"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Īpašnieks"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lasīt"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "rakstīt"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tikai lasīt"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lasīt un rakstīt"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Sarakstā rādīt tikai failus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Piekļūt failiem"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Izveidot un dzēst failus"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Faili"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/mai/mai.po b/mate-user-guide/mai/mai.po
index 1650ea1..b763130 100644
--- a/mate-user-guide/mai/mai.po
+++ b/mate-user-guide/mai/mai.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1772,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3837,8 +3837,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4910,9 +4910,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5308,8 +5308,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5883,8 +5883,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6163,8 +6163,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "फ़ोल्डरसभ"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7642,8 +7642,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8610,9 +8610,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8935,7 +8935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8946,17 +8946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9006,36 +9006,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9044,7 +9043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9053,91 +9052,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9146,30 +9144,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9178,57 +9176,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9237,46 +9235,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9285,50 +9283,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9336,14 +9334,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9353,19 +9351,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9376,17 +9374,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9395,40 +9393,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9438,7 +9436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9448,7 +9446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9456,41 +9454,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9498,36 +9496,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9535,35 +9533,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "आवाज"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9571,54 +9569,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "माइम प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9627,7 +9625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9635,132 +9633,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "आन "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ू"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "लिखू"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9768,132 +9766,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "किछु नहि"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़बाक लेल "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ू आओर लिखू"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करू "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करू "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल बनाबू आओर मेटाबू"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9901,101 +9899,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10004,7 +10002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10012,24 +10010,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10037,36 +10035,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10074,18 +10072,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10093,7 +10091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10101,17 +10099,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10121,7 +10119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10129,41 +10127,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10180,7 +10178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10188,12 +10186,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10202,22 +10200,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10226,29 +10224,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10269,65 +10267,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10337,24 +10335,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10363,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10389,7 +10387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10397,7 +10395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10405,22 +10403,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10428,41 +10426,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10470,44 +10468,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10517,31 +10515,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10557,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10565,7 +10563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10573,7 +10571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10581,46 +10579,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10629,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10637,7 +10635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10645,12 +10643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10659,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10667,7 +10665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10679,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10687,7 +10685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10695,31 +10693,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10727,97 +10725,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10825,13 +10823,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10839,32 +10837,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10873,14 +10871,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10888,7 +10886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10896,7 +10894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10904,7 +10902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10913,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10922,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10931,17 +10929,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10951,17 +10949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10969,7 +10967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10978,72 +10976,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11052,22 +11050,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11077,7 +11075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11085,14 +11083,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11100,12 +11098,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11113,39 +11111,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11156,7 +11154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11165,17 +11163,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11183,27 +11181,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11212,19 +11210,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11233,45 +11231,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11281,7 +11279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11290,14 +11288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11305,24 +11303,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11330,18 +11328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11357,12 +11355,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11371,19 +11369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11391,31 +11389,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11426,48 +11424,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11475,39 +11473,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11515,7 +11513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11524,31 +11522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11558,91 +11556,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11650,12 +11648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11665,38 +11663,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11708,62 +11706,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11772,137 +11770,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11912,12 +11910,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11925,24 +11923,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11951,12 +11949,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11964,24 +11962,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11989,12 +11987,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12002,31 +12000,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12035,26 +12033,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12065,7 +12063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12074,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12083,87 +12081,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12171,58 +12169,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12230,7 +12228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12249,55 +12247,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12307,38 +12305,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12347,31 +12345,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12379,34 +12377,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12414,12 +12412,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12429,46 +12427,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12476,7 +12474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12484,7 +12482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12492,19 +12490,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12513,12 +12511,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12526,22 +12524,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12549,12 +12547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12565,7 +12563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12575,23 +12573,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12599,14 +12597,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12619,7 +12617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12628,12 +12626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12641,62 +12639,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12706,48 +12704,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12800,8 +12798,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13259,9 +13257,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14042,8 +14040,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14562,9 +14560,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15311,8 +15309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15525,8 +15523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17482,8 +17480,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17963,8 +17961,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18103,8 +18101,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18374,8 +18372,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18431,8 +18429,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18742,10 +18740,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/mk/mk.po b/mate-user-guide/mk/mk.po
index a50088c..96ffcec 100644
--- a/mate-user-guide/mk/mk.po
+++ b/mate-user-guide/mk/mk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# exoos <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# exoos <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Волумен"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "МИМЕ тип"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Сопственик"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "читај"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "запиши"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Замо за читање"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Читај и запишувај"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Само листај ги датотеките"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Пристап до датотеки"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Креирај и бриши датотеки"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Датотеки"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Информација"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ml/ml.po b/mate-user-guide/ml/ml.po
index 1cafba7..3ea8740 100644
--- a/mate-user-guide/ml/ml.po
+++ b/mate-user-guide/ml/ml.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4913,9 +4913,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "അറകള്‍"
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8613,9 +8613,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8949,17 +8949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9009,36 +9009,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9056,91 +9055,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9149,30 +9147,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9181,57 +9179,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9240,46 +9238,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9288,50 +9286,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9339,14 +9337,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9356,19 +9354,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9379,17 +9377,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9398,40 +9396,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9441,7 +9439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9459,41 +9457,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9501,36 +9499,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "പേര്"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9538,35 +9536,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "വോള്യം"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9574,54 +9572,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME തരം"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9630,7 +9628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9638,132 +9636,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ഉടമസ്ഥന്‍ "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പ്"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "മറ്റുളളതു്"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "വായിക്കുക "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "എഴുതുക "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9771,132 +9769,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "വായിക്കാന്‍ മാത്രം"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "വായിക്കാനും എഴുതാനും"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യല്‍"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9904,101 +9902,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10007,7 +10005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10015,24 +10013,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10040,36 +10038,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10077,18 +10075,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,17 +10102,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10124,7 +10122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10132,41 +10130,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10183,7 +10181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10191,12 +10189,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10205,22 +10203,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10229,29 +10227,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10259,12 +10257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10272,65 +10270,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10340,24 +10338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10366,24 +10364,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10392,7 +10390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10400,7 +10398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10408,22 +10406,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10431,41 +10429,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10473,44 +10471,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10520,31 +10518,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10560,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10568,7 +10566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10576,7 +10574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10584,46 +10582,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10640,7 +10638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10648,12 +10646,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10662,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10670,7 +10668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10682,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10690,7 +10688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10698,31 +10696,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10730,97 +10728,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10828,13 +10826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10842,32 +10840,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10876,14 +10874,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10891,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10899,7 +10897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10916,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10925,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10934,17 +10932,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10954,17 +10952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10981,72 +10979,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11055,22 +11053,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11080,7 +11078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11088,14 +11086,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11103,12 +11101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11116,39 +11114,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11159,7 +11157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11168,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11186,27 +11184,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11215,19 +11213,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11236,45 +11234,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11284,7 +11282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11293,14 +11291,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11308,24 +11306,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11333,18 +11331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11352,7 +11350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11360,12 +11358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11374,19 +11372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11394,31 +11392,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11429,48 +11427,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11478,39 +11476,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11518,7 +11516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11527,31 +11525,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11561,91 +11559,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11653,12 +11651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11668,38 +11666,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11711,62 +11709,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11775,137 +11773,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11915,12 +11913,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11928,24 +11926,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11954,12 +11952,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11967,24 +11965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11992,12 +11990,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12005,31 +12003,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12038,26 +12036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12068,7 +12066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12086,87 +12084,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "വിവരം"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12174,58 +12172,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12233,7 +12231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12252,55 +12250,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12310,38 +12308,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12350,31 +12348,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12382,34 +12380,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12417,12 +12415,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12432,46 +12430,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12479,7 +12477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12487,7 +12485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12495,19 +12493,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12516,12 +12514,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12529,22 +12527,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12552,12 +12550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12578,23 +12576,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12602,14 +12600,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12622,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12631,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12644,62 +12642,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12709,48 +12707,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12803,8 +12801,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13262,9 +13260,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14045,8 +14043,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14565,9 +14563,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15314,8 +15312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15528,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17485,8 +17483,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17966,8 +17964,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18106,8 +18104,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18377,8 +18375,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18434,8 +18432,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18745,10 +18743,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/mr/mr.po b/mate-user-guide/mr/mr.po
index 9b7011b..5608922 100644
--- a/mate-user-guide/mr/mr.po
+++ b/mate-user-guide/mr/mr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "संचयीका"
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "आवाज"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "मालक"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "गट"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "वाचा"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "लिहा"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "काही नाही"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "फक्त-वाचतायेण्याजोगी"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "वाचा व लिहा"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "फक्त फाइलींची यादी"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइलकरीता प्रवेश "
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल निर्माण करा व काढुन टाका"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "फाइलस्"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "माहिती"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ms/ms.po b/mate-user-guide/ms/ms.po
index b22dd65..662eedc 100644
--- a/mate-user-guide/ms/ms.po
+++ b/mate-user-guide/ms/ms.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Puretech <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Puretech <[email protected]>, 2021
 # abuyop <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1822,8 +1822,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1835,10 +1835,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3900,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4973,9 +4973,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5376,8 +5376,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5951,8 +5951,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Folder"
 
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7710,8 +7710,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8340,7 +8340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8678,9 +8678,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9014,17 +9014,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9074,36 +9074,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9112,7 +9111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9121,91 +9120,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9214,30 +9212,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9246,57 +9244,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9305,46 +9303,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9353,50 +9351,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9404,14 +9402,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9421,19 +9419,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9444,17 +9442,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9463,40 +9461,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9506,7 +9504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9516,7 +9514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9524,41 +9522,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9566,36 +9564,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9603,35 +9601,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9639,54 +9637,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Jenis MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9695,7 +9693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9703,132 +9701,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Lain-lain"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9836,132 +9834,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-sahaja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Senarai fail sahaja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Capai fail"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cipta dan padam fail"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9969,101 +9967,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10072,7 +10070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10080,24 +10078,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10105,36 +10103,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10142,18 +10140,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10161,7 +10159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10169,17 +10167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10189,7 +10187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10197,41 +10195,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nama</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Lokasi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10240,7 +10238,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10248,7 +10246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10270,22 +10268,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fail"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10294,29 +10292,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10324,12 +10322,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10337,65 +10335,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10405,24 +10403,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10431,24 +10429,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10457,7 +10455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10465,7 +10463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10473,22 +10471,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10496,41 +10494,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10538,44 +10536,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10585,31 +10583,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10625,7 +10623,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10649,46 +10647,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10697,7 +10695,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10705,7 +10703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10713,12 +10711,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10727,7 +10725,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10735,7 +10733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10747,7 +10745,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10755,7 +10753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10763,31 +10761,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10795,97 +10793,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10893,13 +10891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10907,32 +10905,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10941,14 +10939,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10956,7 +10954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10964,7 +10962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10981,7 +10979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10990,7 +10988,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10999,17 +10997,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11019,17 +11017,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11037,7 +11035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11046,72 +11044,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11120,22 +11118,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11145,7 +11143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11153,14 +11151,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11168,12 +11166,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11181,39 +11179,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11224,7 +11222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11233,17 +11231,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11251,27 +11249,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11280,19 +11278,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11301,45 +11299,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11358,14 +11356,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11373,24 +11371,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11398,18 +11396,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11417,7 +11415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11425,12 +11423,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11439,19 +11437,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11459,31 +11457,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11494,48 +11492,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11543,39 +11541,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11583,7 +11581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11592,31 +11590,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11626,91 +11624,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11718,12 +11716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11733,38 +11731,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11776,62 +11774,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11840,137 +11838,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11980,12 +11978,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11993,24 +11991,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12019,12 +12017,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12032,24 +12030,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12057,12 +12055,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12070,31 +12068,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12103,26 +12101,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12133,7 +12131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12142,7 +12140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12151,87 +12149,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Maklumat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Saiz</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Jenis</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Pemilik</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12239,58 +12237,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12298,7 +12296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12307,7 +12305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12317,55 +12315,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12375,38 +12373,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12415,31 +12413,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12447,34 +12445,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12482,12 +12480,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12497,46 +12495,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12544,7 +12542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12552,7 +12550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12560,19 +12558,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12581,12 +12579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12594,22 +12592,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12617,12 +12615,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12633,7 +12631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12643,23 +12641,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12667,14 +12665,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12687,7 +12685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12696,12 +12694,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12709,62 +12707,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12774,48 +12772,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12868,8 +12866,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12901,7 +12899,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Tetingkap"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -13327,9 +13325,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14110,8 +14108,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14630,9 +14628,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15379,8 +15377,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15593,8 +15591,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17550,8 +17548,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18031,8 +18029,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18171,8 +18169,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18442,8 +18440,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18499,8 +18497,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18810,10 +18808,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/nb/nb.po b/mate-user-guide/nb/nb.po
index c3aa681..e9a769d 100644
--- a/mate-user-guide/nb/nb.po
+++ b/mate-user-guide/nb/nb.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# 83471bf16eb03bd248ce865f88678158_08f49ba <b37580a9d5c210d723d81df1f8c6f8f2_815>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2019
-# Kim Malmo <[email protected]>, 2019
-# heskjestad <[email protected]>, 2020
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2021
+# Kim Malmo <[email protected]>, 2021
 # Jan Sherdahl, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1129,8 +1128,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1247,8 +1246,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1777,8 +1776,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1790,10 +1789,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3855,8 +3854,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4928,9 +4927,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5326,8 +5325,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5901,8 +5900,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6181,8 +6180,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6561,7 +6560,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
@@ -6929,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7239,7 +7238,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7423,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7527,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7660,8 +7659,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8290,7 +8289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8628,9 +8627,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8953,7 +8952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8964,17 +8963,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8997,7 +8996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9024,36 +9023,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9062,7 +9060,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9071,91 +9069,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9164,30 +9161,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9196,57 +9193,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9255,46 +9252,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9303,50 +9300,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9354,14 +9351,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9371,19 +9368,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9394,17 +9391,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9413,40 +9410,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9456,7 +9453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9466,7 +9463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9474,41 +9471,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9516,36 +9513,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Eiendom (inkl. tomt)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9553,35 +9550,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9589,54 +9586,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9645,7 +9642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9653,132 +9650,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "les"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9786,132 +9783,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skriv og les"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis kun filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Aksesser filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Opprett og slett filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9919,101 +9916,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10022,7 +10019,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10030,24 +10027,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10055,36 +10052,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10092,18 +10089,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10111,7 +10108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10119,17 +10116,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10139,7 +10136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10147,41 +10144,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Navn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Lokasjon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10190,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10198,7 +10195,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10206,12 +10203,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10220,22 +10217,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10244,29 +10241,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,12 +10271,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10287,65 +10284,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10355,24 +10352,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10381,24 +10378,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10407,7 +10404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10415,7 +10412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10423,22 +10420,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10446,41 +10443,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10488,44 +10485,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10535,31 +10532,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10575,7 +10572,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10583,7 +10580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10591,7 +10588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10599,46 +10596,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10647,7 +10644,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10655,7 +10652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10663,12 +10660,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10677,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10685,7 +10682,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10697,7 +10694,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10705,7 +10702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10713,31 +10710,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10745,97 +10742,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10843,13 +10840,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10857,32 +10854,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10891,14 +10888,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10906,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10914,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10922,7 +10919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10931,7 +10928,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10940,7 +10937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10949,17 +10946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10969,17 +10966,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10987,7 +10984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10996,72 +10993,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11070,22 +11067,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11095,7 +11092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11103,14 +11100,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11118,12 +11115,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11131,39 +11128,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11174,7 +11171,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11183,17 +11180,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11201,27 +11198,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11230,19 +11227,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11251,45 +11248,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11299,7 +11296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11308,14 +11305,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11323,24 +11320,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11348,18 +11345,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11367,7 +11364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11375,12 +11372,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11389,19 +11386,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11409,31 +11406,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11444,48 +11441,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11493,39 +11490,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11533,7 +11530,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11542,31 +11539,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11576,91 +11573,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11668,12 +11665,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11683,38 +11680,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11726,62 +11723,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11790,137 +11787,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11930,12 +11927,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11943,24 +11940,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11969,12 +11966,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11982,24 +11979,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12007,12 +12004,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12020,31 +12017,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12053,26 +12050,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12083,7 +12080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12092,7 +12089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12101,87 +12098,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Størrelse</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12189,58 +12186,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12248,7 +12245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12257,7 +12254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12267,55 +12264,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12325,38 +12322,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12365,31 +12362,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12397,34 +12394,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12432,12 +12429,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12447,46 +12444,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12494,7 +12491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12502,7 +12499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12510,19 +12507,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12531,12 +12528,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12544,22 +12541,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12567,12 +12564,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12583,7 +12580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12593,23 +12590,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12617,14 +12614,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12637,7 +12634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12646,12 +12643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12659,62 +12656,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12724,48 +12721,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12818,8 +12815,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12882,7 +12879,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Filbehandler"
+msgstr "Filhåndterer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -13277,9 +13274,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14060,8 +14057,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14352,7 +14349,7 @@ msgstr ""
 #: C/gospanel.xml:99
 msgid ""
 "<primary>bottom edge panel</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>nedre panel</primary> <secondary>introduksjon</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:103
@@ -14364,6 +14361,7 @@ msgstr "Forhåndsvalg for nedre panel:"
 msgid ""
 "<primary>bottom edge panel</primary> <secondary>default contents</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>nedre panel</primary> <secondary>forhåndsvalgt innhold</secondary>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:111
@@ -14582,9 +14580,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15331,8 +15329,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15545,8 +15543,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16652,7 +16650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1571
 msgid "Window List"
-msgstr "Vinduliste"
+msgstr "Vindusliste"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1572
@@ -17502,8 +17500,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17983,8 +17981,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18123,8 +18121,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18394,8 +18392,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18451,8 +18449,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18762,10 +18760,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/nds/nds.po b/mate-user-guide/nds/nds.po
index 743b04c..6b9cb2b 100644
--- a/mate-user-guide/nds/nds.po
+++ b/mate-user-guide/nds/nds.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Verteeknisse"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitter"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Annere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "schrieven"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Keen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Just Lesen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesen un Schrieven"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Just Listdateien"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Dateitogang"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dateien erstellen un löschen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informatschoon"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ne/ne.po b/mate-user-guide/ne/ne.po
index 1083717..e63c3f1 100644
--- a/mate-user-guide/ne/ne.po
+++ b/mate-user-guide/ne/ne.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# chautari <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# Sven Keeter <[email protected]>, 2019
+# Sven Keeter <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# chautari <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "फोल्डरहरू"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "भोल्युम"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "माइम प्रकार"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "पढ्नुहोस्"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "लेख्नुहोस्"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "पढ्ने-मात्र"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "सूची फाइलहरू मात्र"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "पहुँच फाइलहरू"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस् र मेट्नुहोस्"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "फाइल"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/nl/nl.po b/mate-user-guide/nl/nl.po
index 2c77d89..45e1b1c 100644
--- a/mate-user-guide/nl/nl.po
+++ b/mate-user-guide/nl/nl.po
@@ -1,26 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
-# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
-# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2018
-# Erik Bent <[email protected]>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# Nathan Follens, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Ronald van Zuijlen, 2018
-# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Pjotr <[email protected]>, 2020
-# Benji Leenders, 2020
+# Ronald van Zuijlen, 2021
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Nathan Follens, 2021
+# Pjotr <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# dragnadh, 2021
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,18 +28,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad-bijdragers:\n"
-"  Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n"
-"  Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n"
-"  Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n"
-"  Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n"
-"  Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n"
-"  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n"
-"  kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n"
-"  kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n"
-"Andere bijdragers:\n"
-"Pjotr"
+msgstr "Pjotr ([email protected])"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -369,9 +356,9 @@ msgid ""
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
 "Deze handleiding maakt deel uit van een verzameling MATE handleidingen onder"
-" de GFDL. Als u deze handleiding afzonderlijk wil verspreiden, dan kan u dit"
-" door een kopie van de licentie van de handleiding toe te voegen, zoals "
-"beschreven in hoofdstuk 6 van de licentie."
+" de GFDL. Als u deze handleiding afzonderlijk wilt verspreiden, dan kan u "
+"dit doen door een kopie van de licentie aan de handleiding toe te voegen, "
+"zoals beschreven in hoofdstuk 6 van de licentie."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:20
@@ -382,11 +369,11 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Vele van de namen zoals gebruikt bij bedrijven om hun producten en services "
-"te onderscheiden zijn geclaimd als handelsmerken. Wanneer deze namen "
-"voorkomen in enige MATE documentatie, en de leden van het MATE Documentatie "
-"Project hiervan bewust zijn gemaakt, dan zullen deze namen in hoofdletters "
-"zijn of beginnen met hoofdletters."
+"Vele van de namen die worden gebruikt door bedrijven om hun producten en "
+"diensten te onderscheiden zijn vastgelegd als handelsmerken. Wanneer deze "
+"namen voorkomen in enige MATE documentatie, en wanneer de leden van het MATE"
+" Documentatie Project hierop attent zijn gemaakt, zullen deze namen in "
+"hoofdletters zijn of beginnen met hoofdletters."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:36
@@ -403,18 +390,18 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"HET DOCUMENT IS AANGEBODEN OP EEN \"ZOALS HET IS\" BASIS, ZONDER ENIGE VORM "
-"VAN GARANTIE, ZOWEL UITGESPROKEN ALS GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, ZONDER "
+"HET DOCUMENT WORDT AANGEBODEN OP EEN \"ZOALS HET IS\" BASIS, ZONDER ENIGE "
+"VORM VAN GARANTIE, ZOWEL UITGESPROKEN ALS GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, ZONDER "
 "BEPERKINGEN, GARANTIES DAT HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE VAN HET "
-"DOCUMENT VRIJ VERHANDELBARE GEBREKEN OF GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL "
-"IS, OF GEEN INBREUK MAAKT. HET VOLLEDIGE RISICO BETREFFEND DE KWALITEIT, "
-"ACCURAATHEID, EN PRESTATIES VAN HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE VAN HET"
-" DOCUMENT LIGT BIJ U. INDIEN HET DOCUMENT DEFECT BLIJKT TE ZIJN IN ENIGE "
-"VORM, U (NIET DE INITIËLE SCHRIJVER, AUTEUR OF ENIGE BIJDRAGER) ZAL DE "
-"KOSTEN KOSTEN VOOR ENIGE NODIGE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE OP ZICH "
-"NEMEN. DEZE DISCLAIMER BETREFT DE GARANTIE IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN "
+"DOCUMENT VRIJ IS VAN VERHANDELBARE GEBREKEN OF GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD "
+"DOEL IS, OF GEEN INBREUK MAAKT. HET VOLLEDIGE RISICO BETREFFENDE DE "
+"KWALITEIT, ACCURAATHEID, EN PRESTATIES VAN HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE "
+"VERSIE VAN HET DOCUMENT LIGT BIJ U. INDIEN HET DOCUMENT DEFECT BLIJKT TE "
+"ZIJN IN ENIGE VORM, ZAL U (NIET DE INITIËLE SCHRIJVER, AUTEUR OF ENIGE "
+"BIJDRAGER) DE KOSTEN VOOR BENODIGD ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE OP ZICH"
+" NEMEN. DEZE AANSPRAKELIJKHEIDSUITSLUITING IS EEN WEZENLIJK ONDERDEEL VAN "
 "DEZE LICENTIE. GEEN ENKEL GEBRUIK VAN DIT DOCUMENT OF AANGEPASTE VERSIE VAN "
-"HET DOCUMENT IS TOEGESTAAN ALS VOLGT ZONDER DEZE DISCLAIMER; EN"
+"HET DOCUMENT IS TOEGESTAAN ZONDER DEZE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID; EN"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
@@ -430,6 +417,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE "
+"VAN HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:29
@@ -438,9 +436,9 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"HET DOCUMENT EEN AANGEPASTE VERSIES VAN HET DOCUMENT WORDEN AANGEBODEN ONDER"
-" DE VOORWAARDEN VAN DE GNU FREE DOCUMENTATION LICENTIE MET HET BEGRIP DAT: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"HET DOCUMENT EN AANGEPASTE VERSIES VAN HET DOCUMENT WORDEN BESCHIKBAAR "
+"GESTELD ONDER DE VOORWAARDEN VAN DE GNU FREE DOCUMENTATION LICENTIE WAARBIJ "
+"BUITENDIEN GELDT DAT: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
@@ -522,7 +520,7 @@ msgstr "Muisknop gebruik"
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:50 C/gospanel.xml:974
 msgid "Buttons"
-msgstr "Toetsen"
+msgstr "Knoppen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:55
@@ -816,7 +814,7 @@ msgstr "U kan de volgende acties uitvoeren met de muis:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:247
 msgid "Select text."
-msgstr "Tekst selecteren"
+msgstr "Tekst selecteren."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:248
@@ -859,8 +857,8 @@ msgstr ""
 "Gebruik de rechtermuisknop om een context menu van een element te openen "
 "indien van toepassing. Voor de meeste elementen, kan u ook de "
 "<keycombo>Shift<keycap></keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> toetsenbord "
-"sneltoets gebruiken voor het openen van het context menu wanneer het object "
-"geselecteerd is."
+"sneltoets gebruiken voor het openen van het context menu wanneer het element"
+" geselecteerd is."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:274
@@ -941,8 +939,8 @@ msgid ""
 "The following mouse pointers are shown as your mouse passes over different "
 "elements of the screen:"
 msgstr ""
-"De volgende muisaanwijzers worden getoond als uw muis over verschillende "
-"objecten op het scherm beweegt."
+"De volgende muisaanwijzers worden getoond als uw muis  verschillende "
+"objecten op het scherm passeert."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:315
@@ -1330,8 +1328,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1448,8 +1446,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1978,8 +1976,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1991,10 +1989,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -4056,8 +4054,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5129,9 +5127,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5527,8 +5525,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6102,8 +6100,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6382,8 +6380,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6604,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6762,7 +6760,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappen"
 
@@ -7130,7 +7128,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7440,7 +7438,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7624,7 +7622,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7728,7 +7726,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7861,8 +7859,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8491,7 +8489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8829,9 +8827,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9154,7 +9152,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9165,17 +9163,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9198,7 +9196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9225,36 +9223,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9263,7 +9260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9272,91 +9269,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9365,30 +9361,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9397,57 +9393,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9456,46 +9452,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9504,50 +9500,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9555,14 +9551,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9572,19 +9568,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9595,17 +9591,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9614,40 +9610,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9657,7 +9653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9667,7 +9663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9675,41 +9671,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9717,36 +9713,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9754,35 +9750,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9790,54 +9786,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type (bestandssoort)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9846,7 +9842,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9854,132 +9850,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Anderen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lezen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "schrijven"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9987,132 +9983,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lezen en schrijven"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Alleen bestanden inventariseren"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Bestanden gebruiken"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Bestanden aanmaken en verwijderen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10120,101 +10116,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10223,7 +10219,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10231,24 +10227,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10256,36 +10252,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10293,18 +10289,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10312,7 +10308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10320,17 +10316,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10340,7 +10336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10348,41 +10344,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Locatie</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10391,7 +10387,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10399,7 +10395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10407,12 +10403,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10421,22 +10417,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10445,29 +10441,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10475,12 +10471,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10488,65 +10484,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10556,24 +10552,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10582,24 +10578,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10608,7 +10604,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10616,7 +10612,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10624,22 +10620,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10647,41 +10643,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10689,44 +10685,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10736,31 +10732,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10776,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10784,7 +10780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10792,7 +10788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10800,46 +10796,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10848,7 +10844,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10856,7 +10852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10864,12 +10860,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10878,7 +10874,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10886,7 +10882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10898,7 +10894,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10906,7 +10902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10914,31 +10910,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10946,97 +10942,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11044,13 +11040,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11058,32 +11054,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11092,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11107,7 +11103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11115,7 +11111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11123,7 +11119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11132,7 +11128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11141,7 +11137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11150,17 +11146,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11170,17 +11166,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11188,7 +11184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11197,72 +11193,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11271,22 +11267,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11296,7 +11292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11304,14 +11300,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11319,12 +11315,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11332,39 +11328,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11375,7 +11371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11384,17 +11380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11402,27 +11398,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11431,19 +11427,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11452,45 +11448,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11500,7 +11496,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11509,14 +11505,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11524,24 +11520,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11549,18 +11545,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11568,7 +11564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11576,12 +11572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11590,19 +11586,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11610,31 +11606,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11645,48 +11641,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11694,39 +11690,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11734,7 +11730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11743,31 +11739,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11777,91 +11773,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11869,12 +11865,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11884,38 +11880,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11927,62 +11923,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11991,137 +11987,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12131,12 +12127,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12144,24 +12140,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12170,12 +12166,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12183,24 +12179,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12208,12 +12204,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12221,31 +12217,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12254,26 +12250,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12284,7 +12280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12293,7 +12289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12302,87 +12298,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12390,58 +12386,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12449,7 +12445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12458,7 +12454,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12468,55 +12464,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12526,38 +12522,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12566,31 +12562,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12598,34 +12594,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12633,12 +12629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12648,46 +12644,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12695,7 +12691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12703,7 +12699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12711,19 +12707,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12732,12 +12728,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12745,22 +12741,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12768,12 +12764,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12784,7 +12780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12794,23 +12790,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12818,14 +12814,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12838,7 +12834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12847,12 +12843,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12860,62 +12856,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12925,48 +12921,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13019,14 +13015,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:56
 msgid "Panels"
-msgstr "Panelen"
+msgstr "Werkbalken"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:57
@@ -13083,7 +13079,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Bestandsbeheer"
+msgstr "Bestandsbeheerder"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -13478,9 +13474,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14261,8 +14257,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14655,7 +14651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:146
 msgid "Panel Properties"
-msgstr "Paneeleigenschappen"
+msgstr "Eigenschappen van werkbalk"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:149
@@ -14781,9 +14777,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15530,8 +15526,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15744,8 +15740,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17701,8 +17697,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18182,8 +18178,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18322,8 +18318,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18593,8 +18589,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18650,8 +18646,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18961,10 +18957,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21047,7 +21044,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "bureaublad"
+msgstr "desktop"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
diff --git a/mate-user-guide/nn/nn.po b/mate-user-guide/nn/nn.po
index 9c3c28a..2be5a1b 100644
--- a/mate-user-guide/nn/nn.po
+++ b/mate-user-guide/nn/nn.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
-"Eskild Hustvedt <[email protected]>"
+"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
+"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
@@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "les"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skriveverna"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skriv og les"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis berre filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Aksesser filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Opprett og slett filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/oc/oc.po b/mate-user-guide/oc/oc.po
index 24c56cf..d72848a 100644
--- a/mate-user-guide/oc/oc.po
+++ b/mate-user-guide/oc/oc.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Tot en òc <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Cédric Valmary <[email protected]>, 2019
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Tot en òc <[email protected]>, 2021
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
 "Per senhalar una avaria o per formular una suggestion a prepaus del burèu "
-"MATE o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins la <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de "
+"MATE o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins la <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1906,10 +1906,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2199,17 +2199,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:216
 msgid "Theme,"
-msgstr "tèmas,"
+msgstr "Tèmas,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:219
 msgid "Desktop Background,"
-msgstr "rèire-plan,"
+msgstr "rèireplan,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:222
 msgid "Fonts,"
-msgstr "poliças,"
+msgstr "Polissas,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:225
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:615
 msgid "Font Preferences"
-msgstr "Preferéncias de poliça"
+msgstr "Preferéncias de polissa"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:620
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:647
 msgid "Choosing Fonts"
-msgstr "Causir de poliças"
+msgstr "Causir de polissas"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:648
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
 msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "Preferéncias del estalviaire d'ecran"
+msgstr "Preferéncias de l'estalviador d'ecran"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:987
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:996
 msgid "Screensaver"
-msgstr "Estalviaire d'ecran"
+msgstr "Estalviador d'ecran"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:997
@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1749
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibilitat del clavièr amb retorn sonòr"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1750
@@ -5046,9 +5046,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "Ecrans"
+msgstr "Monitors"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -5444,8 +5444,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6019,8 +6019,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:63
 msgid "Install and remove fonts"
-msgstr "Installar e suprimir de poliças"
+msgstr "Installar e suprimir de polissas"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:65
@@ -6299,8 +6299,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Repertòris"
 
@@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:416 C/gostools.xml:378 C/gostools.xml:636 C/gostools.xml:660
 #: C/gostools.xml:684
 msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra d'espleches"
+msgstr "Barra d’aisinas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:419
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7370,7 +7370,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7793,8 +7793,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opcion"
 
@@ -8777,9 +8777,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9113,17 +9113,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9173,36 +9173,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9211,7 +9210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9220,91 +9219,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Crear un repertòri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9313,30 +9311,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9345,57 +9343,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Crear un document"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9404,46 +9402,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9452,50 +9450,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9503,14 +9501,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9520,19 +9518,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9543,17 +9541,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9562,40 +9560,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9605,7 +9603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9615,7 +9613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9623,41 +9621,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9665,36 +9663,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Proprietat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9702,35 +9700,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9738,54 +9736,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipe MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permissions de fichièr"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9794,7 +9792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9802,132 +9800,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietari"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grop"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escritura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "executar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9935,132 +9933,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Pas cap"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lectura sola"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura e escritura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Visualizar pas que los fichièrs dins la lista"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Accès als fichièrs"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e suprimir de fichièrs"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10068,101 +10066,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10171,7 +10169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10179,24 +10177,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10204,36 +10202,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10241,18 +10239,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Apondre un favorit"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10260,7 +10258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10268,17 +10266,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10288,7 +10286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10296,41 +10294,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Utilizar la banasta"
 
@@ -10339,7 +10337,7 @@ msgstr "Utilizar la banasta"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10349,7 +10347,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10357,12 +10355,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10371,22 +10369,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fichièrs"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10395,29 +10393,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10425,12 +10423,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10438,65 +10436,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Voidar la banasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10506,24 +10504,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10532,24 +10530,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10558,7 +10556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10566,7 +10564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10574,22 +10572,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Proprietats de l'element"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10597,41 +10595,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10639,44 +10637,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10686,31 +10684,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Icònas e emblèmas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10726,7 +10724,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10736,7 +10734,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10744,7 +10742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10752,46 +10750,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblèma per defaut"
 
@@ -10800,7 +10798,7 @@ msgstr "Emblèma per defaut"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10810,7 +10808,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10818,12 +10816,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10832,7 +10830,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10842,7 +10840,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10854,7 +10852,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10864,7 +10862,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10872,31 +10870,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10904,97 +10902,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Creacion d’emblèmas novèlas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11002,13 +11000,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11016,32 +11014,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11050,14 +11048,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11065,7 +11063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11073,7 +11071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11081,7 +11079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11090,7 +11088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11099,7 +11097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11108,17 +11106,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11128,17 +11126,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11146,7 +11144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11155,72 +11153,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11229,22 +11227,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11254,7 +11252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11262,14 +11260,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11277,12 +11275,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11290,39 +11288,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11333,7 +11331,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11342,17 +11340,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11360,27 +11358,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11389,19 +11387,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11410,45 +11408,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11458,7 +11456,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11467,14 +11465,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11482,24 +11480,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11507,18 +11505,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11526,7 +11524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11534,12 +11532,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11548,19 +11546,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11568,31 +11566,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11603,48 +11601,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11652,39 +11650,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11692,7 +11690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11701,31 +11699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11735,91 +11733,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11827,12 +11825,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11842,38 +11840,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11885,62 +11883,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11949,137 +11947,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12089,12 +12087,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12102,24 +12100,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12128,12 +12126,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12141,24 +12139,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12166,12 +12164,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12179,31 +12177,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12212,26 +12210,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12242,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12251,7 +12249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12260,87 +12258,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Entresenhas"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Talha</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipe</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Grop</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12348,58 +12346,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12407,7 +12405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12416,7 +12414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12426,55 +12424,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12484,38 +12482,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12524,31 +12522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12556,34 +12554,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12591,12 +12589,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12606,46 +12604,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12653,7 +12651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12661,7 +12659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12669,19 +12667,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12690,12 +12688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12703,22 +12701,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12726,12 +12724,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12742,7 +12740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12752,23 +12750,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12776,14 +12774,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12796,7 +12794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12805,12 +12803,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12818,62 +12816,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12883,50 +12881,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 "Aquesta extension provesís un biais simple d’enviar un fichièr o un dossièr "
-"per mail, messatjariá instantanèa o Bluetooth"
+"per mail, messatjariá instantanèa o Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12979,8 +12977,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13012,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Fenèstras"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -13440,9 +13438,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14225,8 +14223,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14745,9 +14743,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15500,8 +15498,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15714,8 +15712,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17689,8 +17687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17900,7 +17898,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:235
 msgid "<command>--help</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>--ajuda</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:240
@@ -17921,7 +17919,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:258
 msgid "Yelp Help Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigador d’ajuda Yelp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gostools.xml:259
@@ -18172,8 +18170,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18251,7 +18249,7 @@ msgstr "Imprimir un document"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:509
 msgid "To print an entire document:"
-msgstr "Imprimir un document en entièr :"
+msgstr "Imprimir un document en entièr :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:513
@@ -18312,8 +18310,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18585,8 +18583,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18644,8 +18642,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18789,7 +18787,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:890
 msgid "<option>help:</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>ajuda:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:893
@@ -18957,10 +18955,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21280,7 +21279,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "barra d'estat"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
diff --git a/mate-user-guide/or/or.po b/mate-user-guide/or/or.po
index 81ed1d6..6c4cce1 100644
--- a/mate-user-guide/or/or.po
+++ b/mate-user-guide/or/or.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1772,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3837,8 +3837,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4910,9 +4910,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5308,8 +5308,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5883,8 +5883,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6163,8 +6163,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7642,8 +7642,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8610,9 +8610,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8935,7 +8935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8946,17 +8946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9006,36 +9006,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9044,7 +9043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9053,91 +9052,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9146,30 +9144,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9178,57 +9176,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9237,46 +9235,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9285,50 +9283,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9336,14 +9334,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9353,19 +9351,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9376,17 +9374,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9395,40 +9393,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9438,7 +9436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9448,7 +9446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9456,41 +9454,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9498,36 +9496,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9535,35 +9533,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ଘନଫଳ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9571,54 +9569,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME ପ୍ରକାର"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9627,7 +9625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9635,132 +9633,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ମାଲିକ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ସମୂହ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9768,132 +9766,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନୁହେଁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "କେବଳ ପଠନୀୟ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "କେବଳ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିରଖନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9901,101 +9899,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10004,7 +10002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10012,24 +10010,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10037,36 +10035,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10074,18 +10072,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10093,7 +10091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10101,17 +10099,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10121,7 +10119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10129,41 +10127,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10180,7 +10178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10188,12 +10186,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10202,22 +10200,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10226,29 +10224,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10269,65 +10267,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10337,24 +10335,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10363,24 +10361,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10389,7 +10387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10397,7 +10395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10405,22 +10403,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10428,41 +10426,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10470,44 +10468,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10517,31 +10515,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10557,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10565,7 +10563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10573,7 +10571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10581,46 +10579,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10629,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10637,7 +10635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10645,12 +10643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10659,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10667,7 +10665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10679,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10687,7 +10685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10695,31 +10693,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10727,97 +10725,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10825,13 +10823,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10839,32 +10837,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10873,14 +10871,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10888,7 +10886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10896,7 +10894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10904,7 +10902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10913,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10922,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10931,17 +10929,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10951,17 +10949,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10969,7 +10967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10978,72 +10976,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11052,22 +11050,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11077,7 +11075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11085,14 +11083,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11100,12 +11098,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11113,39 +11111,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11156,7 +11154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11165,17 +11163,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11183,27 +11181,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11212,19 +11210,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11233,45 +11231,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11281,7 +11279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11290,14 +11288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11305,24 +11303,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11330,18 +11328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11357,12 +11355,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11371,19 +11369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11391,31 +11389,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11426,48 +11424,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11475,39 +11473,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11515,7 +11513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11524,31 +11522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11558,91 +11556,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11650,12 +11648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11665,38 +11663,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11708,62 +11706,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11772,137 +11770,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11912,12 +11910,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11925,24 +11923,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11951,12 +11949,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11964,24 +11962,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11989,12 +11987,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12002,31 +12000,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12035,26 +12033,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12065,7 +12063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12074,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12083,87 +12081,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "ସୂଚନା"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12171,58 +12169,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12230,7 +12228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12249,55 +12247,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12307,38 +12305,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12347,31 +12345,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12379,34 +12377,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12414,12 +12412,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12429,46 +12427,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12476,7 +12474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12484,7 +12482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12492,19 +12490,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12513,12 +12511,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12526,22 +12524,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12549,12 +12547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12565,7 +12563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12575,23 +12573,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12599,14 +12597,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12619,7 +12617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12628,12 +12626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12641,62 +12639,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12706,48 +12704,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12800,8 +12798,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13259,9 +13257,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14042,8 +14040,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14562,9 +14560,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15311,8 +15309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15525,8 +15523,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17482,8 +17480,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17963,8 +17961,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18103,8 +18101,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18374,8 +18372,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18431,8 +18429,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18742,10 +18740,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/pa/pa.po b/mate-user-guide/pa/pa.po
index 844f075..96fa328 100644
--- a/mate-user-guide/pa/pa.po
+++ b/mate-user-guide/pa/pa.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1153,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1273,8 +1274,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "<guilabel>ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> ਵੇਖੋ।"
@@ -1829,8 +1830,8 @@ msgstr "ਅੱਸੀਸਟਿਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਇਕਾਈ"
@@ -1842,10 +1843,10 @@ msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਇਕਾਈ"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -1954,7 +1955,7 @@ msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀ�
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜਾ)"
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -3918,8 +3919,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4995,9 +4996,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5393,8 +5394,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5972,11 +5973,11 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਡੈਸਕਟਾ�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
-"ਤੁਹਾਡੇ ਨਟੀਲਸ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/> ਵੇਖੋ।"
+"ਤੁਹਾਡੇ ਨਟੀਲਸ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:65
@@ -6271,8 +6272,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6498,8 +6499,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਝਰੋਖੇ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -6669,7 +6670,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ"
 
@@ -7087,11 +7088,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>ਜ਼ੂਮ</guimenu> ਬਟਨ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ "
-"ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7420,7 +7419,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7614,11 +7613,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"<guilabel>ਲੜੀ (tree)</guilabel> ਝਲਕ ਵਿੱਚ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਮੂੰਹ ਕੀਤੇ "
-"ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -7722,7 +7719,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7862,8 +7859,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8521,7 +8518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "ਚੋਣ"
 
@@ -8859,9 +8856,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9186,7 +9183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਟਿਕਣੇ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟੋ"
 
@@ -9197,17 +9194,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "ਦੋ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਰੋਖੇ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9230,7 +9227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr "ਇਕਾਈਆਂ ਚੁੱਕਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/> ਵੇਖੋ।"
 
@@ -9257,36 +9254,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਕਲ ਕਰਨਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9295,7 +9291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9304,58 +9300,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਚੇਪਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਡੁਪਲੀਕੇਤ ਬਣਾਉਣੇ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9364,33 +9359,33 @@ msgstr ""
 " ਚੁਣੋ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9399,7 +9394,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -9408,23 +9403,23 @@ msgstr ""
 "ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ <keycap>Enter</keycap> ਦੱਬੋ।"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9433,57 +9428,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9492,46 +9487,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9540,36 +9535,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -9578,7 +9573,7 @@ msgstr ""
 " ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -9587,7 +9582,7 @@ msgstr ""
 "ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9595,14 +9590,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9612,19 +9607,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9635,17 +9630,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9654,40 +9649,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9697,7 +9692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9707,7 +9702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9715,41 +9710,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਣੀਆਂ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9757,36 +9752,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ <guibutton>ਬੰਦ ਕਰੋ</guibutton> ਦੱਬੋ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9794,35 +9789,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
-msgstr "ਕਿਸਮ"
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9830,54 +9825,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME ਕਿਸਮ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9886,7 +9881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9894,132 +9889,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ਮਾਲਕ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ਲਿਖਣ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣੇ"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣੇ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10027,132 +10022,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "<guilabel>ਅਧਿਕਾਰ</guilabel> ਟੈਬ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
-msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ"
+msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣੇ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
-msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ"
+msgstr "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹੁੰਚ"
+msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
-msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"
+msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10160,101 +10155,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10263,7 +10258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10271,24 +10266,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10296,36 +10291,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਤੋਂ <guimenu>ਥਾਵਾਂ</guimenu> ਮੇਨੂ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10333,18 +10328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10352,7 +10347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10360,17 +10355,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10380,7 +10375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10388,41 +10383,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
 
@@ -10431,7 +10426,7 @@ msgstr "ਰੱਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10439,7 +10434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10447,12 +10442,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10461,22 +10456,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10485,29 +10480,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10515,12 +10510,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10528,65 +10523,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10596,24 +10591,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10622,24 +10617,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10648,7 +10643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10658,7 +10653,7 @@ msgstr ""
 "ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10666,22 +10661,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "ਇਕਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10689,19 +10684,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਬਦਲਣਾ: <xref linkend=\"caja-icon\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ: <xref linkend=\"caja-emblems\"/> "
 "ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -10710,24 +10705,24 @@ msgstr ""
 "ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr "ਇਕ ਇਕਾਈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ: <xref linkend=\"caja-notes\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "ਇਕਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10735,19 +10730,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਰੋ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -10755,26 +10750,26 @@ msgstr ""
 "ਚੁਣੀ ਇਕਾਈ ਅਤੇ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦੱਬੋ ਅਤੇ <guimenuitem>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guimenuitem> ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo> ਦੱਬੋ।"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੋਧਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10784,31 +10779,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10824,7 +10819,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10832,7 +10827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10840,7 +10835,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10848,46 +10843,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਧਿਕਾਰ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "ਨਾ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "ਮੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
@@ -10896,7 +10891,7 @@ msgstr "ਮੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10904,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10912,12 +10907,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10926,7 +10921,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10934,7 +10929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10946,7 +10941,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10954,7 +10949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10962,31 +10957,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਬਦਲਣਾ।"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਦਥਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10994,97 +10989,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11092,13 +11087,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11106,32 +11101,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11140,14 +11135,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ, ਬਾਹੀ, ਜਾਂ ਪੈਨਲ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਟੈਪ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11155,7 +11150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11163,7 +11158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11171,7 +11166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11180,7 +11175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11189,7 +11184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11198,17 +11193,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਵਰਤਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11218,17 +11213,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11236,7 +11231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11245,53 +11240,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੀਡਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -11300,19 +11295,19 @@ msgstr ""
 "<guibutton>ਮੁੜ-ਲੋਡ</guibutton> ਬਟਨ ਦੱਬੋ।"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11321,22 +11316,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, <guibutton>ਬੰਦ ਕਰੋ</guibutton> ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11346,7 +11341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11354,14 +11349,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11369,12 +11364,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ ਹਟਾਓ।"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11382,39 +11377,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖਣੀਆਂ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11425,7 +11420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11434,17 +11429,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "ਇੱਕ CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਹਨ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11452,27 +11447,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11485,7 +11480,7 @@ msgstr ""
 "ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -11494,12 +11489,12 @@ msgstr ""
 "ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ CD ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11508,45 +11503,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ CD ਲਈ ਨਾਂ ਲਿਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "<guibutton>ਲਿਖੋ</guibutton> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11556,7 +11551,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11565,14 +11560,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11580,24 +11575,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CD ਜਾਂ DVD ਨਕਲ ਕਰਨੀ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "ਡਿਸਕ ਪਾਓ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11608,19 +11603,19 @@ msgstr ""
 " ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "CD ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦੱਬੋ ਅਤੇ <guimenuitem>ਡਿਸਕ ਨਕਲ</guimenuitem> ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "<guilabel>ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ</guilabel> ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11628,7 +11623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11636,12 +11631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣੀ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11650,19 +11645,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ-ਆਉਣ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11670,24 +11665,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -11696,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 " ਸਾਂਝ, ਇੱਕ WebDav ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਇੱਕ SSH ਸਰਵਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11707,48 +11702,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਉਪਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11756,39 +11751,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੋਮੇਨ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਾਂਝ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11796,7 +11791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11805,31 +11800,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11839,91 +11834,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "ਖਾਲ URI ਟਿਕਾਣੇ ਵਰਤਣੇ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "ਖਾਸ URI ਟਿਕਾਣੇ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI ਟਿਕਾਣੇ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11931,12 +11926,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11946,38 +11941,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11989,62 +11984,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ, ਚੱਲਣਯੋਗ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਰੱਦੀ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12053,118 +12048,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -12173,19 +12168,19 @@ msgstr ""
 "ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "ਰਵੱਈਆ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12195,12 +12190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12208,24 +12203,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12234,12 +12229,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12247,24 +12242,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12272,12 +12267,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12285,31 +12280,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>ਸੋਧ</guimenu> ਮੇਨੂ ਹੈ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12318,26 +12313,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12348,7 +12343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12357,7 +12352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12366,87 +12361,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਕਾਈ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੋ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12454,58 +12449,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "ਲਿਸਟ ਕਾਲਮ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12513,7 +12508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12522,7 +12517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12532,55 +12527,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "ਝਲਕ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12590,38 +12585,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਕਰੋ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12630,7 +12625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -12639,24 +12634,24 @@ msgstr ""
 "ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12664,34 +12659,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12699,12 +12694,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਪਸੰਦ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12714,46 +12709,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ।"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12761,7 +12756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12769,7 +12764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12777,19 +12772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12798,12 +12793,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12811,22 +12806,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਵਿਸਤਾਰ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12834,12 +12829,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12850,7 +12845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12860,23 +12855,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀਆਂ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12884,14 +12879,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12904,7 +12899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12913,12 +12908,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12926,62 +12921,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "ਇੰਨਵਾਇਰਨਮਿੰਟ ਵੇਰੀਬਲ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਵਿਸਤਾਰ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12991,48 +12986,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13092,8 +13087,8 @@ msgstr "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੇ�
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13611,9 +13606,9 @@ msgstr "ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰਨਾ"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -13990,8 +13985,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"applications-menu\"/>."
 msgstr ""
 "ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, <guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu> ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ "
-"ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref linkend"
-"=\"applications-menu\"/> ਵੇਖੋ।"
+"ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref "
+"linkend=\"applications-menu\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:408
@@ -14431,8 +14426,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14999,9 +14994,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15810,8 +15805,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ ਦੀ "
 "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਨਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਂਚਰ "
@@ -15868,8 +15863,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ, ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ <guilabel>ਕਸਟਮ ਕਾਰਜ ਲਾਂਚਰ</guilabel>"
 " ਚੁਣੋ। ਇੱਕ <guilabel>ਲਾਂਚਰ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ) ਬਣਾਓ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਇਆ "
-"ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/> ਵੇਖੋ।"
+"ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:746
@@ -15959,8 +15954,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guimenuitem>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guimenuitem> ਚੁਣੋ। ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ "
 "<guilabel>ਲਾਂਚਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਰਤੋਂ। <guilabel>ਲਾਂਚਰ "
-"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/> ਵੇਖੋ।"
+"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/> ਵੇਖੋ।"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -16051,8 +16046,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18122,8 +18117,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18649,8 +18644,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਯੈਲਪ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ "
 "ਨਾਲ ਜਾਂ ਯੈਲਪ 'ਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੁੱਟ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref "
@@ -18803,8 +18798,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19098,8 +19093,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19157,8 +19152,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19489,10 +19484,11 @@ msgstr "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/pl/pl.po b/mate-user-guide/pl/pl.po
index d2948cd..344af74 100644
--- a/mate-user-guide/pl/pl.po
+++ b/mate-user-guide/pl/pl.po
@@ -1,32 +1,34 @@
 # 
 # Translators:
-# Bogusław B. <[email protected]>, 2018
-# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
-# emariusek <[email protected]>, 2018
-# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
-# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
-# Marcin Pianka <[email protected]>, 2018
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Sir Polskacafe, 2018
-# Przemek P <[email protected]>, 2019
-# pietrasagh <[email protected]>, 2020
-# Dominik Adrian Grzywak, 2020
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2020
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Sir Polskacafe, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
+# Piotr Strębski <[email protected]>, 2021
+# Bogusław B. <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
+# Przemek P <[email protected]>, 2021
+# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# emariusek <[email protected]>, 2021
+# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2021
+# Marcin Pianka <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2021
 # Szymon Blaut <[email protected]>, 2021
-# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Dokumentacja Projektu GNOME "
+msgstr "Dokumentacja projektu GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -476,8 +478,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
 "Aby zaraportować błąd lub sugestię dotyczącą aplikacji MATE Desktop lub tego"
-" podręcznika, postępuj zgodnie ze wskazówkami w <link xlink:href=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
+" podręcznika, postępuj zgodnie ze wskazówkami w <link "
+"xlink:href=\"help:mate-user-guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -1099,6 +1101,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
 "md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
+"md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:365
@@ -1135,6 +1139,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ibeam_pointer.png' "
 "md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/ibeam_pointer.png' "
+"md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:382
@@ -1181,6 +1187,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/move_pointer.png' "
 "md5='1a4e4a188a0132fc783c465d42c52426'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/move_pointer.png' "
+"md5='1a4e4a188a0132fc783c465d42c52426'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:404
@@ -1214,6 +1222,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/copy_pointer.png' "
 "md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/copy_pointer.png' "
+"md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:420
@@ -1247,6 +1257,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/link_pointer.png' "
 "md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/link_pointer.png' "
+"md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:436
@@ -1272,8 +1284,8 @@ msgstr ""
 "Ten wskaźnik informuje, że po upuszczeniu obiektu, w miejscu upuszczenia "
 "tworzone jest <firstterm>powiązanie symboliczne</firstterm> do obiektu. "
 "Dowiązanie symboliczne to specjalny typ pliku, który wskazuje na inny plik "
-"lub folder. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/>. "
+"lub folder. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/>. "
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1286,6 +1298,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ask_pointer.png' "
 "md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/ask_pointer.png' "
+"md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:454
@@ -1322,6 +1336,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/not_available_pointer.png' "
 "md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/not_available_pointer.png' "
+"md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:471
@@ -1358,6 +1374,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
 "md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
+"md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:486
@@ -1390,6 +1408,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/movewindow_pointer.png' "
 "md5='8496a1d62cbfbe5272f8f5fa6f173c4c'"
 msgstr ""
+"zewnętrzny ref='figures/movewindow_pointer.png' "
+"md5='8496a1d62cbfbe5272f8f5fa6f173c4c'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:502
@@ -1403,8 +1423,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1524,8 +1544,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -2054,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -2067,10 +2087,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3828,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1119
 msgid "To add a new host alias"
-msgstr "by dodać nowy alis hosta."
+msgstr "by dodać nowy alias hosta."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1120
@@ -4135,8 +4155,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5208,9 +5228,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5380,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "Monitory"
+msgstr "Monitorów"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -5606,8 +5626,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6181,8 +6201,8 @@ msgstr "Folder pulpitu, który zawiera elementy wyświetlane na pulpicie."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6461,8 +6481,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6683,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6841,7 +6861,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Katalogi"
 
@@ -7209,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7519,7 +7539,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7703,7 +7723,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7807,7 +7827,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7940,8 +7960,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8570,7 +8590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8908,9 +8928,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9233,7 +9253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9244,17 +9264,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "otwórz dwa okna menadżera plików:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9277,7 +9297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9304,36 +9324,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Kopiowanie pliku lub folderu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9342,7 +9361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9351,91 +9370,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9444,30 +9462,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9476,57 +9494,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9535,46 +9553,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9583,50 +9601,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9634,14 +9652,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9651,19 +9669,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9674,17 +9692,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9693,40 +9711,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9736,7 +9754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9746,7 +9764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9754,41 +9772,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9796,36 +9814,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9833,35 +9851,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9869,54 +9887,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Wolna przestrzeń"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Typ MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9925,7 +9943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9933,132 +9951,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Inni"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
-msgstr "odczyt"
+msgstr "odczytu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
-msgstr "zapis"
+msgstr "zapisu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10066,132 +10084,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Odczyt i zapis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Tylko wyświetlanie plików"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostęp do plików"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tworzenie i usuwanie plików"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10199,101 +10217,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10302,7 +10320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10310,24 +10328,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10335,36 +10353,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10372,18 +10390,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10391,7 +10409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10399,17 +10417,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10419,7 +10437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10427,41 +10445,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10470,7 +10488,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10478,7 +10496,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10486,12 +10504,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10500,22 +10518,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10524,29 +10542,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10554,12 +10572,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10567,65 +10585,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10635,24 +10653,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10661,24 +10679,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10687,7 +10705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10695,7 +10713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10703,22 +10721,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10726,41 +10744,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10768,44 +10786,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10815,31 +10833,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10855,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10863,7 +10881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10871,7 +10889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10879,46 +10897,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10945,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10935,7 +10953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10943,12 +10961,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10957,7 +10975,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10965,7 +10983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10977,7 +10995,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10985,7 +11003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10993,31 +11011,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11025,97 +11043,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11123,13 +11141,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11137,32 +11155,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11171,14 +11189,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11186,7 +11204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11194,7 +11212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11202,7 +11220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11211,7 +11229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11220,7 +11238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11229,17 +11247,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11249,17 +11267,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11267,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11276,72 +11294,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11350,22 +11368,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11375,7 +11393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11383,14 +11401,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11398,12 +11416,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11411,39 +11429,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11454,7 +11472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11463,17 +11481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11481,27 +11499,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11510,19 +11528,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11531,45 +11549,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11579,7 +11597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11588,14 +11606,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11603,24 +11621,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11628,18 +11646,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11647,7 +11665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11655,12 +11673,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11669,19 +11687,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11689,31 +11707,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11724,48 +11742,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nazwa użytkownika</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11773,39 +11791,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11813,7 +11831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11822,31 +11840,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11856,91 +11874,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11948,12 +11966,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11963,38 +11981,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12006,62 +12024,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12070,137 +12088,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tekst obok ikon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12210,12 +12228,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12223,24 +12241,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12249,12 +12267,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12262,24 +12280,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12287,12 +12305,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12300,31 +12318,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12333,26 +12351,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12363,7 +12381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12372,7 +12390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12381,87 +12399,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informacje"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12469,58 +12487,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12528,7 +12546,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12537,7 +12555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12547,55 +12565,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12605,38 +12623,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Zawsze</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12645,31 +12663,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12677,34 +12695,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12712,12 +12730,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12727,46 +12745,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Otwórz folder</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12774,7 +12792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12782,7 +12800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12790,19 +12808,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12811,12 +12829,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12824,22 +12842,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12847,12 +12865,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12863,7 +12881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12873,23 +12891,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12897,14 +12915,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12917,7 +12935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12926,12 +12944,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12939,62 +12957,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13004,48 +13022,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13098,8 +13116,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13557,9 +13575,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14340,8 +14358,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14860,9 +14878,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15609,8 +15627,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15823,8 +15841,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16387,7 +16405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Przycisk odkrywania pulpitu"
+msgstr "Przycisk pokazywania pulpitu"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -16894,7 +16912,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1550
 msgid "Classic Menu"
-msgstr "Klasyczne Menu"
+msgstr "Klasyczne menu"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -17780,8 +17798,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18261,8 +18279,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18401,8 +18419,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18672,8 +18690,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18729,8 +18747,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19040,10 +19058,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/pt/pt.po b/mate-user-guide/pt/pt.po
index abcfef7..fe286cd 100644
--- a/mate-user-guide/pt/pt.po
+++ b/mate-user-guide/pt/pt.po
@@ -1,41 +1,40 @@
 # 
 # Translators:
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
+# Manel Tinoco <[email protected]>, 2021
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2021
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
+# Carlos Moreira, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2021
+# Rui <[email protected]>, 2021
 # José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Francisco Jesus <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Jesus <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018\n"
-"Wolfgang Ulbrich, https://www.transifex.com/user/profile/raveit65/ , 2018\n"
-"José Vieira, https://www.transifex.com/user/profile/zeh/ , 2018\n"
-"Manel Tinoco, https://www.transifex.com/user/profile/maneltinocodefa_gtc_NjkwMT/ , 2018\n"
-"Rui, https://www.transifex.com/user/profile/xendez/ , 2018"
+"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018\n"
+"José Vieira <[email protected]>, 2021"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -245,7 +244,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
+msgstr "Projecto de Documentação do GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -454,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/legal.xml:77 C/gosfeedback.xml:7
 msgid "Feedback"
-msgstr "Enviar Opiniões"
+msgstr "Opinião"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78
@@ -464,8 +463,8 @@ msgid ""
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
 "Para comunicar um erro ou fazer uma sugestão sobre o Ambiente de Trabalho "
-"MATE ou sobre este manual, seguir as indicações em <link xlink:href=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
+"MATE ou sobre este manual, seguir as indicações em <link "
+"xlink:href=\"help:mate-user-guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -1278,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 "Este ponteiro indica que quando largar o objeto, será criado um "
 "<firstterm>atalho (ou ligação simbólica)</firstterm> para este no local onde"
 " o largar. Um atalho é um tipo especial de ficheiro que aponta para outro "
-"ficheiro ou pasta. Para mais informações sobre isto, consulte <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/>."
+"ficheiro ou pasta. Para mais informações sobre isto, consulte <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1426,8 +1425,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Este ponteiro é visível quando arrasta uma janela para a mover. Consulte "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> para mais informação sobre mover "
@@ -1476,9 +1475,9 @@ msgstr ""
 "Trabalho MATE e para trabalhar com os itens do interface tais como painéis e"
 " janelas. Pode também utilizar os atalhos de teclado nas aplicações. Para "
 "personalizar as suas teclas de atalho, utilize a ferramenta de preferências "
-"de <application>Atalhos de Teclado</application>. Consulte <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> para mais informações sobre como configurar "
-"atalhos de teclado."
+"de <application>Atalhos de Teclado</application>. Consulte <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> para mais informações sobre como "
+"configurar atalhos de teclado."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:547
@@ -1578,8 +1577,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Abre o diálogo de <guilabel>Executar Aplicação</guilabel>. Consulte <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> para mais informações."
@@ -2211,8 +2210,8 @@ msgstr "Preferências de Tecnologia Assistiva"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemento do Diálogo"
@@ -2224,10 +2223,10 @@ msgstr "Elemento do Diálogo"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgstr "Os atalhos que pode personalizar estão agrupados da seguinte forma:"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Área de Trabalho"
+msgstr "Ambiente de trabalho"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -4375,6 +4374,8 @@ msgid ""
 "The <application>Network Proxy Preferences</application> enables you to "
 "configure how your system connects to the Internet."
 msgstr ""
+"As <application>Preferências de Proxy de Rede</application> permitem "
+"configurar a forma como o seu sistema se conecta à Internet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1167
@@ -4587,11 +4588,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Selecione esta opção para permitir que outros utilizadores acedam e "
-"controlem a sua sessão a partir de uma localização remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4810,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1484
 msgid "<guilabel>Keyboard model</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Modelo de teclado</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1485
@@ -4952,7 +4951,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1532
 msgid "<guilabel>CapsLock key behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Comportamento tecla CapsLock</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1533
@@ -5389,6 +5388,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1835
 msgid "Select this option for an audible indication when a key is rejected."
 msgstr ""
+"Seleccione esta opção para ter indicadores sonoros quando uma tecla é "
+"rejeitada."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1844
@@ -5614,6 +5615,9 @@ msgid ""
 "configure your mouse for right-hand use, the left mouse button is the "
 "primary button and the right mouse button is the secondary button."
 msgstr ""
+"Seleccione esta opção para configurar o seu rato para ser usado com a mão "
+"direita. Ao configurar o rato para a mão direita, o botão esquerdo do rato é"
+" o botão primário e o botão esquerdo é o botão secundário."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2049
@@ -5783,13 +5787,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Faça várias ações através do clique do rato através do programa; útil para "
-"utilizadores que não conseguem manipular botões. Os tipos de clique que "
-"podem ser feitos são: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -5990,6 +5991,10 @@ msgid ""
 "each monitor to help you identify which rectangle corresponds to which "
 "monitor."
 msgstr ""
+"Arraste as representações gráficas dos ecrãs no canto superior esquerdo da "
+"janela para definir como os organizar. <application>Preferências de "
+"monitor</application> mostra pequenas legendas no canto superior esquerdo de"
+" cada ecrã para o ajudar a identificar a qual corresponde cada rectângulo."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2349
@@ -6186,18 +6191,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Um tema de sons é uma coleção de efeitos sonoros associados a vários "
-"eventos, tais como abrir uma conversa, clicar um botão ou escolher um item "
-"num menu. Um dos sons mais comuns de evento é o da <emphasis>Campainha de "
-"Sistema</emphasis> que toca várias vezes para indicar um erro de entrada no "
-"teclado. Use a secção de separadores <guilabel>Efeitos Sonoros</guilabel> "
-"das definições de <application>Som</application> para escolher um tema de "
-"sons e alterar o som da campainha."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6783,12 +6781,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:56
 msgid "Places Menu"
-msgstr "Menu de Locais"
+msgstr "Menu 'Localizações'"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:57
 msgid "<primary>Places menu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Menu 'Localizações'</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:60
@@ -6797,14 +6795,14 @@ msgid ""
 " on your computer and your local network. The <guimenu>Places</guimenu> menu"
 " allows you to open the following items:"
 msgstr ""
-"O menu <guimenu>Locais</guimenu> é uma forma rápida de aceder a várias "
-"localizações no seu computador e na sua rede local. O menu "
-"<guimenu>Locais</guimenu> permite-lhe abrir os seguintes itens:"
+"O menu <guimenu>Localizações</guimenu> é uma forma rápida de aceder a várias"
+" localizações no computador e na rede local. O menu "
+"<guimenu>Localizações</guimenu> permite abrir os seguintes itens:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:62
 msgid "Your Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta pessoal do utilizador"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:63
@@ -6817,8 +6815,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Os itens nos marcadores do Caja. Para mais informações sobre isto, consulte "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -6843,8 +6841,8 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"A rede local. Para mais informações sobre isto, consulte <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>."
+"A rede local. Para mais informações sobre isto, consulte <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
@@ -7055,6 +7053,7 @@ msgstr "Introdução"
 #: C/goscaja.xml:46
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>gestor de ficheiros</primary> <secondary>introdução</secondary>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:51
@@ -7150,8 +7149,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7322,8 +7321,8 @@ msgstr ""
 " de ficheiros abertas no ecrã. Por outro lado, alguns utilizadores "
 "consideram que representar pastas e ficheiros como se fossem objetos físicos"
 " reais com localizações específicas facilita a sua manipulação. Para mais "
-"informações sobre a utilização do modo espacial consulte <xref linkend"
-"=\"caja-spatial-mode\"/>"
+"informações sobre a utilização do modo espacial consulte <xref "
+"linkend=\"caja-spatial-mode\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
@@ -7407,10 +7406,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Execute um clique-duplo no ícone da pasta na área de trabalho ou numa janela"
-" existente"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7598,7 +7595,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Apresenta o conteúdo do seguinte:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
@@ -8020,18 +8017,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A barra de localização é uma ferramenta muito potente para navegar pelo seu "
 "computador. Pode surgir de três formas diferentes dependendo da sua seleção."
-" Para mais sobre a utilização da barra de localização consulte <xref linkend"
-"=\"caja-location-bar\"/>. Em todas as três configurações a barra de "
+" Para mais sobre a utilização da barra de localização consulte <xref "
+"linkend=\"caja-location-bar\"/>. Em todas as três configurações a barra de "
 "localização contém sempre os seguintes itens."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Botões de <guimenu>Zoom</guimenu>: Permitem-lhe alterar o tamanho dos itens "
-"no painel de vista."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8411,15 +8406,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Ao premir <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> ou "
-"selecionar o botão de barra de ferramentas <guibutton>Procura</guibutton> "
-"surge a barra de procura. Para mais informações sobre procurar consulte "
-"<xref linkend=\"caja-searching\"/>. A barra de procura é excelente para "
-"localizar ficheiros ou pastas quando não tem a certeza da sua localização "
-"exata."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8625,7 +8614,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:740
 msgid "<primary>Tree, using</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Usando, árvore</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:743
@@ -8647,11 +8636,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Na vista de <guilabel>Árvore</guilabel>, pastas abertas são apresentadas "
-"como setas a apontar para baixo."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8756,20 +8743,17 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>navigating history "
 "list</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>gestor de ficheiros</primary> <secondary>navegar "
+"histórico</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:827
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"A janela de navegação de ficheiros mantém uma lista de histórico de "
-"ficheiros, pastas, servidores FTP e localizações URI que visitou "
-"recentemente. Pode utilizar a lista de histórico para regressar rapidamente "
-"a esses locais. A sua lista de histórico contém os últimos dez itens "
-"visualizados."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8936,8 +8920,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9163,8 +9147,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Introduza caracteres presentes no nome ou conteúdo do ficheiro ou pasta que "
 "deseja procurar e prima <keycap>Enter</keycap>. O resultado da sua procura "
-"deverá surgir no painel de vista tal como ilustrado em <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-926\"/>"
+"deverá surgir no painel de vista tal como ilustrado em <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-926\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:993
@@ -9243,9 +9227,9 @@ msgid ""
 "saved searches, browsing one of them."
 msgstr ""
 "As procuras no Caja podem também ser gravadas para utilização futura. Uma "
-"vez gravadas, as procuras podem ser reabertas mais tarde. <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-935\"/> ilustra um utilizador com três procuras gravadas, a "
-"navegar numa."
+"vez gravadas, as procuras podem ser reabertas mais tarde. <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-935\"/> ilustra um utilizador com três procuras "
+"gravadas, a navegar numa."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1025
@@ -9695,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 "tabela:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opção"
 
@@ -10103,9 +10087,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10211,9 +10195,9 @@ msgstr ""
 "O <application>Caja</application> permite-lhe selecionar todos os ficheiros "
 "que respeitem um padrão baseado nos seus nomes e num número opcional de "
 "caracteres globais. Isto pode ser útil se, por exemplo, desejar selecionar "
-"todos os ficheiros que contêm a frase \"memo\" no seu nome. <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-select-pattern\"/> apresenta alguns exemplos de padrões "
-"possíveis e a lista de ficheiros resultante."
+"todos os ficheiros que contêm a frase \"memo\" no seu nome. <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-select-pattern\"/> apresenta alguns exemplos de "
+"padrões possíveis e a lista de ficheiros resultante."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1541
@@ -10425,7 +10409,7 @@ msgstr "Cria um atalho para o item na localização."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1702
 msgid "<guimenuitem>Set as Background</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Deifnir como fundo de ecrã</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1705
@@ -10478,7 +10462,7 @@ msgstr ""
 "de cortar e colar. As secções seguintes descrevem estes dois métodos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Arrastar para a Nova Localização"
 
@@ -10491,17 +10475,17 @@ msgstr ""
 "seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Abra duas janelas do gestor de ficheiros:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "A janela que contém o item que deseja mover."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10533,7 +10517,7 @@ msgstr ""
 " o ficheiro ou pasta sobre a nova localização na mesma janela."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Para mais informações sobre arrastar itens, consulte <xref linkend=\"caja-"
@@ -10563,27 +10547,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra a pasta para a qual deseja mover o ficheiro ou pasta, e escolha "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Colar</guimenuitem></menuchoice>."
-" "
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copiar um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10592,12 +10572,12 @@ msgstr ""
 " de copiar e colar. As secções seguintes descrevem estes dois métodos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para copiar um ficheiro ou pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10610,7 +10590,7 @@ msgstr ""
 "for um ícone de pasta, largue-o sobre o ícone."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10623,12 +10603,12 @@ msgstr ""
 "o ficheiro ou pasta para a nova localização dentro da mesma janela."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copiar e Colar na Nova Localização"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10636,36 +10616,33 @@ msgstr ""
 "Pode copiar um ficheiro ou pasta e colá-lo noutra pasta da seguinte forma:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra a pasta para a qual deseja copiar o ficheiro ou pasta, e escolha "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Colar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplicar um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10674,12 +10651,12 @@ msgstr ""
 "seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta que deseja duplicar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10688,33 +10665,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Duplicar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Surge na pasta atual uma cópia do ficheiro ou pasta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Criar uma Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para criar uma pasta, realizar os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Abra a pasta onde deseja criar a nova pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10727,7 +10704,7 @@ msgstr ""
 "Pasta</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10736,23 +10713,23 @@ msgstr ""
 "localização. O nome da pasta encontra-se selecionado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Introduza um nome para a pasta, depois prima <keycap>Return</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Modelos e Documentos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10765,7 +10742,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10775,7 +10752,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Ir</guimenu><guimenuitem>Modelos</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10784,7 +10761,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Criar Documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10793,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 "como submenus no menu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10802,12 +10779,12 @@ msgstr ""
 "para a pasta que contém os modelos partilhados."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Para Criar um Documento"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10816,17 +10793,17 @@ msgstr ""
 "partir de um dos modelos instalados."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Para criar um documento realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Selecione a pasta onde deseja criar o novo documento."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10839,7 +10816,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Criar Documento</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10848,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 "submenu do menu <guilabel>Criar Documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
@@ -10856,33 +10833,33 @@ msgstr ""
 "criar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Renomeie o documento antes de o gravar na pasta apropriada."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Renomear um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para renomear um ficheiro ou pasta realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta que deseja renomear."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10895,12 +10872,12 @@ msgstr ""
 "depois selecione <guimenuitem>Renomear</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "O nome do ficheiro ou pasta é selecionado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10908,25 +10885,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Return</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Mover um Ficheiro ou Pasta para o Lixo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10935,7 +10912,7 @@ msgstr ""
 " seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -10944,7 +10921,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10956,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 "Lixo</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10965,7 +10942,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixo</guilabel> na área de trabalho."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10980,19 +10957,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Apagar um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11009,17 +10986,17 @@ msgstr ""
 "Gestão de Ficheiros</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para apagar um ficheiro ou pasta realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta que deseja apagar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11032,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 "depois selecione <guimenuitem>Apagar</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11041,33 +11018,33 @@ msgstr ""
 "que ignora o Lixo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Criar um Atalho para um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11082,7 +11059,7 @@ msgstr ""
 "qual o atalho aponta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11097,7 +11074,7 @@ msgstr ""
 " esse ficheiro ou pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11109,12 +11086,12 @@ msgstr ""
 "item para a localização onde deseja colocar o atalho."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr "Por omissão, o gestor de ficheiros adiciona um emblema aos atalhos."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11123,18 +11100,18 @@ msgstr ""
 "o atalho aponta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Ver as Propriedades de um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11142,12 +11119,12 @@ msgstr ""
 "ações:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta cujas propriedades deseja ver."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11158,7 +11135,7 @@ msgstr ""
 " É apresentado um diálogo de propriedades."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11166,13 +11143,13 @@ msgstr ""
 " ou pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Clique <guibutton>Fechar</guibutton> para fechar o diálogo de propriedades."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11182,18 +11159,18 @@ msgstr ""
 "tipo de objeto:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11203,23 +11180,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "O tipo de objeto, ficheiro ou pasta, por exemplo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Local"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11228,12 +11205,12 @@ msgstr ""
 "seu computador, relativamente à raiz do sistema."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Unidade"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11241,12 +11218,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Espaço livre"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11255,42 +11232,42 @@ msgstr ""
 "quantidade máxima de dados que pode copiar para esta pasta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "A denominação oficial deste tipo de ficheiro."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Alterado"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "A data e hora em que este objeto foi alterado pela última vez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Acedido"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "A data e hora em que este objeto foi aberto pela última vez."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permissões do Ficheiro"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11304,7 +11281,7 @@ msgstr ""
 " mas não para o alterar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11315,42 +11292,42 @@ msgstr ""
 "de aceder a todos os ficheiros no sistema."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Pode definir permissões para três categorias de utilizadores:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
+msgstr "Proprietário"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "O utilizador que criou o ficheiro ou pasta."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Um grupo de utilizadores ao qual o dono pertence."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Todos os outros utilizadores ainda não incluídos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11360,93 +11337,93 @@ msgstr ""
 "seguida se indica:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "leitura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Os ficheiros podem ser abertos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "O conteúdo dos diretórios pode ser listado"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escrita"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Os ficheiros podem ser editados ou apagados"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "O conteúdo dos diretórios pode ser alterado"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "execução"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Os ficheiros executáveis podem ser iniciados como sendo aplicações"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "É possível entrar nos diretórios"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Para mais informações sobre alterar as permissões de um ficheiro ou pasta, "
 "consulte <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Alterar as Permissões"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Alterar as Permissões de um Ficheiro"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para alterar as permissões de um ficheiro, realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Selecione o ficheiro que deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11454,12 +11431,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Clique no separador de <guilabel>Permissões</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11468,7 +11445,7 @@ msgstr ""
 "utilizador pertence, no botão de lista de seleção exclusiva."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11477,24 +11454,24 @@ msgstr ""
 "as permissões para o ficheiro:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgstr "Nenhuma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Não é dado nenhum acesso ao ficheiro. (Não é possível definir esta permissão"
 " para o dono.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas de leitura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11502,17 +11479,17 @@ msgstr ""
 "podem alterar."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leitura e escrita"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "É possível o acesso normal ao ficheiro: pode ser aberto e gravado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11520,22 +11497,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Executar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Alterar as Permissões de uma Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para alterar as permissões de uma pasta, realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Selecione a pasta que deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11544,7 +11521,7 @@ msgstr ""
 "utilizador pertence, no botão de lista de seleção exclusiva."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11553,7 +11530,7 @@ msgstr ""
 "permissões de pasta:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11561,24 +11538,24 @@ msgstr ""
 " para o dono.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Apenas listar os ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Os utilizadores podem visualizar os itens na pasta, mas não podem abrir "
 "nenhum deles."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Aceder aos ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11587,12 +11564,12 @@ msgstr ""
 "permissões individuais o permitam."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar e apagar ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11601,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 "de poder aceder aos ficheiros existentes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11613,12 +11590,12 @@ msgstr ""
 "aos ficheiros contidos</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Adicionar Notas a Ficheiros e Pastas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11627,46 +11604,46 @@ msgstr ""
 "formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "A partir do diálogo de propriedades"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "A partir das <guilabel>Notas</guilabel> no painel lateral"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Para Adicionar uma Nota Utilizando o Diálogo de Propriedades"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para adicionar uma nota a um ficheiro ou pasta, realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta ao qual deseja adicionar a nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11675,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 " nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11684,38 +11661,38 @@ msgstr ""
 "Um emblema de nota é adicionado ao ficheiro ou pasta."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Para Adicionar uma Nota Utilizando as Notas no Painel Lateral"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 "Abra o ficheiro ou pasta ao qual deseja adicionar a nota no painel de vista."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11728,7 +11705,7 @@ msgstr ""
 "Lateral</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11739,7 +11716,7 @@ msgstr ""
 "painel lateral. Pode clicar neste ícone para visualizar a nota."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11748,17 +11725,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notas</guilabel> no painel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Utilizar Marcadores Para as Suas Localizações Favoritas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11769,22 +11746,22 @@ msgstr ""
 "de abrir frequentemente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Os seus marcadores estão listados nos seguintes locais:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "O menu <guimenu>Locais</guimenu> no painel superior."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "O menu <guimenu>Locais</guimenu> numa janela de pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -11793,14 +11770,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11808,7 +11785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -11816,12 +11793,12 @@ msgstr ""
 "menu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Adicionar um Marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11832,7 +11809,7 @@ msgstr ""
 " Marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11844,17 +11821,17 @@ msgstr ""
 "Marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Para Editar um Marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Para editar os seus marcadores realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11869,7 +11846,7 @@ msgstr ""
 "Marcadores</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11880,12 +11857,12 @@ msgstr ""
 "diálogo <guilabel>Editar Marcadores</guilabel>, como ilustrado de seguida:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11894,22 +11871,22 @@ msgstr ""
 "marcador nos menus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Utilize este campo para especificar a localização do marcador."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "As pastas no seu sisyema utilizam o URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -11918,7 +11895,7 @@ msgstr ""
 "Clique <guilabel>Remover</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Utilizar o Lixo"
 
@@ -11927,7 +11904,7 @@ msgstr "Utilizar o Lixo"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11937,7 +11914,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11945,12 +11922,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11963,22 +11940,22 @@ msgstr ""
 "mudar de ideias, ou acidentalmente eliminar o ficheiro errado."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "Pode mover os seguintes itens para o <guilabel>Lixo</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objetos da Área de Trabalho"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -11991,17 +11968,17 @@ msgstr ""
 "definitiva."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Para Abrir o Lixo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12010,12 +11987,12 @@ msgstr ""
 "formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "A partir de uma janela em modo de navegação de ficheiros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12026,12 +12003,12 @@ msgstr ""
 " O conteúdo do <guilabel>Lixo</guilabel> é apresentado na janela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "A partir de uma janela em modo espacial"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12042,29 +12019,29 @@ msgstr ""
 " O conteúdo do <guilabel>Lixo</guilabel> é apresentado na janela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "A partir da área de trabalho"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Efetue um clique duplo no objeto <guilabel>Lixo</guilabel> na sua área de "
 "trabalho."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Para Esvaziar o Lixo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12072,7 +12049,7 @@ msgstr ""
 "Pode esvaziar o conteúdo do <guilabel>Lixo</guilabel> das seguintes formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12081,7 +12058,7 @@ msgstr ""
 "Lixo</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12090,7 +12067,7 @@ msgstr ""
 "selecione <guimenuitem>Esvaziar o Lixo</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12099,17 +12076,17 @@ msgstr ""
 "que o lixo apenas contém ficheiros dos quais já não necessita mais."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Ficheiros Escondidos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12124,17 +12101,17 @@ msgstr ""
 "localizações tais como a Pasta Pessoal. O Caja não apresenta:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Ficheiros escondidos, cujos nomes começam com um ponto (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Ficheiros cópias de segurança, cujos nomes terminam com um til (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12142,7 +12119,7 @@ msgstr ""
 "Ficheiros listados no ficheiro <filename>.hidden</filename> dessa pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12151,7 +12128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12160,17 +12137,17 @@ msgstr ""
 "ficheiros escondidos, consulte <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Esconder um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12184,7 +12161,7 @@ msgstr ""
 "como de seguida se exemplifica:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12194,7 +12171,7 @@ msgstr ""
 "pasta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12205,22 +12182,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Propriedades do Item"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12231,28 +12208,28 @@ msgstr ""
 "ficheiros. Com esta janela, pode também realizar as seguintes ações:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Alterar o ícone de um item: consulte <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Adicionar ou remover emblemas de um item: consulte <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Alterar as permissões de ficheiro UNIX de um item: consulte <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Alterar as permissões de ficheiro UNIX de um item: consulte <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12261,18 +12238,18 @@ msgstr ""
 "tipo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Adicionar notas a um item: consulte <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para abrir a janela de propriedades do item, realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12283,19 +12260,19 @@ msgstr ""
 "propriedades que são comuns a todos os itens."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Execute um dos seguintes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12304,26 +12281,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Propriedades</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Prima <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Alterar a Aparência de Ficheiros e Pastas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12338,31 +12315,31 @@ msgstr ""
 "apresenta estes itens. As secções seguintes irão descrever como o fazer."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ícones e Emblemas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12386,7 +12363,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12396,7 +12373,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12404,7 +12381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12416,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 "emblemas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12425,39 +12402,39 @@ msgstr ""
 " ficheiros:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Atalhos"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Sem permissões de leitura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Sem permissões de escrita"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "A seguinte tabela apresenta os emblemas por omissão:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblemas por Omissão"
 
@@ -12466,7 +12443,7 @@ msgstr "Emblemas por Omissão"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12476,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12484,12 +12461,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>symbolic links</primary><secondary>e emblems</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12498,7 +12475,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12508,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12520,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12530,7 +12507,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12538,19 +12515,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Alterar o Ícone de um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12559,12 +12536,12 @@ msgstr ""
 " os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Selecione o ficheiro ou pasta que deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12575,7 +12552,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Selecionar Ícone Personalizado</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12584,55 +12561,49 @@ msgstr ""
 "para alterar o ícone que representa o ficheiro ou pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Para repor o ícone por omissão após personalização do mesmo, selecione o "
-"ficheiro ou pasta que deseja alterar, selecione "
-"<menuchoice><guimenu>Ficheiro</guimenu><guimenuitem>Propriedades</guimenuitem></menuchoice>."
-" Clique no botão <guibutton>Ícone</guibutton>, no diálogo de "
-"<guilabel>Selecionar Ícone Personalizado</guilabel> clique em "
-"<guibutton>Reverter</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Adicionar um Emblema a um Ficheiro ou Pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Para adicionar um emblema a um item realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Selecione o item ao qual deseja adicionar um emblema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -12641,12 +12612,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Emblemas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Selecione o emblema a adicionar ao item."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12655,22 +12626,22 @@ msgstr ""
 "os do painel lateral de emblemas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Criar um Novo Emblema"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Para criar um novo emblema, realiza as seguintes ações:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12679,7 +12650,7 @@ msgstr ""
 "Emblemas</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12690,7 +12661,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Criar um Novo Emblema</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -12698,7 +12669,7 @@ msgstr ""
 "Chave</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12709,7 +12680,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -12718,25 +12689,25 @@ msgstr ""
 "Emblema</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Alterar os Fundos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12745,14 +12716,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12760,7 +12731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12768,7 +12739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12776,7 +12747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12785,7 +12756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12794,7 +12765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12803,17 +12774,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Utilizar Media Removível"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12823,17 +12794,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Para Montar o Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12844,7 +12815,7 @@ msgstr ""
 "desse media é anexado ao do seu sistema, sob a forma de um sub-diretório."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12853,54 +12824,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Para Visualizar o Conteúdo do Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Pode visualizar o conteúdo do media de qualquer uma das seguintes formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12909,19 +12880,19 @@ msgstr ""
 "atualizar a lista, clique no botão <guibutton>Atualizar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Para Apresentar as Propriedades do Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12930,24 +12901,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Para fechar o diálogo de propriedades, clique em "
 "<guibutton>Fechar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Para Ejetar Media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12957,7 +12928,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12965,14 +12936,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -12980,12 +12951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -12993,32 +12964,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Gravar CDs ou DVDs"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13028,7 +12999,7 @@ msgstr ""
 "gravador de CD ou DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13045,7 +13016,7 @@ msgstr ""
 "computador é capaz de gravar discos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13054,17 +13025,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Criar Discos de Dados"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Para gravar um CD ou DVD, realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13072,14 +13043,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13088,13 +13059,13 @@ msgstr ""
 "do Criador de CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Introduza um CD ou DVD gravável no gravador de CD/DVD do seu sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13107,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Gravar para um Disco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13116,12 +13087,12 @@ msgstr ""
 "para especificar como deseja gravar o CD, como de seguida se ilustra:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13130,22 +13101,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Introduza na caixa de texto um nome para o CD."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13154,12 +13125,12 @@ msgstr ""
 "de ser pelo menos deste tamanho."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13167,12 +13138,12 @@ msgstr ""
 "deseja gravar o CD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Clique no botão <guibutton>Gravar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13188,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 " de imagem de disco têm a extensão <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13201,14 +13172,14 @@ msgstr ""
 "terminado."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13219,12 +13190,12 @@ msgstr ""
 "extensões de sistemas de ficheiros de CD-ROM Joliet e Rock Ridge."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copiar CDs ou DVDs"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13234,12 +13205,12 @@ msgstr ""
 "seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Insira o disco que deseja copiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13250,7 +13221,7 @@ msgstr ""
 " na barra de menu do painel superior."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13258,13 +13229,13 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Copiar o Disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 "É aberta a janela de diálogo de <guilabel>Gravar para um Disco</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13276,7 +13247,7 @@ msgstr ""
 "gravar a cópia."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13287,12 +13258,12 @@ msgstr ""
 "do disco: consulte <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Criar um Disco a Partir de um Ficheiro de Imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13305,7 +13276,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename> e por vezes são denominadas por ficheiros iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13315,12 +13286,12 @@ msgstr ""
 " no Disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navegar em Servidores Remotos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13331,24 +13302,24 @@ msgstr ""
 "partilhas Windows, servidores WebDav e servidores SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Para aceder a um servidor remoto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13358,7 +13329,7 @@ msgstr ""
 "SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13375,7 +13346,7 @@ msgstr ""
 "Servidor</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13384,21 +13355,19 @@ msgstr ""
 "introduza o endereço do servidor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Se requerido pelo seu servidor, poderá indicar a seguinte informação "
-"opcional:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13408,22 +13377,22 @@ msgstr ""
 "este campo vazio."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Pasta a abrir ao estabelecer ligação ao servidor."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13431,40 +13400,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 "Nome da partilha windows desejada. Apenas se aplica a partilhas Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Domínio Windows. Apenas se aplica a partilhas Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13476,7 +13445,7 @@ msgstr ""
 "Personalizada</guimenuitem></menuchoice> como o tipo de serviço."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13488,24 +13457,24 @@ msgstr ""
 "apresentado e pode arrastar e largar ficheiros de e para o servidor remoto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Para Aceder a Localizações na Rede"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13514,7 +13483,7 @@ msgstr ""
 "pode utilizar o gestor de ficheiros para aceder a essas localizações."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13529,62 +13498,62 @@ msgstr ""
 " a que deseja aceder."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Aceder a Localizações com URIs Especiais"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13593,7 +13562,7 @@ msgstr ""
 "método mais fácil de aceder à funcionalidade ou localização."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -13602,22 +13571,22 @@ msgstr ""
 "que pode utilizar com o gestor de ficheiros."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Localizações de URIs Especiais"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Localização do URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13629,12 +13598,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13649,31 +13618,31 @@ msgstr ""
 "Consulte também <xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferências do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -13683,7 +13652,7 @@ msgstr ""
 "as suas necessidades e gostos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13702,58 +13671,58 @@ msgstr ""
 " de Ficheiros</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Pode definir as suas preferências nas seguintes categorias:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "As definições por omissão das vistas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "O comportamento dos ficheiros e pastas, ficheiros de texto executáveis e o "
 "Lixo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "A informação apresentada nas legendas dos ícones e o formato da data."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "As colunas existentes na vista em lista e a sua ordenação."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Opções de antevisão para melhorar o desempenho do gestor de ficheiros."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Preferências das Vistas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -13763,7 +13732,7 @@ msgstr ""
 " ícones e em lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13776,7 +13745,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Vistas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -13785,30 +13754,26 @@ msgstr ""
 "alterar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Escolha a vista padrão para as pastas. Sempre que abrir uma pasta, ela será "
-"visualizada na vista que escolher. Pode ser a vista de ícones, a vista "
-"listada ou a lista compacta, que é uma variante da vista de ícones, "
-"organizada em colunas no lugar de linhas.."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -13817,12 +13782,12 @@ msgstr ""
 "pastas que são apresentadas nesta vista."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -13830,12 +13795,12 @@ msgstr ""
 "uma pasta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -13845,26 +13810,26 @@ msgstr ""
 "consulte <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -13874,12 +13839,12 @@ msgstr ""
 "ícones reduzido)."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -13888,24 +13853,24 @@ msgstr ""
 "dos ícones em vez de por baixo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Todas as colunas têm a mesma largura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -13914,19 +13879,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Árvore</guilabel> do painel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Preferências de Comportamento"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13940,12 +13905,12 @@ msgstr ""
 "área. Pode definir as seguintes preferências:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13956,12 +13921,12 @@ msgstr ""
 "sobre um item, o título do item fica sublinhado."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -13970,12 +13935,12 @@ msgstr ""
 " um clique-duplo sobre este."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -13988,12 +13953,12 @@ msgstr ""
 "navegará pelos seus ficheiros e pastas como por objetos."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14004,12 +13969,12 @@ msgstr ""
 "consola."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14018,12 +13983,12 @@ msgstr ""
 "executável ao selecioná-lo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14034,12 +13999,12 @@ msgstr ""
 "apresentar o seu conteúdo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14050,12 +14015,12 @@ msgstr ""
 "opção selecionada exceto se tiver um bom motivo para o não fazer."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14064,12 +14029,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Apagar</guimenuitem> aos seguintes menus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "O menu <guimenu>Editar</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14078,7 +14043,7 @@ msgstr ""
 "ficheiro, pasta ou objeto da área de trabalho."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14091,26 +14056,26 @@ msgstr ""
 "Não selecione esta opção exceto se possuir um bom motivo para tal."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Preferências de Apresentação"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14127,7 +14092,7 @@ msgstr ""
 "que informação adicional é apresentada na legenda dos ícones."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14140,7 +14105,7 @@ msgstr ""
 "sobre configurações de apresentação."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14153,52 +14118,52 @@ msgstr ""
 "descreve os itens de informação que pode selecionar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Selecione esta opção para apresentar o tamanho do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Selecione esta opção para apresentar a descrição do tipo MIME do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Selecione esta opção para apresentar a última data em que o item foi "
 "alterado."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -14206,86 +14171,89 @@ msgstr ""
 "acedido."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Selecione esta opção para apresentar o dono do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Selecione esta opção para apresentar o grupo ao qual o item pertence."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 msgstr ""
+"<_:indexterm-1/>Escolha esta opção para mostrar as permissões do item como "
+"conjuntos de três caracteres, por exemplo "
+"<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Selecione esta opção para apresentar o tipo MIME do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Selecione esta opção para não apresentar qualquer informação do item."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14294,12 +14262,12 @@ msgstr ""
 "são as datas apresentadas no Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Preferências das Colunas da Lista"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14310,7 +14278,7 @@ msgstr ""
 "vista de lista, e a ordem pela qual as colunas são dispostas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14323,7 +14291,7 @@ msgstr ""
 "secção correspondente."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14338,7 +14306,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Esconder</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14347,7 +14315,7 @@ msgstr ""
 "Abaixo</guibutton> para especificar a posição das colunas na vista de lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14356,17 +14324,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Utilizar Omissão</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "A seguinte tabela descreve as colunas que pode apresentar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Selecione esta opção para apresentar o nome do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14375,24 +14343,24 @@ msgstr ""
 "preferências de <application>Tipos de Ficheiros e Aplicações</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Preferências de Antever"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14408,12 +14376,12 @@ msgstr ""
 "uma das opções descritas na tabela seguinte:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14421,27 +14389,27 @@ msgstr ""
 "ficheiros."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Realiza a ação apenas sobre os ficheiros locais."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Nunca realiza a ação."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14454,7 +14422,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Antever</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14463,12 +14431,12 @@ msgstr ""
 "pode alterar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14477,12 +14445,12 @@ msgstr ""
 "ícone que representa o ficheiro."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14494,12 +14462,12 @@ msgstr ""
 "utilizador."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14508,22 +14476,22 @@ msgstr ""
 "ficheiros criará uma amostra."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Opção que especifica quando antever ficheiros de som."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14534,12 +14502,12 @@ msgstr ""
 "zoom para visualizar o número de itens em cada pasta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14549,46 +14517,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14596,7 +14564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14604,7 +14572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14612,19 +14580,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14633,12 +14601,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14646,22 +14614,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Estender o Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14669,12 +14637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Scripts do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14691,7 +14659,7 @@ msgstr ""
 " depois selecione no submenu o script que deseja executar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14707,24 +14675,24 @@ msgstr ""
 "scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Pode também aceder aos scripts a partir do menu de contexto."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Se não tiver nenhum script instalado, o menu de scripts não estará visível."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Instalar Scripts no Gestor de Ficheiros"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14732,7 +14700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -14741,7 +14709,7 @@ msgstr ""
 "permissões de execução pelo utilizador."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14763,7 +14731,7 @@ msgstr ""
 "Escondidos</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14772,12 +14740,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Escrever Scripts para o Gestor de Ficheiros"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14789,64 +14757,64 @@ msgstr ""
 " receberão quaisquer parâmetros."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "A seguinte tabela apresenta as variáveis passadas para os scripts:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variável de ambiente"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "caminhos para os ficheiros selecionados (apenas se locais) delimitados por "
 "quebras de linha"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URIs para os ficheiros selecionados delimitados por quebras de linha"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI da localização atual"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "posição e tamanho da janela atual"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Extensões do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14861,24 +14829,24 @@ msgstr ""
 " administrador do seu sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "ações-caja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Esta extensão permite-lhe facilmente atribuir ações baseadas no tipo de "
 "ficheiro"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "enviar-para-caja"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -14887,12 +14855,12 @@ msgstr ""
 " para outra pessoa utilizando o email, mensagens instantâneas ou Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "abrir-consola-caja."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -14901,14 +14869,14 @@ msgstr ""
 "localização selecionada."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -14917,8 +14885,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se está à procura do comando <guilabel>Abrir Consola</guilabel> que "
 "costumava existir por omissão no menu de contexto do "
-"<application>Caja</application>, deverá instalar a extensão <application"
-">caja-open-terminal</application>."
+"<application>Caja</application>, deverá instalar a extensão "
+"<application>caja-open-terminal</application>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:7
@@ -14973,8 +14941,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15511,9 +15479,9 @@ msgstr "Redimensionar a janela"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15786,8 +15754,8 @@ msgid ""
 " workspaces can be customized: see <xref linkend=\"workspace-add\"/>."
 msgstr ""
 "Cada área de trabalho pode conter um qualquer número de aplicações abertas. "
-"O número de áreas de trabalho pode ser personalizado: consulte <xref linkend"
-"=\"workspace-add\"/>."
+"O número de áreas de trabalho pode ser personalizado: consulte <xref "
+"linkend=\"workspace-add\"/>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:354
@@ -16421,8 +16389,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "As alterações que realizar à lista de marcadores também afetam o menu "
 "<guimenu>Locais</guimenu>. Para mais sobre marcadores, consulte <xref "
@@ -16794,6 +16762,9 @@ msgid ""
 "List</application> enables you to minimize and restore windows. For more on "
 "this, see <xref linkend=\"windowlist\"/>."
 msgstr ""
+"Mostra um botão para cada janela aberta. A <application>Lista de "
+"Janelas</application> permite minimizar e restaurar janelas. Para mais "
+"informação, consulte <xref linkend=\"windowlist\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:119
@@ -17016,9 +16987,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17861,13 +17832,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Pode alterar as propriedades de um iniciador. Por exemplo, as propriedades "
 "de um iniciador incluem o nome deste, o ícone que representa o iniciador e "
-"como é o iniciador executado. Para mais sobre isto, consulte <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"como é o iniciador executado. Para mais sobre isto, consulte <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gospanel.xml:727
@@ -18017,8 +17988,8 @@ msgstr ""
 "Selecione <guimenuitem>Propriedades</guimenuitem>. Utilize o diálogo "
 "<guilabel>Propriedades do Iniciador</guilabel> para alterar as propriedades "
 "conforme o desejado. Para mais informações sobre o diálogo de "
-"<guilabel>Propriedades do Iniciador</guilabel>, consulte <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"<guilabel>Propriedades do Iniciador</guilabel>, consulte <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18109,8 +18080,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18263,7 +18234,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:979
 msgid "<primary>action buttons</primary> <see>buttons</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>botões de acção</primary> <see>botões</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:983
@@ -18293,7 +18264,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:995
 msgid "<primary>Force Quit button</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Botão de fecho forçado</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:998
@@ -18703,7 +18674,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Apresentar Botão de Apresentar Área de Trabalho"
+msgstr "Botão de Mostrar o Ambiente de Trabalho"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -18853,6 +18824,8 @@ msgid ""
 "<primary>panel objects</primary> <secondary>drawers</secondary> "
 "<see>drawers</see>"
 msgstr ""
+"<primary>objetos do painel</primary> <secondary>menus flutuantes</secondary>"
+" <see>menus flutuantes</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1304
@@ -19167,6 +19140,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Window selector applet "
 "displayed from the top edge panel.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/openwindows_menu.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Selector de janela no "
+"painel do canto superior.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1510
@@ -19497,6 +19473,8 @@ msgid ""
 "Select this option to group windows of the same application under one button"
 " when the space on the panel is restricted."
 msgstr ""
+"Selecione esta opção para agrupar janelas da mesma aplicação num botão único"
+" quando o espaço do painel é limitado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1664
@@ -19840,7 +19818,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:177
 msgid "Setting Programs to Start Automatically When You Log In"
-msgstr ""
+msgstr "Definir programas para iniciar automaticamente quando inicia sessão"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosstartsession.xml:182
@@ -19922,6 +19900,8 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Add</guibutton>. This will open the <application>Add "
 "Startup Program</application> dialog box."
 msgstr ""
+"Clique <guibutton>Adicionar</guibutton>. Isto vai abrir a caixa de diálogo "
+"<application>Adicionar programa ao arranque</application>."
 
 #. (itstool) path: step/para
 #: C/gosstartsession.xml:223
@@ -19966,6 +19946,8 @@ msgid ""
 "To remove a startup program, select it from the list of startup programs and"
 " click <guibutton>Remove</guibutton>."
 msgstr ""
+"Para impedir que um programa inicie automaticamente seleccione-o da lista e "
+"clique <guibutton>Remover</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:251
@@ -20191,8 +20173,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -20731,8 +20713,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternativamente, poderá visualizar um documento específico invocando o "
 "Navegador de Ajuda Yelp a partir da linha de comando ou arrastando ficheiros"
@@ -20888,8 +20870,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21006,6 +20988,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Back</guimenuitem> "
 "</menuchoice>"
 msgstr ""
+"Clique <menuchoice> <guimenu>Voltar</guimenu> "
+"<guimenuitem>Atrás</guimenuitem> </menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:630
@@ -21187,8 +21171,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21248,8 +21232,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21589,10 +21573,11 @@ msgstr "Página Web e Lista de Distribuição"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23701,7 +23686,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "área de trabalho"
+msgstr "desktop"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
diff --git a/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po b/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
index d070e5d..b3a4285 100644
--- a/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,38 +1,42 @@
 # 
 # Translators:
-# Filipe Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# millemiglia <[email protected]>, 2018
-# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2018
-# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
-# Rangel <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
-# gustavo s, 2020
-# Rafael Sachetto <[email protected]>, 2021
+# millemiglia <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Filipe Oliveira <[email protected]>, 2021
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2021
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2021
+# Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2021
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# kretcheu <[email protected]>, 2021
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2021
+# gustavo s, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2021
+# Rangel <[email protected]>, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2021
+# Luciano Luck, 2022
+# Doretox <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Sachetto <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Doretox <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -60,7 +64,8 @@ msgstr ""
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
 "vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
 "Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
-"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -82,6 +87,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -1433,8 +1439,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Esse ponteiro aparece quando você arrasta uma janela para movê-la. Veja "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> para mais informações sobre mover "
@@ -1582,8 +1588,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Exibe o diálogo <guilabel>Executar aplicativo</guilabel>. Veja a <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> para mais informações."
@@ -2212,8 +2218,8 @@ msgstr "Preferências das Tecnologias Assistivas"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Elemento do Diálogo"
@@ -2225,10 +2231,10 @@ msgstr "Elemento do Diálogo"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2347,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Ambiente"
+msgstr "Área de trabalho"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2383,8 +2389,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Atalhos para trabalhar com janelas e espaços de trabalho, assim como "
 "maximizar e mover a janela atual, e alternar para outro espaço de trabalho. "
-"Para mais informações sobre esse tipo de ação, veja a <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> e a <xref linkend=\"overview-workspaces\"/>."
+"Para mais informações sobre esse tipo de ação, veja a <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> e a <xref linkend=\"overview-"
+"workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
@@ -3374,7 +3381,7 @@ msgstr "Esta fonte é utilizada em legendas de ícones na área de trabalho."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:673
 msgid "<guilabel>Window title font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fonte do título da janela</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:675
@@ -4384,6 +4391,8 @@ msgid ""
 "The <application>Network Proxy Preferences</application> enables you to "
 "configure how your system connects to the Internet."
 msgstr ""
+"As <application>Preferências de Proxy de Rede</application> permitem "
+"configurar como o seu sistema se conecta à Internet."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1167
@@ -4601,11 +4610,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Selecione esta opção para habilitar outros a acessar e controlar sua sessão "
-"de uma localização remota."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4964,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1532
 msgid "<guilabel>CapsLock key behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Comportamento da tecla CapsLock</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1533
@@ -5397,6 +5404,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1835
 msgid "Select this option for an audible indication when a key is rejected."
 msgstr ""
+"Seleccione esta opção para indicadores sonoros quando uma tecla é rejeitada."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1844
@@ -5528,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1970
 msgid "<guilabel>Allow postponing of breaks</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Permitir adiamento de pausas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1975
@@ -5622,6 +5630,9 @@ msgid ""
 "configure your mouse for right-hand use, the left mouse button is the "
 "primary button and the right mouse button is the secondary button."
 msgstr ""
+"Selecione esta opção para configurar o seu mouse para ser usado com a mão "
+"direita. Ao configurar o mouse para a mão direita, o botão esquerdo do mouse"
+" é o botão primário e o botão esquerdo é o botão secundário."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2049
@@ -5791,13 +5802,10 @@ msgstr "Um único clique no botão secundário do mouse"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Executa diferentes tipos de cliques no botão do mouse por software; isso é "
-"útil para usuários que não conseguem manipular nenhum botão. Os tipos de "
-"clique que podem ser realizados são:<_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6182,6 +6190,10 @@ msgid ""
 "<guilabel>Mute</guilabel> checkbox allows to temporarily suppress all output"
 " without disturbing the current volume."
 msgstr ""
+"Você pode mudar o volume geral de saída utilizando o <guilabel>Volume de "
+"saída</guilabel> controle deslizante no topo da janela. O "
+"<guilabel>Mudo</guilabel> caixa de seleção permite suprir temporariamente "
+"toda saída sem perturbar o volume atual."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2457 C/goscustdesk.xml:2460
@@ -6194,8 +6206,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6307,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2555
 msgid "<guilabel>Input level</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nível da entrada</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2560
@@ -6548,7 +6560,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2746
 msgid "<guilabel>Remember currently running applications</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lembrar de aplicativos em execução no momento</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2755
@@ -6817,8 +6829,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Os itens nos seus marcadores do Caja. Para mais detalhes, veja a <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -6834,8 +6846,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"O Criador de CD/DVD do Caja. Para mais detalhes, veja a <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/>."
+"O Criador de CD/DVD do Caja. Para mais detalhes, veja a <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7145,8 +7157,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7283,6 +7295,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Caja in browser "
 "mode.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_browser_mode.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Caja no modo "
+"navegador</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:113
@@ -7401,10 +7416,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Dê um clique duplo no ícone da pasta na área de trabalho ou numa janela "
-"existente"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7593,7 +7606,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Mostra o conteúdo de:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
@@ -8032,11 +8045,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Botões <guimenu>Ampliar</guimenu> e <guimenu>Reduzir</guimenu>: Permitem que"
-" você altere o tamanho dos itens no painel de visualização."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8416,15 +8427,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"O botão de pesquisa aparece quando você pressiona "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> ou quando "
-"pressiona o botão <guibutton>Pesquisar por arquivos</guibutton>. Para mais "
-"informações sobre pesquisar por arquivos, veja a <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. A barra de pesquisa é excelente para localizar arquivos ou "
-"pastas cuja localização seja incerta."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8634,7 +8639,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:740
 msgid "<primary>Tree, using</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Usando, árvore</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:743
@@ -8655,11 +8660,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"Na visão de <guilabel>Árvore</guilabel>, pastas abertas são representadas "
-"como setas apontando para baixo."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8762,19 +8765,17 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>navigating history "
 "list</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>gerenciador de arquivos</primary> <secondary>lista de histórico de "
+"navegação</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:827
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"A janela do gerenciador de arquivos mantém um histórico de arquivos, pastas,"
-" sites FTP e localizações URI visitados recentemente. Você pode usar o "
-"histórico para voltar rapidamente a esses locais. Seu histórico contém os "
-"últimos dez itens vistos."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8941,8 +8942,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9700,7 +9701,7 @@ msgstr ""
 " seguir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Opção"
 
@@ -9951,8 +9952,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você também pode usar os botões <guibutton>Ampliar</guibutton> e "
 "<guibutton>Reduzir</guibutton> na barra de localização numa janela de "
-"navegador para alterar o tamanho de itens numa visão. A <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-42\"/> descreve como usar esses botões."
+"navegador para alterar o tamanho de itens numa visão. A <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-42\"/> descreve como usar esses botões."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1369
@@ -10059,6 +10060,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Zoom In "
 "button.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_zoom_in_button.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Botão Ampliar.</phrase>"
+" </textobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1444
@@ -10109,9 +10113,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10379,6 +10383,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
 "pointer.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/link_pointer.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ponteiro de link "
+"simbólico.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1676
@@ -10432,7 +10439,7 @@ msgstr "Cria uma ligação simbólica para o item no local."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1702
 msgid "<guimenuitem>Set as Background</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Definir como plano de fundo</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1705
@@ -10487,7 +10494,7 @@ msgstr ""
 "comandos Copiar e Colar. As seções a seguir descrevem esses dois métodos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Arrastar para a nova localização"
 
@@ -10500,17 +10507,17 @@ msgstr ""
 "passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Abrir duas janelas do gerenciador de arquivos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "A janela que contém o item que você deseja mover."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10541,7 +10548,7 @@ msgstr ""
 "pasta para o novo local na mesma janela."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Para mais detalhes sobre arrastar itens, veja a <xref linkend=\"caja-"
@@ -10574,27 +10581,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra a pasta para a qual você deseja mover o arquivo ou pasta e então "
-"escolha "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Colar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Copiando um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10603,12 +10606,12 @@ msgstr ""
 "comando Copiar e Colar. As seguintes seções descrevem esses dois métodos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para copiar um arquivo ou pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10622,7 +10625,7 @@ msgstr ""
 "pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10635,12 +10638,12 @@ msgstr ""
 " pasta para o novo local na mesma janela."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Copiar e colar para a nova localização"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10649,7 +10652,7 @@ msgstr ""
 "seguir:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10658,30 +10661,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Copiar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Abra a pasta para a qual você deseja copiar o arquivo ou pasta, e então "
-"escolha "
-"<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Colar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Duplicando um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10690,12 +10689,12 @@ msgstr ""
 "seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Selecione o arquivo ou pasta que você deseja duplicar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10704,17 +10703,17 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Duplicar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Uma cópia do arquivo ou pasta aparecerá na pasta atual."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Criando uma pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10722,17 +10721,17 @@ msgstr ""
 "pastas</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para criar uma pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Abra a pasta em que você deseja criar a nova pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10745,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 "Pasta</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10754,17 +10753,17 @@ msgstr ""
 "da pasta estará selecionado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Digite um nome para a pasta e pressione <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Modelos e documentos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10772,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 "documentos</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10785,7 +10784,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10795,7 +10794,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Ir</guimenu><guimenuitem>Modelos</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10804,7 +10803,7 @@ msgstr ""
 "Documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10813,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 " como submenus no menu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10822,12 +10821,12 @@ msgstr ""
 "de modelos na pasta contendo os modelos compartilhados."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Criar um documento"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10836,17 +10835,17 @@ msgstr ""
 " partir de um dos modelos instalados."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Para criar um documento, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Selecione a pasta em que você deseja criar o novo documento."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10859,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Criar Documento</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10868,24 +10867,24 @@ msgstr ""
 " do menu <guilabel>Criar Documento</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 "Dê um clique no nome do modelo para o documento que você deseja criar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Renomeie o documento antes de salvá-lo na pasta apropriada."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Renomeando um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -10893,17 +10892,17 @@ msgstr ""
 "pastas</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para renomear um arquivo ou pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Selecione o arquivo ou pasta que você deseja renomear."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10916,12 +10915,12 @@ msgstr ""
 "escolha <guimenuitem>Renomear</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "O nome do arquivo ou pasta está selecionado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -10929,12 +10928,12 @@ msgstr ""
 "<keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Movendo um arquivo ou pasta para a Lixeira"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -10943,13 +10942,13 @@ msgstr ""
 "<see>Lixeira</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -10958,7 +10957,7 @@ msgstr ""
 "os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -10967,7 +10966,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixeira</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10979,7 +10978,7 @@ msgstr ""
 "Lixeira</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -10988,7 +10987,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixeira</guilabel> na área de trabalho."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11003,19 +11002,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixeira</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Excluindo um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11032,17 +11031,17 @@ msgstr ""
 "Gerenciamento de Arquivos</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Para excluir um arquivo ou pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Selecione o arquivo ou pasta que você deseja excluir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11055,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Excluir</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11064,33 +11063,33 @@ msgstr ""
 "que não usa a Lixeira</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Criando uma ligação simbólica para um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11105,7 +11104,7 @@ msgstr ""
 "ligação, não o arquivo para o qual ele aponta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11120,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 "adicionada à pasta atual."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11132,14 +11131,14 @@ msgstr ""
 "item para o local onde você deseja colocar a ligação."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Por padrão, o gerenciador de arquivos adiciona um emblema às ligações "
 "simbólicas."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11148,18 +11147,18 @@ msgstr ""
 "pasta para o qual ela aponta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Vendo as propriedades de um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11167,12 +11166,12 @@ msgstr ""
 "passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Selecione o arquivo ou pasta cujas propriedades você deseja ver."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11183,7 +11182,7 @@ msgstr ""
 " Um diálogo de propriedades é exibido."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11191,14 +11190,14 @@ msgstr ""
 "pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Clique em <guibutton>Fechar</guibutton> para fechar o diálogo de "
 "propriedades."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11207,18 +11206,18 @@ msgstr ""
 " arquivos ou pastas. As informações exatas dependem do tipo de objeto:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11228,23 +11227,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "O tipo de objeto, por exemplo arquivo ou pasta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11253,12 +11252,12 @@ msgstr ""
 "situado no seu computador, em relação à raiz do sistema."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11266,12 +11265,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Espaço livre"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11280,42 +11279,42 @@ msgstr ""
 " tamanho máximo dos dados que você pode copiar para essa pasta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "O nome oficial do tipo de arquivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "A data e a hora em que o objeto foi alterado pela última vez."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Acessado"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "A data e a hora em que o objeto foi visualizado pela última vez."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11329,7 +11328,7 @@ msgstr ""
 "modificá-lo."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11340,42 +11339,42 @@ msgstr ""
 "habilidade de acessar qualquer arquivo do sistema."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Você pode definir permissões para três categorias de usuários:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "O usuário que criou o arquivo ou pasta."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Um grupo de usuários ao qual o proprietário pertence."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Todos os outros usuários ainda não incluídos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11385,93 +11384,93 @@ msgstr ""
 "como a seguir:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Arquivos podem ser abertos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "O conteúdo do diretório pode ser mostrado"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "escrever"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Arquivos podem ser editados ou excluídos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "O conteúdo do diretório pode ser modificado"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "executar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Arquivos executáveis podem ser rodados como um programa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Diretórios podem ser acessados"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Mais informações sobre como modificar as permissões para arquivos ou pastas,"
 " veja a <xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Alterando permissões"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Alterando permissões para um arquivo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para alterar as permissões de um arquivo, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Selecione o arquivo que você deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11479,12 +11478,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Clique na aba de <guilabel>Permissões</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11493,7 +11492,7 @@ msgstr ""
 " a partir da lista suspensa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11502,24 +11501,24 @@ msgstr ""
 "grupo e uma para todos os outros usuários:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgstr "Nenhuma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Não é possível o acesso ao arquivo. (Você não pode configurar isto para o "
 "dono.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas leitura"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11527,18 +11526,18 @@ msgstr ""
 "modificá-lo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leitura e escrita"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "É possível acessar o arquivo normalmente: ele pode ser aberto e salvo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11546,22 +11545,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Executar</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Alterando permissões para uma pasta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Para alterar as permissões de uma pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Selecione a pasta que você deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11570,7 +11569,7 @@ msgstr ""
 " grupos ao qual o usuário pertence, disponíveis na lista suspensa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11579,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 "grupo e uma para todos os outros usuários:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11587,22 +11586,22 @@ msgstr ""
 "dono.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Apenas listar arquivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "Os usuários podem ver os itens na pasta, mas não pode abri-los."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Acessar arquivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11611,12 +11610,12 @@ msgstr ""
 "permissões assim o permitam."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar e excluir arquivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11625,7 +11624,7 @@ msgstr ""
 "poder acessar arquivos existentes."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11637,12 +11636,12 @@ msgstr ""
 "para arquivos inclusos</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Adicionando notas a arquivo e pastas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11651,46 +11650,46 @@ msgstr ""
 "seguintes formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "A partir do diálogo de propriedades"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "A partir de <guilabel>Notas</guilabel> no painel lateral"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Adicionar uma nota usando o diálogo de propriedades"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para adicionar uma nota a um arquivo ou pasta, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Selecione o arquivo ou pasta ao qual você deseja adicionar uma nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11699,7 +11698,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notas</guilabel>, digite a nota."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11708,31 +11707,31 @@ msgstr ""
 "propriedades. Um emblema de nota é adicionada ao arquivo ou pasta."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Adicionar uma nota usando Notas no painel lateral"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -11740,7 +11739,7 @@ msgstr ""
 " de visualização."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11753,7 +11752,7 @@ msgstr ""
 "Lateral</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11764,7 +11763,7 @@ msgstr ""
 " lateral. Você pode clicar neste ícone para exibir a nota."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11773,18 +11772,18 @@ msgstr ""
 "no painel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Usando marcadores para suas localizações favoritas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gerenciador de arquivos</primary> <secondary>favoritos</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11795,22 +11794,22 @@ msgstr ""
 "abrir com freqüência."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Seus marcadores são listados nos seguintes locais:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "O menu <guimenu>Locais</guimenu> no painel superior."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "O menu <guimenu>Locais</guimenu> numa janela de pasta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -11819,14 +11818,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11834,7 +11833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -11842,12 +11841,12 @@ msgstr ""
 "menu."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Adicionando um marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11858,7 +11857,7 @@ msgstr ""
 "Marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11870,17 +11869,17 @@ msgstr ""
 "Marcador</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Editar um marcador"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Para editar seus marcadores, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11895,7 +11894,7 @@ msgstr ""
 "Marcadores</guilabel> é exibido."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11906,12 +11905,12 @@ msgstr ""
 "diálogo <guilabel>Editar Marcadores</guilabel>, como a seguir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11920,22 +11919,22 @@ msgstr ""
 "nos menus."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Local</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Use esse campo para especificar a localização do marcador."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Pastas no seu sistema usam a URL <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -11944,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Excluir</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Usando a Lixeira"
 
@@ -11953,7 +11952,7 @@ msgstr "Usando a Lixeira"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -11963,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -11971,12 +11970,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Lixeira</primary> <secondary>introdução</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -11989,23 +11988,23 @@ msgstr ""
 "mudar de idéia, ou acidentalmente remover o arquivo errado."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Você pode mover os seguintes itens para a <guilabel>Lixeira</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Objetos da área de trabalho"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12019,17 +12018,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Lixeira</guilabel> permanentemente."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Exibir a Lixeira"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Lixeira</primary> <secondary>exibindo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12038,12 +12037,12 @@ msgstr ""
 "formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "A partir de uma janela do navegador de arquivos"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12054,12 +12053,12 @@ msgstr ""
 " O conteúdo da <guilabel>Lixeira</guilabel> é exibido na janela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "A partir de uma janela espacial"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12070,29 +12069,29 @@ msgstr ""
 " O conteúdo da <guilabel>Lixeira</guilabel> é exibido na janela."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "A partir da área de trabalho"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Dê um clique duplo no objeto <guilabel>Lixeira</guilabel> na área de "
 "trabalho."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar a Lixeira"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Lixeira</primary> <secondary>esvaziando</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12100,7 +12099,7 @@ msgstr ""
 "Você pode esvaziar a <guilabel>Lixeira</guilabel> das seguintes formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12109,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 "Lixeira</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12118,7 +12117,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Esvaziar Lixeira</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12127,17 +12126,17 @@ msgstr ""
 "Certifique-se de que a lixeira só contém arquivos que você não precisa mais."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Arquivos ocultos"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>arquivos</primary> <secondary>ocultos</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12152,25 +12151,25 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application> não mostra:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Arquivos ocultos, cujo nome começa com um ponto (.)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 "Arquivos de backup (cópias de segurança), cujo nome termina com um til (~)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "Arquivos listados no arquivo <filename>.hidden</filename> da pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12179,7 +12178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12188,17 +12187,17 @@ msgstr ""
 "arquivos ocultos, veja a <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Ocultando um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12211,7 +12210,7 @@ msgstr ""
 "adicione o nome do arquivo a ele, como no exemplo abaixo:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12221,7 +12220,7 @@ msgstr ""
 "nome da pasta"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12232,26 +12231,26 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Propriedades do item"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gerenciador de arquivos</primary> "
 "<secondary>propriedades</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gerenciador de arquivos</primary> <secondary>propriedades do "
 "arquivo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12262,28 +12261,28 @@ msgstr ""
 "arquivo. Com esta janela, você também pode fazer o seguinte:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Alterar o ícone para um item: veja a <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Adicionar ou remover emblemas para um item: veja a <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Alterar as permissões de arquivo UNIX para um item: veja a <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Alterar as permissões de arquivo UNIX para um item: veja a <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12291,18 +12290,18 @@ msgstr ""
 "Escolher o aplicativo usado para abrir um item e outros do mesmo tipo."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Adicionar notas a um item: veja a <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Para abrir a janela de propriedades de um item, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12313,19 +12312,19 @@ msgstr ""
 "propriedades que todos os itens selecionados possuem em comum."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Faça um dos seguintes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12334,26 +12333,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Propriedades</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Pressione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Modificando a Aparência de Arquivos e Pastas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12369,31 +12368,31 @@ msgstr ""
 "seguintes descrevem como fazer isso."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ícones e emblemas"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12417,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12427,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12435,7 +12434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12446,7 +12445,7 @@ msgstr ""
 "a <xref linkend=\"caja-emblems\"/> para saber mais sobre adição de emblemas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12455,39 +12454,39 @@ msgstr ""
 "tipos de arquivo:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Ligações simbólicas;"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Sem permissão de leitur;a"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Sem permissão de escrita."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "A tabela a seguir mostra os emblemas padrão:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Emblema Padrão"
 
@@ -12496,7 +12495,7 @@ msgstr "Emblema Padrão"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12506,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12514,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>links simbólicos</primary><secondary>e emblemas</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -12528,7 +12527,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12538,19 +12537,22 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
 "emblem.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Sem emblema de "
+"permissão de escrita.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12560,7 +12562,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12568,12 +12570,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Alterando o ícone de um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -12582,7 +12584,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>modificando</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12591,12 +12593,12 @@ msgstr ""
 " os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Selecione o arquivo que você deseja alterar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12607,7 +12609,7 @@ msgstr ""
 "Personalizado</guilabel> será exibido."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12616,56 +12618,51 @@ msgstr ""
 "escolher o ícone para representar o arquivo ou pasta."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Para restaurar o ícone padrão, selecione o arquivo ou pasta, escolha "
-"<menuchoice><guimenu>Arquivo</guimenu><guimenuitem>Propriedades</guimenuitem></menuchoice>."
-" Clique no botão <guibutton>Ícone</guibutton> e na caixa de diálogo "
-"<guilabel>Selecione ícone personalizado</guilabel>, clique em "
-"<guibutton>Reverter</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Adicionando um emblema para um arquivo ou pasta"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>emblemas</primary> <secondary>adicionado ao arquivo</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>emblemas</primary> <secondary>adicionando à pasta</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Para adicionar um emblema a um item, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Selecione o item ao qual você deseja adicionar um emblema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -12674,12 +12671,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Emblemas</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Selecione o emblema para adicionar ao item."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12688,22 +12685,22 @@ msgstr ""
 "arrastando-os para o painel lateral de emblemas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Criando um novo emblema"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>emblemas</primary> <secondary>adicionando novos</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Para criar um emblema, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12712,7 +12709,7 @@ msgstr ""
 "Emblemas</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12723,7 +12720,7 @@ msgstr ""
 "um novo Emblema</guilabel> será exibido."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -12731,7 +12728,7 @@ msgstr ""
 "chave</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12742,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -12751,25 +12748,25 @@ msgstr ""
 "Emblema</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Alterando planos de fundo"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12778,14 +12775,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12793,15 +12790,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
 " background colors you can use."
 msgstr ""
+"Clique nos <guibutton>Padrões</guibutton> botão ou o "
+"<guibutton>Cores</guibutton> botão para ver a lista de padrões de plano de "
+"fundo ou as cores de plano de fundo que podem ser usadas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12809,7 +12809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12818,7 +12818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12836,17 +12836,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Usando Mídias Removíveis"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12856,17 +12856,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Montar mídia"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12877,7 +12877,7 @@ msgstr ""
 " de arquivos é anexado como um subdiretório do seu sistema de arquivos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12886,54 +12886,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Exibir o conteúdo da mídia"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 "Você pode exibir o conteúdo da mídia de qualquer das seguintes formas:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -12942,19 +12942,19 @@ msgstr ""
 "recarregar a exibição, clique no botão <guibutton>Recarregar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Exibir propriedades da mídia"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -12963,24 +12963,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Para fechar o diálogo de propriedades, clique em "
 "<guibutton>Fechar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Ejetar a mídia"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -12990,7 +12990,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -12998,14 +12998,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13013,12 +13013,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13026,32 +13026,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Gravando CDs ou DVDs"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr ""
 "DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13078,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 "gravar discos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13087,17 +13087,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Criando discos de dados"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Para gravar um CD ou DVD, execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13105,14 +13105,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
+"Em uma janela do navegador de arquivos, o <guimenuitem>Criador de "
+"CD/DVD</guimenuitem> item está disponível no <guimenu>Ir</guimenu> menu."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13121,13 +13123,13 @@ msgstr ""
 "Criador de CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Insira um CD ou DVD gravável no gravador de CD/DVD do seu sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13140,7 +13142,7 @@ msgstr ""
 "Disco</guilabel> será exibido."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13149,12 +13151,12 @@ msgstr ""
 "forma você deseja gravar o CD, como a seguir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13163,22 +13165,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nome do disco</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Digite um nome para o CD na caixa de texto."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13187,12 +13189,12 @@ msgstr ""
 "ter pelo menos esse tamanho."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13200,12 +13202,12 @@ msgstr ""
 "suspensa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Clique no botão <guibutton>Gravar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13220,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 " Por padrão, imagens de disco possuem a extensão <filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13232,14 +13234,14 @@ msgstr ""
 "criada, uma mensagem será exibida para indicar que o processo terminou."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13251,12 +13253,12 @@ msgstr ""
 "arquivos de CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Copiando CDs ou DVDs"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13266,12 +13268,12 @@ msgstr ""
 "execute os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Insira o disco que deseja copiar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13282,7 +13284,7 @@ msgstr ""
 " na barra de menus do painel superior."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13290,12 +13292,12 @@ msgstr ""
 "Disco</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "O diálogo <guilabel>Gravar no Disco</guilabel> será exibido."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13307,7 +13309,7 @@ msgstr ""
 "insira um disco vazio no qual a cópia será gravada."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13318,12 +13320,12 @@ msgstr ""
 "a <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Criando um disco a partir de um arquivo de imagem"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13336,7 +13338,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename> e algumas vezes são chamados de arquivos iso."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13346,12 +13348,12 @@ msgstr ""
 " contexto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navegando em Servidores Remotos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13362,24 +13364,24 @@ msgstr ""
 "compartilhamentos Windows, servidores WebDAV e SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Acessar um servidor remoto"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13389,7 +13391,7 @@ msgstr ""
 "WebDAV ou SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13406,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 "Servidor</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13415,21 +13417,19 @@ msgstr ""
 "e então digite o endereço do servidor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Se requerido pelo servidor, você poderá fornecer as seguintes informações "
-"opcionais:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13439,22 +13439,22 @@ msgstr ""
 "em branco."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Pasta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Pasta para abrir ao conectar no servidor."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome do usuário</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13462,23 +13462,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13486,17 +13486,17 @@ msgstr ""
 "compartilhamentos Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nome do domínio</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Domínio Windows. Isto só é aplicável a compartilhamentos Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13508,7 +13508,7 @@ msgstr ""
 " o tipo de serviço."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13521,24 +13521,24 @@ msgstr ""
 "para o servidor remoto."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Acessar locais de rede"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13547,7 +13547,7 @@ msgstr ""
 "poderá usar o gerenciador de arquivos para acessar os locais de rede."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13561,55 +13561,55 @@ msgstr ""
 "um clique duplo na máquina que você quer acessar."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>Servidores NFS</primary><see>Rede Unix</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Acessando localizações URI especiais"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -13618,7 +13618,7 @@ msgstr ""
 "funções especiais do gerenciador de arquivos."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13627,7 +13627,7 @@ msgstr ""
 "exite um método mais fácil de acessar a função ou local."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -13636,22 +13636,22 @@ msgstr ""
 "você pode usar com o gerenciador de arquivos."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Localizações URI especiais"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Localização URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13662,12 +13662,12 @@ msgstr ""
 " também a <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13682,19 +13682,19 @@ msgstr ""
 "também a <xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Preferências do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>gerenciador de arquivos</primary> "
 "<secondary>customizando</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -13703,14 +13703,14 @@ msgstr ""
 "<secondary>preferências</secondary> <tertiary>introdução</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -13720,7 +13720,7 @@ msgstr ""
 "necessidades e preferências."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13739,59 +13739,59 @@ msgstr ""
 " de Arquivos</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Você pode definir preferências nas seguintes categorias:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "As configurações padrão para visões."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "O comportamento de arquivos e pastas, arquivos de texto executáveis e "
 "Lixeira."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "As informações exibidas nas legendas de ícones e o formato de datas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "As colunas que aparecem na visão de lista e sua ordem."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Opções de visualização para aumentar o desempenho do gerenciador de "
 "arquivos."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Preferências das visões"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -13801,7 +13801,7 @@ msgstr ""
 "de ícones e de lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13813,7 +13813,7 @@ msgstr ""
 " Clique na aba <guilabel>Visões</guilabel> para exibi-la."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -13822,31 +13822,26 @@ msgstr ""
 "você pode modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Escolha a visualização padrão para as pastas. Quando você abrir uma pasta, a"
-" pasta será mostrada utilizando a visualização que você escolheu. As "
-"configurações possíveis são visualização com ícones, ou vasculização "
-"compacta, que é uma variação da visualização com ícones, organizada em "
-"colunas ao invés de linhas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -13855,12 +13850,12 @@ msgstr ""
 "exibidas nessa visão."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -13868,41 +13863,41 @@ msgstr ""
 " uma pasta."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 "Selecione essa opção para exibir arquivos que normalmente não são mostrados "
-"nas pastas. Para mais detalhes sobre arquivos ocultos, veja a <xref linkend"
-"=\"caja-hidden-files\"/>."
+"nas pastas. Para mais detalhes sobre arquivos ocultos, veja a <xref "
+"linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -13911,12 +13906,12 @@ msgstr ""
 "eles fiquem perto um do outro."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -13925,24 +13920,24 @@ msgstr ""
 " vez de sob ele."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Todas as colunas possuem a mesma largura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -13951,19 +13946,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Árvore</guilabel> no painel lateral."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Preferências de comportamento"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13977,12 +13972,12 @@ msgstr ""
 "configurar as seguintes preferências:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -13993,12 +13988,12 @@ msgstr ""
 "mouse para um item, o título do item será sublinhado."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14007,12 +14002,12 @@ msgstr ""
 "der um clique duplo num item."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14025,12 +14020,12 @@ msgstr ""
 "navegar nos seus arquivos e pastas como objetos."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14042,12 +14037,12 @@ msgstr ""
 "<foreignphrase>shell</foreignphrase>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14056,12 +14051,12 @@ msgstr ""
 "quando você abrir um arquivo assim."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14072,12 +14067,12 @@ msgstr ""
 "arquivo ou mostrar o conteúdo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14089,12 +14084,12 @@ msgstr ""
 "razão para não fazê-lo."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14103,12 +14098,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Excluir</guimenuitem> para os seguintes menus:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "O menu <guimenu>Editar</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14117,7 +14112,7 @@ msgstr ""
 "arquivo, pasta ou objeto da área de trabalho."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14130,26 +14125,26 @@ msgstr ""
 "selecione isto a não ser que você tenha uma boa razão para fazê-lo."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Preferências de exibição"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14166,7 +14161,7 @@ msgstr ""
 "modificar quais informações adicionais são mostradas nas legendas de ícone."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14178,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 " Clique na aba <guilabel>Exibir</guilabel> para exibi-la."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14192,135 +14187,138 @@ msgstr ""
 "selecionar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
-msgstr "Informações"
+msgstr "Informação"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tamanho</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Escolha essa opção exibir o tamanho do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir a descrição do tipo MIME do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Data de Modificação</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir a data da última modificação do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 "Escolha essa opção para exibir a última data em que o item foi acessado."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Proprietário</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir o dono do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Grupo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir o grupo ao qual o item pertence."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Permissões</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 msgstr ""
+"<_:indexterm-1/>Escolha esta opção para mostrar as permissões do item como "
+"conjuntos de três caracteres, por exemplo "
+"<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir o tipo MIME do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Escolha essa opção para não exibir informações para o item."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14329,12 +14327,12 @@ msgstr ""
 "data será exibida pelo Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Preferências de colunas da lista"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14345,7 +14343,7 @@ msgstr ""
 " mostradas na visão de lista, e a ordem na qual as colunas são mostradas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14357,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 " Clique na aba <guilabel>Colunas da Lista</guilabel> para exibir esta seção."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14371,7 +14369,7 @@ msgstr ""
 "correspondente e clique no botão <guibutton>Ocultar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14380,7 +14378,7 @@ msgstr ""
 "para especificar a posição das colunas na visão de lista."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14389,17 +14387,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Usar Padrão</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "A tabela a seguir descreve as colunas que você pode exibir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Escolha essa opção para exibir o nome do item."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14409,24 +14407,24 @@ msgstr ""
 "Programas</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Preferências de visualização"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14442,12 +14440,12 @@ msgstr ""
 "selecionar uma das seguintes opções descritas na tabela a seguir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sempre</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -14455,27 +14453,27 @@ msgstr ""
 "sistemas de arquivos."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Apenas arquivos locais</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Executa a ação apenas para arquivos locais."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Nunca</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Nunca executa a ação."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14487,7 +14485,7 @@ msgstr ""
 " Clique na aba <guilabel>Visualização</guilabel> para exibir a seção."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14496,12 +14494,12 @@ msgstr ""
 "que você pode modificar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Exibir texto em ícones</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14510,12 +14508,12 @@ msgstr ""
 " texto no ícone que o representa."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Exibir miniaturas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14527,12 +14525,12 @@ msgstr ""
 "localizado na Pasta Pessoal do usuário."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Apenas de arquivos menores que</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14541,22 +14539,22 @@ msgstr ""
 "arquivos cria uma miniatura."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Selecione uma opção para especificar quando prever arquivos de som."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14567,12 +14565,12 @@ msgstr ""
 "precise aumentar o nível de zoom para ver o número de itens em cada pasta."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14582,46 +14580,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14629,7 +14627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14637,7 +14635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14645,21 +14643,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Não perguntar ou não iniciar programas quando a mídia for "
 "inserida</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14668,13 +14666,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Explorar os arquivos da mídia quando for inserida</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14682,22 +14680,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Estendendo o Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14705,12 +14703,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "<foreignphrase>Scripts</foreignphrase> do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14730,7 +14728,7 @@ msgstr ""
 "executar a partir do submenu."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14746,14 +14744,14 @@ msgstr ""
 "arquivos para executar seus <foreignphrase>scripts</foreignphrase>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 "Você também pode acessar <foreignphrase>scripts</foreignphrase> a partir do "
 "menu de contexto."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
@@ -14761,13 +14759,13 @@ msgstr ""
 "menu de <foreignphrase>scripts</foreignphrase> não aparecerá."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 "Instalando <foreignphrase>scripts</foreignphrase> do gerenciador de arquivos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14775,7 +14773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -14785,7 +14783,7 @@ msgstr ""
 "permissão de execução."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14809,7 +14807,7 @@ msgstr ""
 "Ocultos</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14818,13 +14816,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 "Escrevendo <foreignphrase>Scripts</foreignphrase> do gerenciador de arquivos"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14837,66 +14835,64 @@ msgstr ""
 "não receberão parâmetros algum."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
-"A tabela a seguir mostra as variáveis passadas ao "
-"<foreignphrase>script</foreignphrase>:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variável de ambiente"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "caminhos para os arquivos selecionados, um por linha (apenas para arquivos "
 "locais)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URIs para os arquivos selecionados, um por linha"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI para a localização atual"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "posição e tamanho da janela atual"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Extensões do Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -14911,24 +14907,24 @@ msgstr ""
 "tipicamente instaladas pelo administrador do seu sistema."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Essa extensão lhe permite facilmente atribuir ações baseado no tipo de "
 "arquivo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -14937,12 +14933,12 @@ msgstr ""
 "alguém usando e-mail, mensagens instantâneas ou Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -14951,14 +14947,14 @@ msgstr ""
 "inicial selecionada."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15021,8 +15017,8 @@ msgstr "Os principais componentes do MATE são os seguintes:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15059,7 +15055,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Janelas"
+msgstr "Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -15076,8 +15072,8 @@ msgstr ""
 "podem ser redimensionadas e movidas para se adequar ao seu fluxo de "
 "trabalho. Cada janela tem uma <firstterm>barra de título</firstterm> no "
 "topo, com botões que lhe permitem minimizar, maximizar e fechar a janela. "
-"Para mais informações sobre trabalhar com janelas, veja a <xref linkend"
-"=\"overview-windows\"/>."
+"Para mais informações sobre trabalhar com janelas, veja a <xref "
+"linkend=\"overview-windows\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #. (itstool) path: info/title
@@ -15556,9 +15552,9 @@ msgstr "Redimensionar a janela"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15828,8 +15824,8 @@ msgid ""
 " workspaces can be customized: see <xref linkend=\"workspace-add\"/>."
 msgstr ""
 "Cada espaço de trabalho pode ter qualquer número de aplicativos abertos. O "
-"número de espaços de trabalho pode ser personalizado: veja a <xref linkend"
-"=\"workspace-add\"/>."
+"número de espaços de trabalho pode ser personalizado: veja a <xref "
+"linkend=\"workspace-add\"/>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:354
@@ -15934,6 +15930,8 @@ msgstr "Adicionando espaços de trabalho"
 msgid ""
 "<primary>workspaces</primary> <secondary>specifying number of</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>espaços de trabalho</primary> <secondary>especificando número "
+"de</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:389
@@ -16354,7 +16352,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "Abrir Localização"
+msgstr "Abrir localização"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -16461,8 +16459,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Mudanças na lista de marcadores também afetam o menu "
 "<guimenu>Locais</guimenu>. Para mais informações sobre marcadores, veja a "
@@ -16717,8 +16715,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Exibe ícones de outros aplicativos que podem necessitar de sua atenção, ou "
 "os quais você pode querer acessar sem abandonar a janela do aplicativo com o"
-" qual você está trabalhando. Para mais informações, veja a <xref linkend"
-"=\"panels-notification-area\"/>."
+" qual você está trabalhando. Para mais informações, veja a <xref "
+"linkend=\"panels-notification-area\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:62
@@ -16829,6 +16827,9 @@ msgid ""
 "List</application> enables you to minimize and restore windows. For more on "
 "this, see <xref linkend=\"windowlist\"/>."
 msgstr ""
+"Exibe um botão para cada janela aberta. A <application>Lista de "
+"Janelas</application> permite minimizar e restaurar janelas. Para mais "
+"informação, consulte <xref linkend=\"windowlist\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:119
@@ -17051,9 +17052,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17889,8 +17890,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Você pode modificar as propriedades de um lançador. As propriedades de um "
 "lançador incluem, por exemplo, seu nome, o ícone que o representa, e como é "
@@ -18135,8 +18136,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18226,7 +18227,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/indexterm
 #: C/gospanel.xml:910
 msgid "<primary>special URIs</primary><secondary>launchers</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>URIs especiais</primary><secondary>lançadores</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:908
@@ -18254,6 +18255,8 @@ msgid ""
 "Opens the file <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> in the default"
 " viewer for its file type."
 msgstr ""
+"Abre o arquivo <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> no "
+"visualizador padrão para esse tipo de arquivo."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:939
@@ -18288,7 +18291,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:979
 msgid "<primary>action buttons</primary> <see>buttons</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>botões de ação</primary> <see>botões</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:983
@@ -18318,7 +18321,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:995
 msgid "<primary>Force Quit button</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Forçar Sair botão</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:998
@@ -18884,6 +18887,8 @@ msgid ""
 "<primary>panel objects</primary> <secondary>drawers</secondary> "
 "<see>drawers</see>"
 msgstr ""
+"<primary>objetos do painel</primary> <secondary>menus flutuantes</secondary>"
+" <see>menus flutuantes</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1304
@@ -19036,8 +19041,8 @@ msgid ""
 "panels. For more information, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Você pode adicionar um objeto a uma gaveta da mesma maneira que você "
-"adiciona objetos a um painel. Para mais informações, veja a <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"adiciona objetos a um painel. Para mais informações, veja a <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1385
@@ -19197,6 +19202,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Window selector applet "
 "displayed from the top edge panel.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/openwindows_menu.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Seletor de janela "
+"exibido no painel da borda superior.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1510
@@ -19521,6 +19529,8 @@ msgid ""
 "Select this option to group windows of the same application under one button"
 " when the space on the panel is restricted."
 msgstr ""
+"Selecione esta opção para agrupar janelas da mesma aplicação num botão único"
+" quando o espaço do painel é limitado."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1664
@@ -19537,7 +19547,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:1671
 msgid "<guilabel>Restoring Minimized Windows</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Restaurando Janelas Minimizadas</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1673
@@ -19863,7 +19873,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:177
 msgid "Setting Programs to Start Automatically When You Log In"
-msgstr ""
+msgstr "Definir programas para iniciar automaticamente quando iniciar sessão"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosstartsession.xml:182
@@ -19945,6 +19955,9 @@ msgid ""
 "Click <guibutton>Add</guibutton>. This will open the <application>Add "
 "Startup Program</application> dialog box."
 msgstr ""
+"Clicar<guibutton>Adicionar</guibutton>. Isto irá abrir o "
+"<application>Adicionar Programas para Inicialização</application> caixa de "
+"diálogo."
 
 #. (itstool) path: step/para
 #: C/gosstartsession.xml:223
@@ -19989,6 +20002,8 @@ msgid ""
 "To remove a startup program, select it from the list of startup programs and"
 " click <guibutton>Remove</guibutton>."
 msgstr ""
+"Para impedir que um programa inicie automaticamente seleccione-o na lista e "
+"clique <guibutton>Remover</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:251
@@ -20214,8 +20229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -20436,7 +20451,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:220
 msgid "Takes a screenshot and adds a border effect around it."
-msgstr ""
+msgstr "Faz uma captura de tela e adiciona efeito ao redor."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gostools.xml:225
@@ -20641,7 +20656,7 @@ msgstr "Use esse menu para Adicionar Marcador(es), ou Editar Marcador(es)."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:363
 msgid "<guimenu>Help</guimenu>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenu>Ajuda</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:366
@@ -20750,8 +20765,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternativamente, você pode ver um documento em particular chamando o "
 "Navegador de Ajuda Yelp a partir da linha de comando, ou arrastando arquivo "
@@ -20799,6 +20814,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>About This "
 "Document</guimenuitem> </menuchoice>"
 msgstr ""
+"Clicar<menuchoice> <guimenu>Arquivo</guimenu> <guimenuitem>Sobre este "
+"documento</guimenuitem> </menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gostools.xml:488
@@ -20906,9 +20923,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
+"<_:itemizedlist-1/>Irá aparecer uma janela que se parece com<xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:557
@@ -21024,6 +21043,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Back</guimenuitem> "
 "</menuchoice>"
 msgstr ""
+"Clicar <menuchoice> <guimenu>Ir</guimenu> <guimenuitem>Voltar</guimenuitem> "
+"</menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:630
@@ -21205,8 +21226,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21240,7 +21261,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:786
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Editando marcadores"
+msgstr "Editar marcadores"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:787
@@ -21266,8 +21287,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21604,10 +21625,11 @@ msgstr "Página e Lista de discussão"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ro/ro.po b/mate-user-guide/ro/ro.po
index 349dcda..d91ebf4 100644
--- a/mate-user-guide/ro/ro.po
+++ b/mate-user-guide/ro/ro.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Daniel <[email protected]>, 2018
-# cip <[email protected]>, 2018
-# corneliu.e <[email protected]>, 2019
+# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2021
+# sidro <[email protected]>, 2021
+# cip <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Daniel <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: corneliu.e <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:226 C/index.docbook:234 C/index.docbook:242
 #: C/index.docbook:250 C/index.docbook:258
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:198
@@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Dosare"
 
@@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tip MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Deținător"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Alții"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "citire"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "scriere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Niciuna"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Doar citire"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Citire și scriere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Doar enumerare fișiere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Acces fișiere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creare și ștergere fișiere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fișiere"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informații"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ru/ru.po b/mate-user-guide/ru/ru.po
index 2cb4849..9b8497f 100644
--- a/mate-user-guide/ru/ru.po
+++ b/mate-user-guide/ru/ru.po
@@ -1,27 +1,32 @@
 # 
 # Translators:
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Alexei Sorokin, 2018
-# Иван Горновский <[email protected]>, 2018
-# AlexL <[email protected]>, 2018
-# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Oldboy Boyold <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
-# monsta <[email protected]>, 2019
-# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Иван Горновский <[email protected]>, 2021
+# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2021
+# XRevan86, 2021
+# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021
+# Александр Кураченко <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2021
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# AlexL <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2021
+# Oldboy Boyold <[email protected]>, 2021
+# Alex Puts, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,6 +41,7 @@ msgstr ""
 "Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
 "Александр Соколов\n"
 "Александр Хромин\n"
+"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
 "Алексей Рочев <[email protected]>\n"
 "Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
 "Андрей Иванков\n"
@@ -57,7 +63,6 @@ msgstr ""
 "Константин Гусев <[email protected]>\n"
 "Леонид Кантер <[email protected]>\n"
 "Макс Валянский <[email protected]>\n"
-"Олеся Герасименко <[email protected]>\n"
 "Павел Жовнер <[email protected]>\n"
 "Сергей Колосов <[email protected]>\n"
 "Сергей Панов <[email protected]>\n"
@@ -84,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -470,7 +475,7 @@ msgid ""
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 "ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
-"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
+"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ, ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1434,8 +1439,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Этот указатель появляется, когда вы схватываете окно для его переноса. "
 "Подробнее о перемещении окон смотрите <xref linkend=\"windows-"
@@ -1582,8 +1587,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Открыть диалоговое окно <guilabel>Выполнить программу</guilabel>. Более "
 "подробные сведения: <xref linkend=\"tools-run-app\"/>."
@@ -1812,8 +1817,8 @@ msgid ""
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Переместить текущее окно на другое рабочее место в указанном направлении. "
-"Подробнее о работе с несколькими рабочими местами смотрите <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"Подробнее о работе с несколькими рабочими местами смотрите <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -2189,8 +2194,8 @@ msgstr ""
 "Кнопка <guibutton>Вспомогательные возможности клавиатуры</guibutton> "
 "позволяет настраивать вспомогательные возможности клавиатуры, такие как "
 "залипание клавиш, медленные клавиши или отскакивающие клавиши. Более "
-"подробные сведения доступны по ссылке <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>"
+"подробные сведения доступны по ссылке <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2223,8 +2228,8 @@ msgstr "Параметры вспомогательных технологий"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Элемент диалогового окна"
@@ -2236,10 +2241,10 @@ msgstr "Элемент диалогового окна"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2366,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:131 C/gosoverview.xml:49
 msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочая среда"
+msgstr "Рабочий стол"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:132
@@ -2407,13 +2412,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Комбинации клавиш для работы с окнами и рабочими местами, например, "
 "разворачивания или перемещения текущего окна, переключения на другое рабочее"
-" место. Подробнее об этих типах действий смотрите в разделах <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> и <xref linkend=\"overview-workspaces\"/>."
+" место. Подробнее об этих типах действий смотрите в разделах <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> и <xref linkend=\"overview-"
+"workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Вспомогательные технологии"
+msgstr "Специальные возможности"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:141
@@ -2427,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:144
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Пользовательские комбинации клавиш"
+msgstr "Пользовательские сочетания клавиш"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:145
@@ -2830,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:301
 msgid "Pointer"
-msgstr "Указатели"
+msgstr "Указатель"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:303
@@ -4142,8 +4148,8 @@ msgid ""
 "screen, see <xref linkend=\"lock-screen\"/>."
 msgstr ""
 "Если этот параметр выбран, хранитель экрана будет запрашивать ваш пароль при"
-" попытке вернуться в среду. Подробнее о блокировке экрана: <xref linkend"
-"=\"lock-screen\"/>."
+" попытке вернуться в среду. Подробнее о блокировке экрана: <xref "
+"linkend=\"lock-screen\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1020
@@ -4500,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1146
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "Параметры сетевой прокси-службы"
+msgstr "Параметры сетевого прокси-сервера"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1149
@@ -4796,11 +4802,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Выберите этот параметр, чтобы разрешить другим пользователям обращаться к "
-"вашему сеансу и управлять им из удалённых расположений."
+"Выберите этот параметр, чтобы разрешить другим пользователем получать доступ"
+" и управлять вашим сеансом из удалённого расположения."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4862,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1337
 msgid "Hardware"
-msgstr "Аппаратное обеспечение"
+msgstr "Оборудование"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
@@ -5593,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1749
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Вспомогательные звуковые возможности клавиатуры"
+msgstr "Специальные звуковые возможности клавиатуры"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1750
@@ -6136,13 +6142,13 @@ msgstr "Однократный щелчок вторичной кнопкой м
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Производить разные типы щелчков программно; это полезно для пользователей, "
-"которые не могут взаимодействовать с кнопками. Типы выполняемых щелчков: "
-"<_:variablelist-1/>"
+"Программное выполнение различных типов щелчков мышью; удобно для "
+"пользователей, которые не могут пользоваться кнопками. Можно выполнять "
+"следующие типы щелчков: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6340,7 +6346,7 @@ msgstr "Выбор направления для вызова вторичног
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "Мониторы"
+msgstr "Монитор"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -6621,18 +6627,18 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Звуковая тема — это коллекция звуковых эффектов, связанных с различными "
-"событиями, такими как открытие диалогового окна, нажатие кнопки или выбор "
-"объекта в меню. Один из основных звуков — сигнал <emphasis>Системное "
-"уведомление</emphasis>, который обычно воспроизводится для обозначения "
-"ошибки ввода с клавиатуры. Используйте вкладку <guilabel>Звуковые "
-"эффекты</guilabel> инструмента настройки <application>Звук</application> для"
-" выбора звуковой темы или изменения звука уведомлений."
+"Звуковая тема — это набор звуковых эффектов, связанных с различными "
+"событиями (например, открытием диалога, нажатием кнопки или выбором пункта "
+"меню). Одном из основных звуков событий является звук <emphasis>системного "
+"уведомления</emphasis>, который часто воспроизводится для обозначения ошибки"
+" ввода с клавиатуры. Перейдите на вкладку <guilabel>Звуковые "
+"эффекты</guilabel> средства настройки <application>Звук</application> для "
+"выбора звуковой темы и изменения звука системного уведомления."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7335,8 +7341,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Объекты из числа ваших закладок в Caja. Подробнее об этом смотрите <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -7352,8 +7358,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"Папка создания CD/DVD в Caja. Подробнее об этом смотрите <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/>."
+"Папка создания CD/DVD в Caja. Подробнее об этом смотрите <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7390,8 +7396,8 @@ msgid ""
 "search-tool\">Search for Files Manual</link>."
 msgstr ""
 "Пункт <guimenuitem>Средство поиска MATE</guimenuitem> позволяет искать файлы"
-" на вашем компьютере. Подробнее об этом смотрите <link xlink:href=\"help"
-":mate-search-tool\">Руководство по поиску файлов</link>."
+" на вашем компьютере. Подробнее об этом смотрите <link "
+"xlink:href=\"help:mate-search-tool\">Руководство по поиску файлов</link>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:75
@@ -7504,7 +7510,7 @@ msgstr "Можно изменять содержимое следующих ме
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "меню <guimenu>Приложения</guimenu>"
+msgstr "Меню <guimenu>Приложения</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -7679,8 +7685,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 "<application>Caja</application> всегда работает во время использования MATE."
 " Чтобы открыть новое окно <application>Caja</application>, выполните двойной"
@@ -7809,8 +7815,8 @@ msgid ""
 "browser-mode\"/>."
 msgstr ""
 "В режиме браузера обычно требуется открывать меньше окон диспетчера файлов. "
-"Более подробные сведения о режиме браузера доступны по ссылке <xref linkend"
-"=\"caja-browser-mode\"/>."
+"Более подробные сведения о режиме браузера доступны по ссылке <xref "
+"linkend=\"caja-browser-mode\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
@@ -7968,9 +7974,10 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Дважды щёлкните по значку папки на рабочем столе или в уже открытом окне."
+"Сделайте двойной щелчок по значку папки на рабочем столе или по "
+"существующему окну."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -8128,7 +8135,7 @@ msgstr "Составные части окна в пространственно
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:206 C/goscaja.xml:392
 msgid "Component"
-msgstr "Составная часть"
+msgstr "Элемент"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: term/interface
@@ -8171,7 +8178,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Отображает содержимое следующих объектов:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "папки"
 
@@ -8628,11 +8635,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Кнопки <guimenu>масштаба</guimenu> позволяют изменять размер объектов в "
-"области просмотра."
+"Кнопки изменения <guimenu>Масштаба</guimenu>: позволяют изменять размер "
+"объектов в области просмотра."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -9019,14 +9026,14 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Строка поиска появляется после нажатия "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> либо кнопки "
-"<guibutton>Искать</guibutton> на панели инструментов. Подробнее о поиске "
-"смотрите <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Строка поиска отлично подходит "
-"для нахождения файлов или папок, точное местоположение которых вам "
+"Воспользуйтесь комбинацией клавиш "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> или нажмите "
+"кнопку <guibutton>Поиск</guibutton> для открытия строки поиска. "
+"Дополнительные сведения о поиске: <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Строка"
+" поиска позволяет найти файлы или папки, когда их точное расположение "
 "неизвестно."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9256,11 +9263,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"В <guilabel>дереве</guilabel> открытые папки представляются стрелками, "
-"направленными вниз."
+"В режиме <guilabel>Дерево</guilabel> открытые папки обозначаются "
+"направленными вниз стрелками."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9372,13 +9379,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Окно файлового браузера хранит историю файлов, папок, FTP-сайтов и URI-"
-"местоположений, которые вы недавно посещали. Эту историю можно использовать "
-"для того, чтобы быстро вернуться к посещённым местоположениям. История "
-"содержит последние десять просмотренных объектов."
+"В окне диспетчера файлов содержится список файлов, папок, FTP-сайтов и URI-"
+"адресов, которые недавно посещались. Этот список можно использовать для "
+"перехода или быстрого возврата к этим расположениям. В списке содержатся "
+"последние десять объектов."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9544,8 +9551,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "Если открыть исполняемый текстовый файл, запуск которого в качестве "
 "программы поддерживается в диспетчере файлов Caja, будет предложен выбор: "
@@ -9780,8 +9787,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Введите символы, встречающиеся в имени или содержимом файла или папки, "
 "которую вы хотите найти, и нажмите <keycap>Enter</keycap>. Результаты поиска"
-" появятся в области просмотра, как показано на изображении <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-926\"/>"
+" появятся в области просмотра, как показано на изображении <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-926\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:993
@@ -10354,7 +10361,7 @@ msgstr ""
 "Выберите нужные пункты из подменю в соответствии со следующей таблицей:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Параметр"
 
@@ -10773,9 +10780,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 "Файлы и папки в диспетчере файлов можно выбирать несколькими "
 "способами.Обычно это выполняется щелчками мыши по файлам, как описано в "
@@ -11165,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "способа."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Перетаскивание в новое место"
 
@@ -11176,17 +11183,17 @@ msgid ""
 msgstr "Чтобы перетащить файл или папку в новое место, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Откройте два окна диспетчера файлов:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Окно, содержащее объект, который надо переместить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11217,7 +11224,7 @@ msgstr ""
 "файл или папку в новое место в том же окне."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Подробнее о перетаскивании объектов смотрите <xref linkend=\"caja-"
@@ -11250,20 +11257,19 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Откройте папку, в которую вы хотите переместить файл или папку, затем "
-"выберите <menuchoice><guimenu>Правка</guimenu> "
-"<guimenuitem>Вставить</guimenuitem></menuchoice>."
+"Откройте папку, в которую следует переместить файл или папку, затем выберите"
+" пункт меню "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Вставить</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Копирование файлов и папок"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11272,7 +11278,7 @@ msgstr ""
 "папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11282,12 +11288,12 @@ msgstr ""
 "два способа."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы скопировать файл или папку, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11300,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 " место — значок папки, бросьте перетаскиваемый объект на папку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11313,12 +11319,12 @@ msgstr ""
 "перетащите файл или папку в новое место в том же окне."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Копирование и вставка в новом месте"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11327,7 +11333,7 @@ msgstr ""
 " образом:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11336,23 +11342,22 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Копировать</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Откройте папку, в которую хотите скопировать файл или папку, затем выберите "
-"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu> "
-"<guimenuitem>Вставить</guimenuitem></menuchoice>."
+"Откройте папку, в которую следует скопировать файл или папку, затем выберите"
+" пункт меню "
+"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Вставить</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Создание копий файлов и папок"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11361,7 +11366,7 @@ msgstr ""
 "папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11370,12 +11375,12 @@ msgstr ""
 "действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Выделите файл или папку, которые хотите размножить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11384,34 +11389,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Продублировать</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Копия файла или папки появится в текущей папке."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Создание папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>создание папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы создать папку, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Откройте папку, в которой хотите создать новую папку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11423,7 +11428,7 @@ msgstr ""
 "окна и выберите <guimenuitem>Создать папку</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11432,17 +11437,17 @@ msgstr ""
 "выделено."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Наберите имя для новой папки, затем нажмите <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Шаблоны и документы"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11450,7 +11455,7 @@ msgstr ""
 "документов</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11463,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11472,7 +11477,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Переход</guimenu><guimenuitem>Шаблоны</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11481,7 +11486,7 @@ msgstr ""
 "документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11490,7 +11495,7 @@ msgstr ""
 "вложенные подменю в меню создания документа."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11500,12 +11505,12 @@ msgstr ""
 "шаблоны."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Чтобы создать документ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11514,17 +11519,17 @@ msgstr ""
 "них."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы создать документ, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Откройте папку, в которой нужно создать новый документ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11537,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 "документ</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11546,23 +11551,23 @@ msgstr ""
 "документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "Дважды щёлкните по имени шаблона для создания документа."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Переименуйте документ перед сохранением в нужный каталог."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Переименование файла или папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11570,17 +11575,17 @@ msgstr ""
 "папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы переименовать файл или папку, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Выделите файл или папку, которые хотите переименовать."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11593,24 +11598,24 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Переименовать</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Имя файла или папки становится выделенным."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Введите новое имя файла или папки, затем нажмите <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Удаление файла или папки в корзину"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11619,7 +11624,7 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>корзина</secondary><see>корзина</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11627,7 +11632,7 @@ msgstr ""
 "в</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11636,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 "следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11645,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>корзину</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11657,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Удалить</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11666,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Корзина</guilabel> на рабочем столе."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11681,12 +11686,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>корзину</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Безвозвратное удаление файла или папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11695,7 +11700,7 @@ msgstr ""
 "папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11712,17 +11717,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Параметры управления файлами</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы безвозвратно удалить файл или папку, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Выделите файл или папку, которые хотите безвозвратно удалить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11735,7 +11740,7 @@ msgstr ""
 "безвозвратно</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11744,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "не использующую корзину</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11753,12 +11758,12 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>.<_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Создание символической ссылки на файл или папку"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11767,7 +11772,7 @@ msgstr ""
 "ссылки</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11776,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 "создание</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11791,7 +11796,7 @@ msgstr ""
 " тот файл, на который ссылка указывает."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11805,7 +11810,7 @@ msgstr ""
 "или папку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11817,13 +11822,13 @@ msgstr ""
 "перетащить объект в то место, где хотите разместить ссылку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "По умолчанию диспетчер файлов добавляет к символическим ссылкам эмблему."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11832,12 +11837,12 @@ msgstr ""
 "которые указывает ссылка."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Просмотр свойств файла или папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11845,18 +11850,18 @@ msgstr ""
 "просмотр</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы просмотреть свойства файла или папки, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Выделите файл или папку, чьи свойства хотите просмотреть."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11867,20 +11872,20 @@ msgstr ""
 " Появится диалоговое окно свойств."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr "В диалоговом окне просмотрите свойства файла или папки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Нажмите <guibutton>Закрыть</guibutton>, чтобы закрыть диалоговое окно "
 "свойств."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11890,18 +11895,18 @@ msgstr ""
 "определяется типом объекта):"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Свойство"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11911,23 +11916,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Тип объекта — например, файл или папка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+msgstr "Расположение"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11936,12 +11941,12 @@ msgstr ""
 "компьютере относительно корня системы."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Том"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11952,12 +11957,12 @@ msgstr ""
 "компакт-дисков)."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Свободное место"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11966,42 +11971,42 @@ msgstr ""
 "наибольшее количество данных, которые можно скопировать в эту папку."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Тип MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Официальное наименование типа файла."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Изменён"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Дата и время последнего изменения объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Дата доступа"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Дата и время последнего просмотра объекта."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Права доступа к файлу"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -12015,7 +12020,7 @@ msgstr ""
 " смогут вносить изменения."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -12026,42 +12031,42 @@ msgstr ""
 "имеет доступ ко всем файлам в системе."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Вы можете установить права для трёх категорий пользователей:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Пользователь, который создал файл или папку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Группа пользователей, к которой принадлежит владелец."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Другие"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Все остальные, ещё не включённые пользователи."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -12070,71 +12075,71 @@ msgstr ""
 "файлов и для папок они работают по-разному, а именно:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "чтение"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Файлы могут быть открыты"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Содержимое каталогов может быть просмотрено"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "запись"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Файлы могут быть изменены или удалены"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Содержимое каталогов может быть изменено"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "выполнение"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Исполняемые файлы могут быть запущены как программы"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "В каталоги можно войти"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Подробнее об изменении прав доступа к файлам и папкам смотрите <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Подробнее об изменении прав доступа к файлам и папкам смотрите <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Изменение прав доступа"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Изменение прав доступа к файлу"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12142,22 +12147,22 @@ msgstr ""
 "разрешений</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>разрешения</primary><secondary>изменение файлов</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы изменить права доступа к файлу, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Выделите файл, который хотите изменить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12168,12 +12173,12 @@ msgstr ""
 "показано <xref linkend=\"caja-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Щёлкните по вкладке <guilabel>Права</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12182,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 "пользователь, из раскрывающегося списка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -12191,22 +12196,22 @@ msgstr ""
 " — выберите нужные права для файла из числа следующих:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "Нет доступа к файлу. (Этот режим нельзя установить для владельца.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Только чтение"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -12214,17 +12219,17 @@ msgstr ""
 "вносить изменения."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чтение и запись"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Возможен нормальный доступ к файлу — его можно открывать и сохранять."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -12232,22 +12237,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Выполнение</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Изменение прав доступа к папке"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы изменить права доступа к папке, выполните следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Выделите папку, которую хотите изменить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12256,7 +12261,7 @@ msgstr ""
 "пользователь, из раскрывающегося списка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12265,30 +12270,30 @@ msgstr ""
 " — выберите нужные права для папки из числа следующих:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "Нет доступа к папке. (Этот режим нельзя установить для владельца.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Только перечисление файлов"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Пользователи могут видеть объекты, находящиеся в папке, но не могут "
 "открывать их."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ к файлам"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12297,12 +12302,12 @@ msgstr ""
 "права это позволяют."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Создание и удаление файлов"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12311,7 +12316,7 @@ msgstr ""
 " удалять их и создавать в папке новые."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12323,12 +12328,12 @@ msgstr ""
 " вложенные файлы</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Добавление заметок к файлам и папкам"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12337,29 +12342,29 @@ msgstr ""
 "способами:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Из диалогового окна свойств"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Из боковой панели <guilabel>Заметки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Чтобы добавить заметку через диалоговое окно свойств"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>записи</primary><secondary>добавление к файлам и папкам</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12368,17 +12373,17 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>заметки</secondary><tertiary>добавление</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы добавить заметку к файлу или папке, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Выделите файл или папку, к которым хотите добавить заметку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12387,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Заметки</guilabel> введите заметку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12396,12 +12401,12 @@ msgstr ""
 "свойств. К файлу или папке добавляется эмблема заметки."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>записи</primary><secondary>удаление</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12410,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>заметки</secondary><tertiary>удаление</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12419,12 +12424,12 @@ msgstr ""
 " секции <guilabel>Записи</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Чтобы добавить заметку, используя боковую панель"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12432,7 +12437,7 @@ msgstr ""
 "просмотра."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12445,7 +12450,7 @@ msgstr ""
 "панель</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12456,7 +12461,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы просмотреть заметку, щёлкните по этому значку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12465,17 +12470,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Заметки</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Использование закладок для любимых местоположений"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>диспетчер файлов</primary><secondary>закладки</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12486,22 +12491,22 @@ msgstr ""
 "требуется открывать."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Ваши закладки появляются в следующих местах:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Меню <guimenu>Переход</guimenu> на верхней панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Меню <guimenu>Места</guimenu> в окне папки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12510,7 +12515,7 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12519,7 +12524,7 @@ msgstr ""
 "открыть файл, находящийся в одном из мест, помеченных закладками."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12530,7 +12535,7 @@ msgstr ""
 "закладках."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -12538,12 +12543,12 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Добавление закладки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12554,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 "закладку</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12565,17 +12570,17 @@ msgstr ""
 "закладку</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Чтобы изменить закладку"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы изменить ваши закладки, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12590,7 +12595,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Изменить закладки</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12601,34 +12606,34 @@ msgstr ""
 "окна следующим образом:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Имя</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Название</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr "В этом поле укажите имя, которым закладка будет обозначена в меню."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Расположение</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "В этом поле укажите местоположение, на которое указывает закладка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Папки на вашей системе используют URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12637,7 +12642,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Удалить</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Использование корзины"
 
@@ -12646,7 +12651,7 @@ msgstr "Использование корзины"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12656,7 +12661,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12667,12 +12672,12 @@ msgstr ""
 "корзины.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Корзина</primary><secondary>введение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12685,22 +12690,22 @@ msgstr ""
 "случай, если вы передумаете об удалении, или случайно удалите нужный файл."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "В <guilabel>корзину</guilabel> можно переместить следующие объекты:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "файлы"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "объекты рабочего стола"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12712,17 +12717,17 @@ msgstr ""
 "содержимое удаляется навсегда."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Чтобы просмотреть корзину"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Корзина</primary><secondary>отображение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12731,12 +12736,12 @@ msgstr ""
 "способами:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Из окна браузера файлов"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12747,12 +12752,12 @@ msgstr ""
 " В окне будет отображено содержимое <guilabel>корзины</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Из пространственного окна"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12763,28 +12768,28 @@ msgstr ""
 " В окне будет отображено содержимое <guilabel>корзины</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "С рабочего стола"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Дважды щёлкните по объекту <guilabel>Корзина</guilabel> на рабочем столе."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Чтобы очистить корзину"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Корзина</primary><secondary>очистка</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12793,7 +12798,7 @@ msgstr ""
 "способами:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12802,7 +12807,7 @@ msgstr ""
 "корзину</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12811,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 "выберите <guimenuitem>Очистить корзину</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12820,17 +12825,17 @@ msgstr ""
 "что в корзине находятся только те файлы, которые вам больше не нужны."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Скрытые файлы"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>скрытые</primary><secondary>файлы</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12845,17 +12850,17 @@ msgstr ""
 "при просмотре таких папок, как домашняя папка. Caja не показывает:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "скрытые файлы, чьи имена начинаются с точки (.);"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "резервные файлы, чьи имена оканичваются тильдой (~);"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12864,7 +12869,7 @@ msgstr ""
 " папке."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12877,7 +12882,7 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12886,17 +12891,17 @@ msgstr ""
 "показывались всегда; смотрите <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Скрытие файла или папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>создать</primary><secondary>скрытые</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12909,7 +12914,7 @@ msgstr ""
 "добавить в него соответствующее имя, например:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12919,7 +12924,7 @@ msgstr ""
 "имя_папки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12930,23 +12935,23 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Свойства объекта"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>диспетчер файлов</primary><secondary>свойства</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>диспетчер файлов</primary><secondary>свойства файла</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12957,28 +12962,28 @@ msgstr ""
 "окна вы также можете делать следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Изменять значок объекта: смотрите <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Добавлять или удалять эмблемы на объекте: смотрите <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Изменять файловые права UNIX на доступ к объекту: смотрите <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Изменять файловые права UNIX на доступ к объекту: смотрите <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12987,17 +12992,17 @@ msgstr ""
 "другие объекты того же типа."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Добавлять заметки к объекту: смотрите <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы открыть окно свойств объекта, сделайте следущее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -13008,12 +13013,12 @@ msgstr ""
 " которые одинаковы для всех выделенных объектов."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Выполните одно из следующих действий:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13021,7 +13026,7 @@ msgstr ""
 "Выберите<menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Свойства</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -13030,19 +13035,19 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Свойства</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Нажмите <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Изменение внешнего вида файлов и папок"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -13051,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 "папок</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -13066,12 +13071,12 @@ msgstr ""
 " следующих разделах описано, как это сделать."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Значки и эмблемы"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -13080,7 +13085,7 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>значки</secondary><tertiary>введение</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -13089,12 +13094,12 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>эмблемы</secondary><see>эмблемы</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>эмблемы</primary><secondary>введение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -13117,7 +13122,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -13127,7 +13132,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -13138,7 +13143,7 @@ msgstr ""
 "важности.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -13149,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 "эмблем смотрите <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -13157,39 +13162,39 @@ msgstr ""
 "Диспетчер файлов автоматически добавляет эмблемы к следующим типам файлов:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "символические ссылки"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>разрешения</primary><secondary>и эмблемы</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "Объекты для которых у вас следующие разрешения:<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "нет прав на чтение"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "нет прав на запись"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "В следующей таблице показаны эмблемы по умолчанию:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Эмблема по умолчанию"
 
@@ -13198,7 +13203,7 @@ msgstr "Эмблема по умолчанию"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -13208,7 +13213,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -13219,13 +13224,13 @@ msgstr ""
 "ссылки.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>символические ссылки</primary><secondary>и эмблемы</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Символическая ссылка"
 
@@ -13234,7 +13239,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Символическая ссылка"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -13244,7 +13249,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13259,7 +13264,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13269,7 +13274,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13280,12 +13285,12 @@ msgstr ""
 "чтения.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Изменение значка файла или папки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13294,7 +13299,7 @@ msgstr ""
 "файлов</primary><secondary>значки</secondary><tertiary>изменение</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13303,12 +13308,12 @@ msgstr ""
 "следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Выделите файл или папку, которые хотите изменить."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13319,7 +13324,7 @@ msgstr ""
 "другой значок</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13328,58 +13333,58 @@ msgstr ""
 " который хотите использовать для данного файла или папки."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Чтобы убрать изменённый значок и восстановить значок по умолчанию, выделите "
-"файл или папку, которые вы хотите изменить, затем выберите "
+"Чтобы восстановить значок (то есть заменить пользовательский значок на "
+"стандартный), выберите нужный файл или папку и воспользуйтесь пунктом меню "
 "<menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Свойства</guimenuitem></menuchoice>."
-" Щёлкните по кнопке <guibutton>Значок</guibutton> и в диалоговом окне "
-"<guilabel>Выбрать другой значок</guilabel> нажмите "
+" Нажмите кнопку <guibutton>Значок</guibutton>, а затем (в диалоге "
+"<guilabel>Выбрать другой значок</guilabel>) нажмите кнопку "
 "<guibutton>Восстановить</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Добавление эмблемы к файлу или папке"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>эмблемы</primary> <secondary>добавление к файлу</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<primary>эмблемы</primary> <secondary>добавление к папке</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы добавить эмблему к объекту, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Выделите объект, к которому хотите добавить эмблему."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 "Щёлкните по объекту правой кнопкой мыши и выберите "
-"<guimenuitem>Свойства</guimenuitem>. Появится окно свойств <xref linkend"
-"=\"caja-properties\"/> объекта."
+"<guimenuitem>Свойства</guimenuitem>. Появится окно свойств <xref "
+"linkend=\"caja-properties\"/> объекта."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13388,12 +13393,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Эмблемы</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Выберите эмблему, которую хотите добавить к объекту."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13402,22 +13407,22 @@ msgstr ""
 "из боковой панели эмблем."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Создание новой эмблемы"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>эмблемы</primary> <secondary>добавление новых</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы создать новую эмблему, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13426,7 +13431,7 @@ msgstr ""
 "эмблемы</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13437,13 +13442,13 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Создать новую эмблему</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr "Введите имя для эмблемы в поле <guilabel>Ключевое слово</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13454,7 +13459,7 @@ msgstr ""
 "нажмите <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13463,19 +13468,19 @@ msgstr ""
 "эмблему</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Изменение фона"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>изменение фонов</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13483,7 +13488,7 @@ msgstr ""
 "<primary>фоны</primary> <secondary>изменение компонентов экрана</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13496,14 +13501,14 @@ msgstr ""
 "боковых панелях в файловом браузере и на панелях."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "Для изменения фона окна или панели выполните следующие шаги:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13514,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 "диалог <guilabel>Фон и эмблемы</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13525,7 +13530,7 @@ msgstr ""
 "цветов фона для рабочего стола."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13536,7 +13541,7 @@ msgstr ""
 "панель."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13549,7 +13554,7 @@ msgstr ""
 "цвет в качестве фона для всех папок."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13562,7 +13567,7 @@ msgstr ""
 "изображения появится в списке доступных узоров."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13575,17 +13580,17 @@ msgstr ""
 "цветов."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Использование сменных носителей"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>съёмные носители</primary> <secondary>введение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13601,18 +13606,18 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Чтобы подключить носитель"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>съёмные носители</primary> <secondary>подключение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13623,7 +13628,7 @@ msgstr ""
 "присоединяется к вашей файловой системе в виде подкаталога."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13636,36 +13641,36 @@ msgstr ""
 "носителей."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 "Если система не настроена на автоматическое подключение устройств, "
-"необходимо выполнить подключение вручную. Выполните двойной щелчок по значку"
-" <guilabel>Компьютер</guilabel> на рабочем столе. Появится диалог "
-"<guilabel>Компьютер</guilabel>. Выполните двойной щелчок по значку в виде "
-"носителя. Например, если требуется подключить дискету, выполните двойной "
-"щелчок по значку <guilabel>Дискета</guilabel>. Значок в виде носителя будет "
-"добавлен на рабочий стол."
+"необходимо выполнить это вручную. Сделайте двойной щелчок по значку "
+"<guilabel>Компьютер</guilabel> на рабочем столе. Появится диалог "
+"<guilabel>Компьютер</guilabel>. Сделайте двойной щелчок по значку, который "
+"представляет носитель. Например, для подключения гибкого диска необходимо "
+"сделать двойной щелчок по значку <guilabel>дискеты</guilabel>. На рабочий "
+"стол будет добавлен значок, представляющий носитель."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Вы не можете изменить имя значка съемного носителя."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Чтобы просмотреть содержимое носителя"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13674,17 +13679,17 @@ msgstr ""
 "мультимедиа</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Просмотреть содержимое носителя можно любым из следующих способов:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Двойной щелчок по значку в виде съёмного носителя на рабочем столе."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13693,7 +13698,7 @@ msgstr ""
 "выберите <guimenuitem>Открыть</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13702,12 +13707,12 @@ msgstr ""
 "отображаемые сведения, нажмите кнопку <guibutton>Перезагрузить</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Чтобы просмотреть свойства носителя"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13716,7 +13721,7 @@ msgstr ""
 "носителей</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13728,24 +13733,24 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Свойства</guimenuitem>. Появится диалог со свойствами носителя."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Чтобы закрыть диалоговое окно свойств, нажмите "
 "<guibutton>Закрыть</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Чтобы извлечь носитель"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>съёмные носители</primary> <secondary>извлечение</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13761,7 +13766,7 @@ msgstr ""
 "затем извлеките носитель. "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13772,7 +13777,7 @@ msgstr ""
 "извлечения USB-устройства флэш-памяти выполните следующие шаги:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13782,7 +13787,7 @@ msgstr ""
 "доступ к USB-диску."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13793,12 +13798,12 @@ msgstr ""
 "рабочего стола."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Извлеките USB-устройство флэш-памяти."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13809,32 +13814,32 @@ msgstr ""
 "данные."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Запись CD и DVD"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr "<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>запись CD</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>CD, запись</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>запись CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>запись CD</primary> <see>запись на CD</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13843,7 +13848,7 @@ msgstr ""
 " Для этого в вашем компьютере должно быть устройство для записи CD или DVD."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13860,7 +13865,7 @@ msgstr ""
 "диски."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13873,17 +13878,17 @@ msgstr ""
 "поместите в неё) затем можно будет легко записать на CD или DVD."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Создание дисков с данными"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Чтобы записать CD или DVD, сделайте следующее:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13895,7 +13900,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13904,7 +13909,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem>доступен в меню <guimenu>Переход</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13913,7 +13918,7 @@ msgstr ""
 "записать на CD или DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13921,7 +13926,7 @@ msgstr ""
 "записывать."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13934,7 +13939,7 @@ msgstr ""
 " на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13943,12 +13948,12 @@ msgstr ""
 "записать диск, а именно:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Записать диск на</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13962,22 +13967,22 @@ msgstr ""
 "диск. Это файл затем можно будет записать на компакт-диск."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Имя диска</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Введите имя CD в текстовом поле."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Размер данных</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13986,24 +13991,24 @@ msgstr ""
 "быть по меньшей мере такого же объёма."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Скорость записи</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Выберите скорость, на которой хотите записать CD, из раскрывающегося списка."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Нажмите кнопку <guibutton>Записать</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -14019,7 +14024,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -14032,7 +14037,7 @@ msgstr ""
 "завершён."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
@@ -14042,7 +14047,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -14053,12 +14058,12 @@ msgstr ""
 "Rock Ridge для файловой системы CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Копирование CD и DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -14068,12 +14073,12 @@ msgstr ""
 "следующие действия:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Вставьте диск, который хотите скопировать."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -14084,7 +14089,7 @@ msgstr ""
 " в меню на верхней панели."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -14092,12 +14097,12 @@ msgstr ""
 " диск</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Появится диалоговое окно <guilabel>Записать на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -14109,7 +14114,7 @@ msgstr ""
 "чистый диск, на который вы хотите записать копию."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -14120,12 +14125,12 @@ msgstr ""
 "образ; смотрите <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Создание диска из файла с образом"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -14137,7 +14142,7 @@ msgstr ""
 "имеют расширение <filename>.iso</filename>, и иногда называются iso-файлами."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -14146,12 +14151,12 @@ msgstr ""
 " и выберите <guimenuitem>Записать на диск</guimenuitem> во всплывающем меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Обзор удалённых серверов"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -14162,26 +14167,26 @@ msgstr ""
 "серверам WebDAV и SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Чтобы обратиться к удалённому серверу"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP сайты</primary> <secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
-"<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>FTP-сайты</secondary> <see"
-">FTP-сайты</see>"
+"<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>FTP-сайты</secondary> "
+"<see>FTP-сайты</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -14190,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 "то FTP-сайт, общий ресурс Windows, или сервер WebDAV или SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -14207,7 +14212,7 @@ msgstr ""
 "сервером</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -14216,21 +14221,21 @@ msgstr ""
 "введите адрес сервера."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Если ваш сервер этого требует, также можно указать следующие дополнительные "
-"сведения:"
+"Можно предоставить следующую необязательную информацию, если это требуется "
+"для работы сервера:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Порт</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -14240,22 +14245,22 @@ msgstr ""
 "можно оставить пустым."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Папка</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Папка, которую следует открыть после соединения с сервером."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Имя пользователя</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14266,12 +14271,12 @@ msgstr ""
 " пользователя не требуется для подключения к публичному FTP."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Имя подключения</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
@@ -14279,12 +14284,12 @@ msgstr ""
 "диспетчере файлов)."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Поделиться</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -14292,17 +14297,17 @@ msgstr ""
 "Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Доменное имя</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Домен Windows. Применим только к общим ресурсам Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14313,7 +14318,7 @@ msgstr ""
 "адрес</guimenuitem></menuchoice> в качестве типа службы."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14325,17 +14330,17 @@ msgstr ""
 "перетаскивать файлы на удалённый сервер и обратно."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Чтобы обратиться к сетевым местоположениям"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>сетевые адреса</primary> <secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14344,7 +14349,7 @@ msgstr ""
 "<see>сетевые адреса</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14353,7 +14358,7 @@ msgstr ""
 " к ним можно использовать диспетчер файлов."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14368,44 +14373,44 @@ msgstr ""
 "Дважды щёлкните по местоположению, которое следует открыть."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS серверы</primary> <see>Юникс сеть</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Для доступа к общим ресурсам UNIX двойным щелчком откройте "
-"объект <guilabel>Unix сеть (NFS)</guilabel>. В окне диспетчера файлов "
-"появится список доступных общих ресурсов UNIX."
+"<_:indexterm-1/>Для получения доступа к ресурсам UNIX сделайте двойной "
+"щелчок по объекту <guilabel>Сеть Unix (NFS)</guilabel>. В окне диспетчера "
+"файлов будет показан список доступных ресурсов UNIX."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Samba серверы</primary> <see>Windows сети</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Для доступа к общим ресурсам Windows двойным щелчком "
-"откройте объект <guilabel>Windows сеть (SMB)</guilabel>. В окне диспетчера "
-"файлов появится список доступных общих ресурсов Windows. "
+"<_:indexterm-1/>Для получения доступа к ресурсам Windows сделайте двойной "
+"щелчок по объекту <guilabel>Сеть Windows (SMB)</guilabel>. В окне диспетчера"
+" файлов будет показан список доступных ресурсов Windows."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Доступ к специальным URI-расположениям"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14413,7 +14418,7 @@ msgstr ""
 "<secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14421,13 +14426,13 @@ msgstr ""
 "расположения</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 "<primary>URI, специальные</primary> <see>специальные URI-расположения</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14436,7 +14441,7 @@ msgstr ""
 "к определённымфункциям из диспетчера файлов."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14445,7 +14450,7 @@ msgstr ""
 "способ обратиться к функции или местоположению."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14454,22 +14459,22 @@ msgstr ""
 "расположения, которые можно использовать в диспетчере файлов."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Специальные URI-расположения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI-местоположение"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14480,12 +14485,12 @@ msgstr ""
 "Смотрите также <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14500,17 +14505,17 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Параметры Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr "<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>настройка</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14519,7 +14524,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>введение</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14528,7 +14533,7 @@ msgstr ""
 "файлов</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14538,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 "предпочтения."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14557,50 +14562,50 @@ msgstr ""
 " файлами</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Можно установить параметры в следующих категориях:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Параметры по умолчанию для режимов просмотра."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "Поведение файлов, папок, исполняемых текстовых файлов и корзины."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "Сведения, показываемые в подписях к значкам, и формат даты."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Столбцы, показываемые в режиме списка, и порядок их следования."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Параметры предварительного просмотра, влияющие на производительность "
 "диспетчера файлов."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
-msgstr "Как обрабатываются съемные носители и подключенные устройства."
+msgstr "Как обрабатываются съёмные носители и подключённые устройства."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Параметры режимов просмотра"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14609,7 +14614,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>вид</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14619,7 +14624,7 @@ msgstr ""
 "умолчанию для режима значков и режима списка."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14632,7 +14637,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Вид</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14641,30 +14646,30 @@ msgstr ""
 "изменять."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Просмотреть новые папки используя</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Выберите вид по умолчанию для папок. Когда вы откроете папку, папка будет "
-"отображаться в выбранном виде. Это может быть просмотр в виде значков, в "
-"виде списка, а также компактный просмотр, являющийся вариантом просмотра в "
-"виде значков, но организованный в виде колонок, а не строк."
+"Выберите представление папок по умолчанию. При открытии папка будет "
+"отображаться указанным образом. Можно просматривать папки в виде значков или"
+" списка, а также в компактном виде (это вариант режима значков, но значки "
+"упорядочены по столбцам, а не по строкам)."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Упорядочить объекты</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14672,23 +14677,23 @@ msgstr ""
 "Выберите характеристики, по которым хотите упорядочивать объекты в папках."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Отсортировать папки перед файлами</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "Выберите этот параметр, чтобы папки выстраивались перед файлами."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показывать скрытые и временные файлы</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14697,7 +14702,7 @@ msgstr ""
 "Подробнее о скрытых файлах смотрите <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14706,7 +14711,7 @@ msgstr ""
 "значков, в компактном виде или в виде списка"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14715,12 +14720,12 @@ msgstr ""
 "устанавливает размер объектов при отображении."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Использовать компактный вид</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14729,12 +14734,12 @@ msgstr ""
 "более плотно друг к другу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Текст рядом со значками</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14743,12 +14748,12 @@ msgstr ""
 "от значков, а не под ними."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Все столбцы одинаковой ширины</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14757,12 +14762,12 @@ msgstr ""
 " ширину."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показывать только папки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14771,12 +14776,12 @@ msgstr ""
 " отображались только папки."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Параметры поведения"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14785,7 +14790,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>поведение</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14799,12 +14804,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Поведение</guilabel>. Вы можете установить следующие параметры:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Одинарный щелчок запускает объекты</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14815,12 +14820,12 @@ msgstr ""
 "указателя мыши на объект его имя будет подчёркнуто."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Двойной щелчок запускает объекты</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14829,12 +14834,12 @@ msgstr ""
 " при двойном щелчке по нему."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Открывать каждую папку в собственном окне</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14847,13 +14852,13 @@ msgstr ""
 " будете перемещаться между ними как между объектами."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Запускать исполняемые текстовые файлы при открытии</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14864,13 +14869,13 @@ msgstr ""
 "выполнять как программу (сценарий оболочки)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Просматривать исполняемые текстовые файлы при открытии</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14879,12 +14884,12 @@ msgstr ""
 "показывалось его содержимое."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Каждый раз спрашивать</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14895,13 +14900,13 @@ msgstr ""
 "его."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Спрашивать перед очисткой корзины и удалением файлов</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14913,13 +14918,13 @@ msgstr ""
 "причина."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Включать команду удаления, не использующую корзину</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14928,12 +14933,12 @@ msgstr ""
 "безвозвратно</guimenuitem> в следующие меню:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Меню <guimenu>Правка</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14942,7 +14947,7 @@ msgstr ""
 "папке или объекту рабочего стола."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14955,12 +14960,12 @@ msgstr ""
 "то нет серьёзной причины."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Параметры отображения"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -14970,7 +14975,7 @@ msgstr ""
 "подписей</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -14979,7 +14984,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>подписи к значкам</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14996,7 +15001,7 @@ msgstr ""
 "подписях к значкам."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15009,7 +15014,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Отображение</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -15022,52 +15027,52 @@ msgstr ""
 "элементы сведений, которые можно выбрать:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Сведения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Размер</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отображался размер объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Тип</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 "Выберите этот параметр, чтобы отображалось описание MIME-типа объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дата изменения</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Выберите этот параметр, чтобы отображалась дата последнего изменения "
 "объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дата доступа</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
@@ -15075,34 +15080,34 @@ msgstr ""
 "элементу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Владелец</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отображалось имя владельца объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Группа</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Выберите этот параметр, чтобы отображалась группа, которой принадлежит "
 "объект."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Права</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
@@ -15110,7 +15115,7 @@ msgstr ""
 "<primary>права</primary> <secondary>отображение в виде символов</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -15121,12 +15126,12 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Восьмеричные права</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -15135,7 +15140,7 @@ msgstr ""
 "виде</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -15145,28 +15150,28 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Тип MIME</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отображался MIME-тип объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Нет</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Выберите этот параметр, чтобы не показывалась никакая информация об объекте."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -15175,12 +15180,12 @@ msgstr ""
 "отображаются даты в Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Параметры столбцов списка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -15191,7 +15196,7 @@ msgstr ""
 "следования."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15204,7 +15209,7 @@ msgstr ""
 "раздел <guilabel>Столбцы списка</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -15218,7 +15223,7 @@ msgstr ""
 "нажмите кнопку <guibutton>Скрыть</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -15228,7 +15233,7 @@ msgstr ""
 "режиме списка."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -15237,17 +15242,17 @@ msgstr ""
 "умолчанию</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "В следующей таблице описаны имеющиеся столбцы:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отображалось имя объекта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -15257,17 +15262,17 @@ msgstr ""
 "программы</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME тип</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Параметры предварительного просмотра образцов"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -15276,7 +15281,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>предпросмотр</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15291,12 +15296,12 @@ msgstr ""
 "таблице:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Всегда</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -15304,27 +15309,27 @@ msgstr ""
 "других файловых системах."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Только локальные файлы</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Образец будет показываться только для локальных файлов."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Никогда</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Образец не будет показываться никогда."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15337,7 +15342,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Образцы</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15346,12 +15351,12 @@ msgstr ""
 "просмотра образцов, которые можно изменять."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показывать текст в значках</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15360,12 +15365,12 @@ msgstr ""
 "содержимого."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показывать миниатюры</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15376,12 +15381,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> в домашней папке пользователя."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показывать для файлов меньше</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15389,22 +15394,22 @@ msgstr ""
 "Укажите наибольший размер файлов, для которых будут создаваться миниатюры."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Предпросмотр звуковых файлов</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Укажите, в каких случаях прослушивать звуковые файлы."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Считать количество объектов</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15415,12 +15420,12 @@ msgstr ""
 "увидеть число элементов в папках."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Опции медиа"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15429,18 +15434,18 @@ msgid ""
 "are known to support this format, as well as the following options:"
 msgstr ""
 "Вы можете настроить как <application>Caja</application> обрабатывает съемные"
-" носители и устройства подключенные к компьютеру, такие как музыкальные "
+" носители и устройства подключённые к компьютеру, такие как музыкальные "
 "проигрыватели и камеры. Для каждого формата или типа носителя, "
 "<application>Caja</application> предлагает запустить одно из приложений, "
 "которые поддерживают этот формат, вместе с следующими настройками:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Спросить о действии</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15449,22 +15454,22 @@ msgstr ""
 "мультимедиа или устройств."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ничего не делать</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Ничего не делать."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Открыть папку</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15473,12 +15478,12 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Открыть другим приложением</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15490,7 +15495,7 @@ msgstr ""
 "напрямую из раскрывающегося списка."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15501,7 +15506,7 @@ msgstr ""
 " плееры, камеры и диски с программным обеспечением."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15512,7 +15517,7 @@ msgstr ""
 "обработки этого формата из списка <guilabel>Действие</guilabel>. "
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15521,14 +15526,14 @@ msgstr ""
 "мультимедиа, которые можно изменить."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Никогда не спрашивать и не запускать программы при подключении "
 "медиа</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15541,13 +15546,13 @@ msgstr ""
 " игнорируются."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Просматривать содержимое носителя при подключении</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15558,23 +15563,23 @@ msgstr ""
 "только к носителям, работа с форматами которых не была настроена явно."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Расширения Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>диспетчер файлов</primary> <secondary>запуск сценариев</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>сценарии, запущенные в диспетчере файлов</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15586,12 +15591,12 @@ msgstr ""
 "информация об установке."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Сценарии Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15608,7 +15613,7 @@ msgstr ""
 " затем из подменю выберите сценарий, который хотите запустить."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15623,23 +15628,23 @@ msgstr ""
 "выделить несколько файлов для выполнения над ними сценария."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Также можно обратиться к сценариям через контекстное меню."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Если не установлено ни одного сценария, меню не появится."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Установка сценариев диспетчера файлов"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15650,7 +15655,7 @@ msgstr ""
 "сценариев расположена по адресу HOME/.config/caja/scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15659,7 +15664,7 @@ msgstr ""
 " него права на выполнение владельцем."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15680,7 +15685,7 @@ msgstr ""
 "файлы</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15692,12 +15697,12 @@ msgstr ""
 "G-Scripts</citetitle></link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Создание собственных сценариев диспетчера файлов"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15708,66 +15713,64 @@ msgstr ""
 "веб- или FTP-содержимое) сценариям не передаются никакие параметры."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr ""
-"Следующая таблица перечисляет переменные, устанавливаемые в окружении "
-"сценария: "
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr "В следующей таблице показаны переменные, передаваемые сценарию:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Переменая окружения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "пути к выделенным файлам, разделённые переводами строк (только для локальных"
 " файлов)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI выделенных файлов, разделённые переводами строк"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI текущего местоположения"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "положение и размер текущего окна"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Расширения Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15782,23 +15785,23 @@ msgstr ""
 "администратором."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Это расширение позволяет легко задавать действия для различных типов файлов"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15807,12 +15810,12 @@ msgstr ""
 "системе мгновенного обмена сообщениями и через Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15820,7 +15823,7 @@ msgstr ""
 "Это расширение позволяет открывать терминал в выделенном местоположении."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -15829,7 +15832,7 @@ msgstr ""
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15895,8 +15898,8 @@ msgstr "Вот основные составляющие среды MATE:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Сам рабочий стол находится за всеми находящимися на нём компонентами. На "
 "рабочем столе можно размещать объекты для быстрого доступа к файлам и "
@@ -15964,7 +15967,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:76 C/gosoverview.xml:327
 msgid "Workspaces"
-msgstr "Рабочие места"
+msgstr "Рабочие области"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:77
@@ -16094,7 +16097,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/interface
 #: C/gosoverview.xml:119
 msgid "Trash"
-msgstr "Использование корзины"
+msgstr "Корзина"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:119
@@ -16511,9 +16514,9 @@ msgstr "Изменение размера окна"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 "Перетащите одну из границ окна, чтобы растянуть или сжать его с "
 "соответствующей стороны. Перетащите угол окна, чтобы изменить его сразу по "
@@ -16679,8 +16682,8 @@ msgstr ""
 "текста или комбинации клавиш, направляются приложению этого окна. Только "
 "одно окно может быть в фокусе одновременно. Окно в фокусе будет находиться "
 "над другими окнами, таким образом, что ничто не перекрывает его. Оно может "
-"так же иметь немного другой вид, в зависимости от выбора <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/>."
+"так же иметь немного другой вид, в зависимости от выбора <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:295
@@ -16724,8 +16727,8 @@ msgid ""
 "workspaces\"/>."
 msgstr ""
 "Если выбранное вами окно находится на другом рабочем месте, вы будете "
-"перенесены на него. Подробнее о рабочих местах смотрите <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"перенесены на него. Подробнее о рабочих местах смотрите <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:316
@@ -17562,12 +17565,12 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Изменения, вносимые в список закладок, также отражаются в меню "
-"<guimenu>Переход</guimenu>. Подробнее о закладках смотрите <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Переход</guimenu>. Подробнее о закладках смотрите <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:517
@@ -18207,9 +18210,9 @@ msgstr "<guilabel>Нет (использовать системную тему)<
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 "Выберите этот параметр, чтобы в панели использовались параметры инструмента "
 "настройки <xref linkend=\"prefs-theme\"/>. Это позволит фону панели "
@@ -19126,12 +19129,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Вы можете изменять свойства кнопки запуска. Среди них: название кнопки; "
-"олицетворяющий её значок; и способ запуска. Подробнее смотрите <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"олицетворяющий её значок; и способ запуска. Подробнее смотрите <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gospanel.xml:727
@@ -19389,8 +19392,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Для кнопки запуска, открывающей расположение, укажите расположение, которое "
 "будет открыто. Нажмите <guibutton>Обзор</guibutton> для выбора расположения "
@@ -19655,8 +19658,8 @@ msgstr ""
 "щёлкните правой кнопкой мыши по свободному месту на панели. Выберите "
 "<guimenu>Добавить на панель</guimenu>, затем выберите "
 "<application>Принудительный выход</application> в диалоговом окне добавления"
-" на панель. Более подробные сведения доступны по ссылке <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+" на панель. Более подробные сведения доступны по ссылке <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1023
@@ -19756,8 +19759,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Щёлкните правой кнопкой мыши на кнопке <guibutton>Заблокировать "
 "экран</guibutton>, чтобы открыть меню команд, связанных с хранителем экрана."
-" О командах, доступных в этом меню, смотрите <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/>."
+" О командах, доступных в этом меню, смотрите <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -20079,7 +20082,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Кнопка расчистки рабочего стола"
+msgstr "Кнопка «Свернуть все окна»"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -20536,10 +20539,11 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"panel-properties-background\"/>."
 msgstr ""
 "Вы можете использовать вкладку <guilabel>Фон</guilabel> для установки фона "
-"ящика. Для инофрмации о вкладке <guilabel>Фон</guilabel> см. <xref linkend"
-"=\"panel-properties\"/>. Вы так же можете перетянуть цвет или изображение на"
-" ящик, для установки цвета или изображения в качестве фона ящика. Для более "
-"подробной информации см. <xref linkend=\"panel-properties-background\"/>."
+"ящика. Для инофрмации о вкладке <guilabel>Фон</guilabel> см. <xref "
+"linkend=\"panel-properties\"/>. Вы так же можете перетянуть цвет или "
+"изображение на ящик, для установки цвета или изображения в качестве фона "
+"ящика. Для более подробной информации см. <xref linkend=\"panel-properties-"
+"background\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1473
@@ -21340,8 +21344,8 @@ msgid ""
 "by default. To add it, see <xref linkend=\"panels-addobject\"/>."
 msgstr ""
 "Кнопка <guibutton>Заблокировать экран</guibutton> отсутствует на панели по "
-"умолчанию. Сведения о её добавлении доступны по ссылке <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>."
+"умолчанию. Сведения о её добавлении доступны по ссылке <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosstartsession.xml:172
@@ -21783,8 +21787,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Нажмите <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Можно "
 "изменить эту комбинацию, открывающую диалоговое окно <guilabel>Выполнить "
-"программу</guilabel>, в инструменте настройки <application><xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/></application>."
+"программу</guilabel>, в инструменте настройки <application><xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/></application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:28
@@ -21815,8 +21819,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "Если ввести только расположение файла, подходящее приложение запустится для "
 "его открытия. Если вы введёте адрес веб-страницы, браузер по умолчанию "
@@ -22170,7 +22174,7 @@ msgstr "Выполните следующую команду: <command>yelp</com
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:305
 msgid "Interface"
-msgstr "Внешний вид"
+msgstr "Интерфейс"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:306
@@ -22379,8 +22383,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Также можно просмотреть конкретный документ, вызвав Yelp из командной строки"
 " или перетащив файл в Yelp. Подробнее об этом смотрите <xref linkend=\"yelp-"
@@ -22546,8 +22550,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Появится окно, которое выглядит следующим образом<xref "
 "linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
@@ -22869,8 +22873,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Появится окно, которое выглядит следующим образом<xref "
 "linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
@@ -22938,8 +22942,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr "<_:itemizedlist-1/>Появится окно, которое выглядит следующим образом"
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23103,7 +23107,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:890
 msgid "<option>help:</option>"
-msgstr "<option>помощь:</option>"
+msgstr "<option>справка:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:893
@@ -23139,7 +23143,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:906
 msgid "<option>man:</option>"
-msgstr "<option>мануал:</option>"
+msgstr "<option>руководство:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:909
@@ -23174,8 +23178,8 @@ msgid ""
 "<userinput>yelp 'man:intro(1)'</userinput>\n"
 "<userinput>yelp 'man:intro(2)'</userinput>"
 msgstr ""
-"<userinput>yelp 'мануал:введение(1)'</userinput>\n"
-"<userinput>yelp 'мануал:введение(2)'</userinput>"
+"<userinput>yelp 'руководство:введение(1)'</userinput>\n"
+"<userinput>yelp 'руководство:введение(2)'</userinput>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:926
@@ -23309,10 +23313,11 @@ msgstr "Домашняя страница и список рассылки"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "Дополнительные сведения о <application>программе просмотра справки "
 "Yelp</application> доступны на домашней странице проекта: <uri "
diff --git a/mate-user-guide/sk/sk.po b/mate-user-guide/sk/sk.po
index c9afb45..7073cfb 100644
--- a/mate-user-guide/sk/sk.po
+++ b/mate-user-guide/sk/sk.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# Michal Slovák <[email protected]>, 2018
-# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2019
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
+# Michal Slovák <[email protected]>, 2021
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021
+# Pavol Šimo <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1799,8 +1799,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1812,10 +1812,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3877,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4950,9 +4950,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5348,8 +5348,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5923,8 +5923,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6203,8 +6203,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Priečinky"
 
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7682,8 +7682,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8650,9 +8650,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8986,17 +8986,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9019,7 +9019,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9046,36 +9046,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9084,7 +9083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9093,91 +9092,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9186,30 +9184,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9218,57 +9216,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9277,46 +9275,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9325,50 +9323,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9376,14 +9374,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9393,19 +9391,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9416,17 +9414,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9435,40 +9433,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9478,7 +9476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9488,7 +9486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9496,41 +9494,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9538,36 +9536,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastnosť"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9575,35 +9573,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9611,54 +9609,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Voľné miesto"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Typ MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9667,7 +9665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9675,132 +9673,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "čítanie"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "zápis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9808,132 +9806,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Iba na čítanie"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čítanie a zápis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Zobraziť iba súbory"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Prístup k súborom"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Vytvoriť a odstrániť súbory"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9941,101 +9939,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10044,7 +10042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10052,24 +10050,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10077,36 +10075,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10114,18 +10112,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10133,7 +10131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10141,17 +10139,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10161,7 +10159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10169,41 +10167,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10212,7 +10210,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10220,7 +10218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10228,12 +10226,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Kôš</primary> <secondary>úvod</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10242,22 +10240,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Súbory"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10266,29 +10264,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10296,12 +10294,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10309,65 +10307,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10377,24 +10375,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10403,24 +10401,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10429,7 +10427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10437,7 +10435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10445,22 +10443,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10468,41 +10466,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10510,44 +10508,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10557,31 +10555,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10597,7 +10595,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10605,7 +10603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10613,7 +10611,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10621,46 +10619,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10677,7 +10675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10685,12 +10683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>symbolické odkazy</primary> <secondary>a emblémy</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10699,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10707,7 +10705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10719,7 +10717,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10727,7 +10725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10735,31 +10733,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10767,97 +10765,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10865,13 +10863,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10879,32 +10877,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10913,14 +10911,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10928,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10936,7 +10934,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10944,7 +10942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10953,7 +10951,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10962,7 +10960,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10971,17 +10969,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10991,17 +10989,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11009,7 +11007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11018,72 +11016,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11092,22 +11090,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11117,7 +11115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11125,14 +11123,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11140,12 +11138,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11153,39 +11151,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11196,7 +11194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11205,17 +11203,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11223,27 +11221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11252,19 +11250,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11273,45 +11271,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11321,7 +11319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11330,14 +11328,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11345,24 +11343,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11370,18 +11368,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11389,7 +11387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11397,12 +11395,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11411,19 +11409,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11431,31 +11429,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11466,48 +11464,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11515,39 +11513,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11555,7 +11553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11564,31 +11562,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11598,91 +11596,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11690,12 +11688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11705,38 +11703,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11748,62 +11746,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11812,137 +11810,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Všetky stĺpce majú rovnakú šírku</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11952,12 +11950,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11965,24 +11963,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12004,24 +12002,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12029,12 +12027,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12042,31 +12040,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12075,26 +12073,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12105,7 +12103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12114,7 +12112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12123,87 +12121,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informácie"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12211,58 +12209,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12270,7 +12268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12279,7 +12277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12289,55 +12287,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12347,38 +12345,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12387,31 +12385,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12419,34 +12417,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12454,12 +12452,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12469,46 +12467,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12516,7 +12514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12524,7 +12522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12532,19 +12530,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12553,12 +12551,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12566,22 +12564,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12589,12 +12587,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12605,7 +12603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12615,23 +12613,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12639,14 +12637,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12659,7 +12657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12668,12 +12666,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12681,62 +12679,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12746,48 +12744,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12840,8 +12838,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13299,9 +13297,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14082,8 +14080,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14602,9 +14600,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15351,8 +15349,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15565,8 +15563,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17524,8 +17522,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18005,8 +18003,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18145,8 +18143,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18416,8 +18414,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18473,8 +18471,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18784,10 +18782,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/sl/sl.po b/mate-user-guide/sl/sl.po
index 3d17e0c..eb826a6 100644
--- a/mate-user-guide/sl/sl.po
+++ b/mate-user-guide/sl/sl.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# jetomit <[email protected]>, 2019
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
-# Helena S <[email protected]>, 2020
+# worm <[email protected]>, 2021
+# jetomit <[email protected]>, 2021
+# Marko Šterman <[email protected]>, 2021
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2021
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Helena S <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1840,10 +1840,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:263
 msgid "Controls"
-msgstr "Tipke"
+msgstr "Kontrole"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:265
@@ -3905,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4978,9 +4978,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5376,8 +5376,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5951,8 +5951,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mape"
 
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7710,8 +7710,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8340,7 +8340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8678,9 +8678,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9014,17 +9014,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9074,36 +9074,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9112,7 +9111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9121,91 +9120,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9214,30 +9212,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9246,57 +9244,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9305,46 +9303,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9353,50 +9351,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9404,14 +9402,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9421,19 +9419,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9444,17 +9442,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9463,40 +9461,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9506,7 +9504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9516,7 +9514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9524,41 +9522,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9566,36 +9564,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9603,35 +9601,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9639,54 +9637,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Vrsta mime"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9695,7 +9693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9703,132 +9701,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Lasnik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Drugo"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "branje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "pisanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9836,132 +9834,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Le za branje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Branje in pisanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Naštej le datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostopaj do datotek"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ustvari in izbriši datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9969,101 +9967,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10072,7 +10070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10080,24 +10078,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10105,36 +10103,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10142,18 +10140,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10161,7 +10159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10169,17 +10167,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10189,7 +10187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10197,41 +10195,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10240,7 +10238,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10248,7 +10246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10256,12 +10254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10270,22 +10268,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10294,29 +10292,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10324,12 +10322,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10337,65 +10335,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10405,24 +10403,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10431,24 +10429,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10457,7 +10455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10465,7 +10463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10473,22 +10471,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10496,41 +10494,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10538,44 +10536,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10585,31 +10583,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10625,7 +10623,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10649,46 +10647,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10697,7 +10695,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10705,7 +10703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10713,12 +10711,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10727,7 +10725,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10735,7 +10733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10747,7 +10745,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10755,7 +10753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10763,31 +10761,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10795,97 +10793,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10893,13 +10891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10907,32 +10905,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10941,14 +10939,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10956,7 +10954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10964,7 +10962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10972,7 +10970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10981,7 +10979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10990,7 +10988,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10999,17 +10997,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11019,17 +11017,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11037,7 +11035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11046,72 +11044,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11120,22 +11118,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11145,7 +11143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11153,14 +11151,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11168,12 +11166,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11181,39 +11179,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11224,7 +11222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11233,17 +11231,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11251,27 +11249,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11280,19 +11278,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11301,45 +11299,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11358,14 +11356,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11373,24 +11371,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11398,18 +11396,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11417,7 +11415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11425,12 +11423,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11439,19 +11437,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11459,31 +11457,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11494,48 +11492,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11543,39 +11541,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11583,7 +11581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11592,31 +11590,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11626,91 +11624,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11718,12 +11716,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11733,38 +11731,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11776,62 +11774,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11840,137 +11838,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11980,12 +11978,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11993,24 +11991,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12019,12 +12017,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12032,24 +12030,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12057,12 +12055,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12070,31 +12068,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12103,26 +12101,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12133,7 +12131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12142,7 +12140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12151,87 +12149,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12239,58 +12237,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12298,7 +12296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12307,7 +12305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12317,55 +12315,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12375,38 +12373,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12415,31 +12413,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12447,34 +12445,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12482,12 +12480,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12497,46 +12495,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12544,7 +12542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12552,7 +12550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12560,19 +12558,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12581,12 +12579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12594,22 +12592,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12617,12 +12615,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12633,7 +12631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12643,23 +12641,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12667,14 +12665,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12687,7 +12685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12696,12 +12694,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12709,62 +12707,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12774,48 +12772,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12868,8 +12866,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13327,9 +13325,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -13664,7 +13662,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:395
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplikacije"
+msgstr "Programi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosoverview.xml:399
@@ -14110,8 +14108,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14630,9 +14628,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15379,8 +15377,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15593,8 +15591,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17550,8 +17548,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18031,8 +18029,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18171,8 +18169,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18442,8 +18440,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18499,8 +18497,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18810,10 +18808,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21036,7 +21035,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr ""
+msgstr "vrstica z menijem"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -21122,7 +21121,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "statusna vrstica"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -21147,7 +21146,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "orodna vrstica"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/sq/sq.po b/mate-user-guide/sq/sq.po
index 6b4c3b3..6a28f88 100644
--- a/mate-user-guide/sq/sq.po
+++ b/mate-user-guide/sq/sq.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Alban <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2019
+# Alban <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # Ardit Dani <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
 "Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
 "Laurent Dhima <[email protected]>"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Dokumentimi Projektit MATE"
+msgstr "Dokumentacion Projekti MATE"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -1122,8 +1123,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1240,8 +1241,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1770,8 +1771,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1783,10 +1784,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -1912,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:137
 msgid "Window Management"
-msgstr "Administrimi i dritareve"
+msgstr "Administrim Dritare"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:138
@@ -3848,8 +3849,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -3897,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1337
 msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Pajisje"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
@@ -4921,9 +4922,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5319,8 +5320,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5894,8 +5895,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6174,8 +6175,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6396,7 +6397,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6554,7 +6555,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Kartelat"
 
@@ -6922,7 +6923,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7232,7 +7233,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7416,7 +7417,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7520,7 +7521,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7653,8 +7654,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8283,7 +8284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8621,9 +8622,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8946,7 +8947,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8957,17 +8958,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8990,7 +8991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9017,36 +9018,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9064,91 +9064,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9157,30 +9156,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9189,57 +9188,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9248,46 +9247,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9296,50 +9295,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9347,14 +9346,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9364,19 +9363,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9387,17 +9386,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9406,40 +9405,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9449,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9459,7 +9458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9467,41 +9466,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9509,36 +9508,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9546,35 +9545,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Lloji"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Vendodhja"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Vëllim"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9582,54 +9581,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Lloji MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9638,7 +9637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9646,132 +9645,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Pronari"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Të tjerë"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "lexim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "shkrim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9779,132 +9778,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Asgjë"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vetëm lexim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lexim dhe shkrim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Shfaq vetëm listën e file"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Hyrje në file"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krijon dhe eleminon file"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9912,101 +9911,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10015,7 +10014,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10023,24 +10022,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10048,36 +10047,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10085,18 +10084,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10104,7 +10103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10112,17 +10111,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10132,7 +10131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10140,41 +10139,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10183,7 +10182,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10191,7 +10190,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10199,12 +10198,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10213,22 +10212,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10237,29 +10236,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10267,12 +10266,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10280,65 +10279,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10348,24 +10347,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10374,24 +10373,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10400,7 +10399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10408,7 +10407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10416,22 +10415,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10439,41 +10438,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10481,44 +10480,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10528,31 +10527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10568,7 +10567,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10576,7 +10575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10584,7 +10583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10592,46 +10591,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10639,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10648,7 +10647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10656,12 +10655,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10670,7 +10669,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10678,7 +10677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10690,7 +10689,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10698,7 +10697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10706,31 +10705,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10738,97 +10737,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10836,13 +10835,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10850,32 +10849,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10884,14 +10883,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10899,7 +10898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10907,7 +10906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10915,7 +10914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10924,7 +10923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10933,7 +10932,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10942,17 +10941,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10962,17 +10961,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10980,7 +10979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10989,72 +10988,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11063,22 +11062,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11088,7 +11087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11096,14 +11095,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11111,12 +11110,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11124,39 +11123,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11167,7 +11166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11176,17 +11175,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11194,27 +11193,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11223,19 +11222,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11244,45 +11243,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11292,7 +11291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11301,14 +11300,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11316,24 +11315,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11341,18 +11340,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11360,7 +11359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11368,12 +11367,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11382,19 +11381,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11402,31 +11401,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11437,48 +11436,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11486,39 +11485,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11526,7 +11525,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11535,31 +11534,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11569,91 +11568,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11661,12 +11660,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11676,38 +11675,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11719,62 +11718,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11783,137 +11782,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11923,12 +11922,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11936,24 +11935,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11962,12 +11961,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11975,24 +11974,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12000,12 +11999,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12013,31 +12012,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12046,26 +12045,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12076,7 +12075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12085,7 +12084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12094,87 +12093,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Informacione"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12182,58 +12181,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12241,7 +12240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12250,7 +12249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12260,55 +12259,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12318,38 +12317,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12358,31 +12357,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12390,34 +12389,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12425,12 +12424,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12440,46 +12439,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12487,7 +12486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12495,7 +12494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12503,19 +12502,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12524,12 +12523,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12537,22 +12536,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12560,12 +12559,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12576,7 +12575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12586,23 +12585,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12610,14 +12609,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12630,7 +12629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12639,12 +12638,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12652,62 +12651,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12717,48 +12716,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12811,8 +12810,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -12875,7 +12874,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "File Manager"
+msgstr "Menaxher Skedari"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -12923,6 +12922,10 @@ msgid ""
 "bottom panels. You can place files and folders on the desktop that you want "
 "to have easy access to."
 msgstr ""
+"Desktopi qëndron pas të gjithë komponentëve të tjerë në ekranin tuaj. Kur "
+"asnjë dritare nuk është e dukshme, desktopi është ajo pjesë e ekranit midis "
+"paneleve të sipërme dhe të poshtme. Ju mund të vendosni skedarë dhe dosje në"
+" desktop në të cilat dëshironi të keni akses të lehtë."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:115
@@ -13270,9 +13273,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14053,8 +14056,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14573,9 +14576,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15322,8 +15325,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15536,8 +15539,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16760,7 +16763,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1626
 msgid "Preferences"
-msgstr "Parapëlqimet"
+msgstr "Preferencë"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1627
@@ -17493,8 +17496,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17974,8 +17977,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18114,8 +18117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18385,8 +18388,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18442,8 +18445,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18753,10 +18756,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/sr/sr.po b/mate-user-guide/sr/sr.po
index bff0fde..d15b9ed 100644
--- a/mate-user-guide/sr/sr.po
+++ b/mate-user-guide/sr/sr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,10 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -293,7 +296,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Јануар 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Јануар 2003.</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:230
@@ -307,14 +310,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Август 2002.</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:246
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Август 2002.</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:254
@@ -354,7 +357,7 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Ово упутство је део скупа Мејтових докумената објављених под GFDL. Уколико "
+"Ово упутство је део скупа Мејтових докумената објављених под ГСДД. Уколико "
 "желите да расподељујете ово упутство одвојено од скупа, то можете урадити "
 "додавањем примерка лиценце документу, како је описано у одељку 6 саме "
 "лиценце."
@@ -369,8 +372,8 @@ msgid ""
 "capital letters."
 msgstr ""
 "Многи називи које компаније користе у циљу препознатљивости својих производа"
-" и услуга представљају робне марке. Када (уколико) се такви називи "
-"појављују(спомињу) у било којем Мејтовом документу, а чланови Мејтовог "
+" и услуга представљају робне марке. Када (уколико) се такви називи појављују"
+" (спомињу) у било којем Мејтовом документу, а чланови Мејтовог "
 "документационог пројекта имају сазнања о томе, тада су називи исписани "
 "великим словима или са великим почетним словима."
 
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "ТРОШКОВЕ НЕОПХОДНОГ СЕРВИСИРАЊА, ПОПРАВКЕ ИЛИ ИСПРАВКЕ. ОВО ОГРАНИЧЕЊЕ "
 "ЈАМСТВА ПРЕДСТАВЉА САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ДОЗВОЛЕ. УПОТРЕБА БИЛО КОЈЕГ ДОКУМЕНТА "
 "ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ ВЕРЗИЈЕ НИЈЕ ДОЗВОЉЕНА ОСИМ ПОД УСЛОВИМА ОВОГ ОГРАНИЧЕЊА"
-" ЈАМСТВА."
+" ЈАМСТВА; И"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:56
@@ -433,8 +436,8 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"OVAJ DOKUMENT I NJEGOVE IZMENJENE VERZIJE SU DOSTUPNE POD USLOVIMA GNU-OVE "
-"SLOBODNE DOKUMENTACIONE DOZVOLE UZ DODATNU SAGLASNOST DA: <_:orderedlist-1/>"
+"ОВАЈ ДОКУМЕНТ И ЊЕГОВА ИЗМЕЊЕНА ИЗДАЊА ЈЕ ДОСТУПАН ПОД УСЛОВИМА ГНУОВЕ "
+"СЛОБОДНЕ ДОКУМЕНТАЦИОНЕ ДОЗВОЛЕ УЗ ДОДАТНУ САГЛАСНОСТ ДА: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #. (itstool) path: info/title
@@ -625,8 +628,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Користите <application>Поставке миша</application> да окренете усмерење "
 "миша. Тада ћете морати да поништите конвенције тастера миша коришћене у овом"
-" приручнику и другој Мејтовој документацији. Погледајте <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/> за више информација о подешавању поставки миша."
+" приручнику и другој Мејтовој документацији. Погледајте <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> за више информација о подешавању поставки миша."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:103
@@ -1397,8 +1400,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Овај показивач се појављује када превучете прозор да га преместите. Видите "
 "<xref linkend=\"windows-manipulating\"/> за више информација о премештању "
@@ -1544,8 +1547,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Алт</keycap><keycap>Ф2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Приказује прозорче <guilabel>покренутог програма</guilabel>. Видите <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> за више информација."
@@ -1818,7 +1821,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ктрл</keycap><keycap>X</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:877
 msgid "Cut the selected text or region and place it on the clipboard."
-msgstr "Исеците изабрани текст или област и ставите их у оставу."
+msgstr "Исеца изабрани текст или област и ставља га у оставу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
@@ -1828,7 +1831,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ктрл</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:888
 msgid "Copy the selected text or region onto the clipboard."
-msgstr "Умножите изабрани текст или област у оставу."
+msgstr "Умножава изабрани текст или област у оставу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:893
@@ -1838,7 +1841,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ктрл</keycap><keycap>V</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:898
 msgid "Paste the contents of the clipboard."
-msgstr "Уметните садржај оставе."
+msgstr "Умеће садржај оставе."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:903
@@ -1848,7 +1851,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ктрл</keycap><keycap>Z</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:908
 msgid "Undo the last action."
-msgstr "Опозовите последњу радњу."
+msgstr "Опозива последњу радњу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:913
@@ -1858,7 +1861,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ктрл</keycap><keycap>S</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:918
 msgid "Save the current document to disk."
-msgstr "Сачувајте текући документ на диск."
+msgstr "Чува текући документ на диск."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:923
@@ -2185,8 +2188,8 @@ msgstr "Поставке технологије испомоћи"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Елемент прозорчета"
@@ -2198,10 +2201,10 @@ msgstr "Елемент прозорчета"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2624,9 +2627,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Тема је група координисаних поставки која одређује визуелни изглед дела "
 "Мејтове радне површи. Можете бирати теме да промените изглед Мејтове радне "
-"површи. Користите одељак језичка <application>Тема</application> да "
-"изаберете тему. Можете да бирате са списка доступних тема. Списак доступних "
-"тема укључује неколико тема за кориснике који захтевају приступачност."
+"површи. Користите одељак <application>Тема</application> да изаберете тему. "
+"Можете да бирате са списка доступних тема. Списак доступних тема укључује "
+"неколико тема за кориснике који захтевају приступачност."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:260
@@ -2673,9 +2676,9 @@ msgstr ""
 "визуелни изглед ставки сучеља компатибилних са Мејтом које се појављују на "
 "прозорима, панелима и програмчићима, као што су изборници, иконице и дугмад."
 " Неке доступне опције поставки контрола осмиђљене су за посебне потребе "
-"приступачности. Можете изабрати опцију за поставку контрола из одељка са "
-"језичком <guilabel>Контроле</guilabel> у прозору <guilabel>Произвољна "
-"тема</guilabel>. "
+"приступачности. Можете изабрати опцију за поставку контрола из одељка "
+"<guilabel>Контроле</guilabel> у прозору <guilabel>Произвољна "
+"тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:276
@@ -2706,8 +2709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Поставка боје за тему одређује боју разних "
 "елемената корисничког сучеља. Можете изабрати неколико парова боја из одељка"
-" језичка <guilabel>Боје</guilabel> у прозору <guilabel>Произвољна "
-"тема</guilabel>."
+" <guilabel>Боје</guilabel> у прозору <guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:280
@@ -2748,8 +2750,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Поставка оквира прозора за тему одређује "
 "само изглед оквира око прозора. Можете да изаберете опцију за поставку "
-"оквира прозора из одељка под језичком <guilabel>Ивица прозора</guilabel> у "
-"прозору <guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
+"оквира прозора из одељка <guilabel>Ивица прозора</guilabel> у прозору "
+"<guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:293
@@ -2780,8 +2782,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Поставка иконице за тему одређује изглед "
 "иконица на панелима и позадини радне површи. Можете да изаберете опцију за "
-"поставку иконица из одељка под језичком <guilabel>Иконице</guilabel> у "
-"прозору <guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
+"поставку иконица из одељка <guilabel>Иконице</guilabel> у прозору "
+"<guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:301
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Поставка показивача за тему одређује изглед "
 "и величину показивача миша. Можете да изаберете опцију за поставку "
-"показивача из одељка под језичком <guilabel>Показивач</guilabel> у прозору "
+"показивача из одељка <guilabel>Показивач</guilabel> у прозору "
 "<guilabel>Произвољна тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -2828,10 +2830,10 @@ msgid ""
 "icon options. You can create a custom theme that uses different combinations"
 " of controls options, window frame options, and icon options."
 msgstr ""
-"Теме које су наведене у одељку са језичком <guilabel>Тема</guilabel> су "
-"различите комбинације опција контрола, опција оквира прозора и опција "
-"иконица. Можете да направите произвољну тему која користи различите "
-"комбинације опција контрола, опција оквира прозора и опција иконица."
+"Теме које су наведене у одељку <guilabel>Тема</guilabel> су различите "
+"комбинације опција контрола, опција оквира прозора и опција иконица. Можете "
+"да направите произвољну тему која користи различите комбинације опција "
+"контрола, опција оквира прозора и опција иконица."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:314
@@ -2845,7 +2847,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Theme</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 "Покрените алат поставки <application>Изглед</application>. Отворите одељак "
-"језичка <guilabel>Тема</guilabel>."
+"<guilabel>Тема</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:321
@@ -2870,9 +2872,8 @@ msgid ""
 "accessibility requirements."
 msgstr ""
 "Изаберите опцију контрола коју желите да користите у произвољној теми са "
-"списка у одељку са језичком <guilabel>Контроле</guilabel>. Списак доступних "
-"опција контрола укључује неколико опција за кориснике са захтевима "
-"приступачности."
+"списка у одељку <guilabel>Контроле</guilabel>. Списак доступних опција "
+"контрола укључује неколико опција за кориснике са захтевима приступачности."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:333
@@ -2884,10 +2885,10 @@ msgid ""
 " for users with accessibility requirements."
 msgstr ""
 "Кликните на језичак <guilabel>Ивица прозора</guilabel> да прикажете одељак "
-"са језичком <guilabel>Ивица прозора</guilabel>. Изаберите опцију оквира "
-"прозора коју желите да користите у произвољној теми са списка доступних "
-"опција. Списак доступних опција оквира прозора укључује неколико опција за "
-"кориснике са захтевима приступачности."
+"<guilabel>Ивица прозора</guilabel>. Изаберите опцију оквира прозора коју "
+"желите да користите у произвољној теми са списка доступних опција. Списак "
+"доступних опција оквира прозора укључује неколико опција за кориснике са "
+"захтевима приступачности."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:340
@@ -2898,10 +2899,10 @@ msgid ""
 " of available icons options includes several options for users with "
 "accessibility requirements."
 msgstr ""
-"Кликните на језичак <guilabel>Иконице</guilabel> да прикажете одељак са "
-"језичком <guilabel>Иконице</guilabel>. Изаберите опцију иконица коју желите "
-"да користите у произвољној теми са списка доступних опција. Списак доступних"
-" опција иконица укључује неколико опција за кориснике са захтевима "
+"Кликните на језичак <guilabel>Иконице</guilabel> да прикажете одељак "
+"<guilabel>Иконице</guilabel>. Изаберите опцију иконица коју желите да "
+"користите у произвољној теми са списка доступних опција. Списак доступних "
+"опција иконица укључује неколико опција за кориснике са захтевима "
 "приступачности."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Приказује списак алијаа за приступ дру�
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1059 C/gospanel.xml:1605
 msgid "Usage"
-msgstr "Употреба"
+msgstr "Коришћење"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1061
@@ -4738,10 +4739,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Изаберите ову опцију да омогућите другима да приступе и управљају вашом "
+"Изаберите ову опцију да омогућите другима да приступе и да управљају вашом "
 "сесијом са удаљеног места."
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -6040,13 +6041,13 @@ msgstr "Један клик секундарног дугмета миша"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Обавља разне врсте клика дугмета миша софтвером; ово је корисно за кориснике"
-" који не могу да раде ни са једним дугметом. Врсте клика које се могу "
-"обавити су: <_:variablelist-1/>"
+"Обавите различите врсте клика дугмета миша софтвером; ово је корисно за "
+"кориснике који нису у могућности да раде ни са једним дугметом. Врсте клика "
+"који се могу обавити су: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6159,7 +6160,7 @@ msgid ""
 "panel applet."
 msgstr ""
 "Изаберите ову опцију да изаберете врсту клика која ће се обавити у прозору "
-"или програмчета панела."
+"или програмчету панела."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2258
@@ -6522,18 +6523,18 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
 "Тема звука је збирка звучних ефеката који су придружени разним догађајима, "
-"као што је отварање прозорчета, клик дугмета или бирање ставке у изборнику. "
-"Један од најбољих звука догађаја јесте звук <emphasis>Системског "
-"звонца</emphasis> који се често чује да означи грешку уноса тастатуре. "
-"Користите одељаак <guilabel>Звучна дејства</guilabel> алата поставки "
-"<application>Звука</application> да изаберете тему звука и да измените звук "
-"звонца."
+"као што је отварање прозорчета, кликање дугметом или бирање ставке у "
+"изборнику. Један од најчешћих звукова догађаја је звук <emphasis>Системског "
+"звонцета</emphasis> који се често пушта да укаже на грешку уноса тастатуре. "
+"Користите одељак <guilabel>Звучни ефекти</guilabel> алата поставки "
+"<application>Звук</application> да изаберете тему звука и да измените звук "
+"звонцета."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgid ""
 "helps to select a suitable input volume."
 msgstr ""
 "Приказ <guilabel>Улазни ниво</guilabel> обезбеђује видни одговор који помаже"
-" да изаберете одговарајућу јачину звука улаза. "
+" да изаберете одговарајућу јачину звука улаза."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2566
@@ -7023,7 +7024,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Comment</guilabel> field"
 msgstr ""
 "Да додате почетни програм, кликните на дугме <guibutton>Додај</guibutton>. "
-"Приказаће се  прозорче <guilabel>Нови почетни програм</guilabel>. Упишите "
+"Приказаће се прозорче <guilabel>Нови почетни програм</guilabel>. Упишите "
 "назив програма у поље <guilabel>Назив</guilabel>. Затим упишите наредбу за "
 "покретање програма у поље <guilabel>Наредба</guilabel>. Можете такође да "
 "наведете и напомену у пољу <guilabel>Напоена</guilabel>"
@@ -7216,8 +7217,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Ставкама у обележивачима Цаје. За више о овоме, видите <xref linkend=\"caja-"
 "bookmarks\"/>."
@@ -7380,7 +7381,7 @@ msgstr "Можете да измените садржаје следећих и�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:108
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "Изборник <guimenu>„Програми“</guimenu>"
+msgstr "Изборник „<guimenu>Програми</guimenu>“"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:111
@@ -7491,7 +7492,7 @@ msgstr "Тражите и управљате датотекама"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:59
 msgid "Run scripts and launch applications"
-msgstr "Извршите скрипте и покренете програме "
+msgstr "Извршите скрипте и покренете програме"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:60
@@ -7555,8 +7556,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 "<application>Цаја</application> увек ради док користите Мејт. Да отворите "
 "нови прозор <application>Цаје</application>, кликните два пута на "
@@ -7592,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "радите са системом датотека: просторни и режим разгледања. Можете да "
 "одлучите који начин вам више одговара и да поставите "
 "<application>Цају</application> да га увек користи тако што ћете изабрати "
-"(или поништити избор)  <guilabel>Увек отвори у прозорима "
+"(или поништити избор) <guilabel>Увек отвори у прозорима "
 "прегледника</guilabel> у језичку <guilabel>Понашање</guilabel> у <xref "
 "linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
@@ -7614,7 +7615,7 @@ msgid ""
 "org.mate.caja.preferences schema"
 msgstr ""
 "Д-конф уређивач приказује вредност кључа „увек користи прегледника“ за шему "
-"„org.mate.caja.preferences schema“ г-подешавања."
+"„org.mate.caja.preferences schema“ г-подешавања"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7735,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 "отвара нови прозор за ту фасциклу. Сваки пут кад отворите нарочиту фасциклу,"
 " наћи ћете њен прозор приказан на истом месту на екрану и у истој величини "
 "од последњег пута када сте је прегледали (ово је зашто се ово назива "
-"„просторни режим“). "
+"„просторни режим“)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:116
@@ -7825,8 +7826,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"За појављивање режима прегледника и просторног режима, видите <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"За појављивање режима прегледника и просторног режима, видите <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7844,10 +7845,10 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Два пута кликните на иконицу датотеке на радној површи или или на постојећи "
-"прозор"
+"Кликните два пута на иконицу фасцикле на радној површи или на постојећем "
+"прозору."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7952,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 "приказује само једно место. Избором другог места отвориће се други прозор "
 "<application>Цаје</application>. Будући да се свако место сећа претходног "
 "положаја на екрану на коме је отворено, омогућава вам да лако препознате "
-"фасцикле када су многе од њих отворене одједном. "
+"фасцикле када су многе од њих отворене одједном."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:178
@@ -8049,7 +8050,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Приказује садржаје следећег:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Фасцикле"
 
@@ -8135,7 +8136,7 @@ msgstr "Да прикажете личну фасциклу, обавите је
 msgid "Double-click on the <guilabel>Home</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Два пута кликните на објекат <guilabel>Лична фасцикла</guilabel> на радној "
-"површи"
+"површи."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:294
@@ -8497,10 +8498,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Дугмад <guimenu>Увеличај</guimenu>: Омогућава вам да измените величину "
+"Дугмад <guimenu>Увеличање</guimenu>: Омогућавају вам да промените величину "
 "ставки у површи прегледа."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -8885,14 +8886,14 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 "Притиском на <keycombo><keycap>Ктрл</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
-"или бирањем дугмета на траци алата <guibutton>Потражи</guibutton> појавиће "
-"се трака претраге. За више информација о претрази видите <xref linkend"
-"=\"caja-searching\"/>. Трака претраге је одлична за налажење датотека у "
-"фасциклама када нисте сигурни где се тачно налазе."
+"или бирањем дугмета <guibutton>Тражи</guibutton> на траци претраге појављује"
+" се трака претраге. За више о претраживању видите <xref linkend=\"caja-"
+"searching\"/>. Трака претраге је изузетна за накажење датотека или фасцикли "
+"када нисте сигурни где се тачно налазе."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9078,7 +9079,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:730
 msgid "Press the <keycap>Backspace</keycap> key."
-msgstr "Притисните тастер <keycap>Обриши</keycap> key."
+msgstr "Притисните тастер <keycap>Обриши</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:735
@@ -9116,11 +9117,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 "У прегледу <guilabel>Стабло</guilabel>, отворене фасцикле су представљене "
-"као стрелице на доле."
+"као стрелице окренуте на доле."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9231,13 +9232,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Прозор прегледника датотека одржава списак историјата места датотека, "
-"фасцикли, ФТП сајтова и путања које сте недаво посетили. Можете да користите"
-" списак историјата да се брзо вратите на та места. Ваш списак историјата "
-"садржи последњих десет ставки које сте видели."
+"Прозор прегледника датотека задржава списак историјата датотека, фасцикли, "
+"ФТП сајтова и ЈРИ-е места која сте недавно посетили. Можете користити списак"
+" историјата да стигнете до или да се брзо вратите на та места. Списак "
+"историјата садржи последњих десет ставки које сте прегледали."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9405,8 +9406,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "Ако отворите извршну текстуалну датотеку, такоје, ону за коју Цаја сматра да"
 " се може покренути као програм, тада ћете бити упитани шта желите да "
@@ -9728,8 +9729,8 @@ msgid ""
 "saved searches, browsing one of them."
 msgstr ""
 "Цајине претраге такође могу бити сачуване за даље коришћење. Једном "
-"сачуване, претраге могу бити касније поново отворене. <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-935\"/> приказује корисника са три сачуване претраге, "
+"сачуване, претраге могу бити касније поново отворене. <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-935\"/> приказује корисника са три сачуване претраге, "
 "разгледајући једну."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10205,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 " табели:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Опције"
 
@@ -10623,9 +10624,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 "Можете изабрати датотеке и фасцикле на неколико начина у управнику датотека."
 " Уобичајено је да се ово оствари кликом на датотеке помоћу миша, као што је "
@@ -11019,7 +11020,7 @@ msgstr ""
 "исецања и убацивања. Следећи одељак описује ова два начина."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Превлачење на ново место"
 
@@ -11031,17 +11032,17 @@ msgstr ""
 "Да превучете датотеку или фасциклу на ново место, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
-msgstr "Отворите два прозора управника датотека."
+msgstr "Отворите два прозора управника датотека:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Прозор који садржи ставку коју желите да преместите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -11072,7 +11073,7 @@ msgstr ""
 "фасциклу на ново место у истом прозору."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr "За више о превлачењу ставки, видите <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 
@@ -11103,20 +11104,19 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Отворите фасциклу у коју желите да преместите датотеку или фасциклу, затим "
-"одаберите "
-"<menuchoice><guimenu>Уреди</guimenu><guimenuitem>Убаци</guimenuitem></menuchoice>."
+"изаберите "
+"<menuchoice><guimenu>Уређивање</guimenu><guimenuitem>Убаци</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Умножавање датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11125,7 +11125,7 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11134,12 +11134,12 @@ msgstr ""
 "умножавања и убацивања. Следећи одељак описује ова два начина."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Да умножите датотеку или фасциклу, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11152,7 +11152,7 @@ msgstr ""
 "ново место иконица фасцикле, убаците ставку коју превлачите у фасциклу."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11165,12 +11165,12 @@ msgstr ""
 "или фасциклу на ново место у истом прозору."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Умножавање и убацивање на ново место"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11179,7 +11179,7 @@ msgstr ""
 "као што следи:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11188,23 +11188,22 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Уреди</guimenu><guimenuitem>Умножи</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Отворите фасциклу у коју желите да умножите датотеку или фасциклу, затим "
-"одаберите "
-"<menuchoice><guimenu>Уреди</guimenu><guimenuitem>Убаци</guimenuitem></menuchoice>."
+"изаберите "
+"<menuchoice><guimenu>Уређивање</guimenu><guimenuitem>Убаци</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Удвостручавање датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11213,7 +11212,7 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11222,12 +11221,12 @@ msgstr ""
 "следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу коју желите да удвостручите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11236,17 +11235,17 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Иди</guimenu><guimenuitem>Удвостручи</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Умножак датотеке или фасцикле ће се појавити у тренутној фасцикли."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Прављење фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11254,17 +11253,17 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Да направите фасциклу, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Отворите фасциклу у којој желите да направите нову фасциклу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11277,7 +11276,7 @@ msgstr ""
 "фасциклу</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11286,17 +11285,17 @@ msgstr ""
 " фасцикле је изабран."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Упишите назив за фасциклу, затим притисните <keycap>Унеси</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Шаблони и документа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11304,7 +11303,7 @@ msgstr ""
 "докумената</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11317,7 +11316,7 @@ msgstr ""
 "ФАСЦИКЛА/Шаблони</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11327,7 +11326,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Иди</guimenu><guimenuitem>Шаблони</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11336,7 +11335,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Направи документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11345,7 +11344,7 @@ msgstr ""
 "приказују подизборнике у изборнику."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11354,12 +11353,12 @@ msgstr ""
 "шаблона ка фасцикли која садржи дељене шаблоне."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Да направите документ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11368,17 +11367,17 @@ msgstr ""
 " од инсталираних шаблона."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Да направите документт, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Изаберите фасциклу у којој желите да направите нови документ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11391,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 "документ</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11400,24 +11399,24 @@ msgstr ""
 "изборнику <guilabel>Направи документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 "Два пута кликните на назив шаблона за документ који желите да направите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Преименујте документ пре чувања у одговарајућој фасцикли."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Преименовање датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11425,17 +11424,17 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Да преименујете датотеку или фасциклу обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу коју желите да преименујете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11448,12 +11447,12 @@ msgstr ""
 "одаберите <guimenuitem>Преименуј</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Назив датотеке или фасцикле је изабран."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11461,12 +11460,12 @@ msgstr ""
 "<keycap>Унеси</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Премештање датотеке или фасцикле у смеће"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11475,7 +11474,7 @@ msgstr ""
 "<see>Смеће</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11483,7 +11482,7 @@ msgstr ""
 "у</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11492,7 +11491,7 @@ msgstr ""
 "следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11501,7 +11500,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Смеће</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11513,7 +11512,7 @@ msgstr ""
 "смеће</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11522,7 +11521,7 @@ msgstr ""
 "на радној површи."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11537,12 +11536,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Смеће</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Брисање датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11551,7 +11550,7 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11567,17 +11566,17 @@ msgstr ""
 "прозорчету <guilabel>Поставке управљања датотекама</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Да обришете датотеку или фасциклу обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу коју желите да обришете."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11590,7 +11589,7 @@ msgstr ""
 "одаберите <guimenuitem>Обриши</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11599,7 +11598,7 @@ msgstr ""
 "заобилази смеће</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11608,12 +11607,12 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Шифт</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Прављење симболичке везе ка датотеци или фасцикли"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11622,7 +11621,7 @@ msgstr ""
 "везе</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11631,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "стварање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11646,7 +11645,7 @@ msgstr ""
 "указује симболичка веза."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11661,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 "тренутној фасцикли."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11673,12 +11672,12 @@ msgstr ""
 "ставку на место где желите ставите везу."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr "По основи, управник датотека додаје обележје симболичким везама."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11687,12 +11686,12 @@ msgstr ""
 "симболичка веза показује."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Прегледање својстава датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11700,18 +11699,18 @@ msgstr ""
 "својстава</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Да видите својства датотеке или фасцикле, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу чија својства желите да видите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11722,20 +11721,20 @@ msgstr ""
 " Биће приказано прозорче својстава."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 "Користите прозорче својстава да видите својства датотеке или фасцикле."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Кликните на <guibutton>Затвори</guibutton> да затворите прозорче својстава."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11745,18 +11744,18 @@ msgstr ""
 "објекта:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Својство"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11766,23 +11765,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Врста објекта, датотека или фасцикла на пример."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11791,12 +11790,12 @@ msgstr ""
 "рачунару, у односу на корен система."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
-msgstr "Јачина звука"
+msgstr "Диск"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11806,12 +11805,12 @@ msgstr ""
 "медиј налази, на пример на ком чврстом или ЦД-РОМ диску."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Слободан простор"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11820,42 +11819,42 @@ msgstr ""
 "представља највећу количину података које можете да умножите у ову фасциклу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "МИМЕ врста"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Званичан назив врсте датотеке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Измењено"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Датум и време када је објекат последњи пут измењен."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Приступљен"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Датум и време када је објекту последњи пут приступљено."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Овлашћења за датотеку"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11869,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 "могу да је мењају."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11880,42 +11879,42 @@ msgstr ""
 " датотеци на систему."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Можете да одредите овлашћења за три категорије корисника:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Корисник који је направио датотеку или фасциклу."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Група корисника којој власник припада."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Остали"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Сви други корисници који веч нису обухваћени."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11924,71 +11923,71 @@ msgstr ""
 " понаша другачије за датотеке и фасцикле, као што следи:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "читање"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Датотеке могу да се отворе"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Садржај директоријума се може приказати"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "писање"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Датотеке се могу уређивати или брисати"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Садржај директоријума се може изменити"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "извршење"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Извршне датотеке се могу покренути као програм"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Може се ући у директоријуме"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
-"За више о промени овлашћења за датотеку или фасциклу, видите <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"За више о промени овлашћења за датотеку или фасциклу, видите <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Промена овлашћења"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Промена овлашћења за датотеку"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11996,22 +11995,22 @@ msgstr ""
 "овлашћења</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>овлашћења</primary> <secondary>измена датотеке</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Да измените овлашћења датотеке, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Изаберите датотеку коју желите да измените."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12022,12 +12021,12 @@ msgstr ""
 " <xref linkend=\"caja-properties\"/> за ставку биће приказано."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Кликните на језичак <guilabel>Овлашћења</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12036,7 +12035,7 @@ msgstr ""
 "падајућем бирачу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -12045,24 +12044,24 @@ msgstr ""
 "овлашћења за датотеку:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Никакав приступ датотеци није могућ. (Не можете да поставите ово за "
 "власника.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Чита само"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -12070,17 +12069,17 @@ msgstr ""
 "измене."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чита и уписује"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Уобичајен приступ датотеци је могућ: може бити отворена и сачувана."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -12088,22 +12087,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Изврши</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Промена овлашћења за фасциклу"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Да измените овлашћења фасцикле, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Изаберите фасциклу коју желите да измените."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12112,7 +12111,7 @@ msgstr ""
 "падајућем бирачу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12121,7 +12120,7 @@ msgstr ""
 "овлашћења за фасциклу:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -12129,23 +12128,23 @@ msgstr ""
 "власника.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Само приказује датотеке"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Корисници могу да виде ставке у фасцикли, али не могу да отворе ниједну."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Приступа датотекама"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12154,12 +12153,12 @@ msgstr ""
 "која то омогућавају."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ствара и брише датотеке"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12168,7 +12167,7 @@ msgstr ""
 "приступа постојећим датотекама."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12179,12 +12178,12 @@ msgstr ""
 "кликните на <guibutton>Примени овлашћења на обухваћене датотеке</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Додавање белешки датотекама и фасциклама"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12193,22 +12192,22 @@ msgstr ""
 "следеће начине:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Из прозорчета својстава"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Из <guilabel>Белешки</guilabel> у бочној површи"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Додавање белешке коришћењем прозорчета особина"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12216,7 +12215,7 @@ msgstr ""
 "фасциклама</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12225,17 +12224,17 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>белешке</secondary><tertiary>додавање</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
-msgstr "Да додате нелешку датотеци или фасцикли, урадите следеће:"
+msgstr "Да додате белешку датотеци или фасцикли, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу којој желите да додате белешку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12244,7 +12243,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Белешке</guilabel>, упишите белешку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12253,12 +12252,12 @@ msgstr ""
 "Обележје белешке биће додато датотеци или фасцикли."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>белешке</primary><secondary>брисање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12267,7 +12266,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>белешке</secondary><tertiary>брисање</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12276,12 +12275,12 @@ msgstr ""
 "у одељку <guilabel>Белешке</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Да додате белешку из бочне површи"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12289,7 +12288,7 @@ msgstr ""
 "прегледа."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12302,7 +12301,7 @@ msgstr ""
 "површ</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12313,7 +12312,7 @@ msgstr ""
 "кликнете на ту иконицу да прикажете белешку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12322,18 +12321,18 @@ msgstr ""
 "у бочној површи."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Коришћење обележивача за омиљена места"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>обележивачи</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12343,22 +12342,22 @@ msgstr ""
 "<application>Цаји</application>: фасцикле и друга места која често отварате."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Ваши обележивачи се налазе на следећим местима:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "У изборнику <guimenu>Пречице</guimenu> на горњем панелу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "У изборнику <guimenu>Обележивачи</guimenu> у прозору фасцикле."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12367,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 "<application>Цаје</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12376,7 +12375,7 @@ msgstr ""
 "отворите датотеку која је у једном од ваших обележивача."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12386,19 +12385,19 @@ msgstr ""
 "Омогућава вам да брзо сачувате датотеку на месту које имате у обележивачима."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 "Да отворите ставку која је у обележивачима, изаберите је из изборника."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Додавање обележивача"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12409,7 +12408,7 @@ msgstr ""
 " обележивач</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12420,17 +12419,17 @@ msgstr ""
 "обележивач</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Уређивање обележивача"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Да уредите обележиваче, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12445,7 +12444,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Уредите обележиваче</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12456,12 +12455,12 @@ msgstr ""
 "прозорчета <guilabel>Уредите обележиваче</guilabel>, као што следи:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Назив</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12470,22 +12469,22 @@ msgstr ""
 "изборницима."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Место</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Користите ово поље да наведете место обележивача."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Фасцикле на систему користе путању <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12494,7 +12493,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Обриши</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Коришћење смећа"
 
@@ -12503,7 +12502,7 @@ msgstr "Коришћење смећа"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12513,7 +12512,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12524,12 +12523,12 @@ msgstr ""
 "празна.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Смеће</primary> <secondary>увод</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12542,22 +12541,22 @@ msgstr ""
 "уклоните погрешну датотеке."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "Можете да преместите следеће ставке у <guilabel>Смеће</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Датотеке"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Објекте са радне површи"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12570,17 +12569,17 @@ msgstr ""
 " бришете садржај <guilabel>Смећа</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Приказивање смећа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Смеће</primary> <secondary>приказивање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12588,12 +12587,12 @@ msgstr ""
 "Можете приказати садржај <guilabel>Смећа</guilabel> на следеће начине:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Из прозора прегледника датотека"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12604,12 +12603,12 @@ msgstr ""
 " Биће приказан садржај <guilabel>Смећа</guilabel> у прозору."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Из просторног прозора"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12620,28 +12619,28 @@ msgstr ""
 " Биће приказан садржај <guilabel>Смећа</guilabel> у прозору."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Са радне површи"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Два пута кликните на објекат <guilabel>Смеће</guilabel> на радној површи."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Пражњење смећа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Смеће</primary> <secondary>пражњење</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12649,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 "Можете испразнити садржај <guilabel>Смећа</guilabel> на следеће начине:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12658,7 +12657,7 @@ msgstr ""
 "смеће</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12667,7 +12666,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Испразни смеће</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12676,17 +12675,17 @@ msgstr ""
 "садржи само датотеке које вам више нису потребне."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Сакривене датотеке"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>скривене</primary> <secondary>датотеке</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12700,17 +12699,17 @@ msgstr ""
 "као што је ваша лична фасцикла. Цаја не приказује:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Скривене датотеке, чији назив почиње тачком (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Датотеке резерви, чији се назив завршава тилдом (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12719,7 +12718,7 @@ msgstr ""
 " фасцикли."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12732,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ктрл</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12741,17 +12740,17 @@ msgstr ""
 "датотеке, видите <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Скривање датотеке или фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>стварање</primary> <secondary>скривене</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12764,7 +12763,7 @@ msgstr ""
 "фасцикли, и додајте јој њен назив, као у примеру испод:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12774,7 +12773,7 @@ msgstr ""
 "назив_фасцикле"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12785,24 +12784,24 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ктрл</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Својства ставке"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>управник датотека</primary> <secondary>својства</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>својства "
 "датотеке</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12810,31 +12809,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Прозор <guilabel>Особине ставке</guilabel> приказује више информација о "
 "датотеци, фасцикли или другој ставци у управнику датотека. У овом прозору, "
-"можете такође да урадите следеће."
+"можете такође да урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Да измените иконицу за ставку: видите <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Да додате или уклоните обележја за ставку: видите <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Да измените ЈУНИКС овлашћења датотеке за ставку: видите <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Да измените ЈУНИКС овлашћења датотеке за ставку: видите <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12842,17 +12841,17 @@ msgstr ""
 "Да изаберете који програм се користи за отварање ставке и других исте врсте."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Да додате белешке ставци: видите <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "Да отворите прозор особина, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12863,12 +12862,12 @@ msgstr ""
 "заједничке за све ставке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Урадите једно од следећег:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12877,7 +12876,7 @@ msgstr ""
 "<guimenu>Датотека</guimenu><guimenuitem>Особине</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12886,19 +12885,19 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Особине</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Притисните <keycombo><keycap>Алт</keycap><keycap>Унеси</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Мењање изгледа датотека и фасцикли"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -12907,7 +12906,7 @@ msgstr ""
 "фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12922,12 +12921,12 @@ msgstr ""
 "приказује ове ставке. Следећи одељци описују како то да урадите."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Иконице и обележја"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12936,7 +12935,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>иконице</secondary><tertiary>увод</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -12945,12 +12944,12 @@ msgstr ""
 "<see>обележја</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>обележја</primary> <secondary>увод</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12973,7 +12972,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12983,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12994,7 +12993,7 @@ msgstr ""
 "обележјем „Важно“.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -13005,46 +13004,46 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"caja-emblems\"/> за више о додавању обележја."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "Управник датотека сам примењује обележја за следеће врсте датотека:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Симболичке везе"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>овлашћења</primary><secondary>и обележја</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "Ставке за које имате следећа овлашћења:<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Нема дозволе за читање"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Нема дозволе за писање"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Следећа табела показује основна обележја:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Основно обележје"
 
@@ -13053,7 +13052,7 @@ msgstr "Основно обележје"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -13063,7 +13062,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -13074,12 +13073,12 @@ msgstr ""
 "везе.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>симболичке везе</primary><secondary>и обележја</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Симболичка веза"
 
@@ -13088,7 +13087,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Симболичка веза"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -13098,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13113,7 +13112,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13123,7 +13122,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13134,12 +13133,12 @@ msgstr ""
 "читања.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Промена иконице за датотеку или фасциклу"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13148,7 +13147,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>промена</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13157,12 +13156,12 @@ msgstr ""
 "урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Изаберите датотеку или фасциклу коју желите да измените."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13173,7 +13172,7 @@ msgstr ""
 "произвољну иконицу</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13182,48 +13181,48 @@ msgstr ""
 "одаберете иконицу за представљање датотеке или фасцикле."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Да вратите иконицу са произвољне иконице на основну, изаберите датотеку или "
-"фасциклу коју желите да измнеите, одаберите "
+"Да вратите иконицу са произвољне на подразумевану, изаберите датотеку или "
+"фасциклу коју желите да измените, изаберите "
 "<menuchoice><guimenu>Датотека</guimenu><guimenuitem>Својства</guimenuitem></menuchoice>."
-" Кликните на дугме <guibutton>Иконице</guibutton>, у прозорчету "
+" Кликните на дугме <guibutton>Иконица</guibutton>, у прозорчету "
 "<guilabel>Изаберите произвољну иконицу</guilabel> кликните "
 "<guibutton>Врати</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Додавање обележја датотеци или фасцикли"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>обележја</primary> <secondary>додавање датотеци</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<primary>обележја</primary> <secondary>додавање фасцикли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Да додате обележје некој ставци обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Изаберите ставку којој желите да додате обележје."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
@@ -13232,7 +13231,7 @@ msgstr ""
 "Биће приказано <xref linkend=\"caja-properties\"/> за ставку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13241,12 +13240,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Обележја</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Изаберите обележје за додавање ставци."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13255,22 +13254,22 @@ msgstr ""
 "превлачењем из бочне површи обележја."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Стварање новог обележја"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>обележја</primary> <secondary>додавање новог</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Да направите ново обележје, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13279,7 +13278,7 @@ msgstr ""
 "обележја</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13290,14 +13289,14 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Направите ново обележје</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 "Упишите назив за обележје у текстуално поље <guilabel>Кључна реч</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13308,7 +13307,7 @@ msgstr ""
 "кликните на <guibutton>У реду</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13317,19 +13316,19 @@ msgstr ""
 " обележје</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Промена позадине"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>промена позадине</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13337,7 +13336,7 @@ msgstr ""
 "<primary>позадине</primary> <secondary>промена компоненте екрана</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13350,14 +13349,14 @@ msgstr ""
 " у прегледнику датотека и на панелима."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "Да измените позадину прозора, окна или панела, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13368,7 +13367,7 @@ msgstr ""
 "Биће приказано прозорче <guilabel>Позадине и обележје</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13379,7 +13378,7 @@ msgstr ""
 "позадине које можете да користите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13390,7 +13389,7 @@ msgstr ""
 "постави</guilabel> на жељени прозор, окно или панел."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13403,7 +13402,7 @@ msgstr ""
 "позадине за све фасцикле."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13416,7 +13415,7 @@ msgstr ""
 "Датотека слике ће се појавити на списку шаблона које можете да користите."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13429,17 +13428,17 @@ msgstr ""
 " боја које можете да користите."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Коришћење уклоњивих медија"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>уклоњиви медији</primary> <secondary>увод</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13455,17 +13454,17 @@ msgstr ""
 "медија."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Качење медија"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>уклоњиви медији</primary> <secondary>качење</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13476,7 +13475,7 @@ msgstr ""
 " придружен као поддиректориј вашег система датотека."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13488,35 +13487,35 @@ msgstr ""
 " систем подешен за аутоматско качење уређаја када се исти открије."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Ако ваш систем није подешен за аутоматско качење уређаја, морате га ручно "
-"прикачити. Два пута кликните на иконицу <guilabel>Рачунар</guilabel> на "
-"радној површи. Биће приказано прозорче <guilabel>Рачунар</guilabel>. Два "
-"пута кликните на иконицу која представља медиј. На пример, да прикачите "
-"флопи дискету, два пута кликните на иконицу <guilabel>Флопи</guilabel>. "
-"Иконица која представља медиј биће додата на радну површ."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
+"Ако ваш систем није подешен да самостално прикачи уређај, морате ручно да га"
+" прикачите. Два пута кликните на иконицу <guilabel>Рачунар</guilabel> са "
+"радне површи. Биће приказано прозорче <guilabel>Рачунар</guilabel>. Два пута"
+" кликните на иконицу која представља медиј. На пример, да прикачите флопи "
+"дискету, два пута кликните на иконицу <guilabel>Флопи</guilabel>. Иконица "
+"која представља медиј бива додата на радну површ."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Можете да измените назив иконице уклоњивог медија."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Приказивање садржаја медија"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13525,17 +13524,17 @@ msgstr ""
 "медија</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Можете да прикажете садржај медија на неки од следећих начина:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Два пута кликните на иконицу која представља медиј на радној површи."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13544,7 +13543,7 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>Отвори</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13553,12 +13552,12 @@ msgstr ""
 "приказ, кликните на дугме <guibutton>Учитај поново</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Приказивање својстава медија"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13567,7 +13566,7 @@ msgstr ""
 "медија</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13579,24 +13578,24 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Особине</guimenuitem>. Прозорче ће приказати својста медија."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Да затворите прозорчете својстава, кликните на "
 "<guibutton>Затвори</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Избацивање медија"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>уклоњиви медији</primary> <secondary>избацивање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13611,7 +13610,7 @@ msgstr ""
 "избаците медиј."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13622,7 +13621,7 @@ msgstr ""
 "меморијски диск, урадите следеће:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13632,7 +13631,7 @@ msgstr ""
 " меморијском диску."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13643,12 +13642,12 @@ msgstr ""
 "површи за уређај ће нестати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Уклоните УСБ меморијски диск."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13659,33 +13658,33 @@ msgstr ""
 " изгубити податке."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Писање ЦД-а или ДВД-а"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>писање ЦД-а</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>ЦД, писање</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>писање ЦД-а</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>резање ЦД-а</primary> <see>писање ЦД-а</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13694,7 +13693,7 @@ msgstr ""
 "докумената. Да бисте ово урадили, рачунар треба да има ЦД или ДВД писач."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13711,7 +13710,7 @@ msgstr ""
 "дискове."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13724,17 +13723,17 @@ msgstr ""
 "сместите у ову посебну фасциклу) можете лако записати на ЦД или ДВД."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Стварање дискова података"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Да запишете ЦД или ДВД, обавите следеће кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13745,7 +13744,7 @@ msgstr ""
 " Управник датотека ће отворити фасциклу Творца ЦД/ДВД диска."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13754,7 +13753,7 @@ msgstr ""
 "диска</guimenuitem> је доступна у изборнику <guimenu>Иди</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13763,13 +13762,13 @@ msgstr ""
 "фасциклу Творца ЦД/ДВД диска."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "Убаците уписиви ЦД или ДВД у уређај ЦД/ДВД писача на вашем систему."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13782,7 +13781,7 @@ msgstr ""
 "на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13791,12 +13790,12 @@ msgstr ""
 "желите да запишете ЦД, као што следи:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Запиши диск на</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13809,22 +13808,22 @@ msgstr ""
 "податке у истом формату као и ЦД, а коју касније можете записати на ЦД."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Назив диска</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Упишите назив за ЦД у текстуалном пољу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Величина података</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13833,23 +13832,23 @@ msgstr ""
 "бити барем те величине."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Брзина писања</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr "Са падајућег списка изаберите брзину при којој желити да запишете ЦД."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Кликните на дугме <guibutton>Запиши</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13865,7 +13864,7 @@ msgstr ""
 "датотеке."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13878,7 +13877,7 @@ msgstr ""
 "обављен."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
@@ -13887,7 +13886,7 @@ msgstr ""
 "празан диск. Видите <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13898,12 +13897,12 @@ msgstr ""
 "проширења система датотека ЦД-РОМ диска."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Умножавање ЦД-а или ДВД-а"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13913,12 +13912,12 @@ msgstr ""
 "кораке:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Убаците диск који желите да умножите."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13929,7 +13928,7 @@ msgstr ""
 " са траке изборника на горњем панелу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13937,12 +13936,12 @@ msgstr ""
 "диск</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Биће приказано прозорче <guilabel>Запиши на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13954,7 +13953,7 @@ msgstr ""
 "умножак."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13965,12 +13964,12 @@ msgstr ""
 "видите <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Стварање диска из датотеке слике"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13983,7 +13982,7 @@ msgstr ""
 "називају исо датотекама."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13992,12 +13991,12 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>Запиши на диск</guimenuitem> из искачућег изборника."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Кретање удаљеним серверима"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -14008,17 +14007,17 @@ msgstr ""
 "дељењима, ВебДав серверима и серверима Безбедне шкољке."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Да приступите удаљеном серверу"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>ФТП сајтови</primary> <secondary>приступање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -14027,7 +14026,7 @@ msgstr ""
 "сајтови</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -14036,7 +14035,7 @@ msgstr ""
 "је то ФТП сајт, Виндоуз дељење, Веб сервер или сервер Бетбедне шкољке."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -14053,7 +14052,7 @@ msgstr ""
 "сервером</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -14062,19 +14061,20 @@ msgstr ""
 "унесите адресу сервера."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
-msgstr "Ако затражи ваш сервер, можете доставити следеће изборне информације:"
+"information:"
+msgstr ""
+"Ако ваш сервер захтева, можете доставити следеће опционалне информације:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прикључник</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -14084,22 +14084,22 @@ msgstr ""
 "оставите празним."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Фасцикла</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Фасцикла за отварање након повезивања са сервером."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Корисничко име</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14110,40 +14110,40 @@ msgstr ""
 "корисника није одговарајућа за јавну ФТП везу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Назив за коришћење за везу</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "Опис везе који ће се појавити у управнику датотека."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дељење</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 "Назив жељеног Виндоуз дељења. Ово се примењује само код Виндоуз дељења."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Назив домена</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Виндоуз домен. Ово се примењује само код Виндоуз дељења."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgstr ""
 "место</guimenuitem></menuchoice> као врсту услуге."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14166,17 +14166,17 @@ msgstr ""
 " тада ћете моћи да превлачите и убацујете датотеке на и са удаљеног сервера."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Приступање мрежним местима"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>мрежна места</primary> <secondary>приступање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14185,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 "<see>мрежна места</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14194,7 +14194,7 @@ msgstr ""
 "управника датотека за то."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14208,51 +14208,51 @@ msgstr ""
 " Два пута кликните на мрежу којој желите да приступите."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>НФС сервери</primary><see>Јуникс мрежа</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Да приступите ЈУНИКС дељењу, два пута кликните на објекат "
-"<guilabel>Јуникс мрежа (NFS) </guilabel>. Биће приказан списак вама "
-"доступних ЈУНИКС дељења у прозору управника датотека."
+"<_:indexterm-1/>Да приступите ЈУНИКС дељењу, кликните два пута на објекат "
+"<guilabel>Јуникс мрежа (NFS)</guilabel>. Биће вам приказан списак доступних "
+"ЈУНИКС дељења у прозору управника датотека."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Самба сервери</primary><see>Виндоуз мрежа</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Да приступите Виндоуз дељењу, два пута кликните на објекат "
-"<guilabel>Виндоуз мрежа (SMB) </guilabel>. Биће приказан списак вама "
-"доступних Виндоуз дељења у прозору управника датотека."
+"<_:indexterm-1/>Да приступите Виндоуз дељењу, кликните два пута на објекат "
+"<guilabel>Виндоуз мрежа (SMB)</guilabel>. Биће вам приказан списак доступних"
+" Виндоуз дељења у прозору управника датотека."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Приступање местима посебне путање"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>посебна места путање</primary> <secondary>приступање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14260,12 +14260,12 @@ msgstr ""
 "путање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>путања, посебна</primary> <see>посебна места путање</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgstr ""
 "нарочитим функцијама из управника датотека."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14283,7 +14283,7 @@ msgstr ""
 "приступања функцији или месту."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14292,22 +14292,22 @@ msgstr ""
 "користити у управнику датотека."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Посебна места путање"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Место путање"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14318,12 +14318,12 @@ msgstr ""
 " такође <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14338,18 +14338,18 @@ msgstr ""
 "accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Поставке Цаје"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>прилагођавање</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14358,7 +14358,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>поставке</secondary><tertiary>увод</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14367,7 +14367,7 @@ msgstr ""
 "датотека</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14376,7 +14376,7 @@ msgstr ""
 "прилагодите да управник датотека испуњава ваше захтеве и потребе."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14395,50 +14395,50 @@ msgstr ""
 " датотека</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Можете да одредите поставке у следећим категоријама:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Основним поставкама за прегледе."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "У понашању датотека и фасцикли, извршним текстуалним датотекама и у смећу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 "У информацијама које су приказане у натписима иконица и формату датума."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "У колонама које се појављују на списку прегледа и њиховом поретку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "У опцијама прегледа да побољшате учинковитост управника датотека."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Како се ради са уклоњивим медијима и повезаним уређајима."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Поставке прегледа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14447,7 +14447,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>поставке</secondary><tertiary>прегледи</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14457,7 +14457,7 @@ msgstr ""
 " списком."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14470,7 +14470,7 @@ msgstr ""
 "одељак „<guilabel>Прегледи</guilabel>“."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14479,30 +14479,30 @@ msgstr ""
 "измените."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прегледај нове фасцикле користећи</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 "Изаберите основни преглед за фасцикле. Када отворите фасциклу, биће "
-"приказана у прегледу који изаберете. То може бити преглед иконицама, преглед"
-" списком или збијени приказ, који је варијанта прегледа иконицама која је "
-"организована у колонама уместо у редовима."
+"приказана прегледом који сте изабрали. То може бити преглед иконицама, "
+"преглед списком или збијени преглед, који је варијанта прегледа иконицама "
+"које су уређене у колонама уместо у редовима."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Поређај ставке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14511,12 +14511,12 @@ msgstr ""
 "приказане у овом прегледу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Поређај фасцикле пре датотека</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14524,12 +14524,12 @@ msgstr ""
 "фасциклу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прикажи скривене и резервне датотеке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14539,7 +14539,7 @@ msgstr ""
 "hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14548,7 +14548,7 @@ msgstr ""
 " прегледу или у прегледу списком"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14557,12 +14557,12 @@ msgstr ""
 "прегледу. Ниво увећања наводи величину ставки у прегледу."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Користи збијени распоред</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14571,12 +14571,12 @@ msgstr ""
 "ставке у фасцикли ближе једна другој."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Текст поред иконица</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14585,12 +14585,12 @@ msgstr ""
 "њих."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Све колоне имају исту ширину</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14599,12 +14599,12 @@ msgstr ""
 " ширину."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прикажи само фасцикле</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14613,12 +14613,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Стаблу</guilabel> у бочној површи."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Поставке понашања"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14627,7 +14627,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>поставке</secondary><tertiary>понашање</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14641,12 +14641,12 @@ msgstr ""
 "одељак „<guilabel>Понашање</guilabel>“. Можете да одредите следеће поставке:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Један клик за отварање ставки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14657,12 +14657,12 @@ msgstr ""
 "бива подвучен."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Двоклик за отварање ставки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14671,12 +14671,12 @@ msgstr ""
 "кликнете на ставку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Увек отвори у прозорима прегледника</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14689,12 +14689,12 @@ msgstr ""
 "кроз датотеке и фасцикле као кроз објекте."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr "<gui>Покрени извршне текстуалне датотеке при отварању</gui>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14705,13 +14705,13 @@ msgstr ""
 " скрипту љуске."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Прегледај извршне текстуалне датотеке при отварању</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14720,12 +14720,12 @@ msgstr ""
 "изаберете извршну текстуалну датотеку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Питај сваки пут</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14736,12 +14736,12 @@ msgstr ""
 "датотеку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Питај пре избацивања смећа или брисања датотека</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14752,12 +14752,12 @@ msgstr ""
 " осим ако немате добар разлог да не урадите то."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Укључи и наредбу за брисање која заобилази смеће</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14766,12 +14766,12 @@ msgstr ""
 "„<guimenuitem>Обриши</guimenuitem> следећим изборницима:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Изборнику <guimenu>Уреди</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14780,7 +14780,7 @@ msgstr ""
 "датотеку, фасциклу или објекат на радној површи."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14793,12 +14793,12 @@ msgstr ""
 "ово осим ако немате добар разлог за то."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Поставке приказа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -14807,7 +14807,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>поставке натписа</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -14817,7 +14817,7 @@ msgstr ""
 "иконица</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14834,7 +14834,7 @@ msgstr ""
 "приказују у натписима иконица."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14847,7 +14847,7 @@ msgstr ""
 "одељак „<guilabel>Приказ</guilabel>“."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14860,80 +14860,80 @@ msgstr ""
 "ставке информација које можете одабрати:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Подаци"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Величина</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете величину ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Врста</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете опис МИМЕ врсте ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Датум измене</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете датум последње измене ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Последњи приступ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете датум последњег приступа ставци."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Власник</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете власника ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Група</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете групу којој припада ставка."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Овлашћења</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
@@ -14941,7 +14941,7 @@ msgstr ""
 "<primary>овлашћења</primary><secondary>приказивање као знакова</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14952,12 +14952,12 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Октална овлашћења</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr ""
 "запису</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -14975,27 +14975,27 @@ msgstr ""
 "окталном запису, на пример <computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>МИМЕ врста</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете МИМЕ врсту ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ништа</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да не прикажете никакве информације о ставци."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -15004,12 +15004,12 @@ msgstr ""
 "датум приказује у Цаји."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Поставке колона списка"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -15020,7 +15020,7 @@ msgstr ""
 "списком и редослед њиховог приказивања."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15033,7 +15033,7 @@ msgstr ""
 "прикажете одељак „<guilabel>Колоне списка</guilabel>“."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -15047,7 +15047,7 @@ msgstr ""
 "затим кликните на дугме <guibutton>Сакриј</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -15056,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 "доле</guibutton> да одредите место колона у прегледу списком."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -15065,17 +15065,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Користи основно</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Следећа табела описује колоне које можете да прикажете:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Изаберите ову опцију да прикажете назив ставке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -15084,17 +15084,17 @@ msgstr ""
 "<application>Врсте датотека и програми</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>МИМЕ врста</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Поставке прегледа"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -15103,7 +15103,7 @@ msgstr ""
 "датотека</primary><secondary>поставке</secondary><tertiary>преглед</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15118,39 +15118,39 @@ msgstr ""
 "одабрати једну од опција описаних у следећој табели:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Увек</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 "Обавља радњу за месне датотеке и за датотеке на другим системима датотека."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Само за месне датотеке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Обавља радњу само за месне датотеке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Никад</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Никада не обавља радњу."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15163,7 +15163,7 @@ msgstr ""
 "одељак „<guilabel>Преглед</guilabel>“."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15172,12 +15172,12 @@ msgstr ""
 "измените."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прикажи текст у иконицама</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15186,12 +15186,12 @@ msgstr ""
 " иконицама које представљају датотеку."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Прикажи сличице</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15202,12 +15202,12 @@ msgstr ""
 "„<filename>.thumbnails</filename>“ у личној фасцикли корисника."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Само за датотеке мање од</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15216,22 +15216,22 @@ msgstr ""
 "прави сличице."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Пусти звучне датотеке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Изаберите опцију да одредите када ће се пуштати звучне датотеке."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Преброј ставке</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15242,12 +15242,12 @@ msgstr ""
 "број ставки у свакој фасцикли."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Поставке медија"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15262,12 +15262,12 @@ msgstr ""
 " познато да подржаваја овај формат, као и следеће опције:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Питај шта да радиш</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15276,22 +15276,22 @@ msgstr ""
 "или уређај појави."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Не ради ништа</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Неће радити ништа."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Отвори фасциклу</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15300,12 +15300,12 @@ msgstr ""
 "<application>Цаје</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Отвори другим програмом</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15316,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 " раде са медијем или уређајем могу изабрати непосредно са падајућег списка."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15327,7 +15327,7 @@ msgstr ""
 "софтверски дискови."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15338,7 +15338,7 @@ msgstr ""
 " овај формат из падајућег списка <guilabel>Радња</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15347,14 +15347,14 @@ msgstr ""
 "које можете да измените."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Никада не питај или не покрећи програме након убацивања "
 "медија</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15367,12 +15367,12 @@ msgstr ""
 "занемарују."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Разгледај медиј након убацивања</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15383,24 +15383,24 @@ msgstr ""
 "које руковање није изричито подешено."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Проширивање Цаје"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>управник датотека</primary> <secondary>покретање "
 "скрипти</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>скрипте, покретање из управника датотека</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15411,12 +15411,12 @@ msgstr ""
 "разлику између њих и како се инсталирају."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Скрипте Цаје"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15433,7 +15433,7 @@ msgstr ""
 " затим одаберите скрипту коју желите да покренете из подизборника."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15448,24 +15448,24 @@ msgstr ""
 "Можете такође да изаберете више датотека за покретање скриптама."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Скриптама можете да приступите и из приручног изборника."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Ако немате инсталирану ниједну скрипту, изборник скрипти се неће појавити."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Инсталирање скрипти управника датотека"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15476,7 +15476,7 @@ msgstr ""
 "скрипти. Фасцикла скрипти се налази у „$HOME/.config/caja/scripts“."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15485,7 +15485,7 @@ msgstr ""
 " корисничка извршна овлашћења."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15496,7 +15496,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
 "Files</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
-" "
+"Да видите садржај фасцикле скрипти, ако их имате инсталираним, изаберите "
 "<menuchoice><guimenu>Датотека</guimenu><guisubmenu>Скрипте</guisubmenu><guimenuitem>Отвори"
 " фасциклу скрипти</guimenuitem></menuchoice>. Мораћете стићи до фасцикле "
 "скрипти у управнику датотека ако још увек немате ниједну скрипту. Мораћете "
@@ -15505,7 +15505,7 @@ msgstr ""
 "датотеке</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15517,12 +15517,12 @@ msgstr ""
 "сајту „G-Scripts“</citetitle></link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Писање скрипти управника датотека"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15533,64 +15533,64 @@ msgstr ""
 "приказује веб или фтп садржај), скриптама се неће давати никакви параметри."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Следећа табела приказује променљиве које се дају скрипти:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr "Следећа табела приказује променљиве прослеђене скрипти:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Променљива окружења"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "путање ограничене новим редом за изабране датотеке (само ако су локалне)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 "јединствени ресурсни одредници ограничени новим редом за изабране датотеке"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "јединствени ресурсни одредник за тренутно место"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "положај и величина тренутног прозора"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Проширења Цаје"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15605,23 +15605,23 @@ msgstr ""
 "система."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "радње-цаје"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Ово проширење вам омогућава да лако доделите радње на основи врсте датотеке"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "цаја-пошаљи"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15630,12 +15630,12 @@ msgstr ""
 "помоћу е-поште, брзих порука или путем Блутута."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "цаја-отвори-терминал."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15644,7 +15644,7 @@ msgstr ""
 "почетном месту."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -15653,7 +15653,7 @@ msgstr ""
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15720,8 +15720,8 @@ msgstr "Главне компоненте Мејтове радне површи
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Сама радна површ се налази иза свих других компоненти радне површи. Можете "
 "да ставите објекте на радну површ да бисте брзо приступили вашим датотекама "
@@ -15766,7 +15766,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:65 C/gosoverview.xml:138
 msgid "Windows"
-msgstr "Прозори"
+msgstr "Виндоуз"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:66
@@ -16277,7 +16277,7 @@ msgstr ""
 "Такође можете изабрати „Премести“ из изборника прозора или притиснути "
 "<keycombo> <keycap>Алт</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>, и да затим "
 "померите миша или притиснете тастере стрелица на тастатури да преместите "
-"прозор.."
+"прозор."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:225
@@ -16331,9 +16331,9 @@ msgstr "Промена величине прозора"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 "Превуците једну од ивица да ражирите или скупите прозор по тој страни. "
 "Превуците ћошак да промените две стране одједном. Појавиће се показивач "
@@ -16365,7 +16365,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:244
 msgid "Minimize the window"
-msgstr "Умањује прозор"
+msgstr "Умањите прозор"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:246
@@ -16403,7 +16403,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:259
 msgid "Maximize the window"
-msgstr "Увећава прозор"
+msgstr "Увећајте прозор"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:261
@@ -16824,8 +16824,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"applications-menu\"/>."
 msgstr ""
 "Да покренете неки програм, отворите изборник <guimenu>Програми</guimenu> и "
-"изаберите га из подизборника. За више о овоме, видите <xref linkend"
-"=\"applications-menu\"/>."
+"изаберите га из подизборника. За више о овоме, видите <xref "
+"linkend=\"applications-menu\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:408
@@ -16920,7 +16920,7 @@ msgstr ""
 "музике и филмова, веб прегледник, алати сфтверске приступачности и помагала "
 "за управљање системом. Ваш достављач или продавац је можда додао друге "
 "програме, као што је програм за рад са текстом и графички уређивач. Можда су"
-" вам доставили и програм за инсталацију других програма. "
+" вам доставили и програм за инсталацију других програма."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:421
@@ -17122,7 +17122,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:468
 msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>."
-msgstr "Кликните <guibutton>Отвори</guibutton>."
+msgstr "Кликните „<guibutton>Отвори</guibutton>“."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:469
@@ -17271,7 +17271,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "Отвори путању"
+msgstr "Отварање путању"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -17386,12 +17386,12 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Измене које направите на списку обележивача такође утичу на изборник "
-"<guimenu>Пречице</guimenu>. За више о обележивачима, видите <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Пречице</guimenu>. За више о обележивачима, видите <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:517
@@ -17470,9 +17470,9 @@ msgid ""
 "bookmarks."
 msgstr ""
 "Раширено прозорче <guilabel>Сачувај датотеку</guilabel> има исте функције "
-"као прозорче <guilabel>Отворите датотеку</guilabel> (видите <xref linkend"
-"=\"filechooser-open\"/>), као што су филтрирање, нађи-док-куцаш и додавање и"
-" уклањање обележивача."
+"као прозорче <guilabel>Отворите датотеку</guilabel> (видите <xref "
+"linkend=\"filechooser-open\"/>), као што су филтрирање, нађи-док-куцаш и "
+"додавање и уклањање обележивача."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:531
@@ -17876,14 +17876,14 @@ msgid ""
 "property."
 msgstr ""
 "Панел који није постављен да се рашири по читавој ширини екрана може бити "
-"превучен са ивице екрана и стављен било где другде. Видите <xref linkend"
-"=\"panel-properties\"/> за појединостима о томе како да поставите својство "
-"ширења панела."
+"превучен са ивице екрана и стављен било где другде. Видите <xref "
+"linkend=\"panel-properties\"/> за појединостима о томе како да поставите "
+"својство ширења панела."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:146
 msgid "Panel Properties"
-msgstr "Особине панела"
+msgstr "Својства панела"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:149
@@ -18036,18 +18036,18 @@ msgstr "<guilabel>Ништа (користи системску тему)</guila
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
-"Изаберите ову опцију да би панели користитли поставке из алата <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/>. Ово доводи до тога да позадина панела изгледа исто као "
-"остатак радне површи и програма."
+"Изаберите ову опцију да би панели користитли поставке из алата <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/>. Ово доводи до тога да позадина панела изгледа "
+"исто као остатак радне површи и програма."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:273
 msgid "<guilabel>Solid color</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Пуна боја</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Чиста боја</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:278
@@ -18074,7 +18074,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:289
 msgid "<guilabel>Background image</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Слика за позадину</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Позадинска слика</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:294
@@ -18668,7 +18668,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:571
 msgid "Key"
-msgstr "Кључ"
+msgstr "Тастер"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:574
@@ -18840,7 +18840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<link xlink:href=\"help:mate-"
 "clock\"><application>Часовник</application></link>: Приказује тренутни датум"
-" и време.."
+" и време."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -18947,8 +18947,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Можете да измените својства покретача. На пример, у својства покретача "
 "спадају назив покретача, иконица која представља покретач, и како покретач "
@@ -19090,7 +19090,7 @@ msgstr "Да измените својства покретача на пане�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:778
 msgid "Right-click on the launcher to open the panel object popup menu."
-msgstr "Десни клик на покретач да отворите искачући изборник објекта панела. "
+msgstr "Десни клик на покретач да отворите искачући изборник објекта панела."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:782
@@ -19117,7 +19117,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:792
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Поставке покретача"
+msgstr "Својства покретача"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:796
@@ -19201,8 +19201,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "За покретач места, наведите место које ће се отворити. Кликните "
 "<guibutton>Разгледај</guibutton> да изаберете место на вашем рачунару, или "
@@ -19464,8 +19464,8 @@ msgstr ""
 "Да додате дугме <guibutton>Приморај затварање</guibutton> на панел, десни "
 "клик на празан простор на панелу. Изаберите <guimenu>Додај на "
 "панел</guimenu>, затим изаберите <application>Приморај "
-"затварање</application> из прозорчета „Додај на панел“. Видите <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> за више о томе."
+"затварање</application> из прозорчета „Додај на панел“. Видите <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> за више о томе."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1023
@@ -19566,8 +19566,9 @@ msgid ""
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
 "Десни клик на дугме <guibutton>Закључај екран</guibutton> да отворите "
-"изборник наредби које се односе на чувар екрана. <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> описује наредбе које су доступне из изборника."
+"изборник наредби које се односе на чувар екрана. <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> описује наредбе које су доступне из "
+"изборника."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -19885,7 +19886,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1219
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Дугме за приказивање радног простора"
+msgstr "Дугме за приказивање радне површине"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:1220
@@ -19951,8 +19952,8 @@ msgstr ""
 "Да додате дугме <guibutton>Прикажи радну површ</guibutton> на панел, десни "
 "клик на празан простор на панелу. Изаберите <guimenu>Додај на "
 "панел</guimenu>, затим изаберите <application>Прикажи радну "
-"површ</application> из прозорчета „Додај на панел“. Видите <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> за више о томе."
+"површ</application> из прозорчета „Додај на панел“. Видите <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> за више о томе."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1248
@@ -20584,7 +20585,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1579
 msgid "State"
-msgstr "Савезна покрајина"
+msgstr "Стање"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1580
@@ -21333,7 +21334,7 @@ msgid ""
 "of startup programs with its checkbox in the checked (enabled) state."
 msgstr ""
 "Кликните на дугме <guibutton>Додај</guibutton>. Програм ће бити додат на "
-"списак  почетних програма са својом штиклир кућицом у изабраном стању."
+"списак почетних програма са својом штиклир кућицом у изабраном стању."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:246
@@ -21505,9 +21506,9 @@ msgid ""
 "current settings."
 msgstr ""
 "Пре него што завршите сесију, можете ћете желети да сачувате ваше тренутне "
-"поставке тако да можете касније да вратите сесију. У алату <xref linkend"
-"=\"prefs-sessions\"/>, можете изабрати опцију да аутоматски сачувате ваше "
-"тренутне поставке."
+"поставке тако да можете касније да вратите сесију. У алату <xref "
+"linkend=\"prefs-sessions\"/>, можете изабрати опцију да аутоматски сачувате "
+"ваше тренутне поставке."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:7
@@ -21609,8 +21610,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "Ако упишете само место датотеке, одговарајући програм ће се покренути да је "
 "отвори. Ако упишете адресу веб странице, ваш основни веб прегледник ће "
@@ -21688,8 +21689,8 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "Можете да додате дугме <guibutton>Направи снимак екрана</guibutton> на било "
-"који панел. За више о томе како то да урадите, видите <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>. Кликните на дугме <guibutton>Направи снимак "
+"који панел. За више о томе како то да урадите, видите <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>. Кликните на дугме <guibutton>Направи снимак "
 "екрана</guibutton> да направите снимак екрана читавог екрана."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -22145,7 +22146,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:442
 msgid "Use the Table of Contents to navigate to the desired document."
-msgstr "Користите табелу садржаја да нађете жељени документ. "
+msgstr "Користите табелу садржаја да нађете жељени документ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:445
@@ -22173,8 +22174,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Или, можете видети неки документ призивањем Јелпа са линије наредби или "
 "превлачењем датотека у њега. Видите <xref linkend=\"yelp-open-specific\"/> "
@@ -22339,8 +22340,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Појавиће се прозор који изгледа као <xref linkend=\"yelp-"
 "preferences\"/>:"
@@ -22656,8 +22657,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Појавиће се прозор који изгледа као <xref linkend=\"yelp-"
 "add-bookmark\"/>."
@@ -22697,7 +22698,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:786
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Уредите обележиваче"
+msgstr "Уређивање обележивача"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:787
@@ -22725,8 +22726,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Појавиће се прозор који изгледа као <xref linkend=\"yelp-"
 "edit-bookmarks\"/>."
@@ -23091,16 +23092,18 @@ msgstr "Матична страница и дописна листа"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 "За више информација о <application>Јелпу прегледнику помоћи</application>, "
-"посетите матичну страницу пројекта документације, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, или се пријавите на "
-"дописну листу, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"посетите матичну страницу пројекта документације, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, или се"
+" пријавите на дописну листу, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:988
@@ -23205,7 +23208,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosdconf.xml:43
 msgid "The previous dconf profile contains 4 GVDB files, one per line."
-msgstr "Претходни дконф профил садржи 4 GVDB датотеке, једну у једном реду"
+msgstr "Претходни дконф профил садржи 4 GVDB датотеке, једну у једном реду."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconf.xml:49
@@ -23385,8 +23388,8 @@ msgid ""
 "Dconf-Editor showing the value of /org/mate/desktop/background/picture-"
 "filename key"
 msgstr ""
-"Уређивач д-подешавања показује вредност кључа „/org/mate/desktop/background"
-"/picture-filename“"
+"Уређивач д-подешавања показује вредност кључа "
+"„/org/mate/desktop/background/picture-filename“"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -24025,7 +24028,7 @@ msgid ""
 "(as) List of assistive technology applications to start when logging into "
 "the MATE desktop."
 msgstr ""
-"(as) Списак програма испомоћи који се покрећу приликом пријављивања у "
+"(as) Списак програма испомоћи који се покрећу приликом пријављивања на "
 "Мејтову радну површ."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -25372,9 +25375,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ако имате предлог или желите да затражите нову функцију за неки од програма,"
 " то може да урадите и помоћу базе података за праћење грешака. Пошаљите свој"
-" предлог као извештај о грешци као што је описано у <xref linkend"
-"=\"feedback-bugs\"/> и у одговарајућем кораку изаберите <guilabel>Хитност: "
-"Побољшање</guilabel>."
+" предлог као извештај о грешци као што је описано у <xref "
+"linkend=\"feedback-bugs\"/> и у одговарајућем кораку изаберите "
+"<guilabel>Хитност: Побољшање</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosfeedback.xml:49
@@ -25469,8 +25472,8 @@ msgid ""
 "bugs\"/>."
 msgstr ""
 "За више о давању повратних информација о Мејту, као што су извештаји о "
-"грешкама, предлози и исправке документације, видите <xref linkend"
-"=\"feedback-bugs\"/>."
+"грешкама, предлози и исправке документације, видите <xref "
+"linkend=\"feedback-bugs\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/glossary.xml:6
@@ -25496,7 +25499,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:18
 msgid "desktop"
-msgstr "радна станица"
+msgstr "радна површ"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:20
diff --git a/mate-user-guide/sr@latin/[email protected] b/mate-user-guide/sr@latin/[email protected]
index d0e3952..f38f895 100644
--- a/mate-user-guide/sr@latin/[email protected]
+++ b/mate-user-guide/sr@latin/[email protected]
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Ivan Pejić <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Fascikle"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Zapremina"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME vrsta"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Ostali"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "čitanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "upis"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo čitanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čitanje i upisivanje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Samo prikaz liste datoteka"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Pristup datotekama"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Stvaranje i brisanje datoteka"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Podaci"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/sv/sv.po b/mate-user-guide/sv/sv.po
index 6458032..de53f31 100644
--- a/mate-user-guide/sv/sv.po
+++ b/mate-user-guide/sv/sv.po
@@ -1,26 +1,28 @@
 # 
 # Translators:
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Tobias Lekare <[email protected]>, 2019
-# crash <[email protected]>, 2019
-# eckeman <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
+# eckeman <[email protected]>, 2021
+# Daniel Gullbransen, 2021
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2021
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021
+# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# crash <[email protected]>, 2021
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2021
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
+msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -574,8 +576,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Använd <application>Musinställningar</application> för omvänd orientering "
 "för din musenhet. Du kommer att behöva vända om musknappsstandarderna som "
-"används i den här handboken och annan MATE-dokumentation. Se <xref linkend"
-"=\"prefs-mouse\"/> för mer information om hur du ställer in dina "
+"används i den här handboken och annan MATE-dokumentation. Se <xref "
+"linkend=\"prefs-mouse\"/> för mer information om hur du ställer in dina "
 "musinställningar."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "Tryck och släpp inte vänster musknapp."
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:230
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>actions</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mus</primary> <secondary>åtgärder</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:235
@@ -856,12 +858,12 @@ msgstr "Pekare"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:299
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>pointers</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mus</primary> <secondary>pekare</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:303
 msgid "<primary>pointers</primary> <see>mouse pointers</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pekare</primary> <see>muspekare</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:308
@@ -1167,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 "Den här pekaren indikerar att när du släpper objektet kommer en "
 "<firstterm>symbolisk länk</firstterm> t objektet att skapas där du släpper "
 "objektet. En symbolisk länk är en speciell typ av fil som pekar till en "
-"annan fil eller mapp. För mer information om det här, se <xref linkend"
-"=\"caja-symlink\"/>."
+"annan fil eller mapp. För mer information om det här, se <xref "
+"linkend=\"caja-symlink\"/>."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Den här pekaren visas när du drar ett fönster för att flytta det. Se <xref "
 "linkend=\"windows-manipulating\"/> för mer information om flyttning av "
@@ -1384,8 +1386,9 @@ msgid ""
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
 "Du kan även ändra inställningarna för MATE-skrivbordet till att använda "
-"funktioner för tangentbordshjälpmedel. Se <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/> för mer information om funktioner för tangentbordshjälpmedel."
+"funktioner för tangentbordshjälpmedel. Se <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/> för mer information om funktioner för "
+"tangentbordshjälpmedel."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1447,8 +1450,8 @@ msgstr "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Visa dialogrutan <guilabel>Kör program</guilabel>. Se <xref linkend=\"tools-"
 "run-app\"/> för mer information."
@@ -1456,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:615 C/gostools.xml:105
 msgid "<keycap>Print Screen</keycap>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Print Screen</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:620
@@ -1472,6 +1475,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap> </keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Print Screen</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:631
@@ -1484,6 +1488,8 @@ msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Arrow "
 "keys</keycap> </keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Pil-"
+"tangenter</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:642
@@ -2038,8 +2044,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guibutton>Tangentbordshjälpmedel</guibutton> låter dig konfigurera "
 "hjälpmedelsfunktioner för tangentbordet såsom klistriga tangenter, tröga "
-"tangenter eller studsande tangenter. Se <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>"
+"tangenter eller studsande tangenter. Se <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2072,8 +2078,8 @@ msgstr "Inställningar för hjälpmedelsteknik"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Dialogelement"
@@ -2085,10 +2091,10 @@ msgstr "Dialogelement"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2346,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:178
 msgid "<guilabel>Internet</guilabel> (Web Browser, Mail Reader)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Internet</guilabel> (Webbläsare, Postläsare)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:183
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:550
 msgid "<guilabel>Add</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lägg till</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:556
@@ -3160,17 +3166,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:624
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>desktop</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>typsnitt</primary> <secondary>skrivbord</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:628
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>applications</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>typsnitt</primary> <secondary>applikationer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:632
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>window title</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>typsnitt</primary> <secondary>fönster-titel</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:636
@@ -3180,7 +3186,7 @@ msgstr "<primary>teckensnitt</primary> <secondary>terminal</secondary>"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:640
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>rendering</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>typsnitt</primary> <secondary>rendering</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:644
@@ -3310,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:692
 msgid "<guilabel>Rendering</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Rendering</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:694
@@ -3756,8 +3762,8 @@ msgid ""
 "keyboard-layoutoptions\"/>."
 msgstr ""
 "Positionen för tangenterna Control, Alt och Super på tangentbordet kan "
-"ändras i dialogrutan Alternativ för tangentbordslayout, se <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
+"ändras i dialogrutan Alternativ för tangentbordslayout, se <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
@@ -3958,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1037
 msgid "<guilabel>General</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Generell</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1039
@@ -3986,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1051
 msgid "<guilabel>Hosts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Värdar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1053
@@ -4334,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1184
 msgid "<guilabel>Direct internet connection</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Direkt internetanslutning</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1185
@@ -4523,7 +4529,7 @@ msgstr "Inställningar för sessionsdelning"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1266
 msgid "<guilabel>Allow other users to view your desktop</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Tillåt andra användare att se ditt skrivbord</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1271
@@ -4538,15 +4544,14 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1278
 msgid "<guilabel>Allow other users to control your desktop</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Tillåt andra användare att kontrollera ditt skrivbord</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Välj det här alternativet för att låta andra komma åt och styra din session "
-"från en fjärrplats."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4683,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1418 C/goscustdesk.xml:1692 C/goscustdesk.xml:1719
 #: C/goscustdesk.xml:1903
 msgid "<guilabel>Delay</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fördröj</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1423
@@ -4729,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1461 C/goscustdesk.xml:1730
 msgid "<guilabel>Type to test settings</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Skriv för att testa inställningarna</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1466 C/goscustdesk.xml:1735
@@ -4915,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1526
 msgid "<guilabel>Alt/Win key behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Beteende för Alt/Win-tangenten</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1527
@@ -4928,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1532
 msgid "<guilabel>CapsLock key behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Beteende för Caps Lock-knappen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1533
@@ -5444,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1881 C/goscustdesk.xml:2078
 msgid "<guilabel>Acceleration</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Acceleration</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1886
@@ -5811,9 +5816,9 @@ msgstr "Ett enkelklick på sekundära musknappen"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6001,7 +6006,7 @@ msgstr "Välj riktningen för att utlösa ett dragklick."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2317
 msgid "<guilabel>Secondary click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Sekundärt klick</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2322
@@ -6285,18 +6290,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Ett ljudtema är en samling av ljudeffekter som är associerade med olika "
-"händelser, såsom öppning av en dialogruta, klicka på en knapp eller välja "
-"ett objekt i en meny. En av de mest framträdande händelseljuden är "
-"<emphasis>Systemsignalen</emphasis> som ofta spelas för att indikera ett "
-"tangentinmatningsfel. Använd fliksektionen <guilabel>Ljudeffekter</guilabel>"
-" i inställningsverktyget <application>Ljud</application> för att välja ett "
-"ljudtema och ändra ljudet för systemsignalen."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6935,7 +6933,7 @@ msgstr "Platser-menyn"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:57
 msgid "<primary>Places menu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Platser-menyn</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:60
@@ -6962,8 +6960,8 @@ msgstr "Skrivbordsmappen, vilken motsvarar objekten som visas på skrivbordet."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Objekten i dina Caja-bokmärken. För mer information om det här, se <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
@@ -6979,8 +6977,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"CD/DVD-skaparen i Caja. För mer information om det här, se <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/>."
+"CD/DVD-skaparen i Caja. För mer information om det här, se <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -6988,8 +6986,8 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"Det lokala nätverket. För mer information om det här, se <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>."
+"Det lokala nätverket. För mer information om det här, se <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
@@ -7291,8 +7289,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7429,6 +7427,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Caja in browser "
 "mode.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_browser_mode.png\" "
+"format=\"PNG\"/> <textobject> <phrase>Caja i bläddrarläge.</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:113
@@ -7528,8 +7529,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"För en jämförelse mellan bläddringsläget och spatialt läge, se <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"För en jämförelse mellan bläddringsläget och spatialt läge, se <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7547,9 +7548,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Dubbelklicka på mappens ikon på skrivbordet eller ett befintligt fönster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Visar innehållet för följande:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappar"
 
@@ -8166,11 +8166,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu>-knappar: Låter dig ändra storleken på objekten i "
-"vypanelen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8545,15 +8543,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Genom att trycka på "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> eller välja "
-"verktygsradsknappen <guibutton>Sök</guibutton> kommer sökraden att visas. "
-"För mer information om sökningar, se <xref linkend=\"caja-searching\"/>. "
-"Sökraden är mycket bra för att hitta filer eller mappar när du inte är helt "
-"säker på var de finns."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -8773,11 +8765,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"I <guilabel>Träd</guilabel>-vyn representeras öppna mappar som pilar som "
-"pekar nedåt."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8886,13 +8876,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Filbläddrarfönstret underhåller en historiklista över filer, mappar, FTP-"
-"platser och URI-adresser som du tidigare besökt. Du kan använda "
-"historiklistan för att snabbt navigera till dessa platser. Din historiklista"
-" innehåller de tio senaste objekten som du besökt."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9058,8 +9044,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9308,6 +9294,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The result of a "
 "search.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_search_results.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> Resultatet av en "
+"sökning.</phrase> </textobject> "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1005
@@ -9804,7 +9793,7 @@ msgstr ""
 "tabell:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Flagga"
 
@@ -10213,9 +10202,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10522,7 +10511,7 @@ msgstr "Kopierar objektet till platsen."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1696
 msgid "<guimenuitem>Link here</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Länk här</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1699
@@ -10585,7 +10574,7 @@ msgstr ""
 "ut och klistra in-kommandon. Följande avsnitt beskriver dessa två metoder."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Dra till den nya platsen"
 
@@ -10597,17 +10586,17 @@ msgstr ""
 "Genomför följande steg för att dra en fil eller mapp till en ny plats:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Öppna två filhanterarfönster:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Fönstret som innehåller objektet som du vill flytta."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10638,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 "mappen till den nya platsen i samma fönster."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "För mer information om att dra objekt, se <xref linkend=\"caja-"
@@ -10672,27 +10661,23 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Öppna mappen till vilken du vill flytta filen eller mappen, välj sedan "
-"<menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra "
-"in</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Kopiera en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -10702,12 +10687,12 @@ msgstr ""
 "metoder."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att kopiera en fil eller mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -10720,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 "nya platsen är en mappikon kan du släppa objektet som du drar på mappen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -10733,12 +10718,12 @@ msgstr ""
 "mappen till den nya platsen i samma fönster."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Kopiera och klistra in till den nya platsen"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -10747,7 +10732,7 @@ msgstr ""
 "mappen till en annan mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10756,30 +10741,26 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Öppna mappen till vilken du vill kopiera filen eller mappen, välj sedan "
-"<menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra "
-"in</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Gör en dubblett av en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -10788,12 +10769,12 @@ msgstr ""
 "aktuella mappen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Välj filen eller mappen som du vill duplicera."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10802,33 +10783,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Duplicera</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "En kopia av filen eller mappen dyker upp i den aktuella mappen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Skapa en mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att skapa en mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Öppna mappen där du vill skapa den nya mappen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10840,7 +10821,7 @@ msgstr ""
 "fönstret, välj sedan <guimenuitem>Skapa mapp</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -10849,23 +10830,23 @@ msgstr ""
 "är markerat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Ange ett namn för mappen och tryck på <keycap>Retur</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Mallar och dokument"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -10878,7 +10859,7 @@ msgstr ""
 "<literal>$HOME/Templates</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10887,7 +10868,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Mallar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -10896,7 +10877,7 @@ msgstr ""
 "dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -10905,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 "undermenyer i menyn."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -10914,12 +10895,12 @@ msgstr ""
 "mapp som innehåller de delade mallarna."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Skapa ett dokument"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -10928,17 +10909,17 @@ msgstr ""
 "installerade mallarna."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att skapa ett dokument:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Välj mappen där du vill skapa det nya dokumentet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -10950,7 +10931,7 @@ msgstr ""
 "av vypanelen och välj sedan <guimenuitem>Skapa dokument</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -10959,39 +10940,39 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Skapa dokument</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "Dubbelklicka på mallnamnet för dokumentet som du vill skapa."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Byt namn på dokumentet innan det sparas till den lämpliga mappen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Byt namn på en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att byta namn på en fil eller mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Välj filen eller mappen som du vill byta namn på."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11003,12 +10984,12 @@ msgstr ""
 "mapp och välj sedan <guimenuitem>Byt namn</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Namnet på filen eller mappen är markerat."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11016,25 +10997,25 @@ msgstr ""
 "<keycap>Retur</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Flytta en fil eller mapp till papperskorgen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11043,7 +11024,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papperskorgen</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11052,7 +11033,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papperskorgen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11064,7 +11045,7 @@ msgstr ""
 "papperskorgen</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11073,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papperskorgen</guilabel>-objektet på skrivbordet."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11088,19 +11069,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Papperskorgen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Ta bort en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11117,17 +11098,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Inställningar för filhantering</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att ta bort en fil eller mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Markera filen eller mappen som du vill ta bort."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11139,7 +11120,7 @@ msgstr ""
 "mappen, välj sedan <guimenuitem>Ta bort</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11148,33 +11129,33 @@ msgstr ""
 "kommando Ta bort som förbigår papperskorgen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Skapa en symbolisk länk till en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11189,7 +11170,7 @@ msgstr ""
 "vilken den symboliska länken pekar på."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11204,7 +11185,7 @@ msgstr ""
 "i den aktuella mappen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11216,13 +11197,13 @@ msgstr ""
 "objektet till den plats där du vill placera länken."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Som standard lägger filhanteraren till ett emblem till symboliska länkar."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11231,30 +11212,30 @@ msgstr ""
 "vilken den symboliska länken pekar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Visa egenskaperna för en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Genomför följande steg för att visa egenskaperna för en fil eller mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Välj filen eller mappen vars egenskaper du vill se."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11265,7 +11246,7 @@ msgstr ""
 " En egenskapsdialogruta visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11273,12 +11254,12 @@ msgstr ""
 "mappen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga dialogrutan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11287,18 +11268,18 @@ msgstr ""
 "filer och mappar, den exakta informationen som visas beror på objekttypen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Egenskap"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11308,23 +11289,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Objekttypen, till exempel en fil eller mapp."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11333,12 +11314,12 @@ msgstr ""
 "dator, relativ till systemets rot."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11346,12 +11327,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Ledigt utrymme"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11360,42 +11341,42 @@ msgstr ""
 " den maximala mängden data som du kan kopiera till den här mappen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-typ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Den officiella namngivningen för filtypen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Ändrad"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Datum och tid när objektet sedan ändrades."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Åtkommen"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Datum och tid när objektet senast visades."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Filrättigheter"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11409,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 "några ändringar i den."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11420,42 +11401,42 @@ msgstr ""
 "filer på systemet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Du kan ställa in rättigheter för tre olika kategorier av användare:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Användaren som skapade filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "En grupp användare som ägaren tillhör."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Övriga"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Alla andra användare som inte redan är inkluderade."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11464,92 +11445,92 @@ msgstr ""
 "uppträder olika för filer och mappar, enligt följande:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "läs"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Filer kan öppnas"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Kataloginnehåll kan visas"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Filer kan redigeras eller tas bort"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Kataloginnehåll kan ändras"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "kör"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Körbara filer kan köras som ett program"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Kataloger kan öppnas"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "För mer information om ändring av rättigheter för en fil eller mapp, se "
 "<xref linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Ändra rättigheter"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Ändra rättigheter för en fil"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att ändra rättigheter på en fil:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Välj den fil du vill ändra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11557,12 +11538,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Klicka på fliken <guilabel>Rättigheter</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11571,7 +11552,7 @@ msgstr ""
 "rullgardinsväljaren."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11580,24 +11561,24 @@ msgstr ""
 " för filen:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Ingen åtkomst till filen är möjlig. (Du kan inte ställa in det här för "
 "ägaren.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11605,17 +11586,17 @@ msgstr ""
 " ändringar."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Läs och skriv"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Normal åtkomst till en fil är möjlig: den kan öppnas och sparas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11623,22 +11604,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Kör</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Ändra rättigheter för en mapp"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att ändra rättigheterna för en mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Markera mappen som du vill ändra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11647,7 +11628,7 @@ msgstr ""
 "rullgardinsväljaren."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11656,7 +11637,7 @@ msgstr ""
 "mappåtkomsträttigheter."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
@@ -11664,22 +11645,22 @@ msgstr ""
 "ägaren.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Lista endast filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "Användarna kan se objekten i mappen men kan inte öppna något av dem."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
-msgstr "Komma åt filer"
+msgstr "Kom åt filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -11688,12 +11669,12 @@ msgstr ""
 "tillåter det."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Skapa och ta bort filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -11702,7 +11683,7 @@ msgstr ""
 "att kunna komma åt befintliga filer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -11714,12 +11695,12 @@ msgstr ""
 "filer</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Lägg till anteckningar till filer och mappar"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -11728,47 +11709,47 @@ msgstr ""
 "anteckningar till filer eller mappar på följande sätt:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Från egenskapsdialogen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Från <guilabel>Anteckningar</guilabel> i sidopanelen"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Lägg till en anteckning med egenskapsdialogen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Genomför följande steg för att lägga till en anteckning till en fil eller "
 "mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Välj filen eller mappen till vilken du vill lägga till en anteckning."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -11777,7 +11758,7 @@ msgstr ""
 "fliksektionen <guilabel>Anteckningar</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -11786,31 +11767,31 @@ msgstr ""
 "Ett anteckningsemblem läggs till för filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Lägg till en anteckning med anteckningar i sidopanelen"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -11818,7 +11799,7 @@ msgstr ""
 "vypanelen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -11830,7 +11811,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Sidopanel</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -11841,7 +11822,7 @@ msgstr ""
 "sidopanelen. Du kan klicka på den här ikonen för att visa anteckningen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -11850,17 +11831,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Anteckningar</guilabel> i sidopanelen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Använda bokmärken för dina favoritplatser"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -11871,22 +11852,22 @@ msgstr ""
 "behöver öppna."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Dina bokmärken är listade på följande ställen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Menyn <guimenu>Platser</guimenu> i överkantspanelen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Menyn <guimenu>Platser</guimenu> i ett mappfönster."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -11895,14 +11876,14 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>-bläddrarfönster."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -11910,7 +11891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
@@ -11918,12 +11899,12 @@ msgstr ""
 "meny."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Lägg till ett bokmärke"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11935,7 +11916,7 @@ msgstr ""
 "bokmärke</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -11946,17 +11927,17 @@ msgstr ""
 "bokmärke</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Redigera ett bokmärke"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att redigera dina bokmärken:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -11971,7 +11952,7 @@ msgstr ""
 "bokmärken</guilabel> visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -11982,12 +11963,12 @@ msgstr ""
 "dialogrutan <guilabel>Redigera bokmärken</guilabel>, som följer:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Namn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -11996,22 +11977,22 @@ msgstr ""
 "menyerna."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Plats</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Använd det här fältet för att ange platsen för bokmärket."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Mappar på ditt system använder uri:n <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12020,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 " Klicka på <guilabel>Ta bort</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Använda papperskorgen"
 
@@ -12029,7 +12010,7 @@ msgstr "Använda papperskorgen"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12039,7 +12020,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12047,12 +12028,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12065,23 +12046,23 @@ msgstr ""
 "eller oavsiktligt tar bort fel fil."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "Du kan flytta följande objekt till <guilabel>Papperskorgen</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Skrivbordsobjekt"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12095,17 +12076,17 @@ msgstr ""
 "innehållet i <guilabel>Papperskorgen</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Visa papperskorgen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12114,12 +12095,12 @@ msgstr ""
 "sätt:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Från ett filbläddringsfönster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12130,12 +12111,12 @@ msgstr ""
 " Innehållet i <guilabel>Papperskorgen</guilabel> visas i fönstret."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Från ett spatialt fönster"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12146,28 +12127,28 @@ msgstr ""
 " Innehållet för <guilabel>Papperskorg</guilabel> visas i fönstret."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Från skrivbordet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 "Dubbelklicka på objektet <guilabel>Papperskorg</guilabel> på skrivbordet."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Töm papperskorgen"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12176,7 +12157,7 @@ msgstr ""
 "sätt:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12185,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 "papperskorgen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12194,7 +12175,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Töm papperskorgen</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12204,17 +12185,17 @@ msgstr ""
 " längre behöver."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Dolda filer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>dolda</primary><secondary>filer</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12228,17 +12209,17 @@ msgstr ""
 "platser såsom din hem-mapp. Caja visar inte:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Dolda filer, vars filnamn börjar med en punkt (.),"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Säkerhetskopior, vars filnamn slutar med en våg (~)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12247,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 "mapp."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12256,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12265,17 +12246,17 @@ msgstr ""
 " filer, se <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Dölj en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>skapa</primary><secondary>dold</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12288,7 +12269,7 @@ msgstr ""
 "till dess namn till den, precis som i exemplet nedan:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12298,7 +12279,7 @@ msgstr ""
 "mappnamn"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12309,22 +12290,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Objektegenskaper"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>filhanterare</primary> <secondary>egenskaper</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12335,19 +12316,19 @@ msgstr ""
 "i det här fönstret:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Ändra ikonen för ett objekt: se <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Lägg till eller ta bort emblem för ett objekt: se <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12356,7 +12337,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12365,18 +12346,18 @@ msgstr ""
 "samma typ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 "Lägg till anteckningar till ett objekt: se <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att öppna objektegenskapsfönstret:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12387,19 +12368,19 @@ msgstr ""
 "som är gemensamma för alla markerade objekt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Gör en av följande:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12408,26 +12389,26 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Tryck <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Retur</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Ändra utseendet för filer och mappar"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12442,31 +12423,31 @@ msgstr ""
 "objekt för dig. Följande avsnitt beskriver hur man gör det."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Ikoner och emblem"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12489,7 +12470,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12499,7 +12480,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12507,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12519,46 +12500,46 @@ msgstr ""
 "lägger till emblem."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "Filhanteraren fäster automatiskt emblem på följande filtyper:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Symboliska länkar"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Ingen läsrättighet"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Ingen skrivrättighet"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Följande tabell visar standardemblemen:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Standardemblem"
 
@@ -12567,7 +12548,7 @@ msgstr "Standardemblem"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12577,7 +12558,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12585,12 +12566,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>symboliska länkar</primary><secondary>och emblem</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Symbolisk länk"
 
@@ -12599,7 +12580,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Symbolisk länk"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12609,7 +12590,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12621,7 +12602,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12631,7 +12612,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12639,19 +12620,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Ändra ikon för en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -12660,12 +12641,12 @@ msgstr ""
 " fil eller mapp:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Välj filen eller mappen som du vill ändra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -12676,7 +12657,7 @@ msgstr ""
 "ikon</guilabel> kommer att visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -12685,55 +12666,49 @@ msgstr ""
 "ikonen som ska representera filen eller mappen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"För att återställa en ikone från en anpassad ikon till standardikonen, "
-"markera filen eller mappen som du vill ändra och välj sedan "
-"<menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem></menuchoice>."
-" Klicka på knappen <guibutton>Ikon</guibutton>, klicka sedan på "
-"<guibutton>Återställ</guibutton> i dialogrutan <guilabel>Välj anpassad "
-"ikon</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Lägg till ett emblem till en fil eller mapp"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att lägga till ett emblem till ett objekt:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Välj objektet till vilket du vill lägga till ett emblem."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -12742,12 +12717,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Emblem</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Välj emblemet att lägga till på objektet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -12756,22 +12731,22 @@ msgstr ""
 "dem från emblemsidopanelen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Skapa ett nytt emblem"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att skapa ett nytt emblem:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12780,7 +12755,7 @@ msgstr ""
 "emblem</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -12791,14 +12766,14 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Skapa ett nytt emblem</guilabel> kommer att visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 "Ange ett namn för emblemet i textfältet <guilabel>Nyckelord</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -12809,7 +12784,7 @@ msgstr ""
 "klicka på <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -12818,25 +12793,25 @@ msgstr ""
 "emblem</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Ändra bakgrunder"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -12849,7 +12824,7 @@ msgstr ""
 "samt på paneler."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -12857,7 +12832,7 @@ msgstr ""
 "Genomför följande steg för att ändra bakgrunden för ett fönster eller panel:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -12868,7 +12843,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Bakgrunder och emblem</guilabel> kommer att visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -12879,7 +12854,7 @@ msgstr ""
 "eller bakgrundsfärger som du kan använda."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -12890,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Återställ</guilabel> till önskat fönster eller panel."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -12903,7 +12878,7 @@ msgstr ""
 "ställa in mönstret eller färg som bakgrund för alla mappar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -12917,7 +12892,7 @@ msgstr ""
 "mönster som du kan använda."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -12930,17 +12905,17 @@ msgstr ""
 "att visas i listan över färger som du kan använda."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Använd flyttbart media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -12955,17 +12930,17 @@ msgstr ""
 "konfigurerar dessa åtgärder för olika mediaformat."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Montera media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -12976,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 " mediet att anslutas som en underkatalog till ditt filsystem."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -12989,53 +12964,46 @@ msgstr ""
 "när media identifieras."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Om ditt system inte är konfigurerat att montera enheten automatiskt så måste"
-" du montera enheten manuellt. Dubbelklicka på ikonen "
-"<guilabel>Dator</guilabel> från skrivbordet. Dialogrutan <guilabel>Dator "
-"</guilabel> kommer att visas. Dubbelklicka på ikonen som representerar "
-"mediet. För att till exempel montera en diskett, dubbelklicka på ikonen "
-"<guilabel>Diskett</guilabel>. En ikon som representerar mediet kommer att "
-"läggas till på skrivbordet."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Du kan inte ändra namnet på en ikon för ett flyttbart media."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Visa mediainnehåll"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Du kan visa mediainnehåll på något av följande sätt:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Dubbelklicka på ikonen som representerar mediet på skrivbordet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13044,7 +13012,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Öppna</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13053,19 +13021,19 @@ msgstr ""
 "visningen, klicka på knappen <guibutton>Läs om</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Visa mediets egenskaper"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13078,23 +13046,23 @@ msgstr ""
 "egenskaperna för mediet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga egenskapsdialogrutan."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Mata ut media"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13109,7 +13077,7 @@ msgstr ""
 "försvinner, mata sedan ut mediet manuellt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13120,7 +13088,7 @@ msgstr ""
 "att koppla från en USB-lagringsenhet:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13129,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "och andra fönster som har åtkomst till USB-enheten."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13139,12 +13107,12 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Mata ut</guimenuitem>. Skrivbordsikonen för enheten försvinner."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Koppla loss USB-lagringsenheten."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13155,32 +13123,32 @@ msgstr ""
 "avmonterar mediet så kan du förlora data."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Skriv cd- eller dvd-skivor"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>skriver CD-skivor</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13190,7 +13158,7 @@ msgstr ""
 "med en cd- eller dvd-brännare."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13207,7 +13175,7 @@ msgstr ""
 "att bränna skivor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13216,29 +13184,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Skapa dataskivor"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Genomför följande steg för att skriva en cd- eller dvd-skiva:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
 "file manager opens the CD/DVD Creator folder."
 msgstr ""
 "Öppna "
-"<menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenu>Systemverktyg</guimenu><guimenuitem>Cd"
-"/Dvd-skapare</guimenuitem></menuchoice>. Filhanteraren öppnar mappen för Cd"
-"/Dvd-skaparen."
+"<menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenu>Systemverktyg</guimenu><guimenuitem>Cd/Dvd-"
+"skapare</guimenuitem></menuchoice>. Filhanteraren öppnar mappen för Cd/Dvd-"
+"skaparen."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13247,7 +13215,7 @@ msgstr ""
 "skapare</guimenuitem> tillgängligt i menyn <guimenu>Gå</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13256,14 +13224,14 @@ msgstr ""
 "för CD/DVD-skaparen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 "Mata in en skrivbar cd eller dvd i din cd/dvd-skrivarenhet på ditt system."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13276,7 +13244,7 @@ msgstr ""
 "skiva</guilabel> kommer att visas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13285,12 +13253,12 @@ msgstr ""
 " vill skriva skivan, enligt följande:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13299,22 +13267,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Namn på skiva</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Skriv in ett namn för cd-skivan i textrutan."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Data storlek</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13323,24 +13291,24 @@ msgstr ""
 "måste ha plats för den här storleken."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Skriv Hastighet</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 "Välj hastigheten i vilken du vill skriva cd-skivan från rullgardinslistan."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Klicka på knappen <guibutton>Skriv</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13356,7 +13324,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13369,14 +13337,14 @@ msgstr ""
 " är färdig."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13387,12 +13355,12 @@ msgstr ""
 "Rock Ridge för cd-rom används."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Kopiera cd- eller dvd-skivor"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13402,12 +13370,12 @@ msgstr ""
 "skapa en kopia:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Mata in den skiva du vill kopiera."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13418,19 +13386,19 @@ msgstr ""
 " från panelens menyrad."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "Högerklicka på cd-ikonen och välj <guimenuitem>Kopiera skiva</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "Dialogrutan <guilabel>Skriv till skiva</guilabel> visas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13442,7 +13410,7 @@ msgstr ""
 "skiva kopian."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13453,12 +13421,12 @@ msgstr ""
 "avbildsfilen: se <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Skapa en skiva från en avbildsfil"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13471,7 +13439,7 @@ msgstr ""
 "ibland för iso-filer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13480,12 +13448,12 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>Skriv till skiva</guimenuitem> från popupmenyn."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Navigera på fjärrservrar"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13496,24 +13464,24 @@ msgstr ""
 "WebDav-servrar och SSH-servrar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Åtkomst till en fjärrserver"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13523,7 +13491,7 @@ msgstr ""
 "SSH-server."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13540,7 +13508,7 @@ msgstr ""
 "server</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13549,19 +13517,19 @@ msgstr ""
 "ange sedan serveradressen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
-msgstr "Om det krävs av din server kan du behöva ange följande information:"
+"information:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Port</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13570,22 +13538,22 @@ msgstr ""
 "nödvändigt att ändra standardporten. Du bör vanligtvis lämna den här tom."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Mapp</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Mapp att öppna vid anslutning till servern."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Användarnamn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13596,24 +13564,24 @@ msgstr ""
 " användarnamn behövs inte för en publik FTP-anslutning."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 "Beteckningen för anslutningen som den kommer att visas i filhanteraren."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dela</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13621,17 +13589,17 @@ msgstr ""
 "utdelningar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Domännamn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows-domän. Gäller endast för Windows-utdelningar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -13642,7 +13610,7 @@ msgstr ""
 "plats</guimenuitem></menuchoice> som typ av tjänst."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -13655,24 +13623,24 @@ msgstr ""
 "fjärrservern."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Åtkomst till nätverksplatser"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -13681,7 +13649,7 @@ msgstr ""
 "du använda filhanteraren för att komma åt nätverksplatser."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -13695,55 +13663,55 @@ msgstr ""
 "Dubbelklicka på nätverket som du vill komma åt."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Åtkomst till speciella uri-platser"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -13752,7 +13720,7 @@ msgstr ""
 " funktioner från filhanteraren."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -13761,7 +13729,7 @@ msgstr ""
 " metod för att komma åt funktionen eller platsen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -13770,22 +13738,22 @@ msgstr ""
 " kan använda med filhanteraren."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Speciella uri-platser"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Uri-plats"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -13796,12 +13764,12 @@ msgstr ""
 " för platsen till en skiva. Se även <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -13816,31 +13784,31 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Inställningar för Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -13849,7 +13817,7 @@ msgstr ""
 "att anpassa filhanteraren till att passa dina krav och behov."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -13867,56 +13835,56 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Inställningar</guisubmenu><guimenuitem>Filhantering</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Du kan ställa in inställningar i följande kategorier:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Standardinställningarna för vyer."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "Beteendet för filer och mappar, körbara textfiler och Papperskorgen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "Informationen som visas i ikontexter och datumformatet."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Kolumner som visas i listvyer och dess ordning."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Förhandsvisningsalternativ för att förbättra prestandan för filhanteraren."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Hur flyttbart media och anslutna enheter hanteras."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Inställningar för vyer"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -13925,7 +13893,7 @@ msgstr ""
 " kan även ange standardinställningar för ikon- och listvyer."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13938,7 +13906,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Vyer</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -13947,30 +13915,26 @@ msgstr ""
 "ändra."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Välj standardvyn för mappar. När du öppnar en mapp så kommer mappen att "
-"visas i den vy som du väljer. Det kan vara ikonvyn, listvyn eller den "
-"kompakta vyn, vilket är en variant av ikonvyn som är organiserad i kolumner "
-"istället för rader."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -13979,12 +13943,12 @@ msgstr ""
 " den här vyn."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sortera mappar före filer</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -13992,12 +13956,12 @@ msgstr ""
 "en mapp."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14007,7 +13971,7 @@ msgstr ""
 "files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14016,7 +13980,7 @@ msgstr ""
 "eller listvy"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14025,12 +13989,12 @@ msgstr ""
 "storleken på objekten i en vy."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Använd kompakt layout</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14039,12 +14003,12 @@ msgstr ""
 " mappen placeras närmare varandra."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Text bredvid ikoner</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14053,12 +14017,12 @@ msgstr ""
 "ikonen istället för under ikonen."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Alla kolumner har samma bredd</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14067,12 +14031,12 @@ msgstr ""
 " bredd."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Visa endast mappar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14081,19 +14045,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Träd</guilabel> i sidopanelen."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Beteendeinställningar"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14107,12 +14071,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Beteende</guilabel>. Du kan ställa in följande inställningar:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14123,12 +14087,12 @@ msgstr ""
 "på ett objekt, är titeln för objektet understruken."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dubbelklicka för att öppna objekt</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14137,12 +14101,12 @@ msgstr ""
 "när du dubbelklickar på objektet."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14155,12 +14119,12 @@ msgstr ""
 "navigera bland dina filer och mappar som objekt."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14171,12 +14135,12 @@ msgstr ""
 "skalskript."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14185,12 +14149,12 @@ msgstr ""
 "du väljer den körbara textfilen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Fråga mig varje gång</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14200,12 +14164,12 @@ msgstr ""
 " textfil. Dialogrutan frågar huruvida du vill köra filen eller visa filen."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14216,12 +14180,12 @@ msgstr ""
 "kvar den som vald såvida du inte har en bra anledning att inte göra det."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14230,12 +14194,12 @@ msgstr ""
 "bort</guimenuitem> till följande menyer:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Menyn <guimenu>Redigera</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14244,7 +14208,7 @@ msgstr ""
 "skrivbordsobjekt."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14257,26 +14221,26 @@ msgstr ""
 "det här såvida du inte har en bra anledning till det."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Visningsinställningar"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14293,7 +14257,7 @@ msgstr ""
 "ikonrubriken."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14306,7 +14270,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Visa</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14319,28 +14283,28 @@ msgstr ""
 "och så vidare. Följande tabell beskriver den information som du kan välja:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Storlek</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Välj det här alternativet för att visa storleken för objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
@@ -14348,62 +14312,62 @@ msgstr ""
 "objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 "Välj det här alternativet för att visa senaste ändringsdatumet för objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Välj det här alternativet för att visa åtkomstdatumet för objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ägare</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Välj det här alternativet för att visa ägaren för objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Grupp</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Välj det här alternativet för att visa gruppen till vilken objektet tillhör."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Rättigheter</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14411,47 +14375,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Välj det här alternativet för att visa MIME-typen för objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ingen</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Välj det här alternativet för att inte visa någon information om objekt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14460,12 +14424,12 @@ msgstr ""
 "datumet visas i Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Inställningar för listkolumner"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14476,7 +14440,7 @@ msgstr ""
 "kolumnerna visas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14489,7 +14453,7 @@ msgstr ""
 "fliksektionen <guilabel>Listkolumner</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14503,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 "och klicka sedan på knappen <guibutton>Dölj</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14512,7 +14476,7 @@ msgstr ""
 "nedåt</guibutton> för att ange positionen för kolumner i listvyn."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14521,17 +14485,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Använd standard</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Följande tabell beskriver kolumnerna som du kan visa:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Välj det här alternativet för att visa namnet på objektet."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14541,24 +14505,24 @@ msgstr ""
 "program</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Inställningar för förhandsvisning"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14573,38 +14537,38 @@ msgstr ""
 "inställning kan du välja ett av alternativen som beskrivs i följande tabell:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alltid</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr "Genomför åtgärden för både lokala filer och filer på andra filsystem."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Lokala filer endast</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Genomför åtgärden för endast lokala filer."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Aldrig</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Genomför aldrig åtgärden."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14617,7 +14581,7 @@ msgstr ""
 "fliksektionen <guilabel>Förhandsgranskning</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -14626,12 +14590,12 @@ msgstr ""
 "förhandsvisning som du kan ändra."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -14640,12 +14604,12 @@ msgstr ""
 " som representerar filen ska förhandsvisas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Visa tumnaglar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -14656,12 +14620,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename>-katalog i användarens hemmapp."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Endast för filer mindre än</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -14670,23 +14634,23 @@ msgstr ""
 "miniatyrbild."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Välj det här alternativet för att ange när ljudfiler ska förhandsvisas."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -14697,12 +14661,12 @@ msgstr ""
 "varje mapp."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Mediainställningar"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -14717,12 +14681,12 @@ msgstr ""
 "ge stöd för detta format, såväl som följande alternativ:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fråga vad som ska göras</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -14731,22 +14695,22 @@ msgstr ""
 " eller enheten dyker upp."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gör ingenting</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Gör ingenting."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Öppna mapp</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -14755,12 +14719,12 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>-fönster."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -14771,7 +14735,7 @@ msgstr ""
 "mediet eller enheten kan väljas direkt från rullgardinslistan."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -14782,7 +14746,7 @@ msgstr ""
 "kameror och programvaruskivor."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -14793,7 +14757,7 @@ msgstr ""
 " detta format i rullgardinslistan <guilabel>Åtgärd</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -14802,12 +14766,12 @@ msgstr ""
 "mediahantering som du kan ändra."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -14820,12 +14784,12 @@ msgstr ""
 "inställningarna för hanteringen av specifika format att ignoreras."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -14836,22 +14800,22 @@ msgstr ""
 " mediaformat för vilka hanteringen inte uttryckligen har konfigurerats."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Utökning av Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -14862,12 +14826,12 @@ msgstr ""
 "förklarar skillnaden mellan de två och hur man installerar dem."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja-skript"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -14883,7 +14847,7 @@ msgstr ""
 " välj sedan skriptet som du vill köra från undermenyn."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -14898,24 +14862,24 @@ msgstr ""
 "välja flera filer att köra dina skript på."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Du kan även komma åt skript från sammanhangsmenyn."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Om du inte har några skript installerade kommer skriptmenyn inte att visas."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Installering av filhanterarskript"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -14923,7 +14887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -14932,7 +14896,7 @@ msgstr ""
 "skriptmappen och ge dig körbara rättigheter för användaren."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -14953,7 +14917,7 @@ msgstr ""
 "filer</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -14962,12 +14926,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Skriv filhanterarskript"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -14979,62 +14943,62 @@ msgstr ""
 "sig."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Följande tabell visar variabler skickade till skriptet:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Miljövariabel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "nyradsavgränsade sökvägar för markerade filer (endast om lokala)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "nyradsavgränsade URI:er för markerade filer"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI för aktuell plats"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "position och storlek på aktuellt fönster"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja-tillägg"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15049,23 +15013,23 @@ msgstr ""
 "systemadministratör."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Det här tillägget låter dig enkelt tilldela åtgärder baserat på filtyp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15075,12 +15039,12 @@ msgstr ""
 "blåtand."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15089,14 +15053,14 @@ msgstr ""
 "den valda startplatsen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15159,8 +15123,8 @@ msgstr "Huvudkomponenterna för MATE-skrivbordet är följande:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15456,8 +15420,8 @@ msgstr ""
 "Du kan kontrollera positionen för ett fönster på skärmen, såväl som dess "
 "storlek. Du kan kontrollera vilka fönster som överlappar varandra så det "
 "fönster som du vill arbeta med är fullständigt synligt. För mer information "
-"om hur man flyttar och ändrar storlek på fönster, se <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/>."
+"om hur man flyttar och ändrar storlek på fönster, se <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:152
@@ -15650,9 +15614,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alla åtgärder kan även genomföras från fönstermenyn. För att öppna den här, "
 "klicka på fönstermenyknappen på vänstra kanten av titellisten. Vanliga "
-"åtgärder kan även genomföras med tangentgenvägar: se <xref linkend"
-"=\"shortcuts-window\"/> för en enkel lista över dessa. Följande listar de "
-"åtgärder som du kan genomföra på ett fönster, med musen eller tangentbordet:"
+"åtgärder kan även genomföras med tangentgenvägar: se <xref "
+"linkend=\"shortcuts-window\"/> för en enkel lista över dessa. Följande "
+"listar de åtgärder som du kan genomföra på ett fönster, med musen eller "
+"tangentbordet:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:218
@@ -15735,9 +15700,9 @@ msgstr "Ändra storlek på fönstret"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -15917,8 +15882,8 @@ msgid ""
 "workspaces\"/>."
 msgstr ""
 "Om fönstret som du väljer finns på en annan arbetsyta kommer du att flyttas "
-"till den arbetsytan. För mer information om arbetsytor, se <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"till den arbetsytan. För mer information om arbetsytor, se <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:316
@@ -16696,8 +16661,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Ändringar som du gör i bokmärkeslistan påverkar även menyn "
 "<guimenu>Platser</guimenu>. För mer information om bokmärken, se <xref "
@@ -17322,9 +17287,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17511,7 +17476,7 @@ msgstr "Lägg till en ny panel"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gospanel.xml:363
 msgid "<primary>panels</primary> <secondary>adding new</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>paneler</primary> <secondary>lägger till nya</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:367
@@ -18185,8 +18150,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Du kan ändra egenskaperna för en programstartare. Till exempel inkluderar "
 "egenskaperna för en programstartare namnet på programstartaren, ikonen som "
@@ -18347,8 +18312,8 @@ msgstr ""
 "Välj <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>. Använd dialogrutan "
 "<guilabel>Egenskaper för programstartare</guilabel> för att ändra "
 "egenskaperna som önskas. För mer information om dialogrutan "
-"<guilabel>Egenskaper för programstartare</guilabel>, se <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"<guilabel>Egenskaper för programstartare</guilabel>, se <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18447,8 +18412,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "För en programstartare för en plats ska du ange platsen som ska öppnas. "
 "Klicka på <guibutton>Bläddra</guibutton> för att välja en plats på din "
@@ -18798,8 +18763,9 @@ msgid ""
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
 "Högerklicka på <guibutton>Lås skärmen</guibutton>-knappen för att öppna en "
-"meny med kommandon relaterade till skärmsläckaren. <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> beskriver tillgängliga kommandon i menyn."
+"meny med kommandon relaterade till skärmsläckaren. <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> beskriver tillgängliga kommandon i "
+"menyn."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -19531,8 +19497,8 @@ msgstr ""
 " bakgrunden för lådan. För information om hur man använder fliksektionen "
 "<guilabel>Bakgrund</guilabel>, se <xref linkend=\"panel-properties\"/>. Du "
 "kan också dra en färg eller bild till en låda för att ställa in färgen eller"
-" bilden som en bakgrund för lådan. För mer information, se <xref linkend"
-"=\"panel-properties-background\"/>."
+" bilden som en bakgrund för lådan. För mer information, se <xref "
+"linkend=\"panel-properties-background\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:1473
@@ -20758,8 +20724,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21304,8 +21270,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Du kan även visa ett specifikt dokument genom att anropa Hjälpbläddraren "
 "Yelp från kommandoraden eller genom att dra filer till Yelp. Se <xref "
@@ -21460,8 +21426,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>Ett fönster kommer att dyka upp som ser ut som <xref "
 "linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
@@ -21561,9 +21527,9 @@ msgid ""
 "linkend=\"yelp-browser-pane\"/>. This allows you to browse the document more"
 " easily by showing where the cursor is located in the document."
 msgstr ""
-"Kryssa för det här alternativet om du vill se en markör i <xref linkend"
-"=\"yelp-browser-pane\"/>. Det här låter dig bläddra i dokumentet enklare "
-"genom att du kan se var markören är."
+"Kryssa för det här alternativet om du vill se en markör i <xref "
+"linkend=\"yelp-browser-pane\"/>. Det här låter dig bläddra i dokumentet "
+"enklare genom att du kan se var markören är."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:617
@@ -21581,6 +21547,8 @@ msgid ""
 "Click <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Back</guimenuitem> "
 "</menuchoice>"
 msgstr ""
+"Klicka <menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guimenuitem>Bakåt</guimenuitem> "
+"</menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:630
@@ -21762,8 +21730,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21823,8 +21791,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -21992,7 +21960,7 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:896
 #, no-wrap
 msgid "<userinput>yelp help:mate-terminal</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<userinput>yelp help:mate-terminal</userinput>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:898
@@ -22161,10 +22129,11 @@ msgstr "Webbsida och sändlista"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ta/ta.po b/mate-user-guide/ta/ta.po
index c0421d7..276f185 100644
--- a/mate-user-guide/ta/ta.po
+++ b/mate-user-guide/ta/ta.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Mooglie <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Mooglie <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "அடைவுகள்"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "þனம்"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "இடம்"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "கொள்ளளவு"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "மைம் வகை"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "உரிமையாளர்"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "குழு"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "மற்றவை"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "படி"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "எழுது"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "இல்லை"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "வாசிக்க-மட்டும்"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "வாசிக்கவும் மற்றும் எழுதவும்"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "பட்டியல் கோப்புகள் மட்டும்"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "கோப்புகளை அணுகு"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "கோப்புகளை உருவாக்கி அழி"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "கோப்புகள்"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "தகவல்"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/te/te.po b/mate-user-guide/te/te.po
index de92221..8cfc5d9 100644
--- a/mate-user-guide/te/te.po
+++ b/mate-user-guide/te/te.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "సంచయములు"
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "రకము"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "స్థానం"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "సంపుటం"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "స్వీయానుసరణరకం"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "యజమాని"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "గ్రూప్"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "ఇతరములు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "చదువు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "వ్రాయు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Eదికాదు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "చదువుట-మాత్రమే"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "చదువుట మరియు వ్రాయుట"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "దస్త్రాలను మాత్రమే జాబితాచేయి"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "దస్త్రాలను వాడుకొను"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "దస్త్రాలను సృష్టించు మరియు తొలగించు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "దస్త్రములు"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "సమాచారం"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/th/th.po b/mate-user-guide/th/th.po
index a5468a6..7301aef 100644
--- a/mate-user-guide/th/th.po
+++ b/mate-user-guide/th/th.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
-# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
-# Akom <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2019
+# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2021
+# Akom <[email protected]>, 2021
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Rockers <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
+msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -1241,8 +1242,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "ตัวชี้นี้จะปรากฏขณะลากย้ายหน้าต่าง "
 "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายหน้าต่างได้ที่ <xref linkend=\"windows-"
@@ -1387,8 +1388,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "เปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>เรียกโปรแกรม</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ "
 "<xref linkend=\"tools-run-app\"/>"
@@ -1404,8 +1405,8 @@ msgid ""
 "Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
 "screenshot\"/> for more information."
 msgstr ""
-"จับภาพหน้าจอของพื้นโต๊ะทั้งหมด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend"
-"=\"tools-screenshot\"/>"
+"จับภาพหน้าจอของพื้นโต๊ะทั้งหมด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref "
+"linkend=\"tools-screenshot\"/>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:626
@@ -1433,8 +1434,8 @@ msgid ""
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "สลับไปยังพื้นที่ทำงานที่อยู่ในทิศทางที่ระบุเมื่อเทียบกับพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
-" ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>"
+" ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1606,8 +1607,8 @@ msgid ""
 "with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "ย้ายหน้าต่างปัจจุบันไปยังพื้นที่ทำงานอื่นในทิศทางที่กำหนด "
-"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>"
+"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:828
@@ -1969,8 +1970,8 @@ msgstr "การปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่ง
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "องค์ประกอบ"
@@ -1982,14 +1983,14 @@ msgstr "องค์ประกอบ"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
-msgstr "คำอธิบาย"
+msgstr "คำบรรยาย"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:80
@@ -4047,8 +4048,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -5120,9 +5121,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5518,8 +5519,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -6105,8 +6106,8 @@ msgstr "โฟลเดอร์พื้นโต๊ะ ซึ่งเป็�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "ที่คั่นหน้าต่าง ๆ ของคุณใน Caja ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ "
 "<xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>"
@@ -6131,8 +6132,8 @@ msgid ""
 "The local network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"เครือข่ายข้างเคียง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>"
+"เครือข่ายข้างเคียง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:70
@@ -6434,8 +6435,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6665,8 +6666,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"ดูการเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบท่องดูและรูปแบบพื้นที่ได้ที่ <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>"
+"ดูการเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบท่องดูและรูปแบบพื้นที่ได้ที่ <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -6684,8 +6685,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr "ดับเบิลคลิกที่ไอคอนของโฟลเดอร์บนพื้นโต๊ะ หรือในหน้าต่างที่เปิดอยู่"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -6792,8 +6793,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ผู้ใช้บางคนเห็นว่ารูปแบบพื้นที่นี้ใช้สะดวกกว่า "
 "โดยเฉพาะเมื่อต้องการย้ายแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปยังตำแหน่งอื่น "
-"ในขณะที่บางคนเห็นว่าจำนวนหน้าต่างที่เปิดนั้นเยอะจนน่าตกใจ <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> "
+"ในขณะที่บางคนเห็นว่าจำนวนหน้าต่างที่เปิดนั้นเยอะจนน่าตกใจ <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> "
 "แสดงตัวอย่างของการท่องดูในแบบพื้นที่โดยเปิดตำแหน่งไว้หลายตำแหน่ง"
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -6868,7 +6869,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "แสดงเนื้อหาของสิ่งต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "โฟลเดอร์"
 
@@ -7294,11 +7295,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"ปุ่ม <guilabel>ขยายเข้า/ออก</guilabel>: ช่วยให้คุณปรับขนาดของรายการต่าง ๆ "
-"ที่แสดงในช่องแสดงผลได้"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7445,8 +7444,8 @@ msgid ""
 " linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> select any of the following items from the "
 "menu:"
 msgstr ""
-"การแสดงหรือซ่อนองค์ประกอบใด ๆ ของหน้าต่างท่องดูแฟ้มที่อธิบายใน <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-83\"/> ทำได้โดยเลือกรายการต่อไปนี้จากเมนู:"
+"การแสดงหรือซ่อนองค์ประกอบใด ๆ ของหน้าต่างท่องดูแฟ้มที่อธิบายใน <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-83\"/> ทำได้โดยเลือกรายการต่อไปนี้จากเมนู:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:575
@@ -7668,14 +7667,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"การกด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
-"หรือคลิกปุ่ม <guibutton>ค้นหา</guibutton> บนแถบเครื่องมือ "
-"จะทำให้แถบค้นหาปรากฏขึ้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหาได้ที่ <xref "
-"linkend=\"caja-searching\"/> "
-"แถบค้นหาจะดีสำหรับการหาตำแหน่งแฟ้มหรือโฟลเดอร์เมื่อคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -7892,10 +7886,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> โฟลเดอร์ที่เปิดจะแทนด้วยลูกศรชี้ลง"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8002,13 +7995,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"หน้าต่างท่องดูแฟ้มจะคอยติดตามประวัติของแฟ้ม, โฟลเดอร์, ไซต์ FTP และตำแหน่ง "
-"URI ต่าง ๆ ที่คุณเปิด "
-"และคุณสามารถใช้ประวัติดังกล่าวในการกระโดดกลับมายังตำแหน่งเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว"
-" ประวัติการท่องดูของคุณจะเก็บรายการล่าสุดที่คุณเปิดสิบรายการ"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8168,8 +8157,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8897,7 +8886,7 @@ msgid ""
 msgstr "เลือกตัวเลือกที่เหมาะสมจากเมนูย่อยดังกล่าว ดังอธิบายในตารางต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -9285,9 +9274,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9610,7 +9599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "ลากไปวางที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่"
 
@@ -9621,17 +9610,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9654,7 +9643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9681,36 +9670,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "การคัดลอกแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "การคัดลอกแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9719,7 +9707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9728,91 +9716,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "คัดลอกไปแปะที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "การทำสำเนาแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "การสร้างโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "การสร้างโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9821,30 +9808,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "แม่แบบและเอกสาร"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9853,57 +9840,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "การสร้างเอกสาร"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "การสร้างเอกสาร ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9912,46 +9899,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "การเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "การเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9960,50 +9947,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "การย้ายแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปทิ้งลงถังขยะ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -10011,14 +9998,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -10028,19 +10015,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "การลบแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -10051,17 +10038,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "การลบแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10070,40 +10057,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "การสร้างจุดเชื่อมโยงไปยังแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10113,7 +10100,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10123,7 +10110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10131,41 +10118,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "การดูคุณสมบัติของแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "การดูคุณสมบัติของแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10173,36 +10160,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10210,35 +10197,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "ชนิด"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ปริมาตร"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10246,54 +10233,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Type"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "การกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10302,7 +10289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10310,132 +10297,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "เจ้าของ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "อื่นๆ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "อ่าน"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "เขียน"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10443,132 +10430,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "อ่านได้เท่านั้น"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "อ่านและเขียนได้"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์ของโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ดูรายชื่อแฟ้มเท่านั้น"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "เข้าถึงแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "สร้างและลบแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10576,101 +10563,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "การเพิ่มหมายเหตุให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "การเพิ่มหมายเหตุโดยใช้กล่องโต้ตอบคุณสมบัติ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "การเพิ่มหมายเหตุโดยใช้หัวข้อหมายเหตุในแถบข้าง"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10679,7 +10666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10687,24 +10674,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "การใช้ที่คั่นหน้าสำหรับตำแหน่งที่ตั้งที่คุณใช้บ่อย"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10712,36 +10699,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10749,18 +10736,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "การเพิ่มที่คั่นหน้า"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10768,7 +10755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10776,17 +10763,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "การแก้ไขที่คั่นหน้า"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "การแก้ไขที่คั่นหน้า ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10796,7 +10783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10804,41 +10791,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "การใช้ถังขยะ"
 
@@ -10847,7 +10834,7 @@ msgstr "การใช้ถังขยะ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10855,7 +10842,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10863,12 +10850,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10877,22 +10864,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10901,29 +10888,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "การแสดงถังขยะ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10931,12 +10918,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10944,65 +10931,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "การเทถังขยะ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "แฟ้มซ่อน"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11012,24 +10999,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11038,24 +11025,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "การซ่อนแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11064,7 +11051,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11072,7 +11059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11080,22 +11067,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "คุณสมบัติของรายการ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11103,41 +11090,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11145,44 +11132,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "การปรับรูปแบบการแสดงแฟ้มและโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11192,31 +11179,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "ไอคอนและตรา"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11232,7 +11219,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11240,7 +11227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11248,7 +11235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -11256,46 +11243,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -11304,7 +11291,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11312,7 +11299,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11320,12 +11307,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11334,7 +11321,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11342,7 +11329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11354,7 +11341,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11362,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11370,31 +11357,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "การเปลี่ยนไอคอนของแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11402,97 +11389,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "การเพิ่มตราให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "การเพิ่มตราให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "การสร้างตราใหม่"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "การสร้างตราใหม่ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11500,13 +11487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11514,32 +11501,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "การเปลี่ยนพื้นหลัง"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11548,14 +11535,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11563,7 +11550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11571,7 +11558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11579,7 +11566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11588,7 +11575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11597,7 +11584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11606,17 +11593,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "การใช้สื่อถอดเสียบ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11626,17 +11613,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "การเมานท์สื่อ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11644,7 +11631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11653,72 +11640,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "การแสดงเนื้อหาของสื่อ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "การแสดงคุณสมบัติของสื่อ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11727,22 +11714,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "การดันสื่อออก"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11752,7 +11739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11760,14 +11747,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11775,12 +11762,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11788,39 +11775,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "การเขียนซีดีหรือดีวีดี"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11831,7 +11818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11840,17 +11827,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "การสร้างแผ่นข้อมูล"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "การเขียนแผ่นซีดีหรือดีวีดี ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11858,27 +11845,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11887,19 +11874,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11908,45 +11895,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11956,7 +11943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11965,14 +11952,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11980,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "การทำสำเนาซีดีหรือดีวีดี"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12005,18 +11992,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12024,7 +12011,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12032,12 +12019,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "การเขียนแผ่นจากแฟ้มอิมเมจ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12046,19 +12033,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "การท่องดูเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12066,31 +12053,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "การเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12101,48 +12088,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12150,39 +12137,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12190,7 +12177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12199,31 +12186,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "การเข้าถึงที่หลัก ๆ ในเครือข่าย"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12233,91 +12220,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "การเข้าถึงตำแหน่ง URI พิเศษ"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12325,12 +12312,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12340,38 +12327,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "การปรับแต่ง Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12383,62 +12370,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "การปรับแต่งมุมมอง"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12447,137 +12434,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "การปรับแต่งพฤติกรรม"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12587,12 +12574,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12600,24 +12587,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12626,12 +12613,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12639,24 +12626,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12664,12 +12651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12677,31 +12664,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12710,26 +12697,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "การปรับแต่งการแสดงผล"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12740,7 +12727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12749,7 +12736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12758,87 +12745,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgstr "ข้อมูล"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12846,58 +12833,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "การปรับแต่งคอลัมน์ในรายชื่อ"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12905,7 +12892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12914,7 +12901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12924,55 +12911,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "การปรับแต่งการแสดงตัวอย่าง"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12982,38 +12969,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13022,31 +13009,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13054,34 +13041,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13089,12 +13076,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13104,46 +13091,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13151,7 +13138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13159,7 +13146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13167,19 +13154,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13188,12 +13175,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13201,22 +13188,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "การขยายความสามารถ Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13224,12 +13211,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "สคริปต์ Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13240,7 +13227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13250,23 +13237,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "การติดตั้งสคริปต์สำหรับโปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13274,14 +13261,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13294,7 +13281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13303,12 +13290,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "การเขียนสคริปต์สำหรับโปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13316,62 +13303,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "ส่วนขยาย Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13381,48 +13368,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13481,8 +13468,8 @@ msgstr "องค์ประกอบหลักของเดสก์ท็
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -14045,9 +14032,9 @@ msgstr "ปรับขนาดหน้าต่าง"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14122,8 +14109,8 @@ msgid ""
 "up</firstterm> the window: see <xref linkend=\"prefs-windows\"/>."
 msgstr ""
 "คุณสามารถกำหนดให้การดับเบิลคลิกเป็นการ "
-"<firstterm>ม้วนหน้าต่างขึ้น</firstterm> ได้ถ้าต้องการ ดู <xref linkend"
-"=\"prefs-windows\"/>"
+"<firstterm>ม้วนหน้าต่างขึ้น</firstterm> ได้ถ้าต้องการ ดู <xref "
+"linkend=\"prefs-windows\"/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:271
@@ -14887,7 +14874,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "การเปิดตำแหน่งที่ตั้ง"
+msgstr "เปิดตำแหน่ง"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -14999,8 +14986,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "การเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่คุณทำกับรายชื่อที่คั่นหน้า จะมีผลกับเมนู "
 "<guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu> ด้วย "
@@ -15468,8 +15455,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "พาเนลที่ไม่ได้กำหนดไว้ให้ขยายเต็มความกว้างของหน้าจอ "
 "จะสามารถลากออกจากขอบหน้าจอไปวางที่ใดก็ได้ "
-"ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งคุณสมบัติการขยายของพาเนลได้ที่ <xref linkend"
-"=\"panel-properties\"/>"
+"ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งคุณสมบัติการขยายของพาเนลได้ที่ <xref "
+"linkend=\"panel-properties\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:146
@@ -15622,9 +15609,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16085,8 +16072,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the object to open the panel object popup menu, as shown in "
 "<xref linkend=\"gospanel-FIG-54\"/>."
 msgstr ""
-"คลิกขวาบนวัตถุเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล ดังแสดงใน <xref linkend"
-"=\"gospanel-FIG-54\"/>"
+"คลิกขวาบนวัตถุเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล ดังแสดงใน <xref "
+"linkend=\"gospanel-FIG-54\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:512
@@ -16463,8 +16450,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "คุณสามารถปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของตัวเรียกโปรแกรมได้ ตัวอย่างเช่น "
 "ชื่อของตัวเรียก ไอคอนที่แทนตัวเรียก และการทำงานเมื่อเรียกตัวเรียก "
@@ -16719,18 +16706,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "สำหรับตัวเรียกที่ใช้เปิดตำแหน่ง ก็กำหนดตำแหน่งที่จะเปิด คุณสามารถคลิก "
 "<guibutton>เรียกดู</guibutton> เพื่อเลือกตำแหน่งในเครื่องของคุณ "
-"หรือพิมพ์ที่อยู่เว็บที่จะเปิดก็ได้ ดูตัวอย่างตำแหน่งได้ที่ <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+"หรือพิมพ์ที่อยู่เว็บที่จะเปิดก็ได้ ดูตัวอย่างตำแหน่งได้ที่ <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:843
 msgid "Comment"
-msgstr "คำอธิบาย"
+msgstr "หมายเหตุ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:845
@@ -17065,8 +17052,8 @@ msgid ""
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
 "คลิกขวาที่ปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> "
-"เพื่อเปิดเมนูคำสั่งเกี่ยวกับโปรแกรมรักษาหน้าจอ <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> อธิบายคำสั่งที่มีในเมนู"
+"เพื่อเปิดเมนูคำสั่งเกี่ยวกับโปรแกรมรักษาหน้าจอ <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> อธิบายคำสั่งที่มีในเมนู"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -18987,8 +18974,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -19278,7 +19265,7 @@ msgstr "เลือก <application>วิธีใช้</application>"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:295
 msgid "Command Line"
-msgstr "บรรดทัดคำสั่ง"
+msgstr "บรรทัดคำสั่ง"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:298
@@ -19470,8 +19457,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19610,8 +19597,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19881,8 +19868,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19938,8 +19925,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -20249,10 +20236,11 @@ msgstr "โฮมเพจและเมลลิงลิสต์"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/tr/tr.po b/mate-user-guide/tr/tr.po
index 3a1f586..35da610 100644
--- a/mate-user-guide/tr/tr.po
+++ b/mate-user-guide/tr/tr.po
@@ -1,21 +1,25 @@
 # 
 # Translators:
-# Mehmet, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# tarakbumba <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# mauron, 2020
-# Butterfly <[email protected]>, 2020
+# tarakbumba <[email protected]>, 2021
+# Butterfly <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# hilalis <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2021
+# mauron, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,7 +39,8 @@ msgstr ""
 "hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
 "mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
 "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
-"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
+"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -56,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -85,7 +90,7 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<orgname>MATE Dökümasyon Projesi</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
+"<orgname>MATE Belgelendirme Projesi</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Masaüstü</orgname> </affiliation> "
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -106,6 +111,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname><firstname>Sun</firstname><surname>GNOME Belgelendirme "
+"Takımı</surname></personname><affiliation><orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -115,7 +123,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email> "
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -126,7 +134,7 @@ msgid ""
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <surname>Karderio</surname> </personname> <affiliation> "
-"<orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> </affiliation> "
+"<orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -137,7 +145,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -148,7 +156,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname>"
-" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -159,7 +167,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -170,7 +178,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -181,7 +189,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -192,7 +200,7 @@ msgid ""
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
 "<personname> <firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> "
-"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Dökümentasyon Projesi</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -307,7 +315,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:230
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr "1"
+msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Ekim 2002</date> <_:revdescription-1/> "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:238
@@ -332,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:264
 msgid "This manual describes version 1.22 of the MATE desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kılavuz, MATE masaüstünün 1.22 sürümünü tasvir eder."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:4
@@ -345,6 +354,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Bu belgeyi kopyalama, dağıtma ve/veya değiştirme izni, değişmez bölümsüz, ön"
+" kapak metinsiz ve arka kapak metinsiz şekilde GNU Free Documentation "
+"License (GNU Özgür Belgeleme Lisansı, GFDL), sürüm 1.1 ya da Free Software "
+"Foundation tarafından yayınlanan daha yeni bir sürüm kapsamında verilmiştir."
+"  GFDL'nin bir kopyasını bu <link "
+"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">bağlantıda</link> "
+"veya bu kılavuzla birlikte verilen COPYING-DOCS dosyasında bulabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -449,6 +465,9 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
+"MATE Masaüstü veya bu kılavuzla ilgili bir hatayı bildirmek veya bir öneride"
+" bulunmak için <link xlink:href=\"help:mate-user-guide/feedback\">MATE Geri "
+"Bildirim Sayfasındaki</link> yönergeleri izleyin."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -529,6 +548,11 @@ msgid ""
 "mouse. If you use a left-handed mouse, see the paragraph on setting mouse "
 "orientation below."
 msgstr ""
+"Bu belgedeki talimatlar en yaygın fare türü olan üç düğmeli, sağ el için "
+"tasarlanmış fareler içindir. Eğer başka tür bir fare ya da girdi cihazı "
+"kullanıyorsanız farenizdeki ilgili düğmeleri bulmaya dikkat etmelisiniz. "
+"Şayet sol el için tasarlanmış bir fare kullanıyorsanız aşağıdaki fare yönünü"
+" ayarlama paragrafına bakın."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:65
@@ -537,6 +561,9 @@ msgid ""
 " button conventions used in this manual. This is normally also implied in "
 "most documentation and in many applications."
 msgstr ""
+"Eğer farenizi sol el için ayarladıysanız, bu kılavuzda kullanılan fare "
+"düğmesi kurallarını tersine çevirmeniz gerekir. Bu normalde çoğu belgede ve "
+"birçok uygulamada da ima edilir."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:69
@@ -1394,12 +1421,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Bu belirteç herhangi bir pencereyi taşımak için sürüklediğinizde ortaya "
-"çıkar. Pencereleri taşıma hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> sayfasına bakın."
+"çıkar. Pencereleri taşıma hakkında daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
@@ -1542,8 +1569,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "<guilabel>Uygulama Çalıştır</guilabel> diyaloğunu görüntüler. Daha fazla "
 "bilgi için <xref linkend=\"tools-run-app\"/> sayfasına bakın."
@@ -1559,8 +1586,8 @@ msgid ""
 "Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
 "screenshot\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Masaüstünün tamamının görüntüsünü alır. Daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"tools-screenshot\"/> sayfasına bakın."
+"Masaüstünün tamamının görüntüsünü alır. Daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"tools-screenshot\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:626
@@ -1591,8 +1618,8 @@ msgid ""
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
 "Güncel çalışma alanından belirtilen yöndeki çalışma alanında geçer. Birden "
-"fazla çalışma alanı ile çalışma hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/> sayfasına bakın."
+"fazla çalışma alanı ile çalışma hakkında daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1716,6 +1743,10 @@ msgid ""
 "resize the window using either the mouse or the arrow keys. To finish "
 "resizing, click the mouse or press any key on the keyboard."
 msgstr ""
+"Şu anda odaklanılan pencereyi yeniden boyutlandırır. Bu kısayola bastıktan "
+"sonra, fareyi veya ok tuşlarını kullanarak pencereyi yeniden "
+"boyutlandırabilirsiniz. Yeniden boyutlandırmayı bitirmek için fareyi "
+"tıklayın veya klavyede herhangi bir tuşa basın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:780
@@ -2027,6 +2058,13 @@ msgid ""
 "common to all windows such as the way in which you select them with the "
 "mouse."
 msgstr ""
+"Tercih aracı, MATE Masaüstündeki ayarları değiştirmenize izin veren küçük "
+"bir uygulamadır. Her tercih aracı, bilgisayarınızın belirli bir yönünü "
+"kapsar. Örneğin, <application>Fare</application> tercih aracı ile farenizi "
+"sol veya sağ elle kullanıma ayarlayabilir veya ekrandaki işaretçinin hızını "
+"değiştirebilirsiniz. <application>Pencereler</application> tercih aracıyla, "
+"fare ile onları seçme şekliniz gibi tüm pencereler için ortak olan "
+"davranışları ayarlayabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goscustdesk.xml:27
@@ -2175,8 +2213,8 @@ msgstr "Yardımcı Teknoloji Tercihleri"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Diyalog Unsuru"
@@ -2188,10 +2226,10 @@ msgstr "Diyalog Unsuru"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2279,6 +2317,9 @@ msgid ""
 "keyboard, use the arrow keys to select the shortcut and press "
 "<keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
+"Düzenlemek istediğiniz kısayola çift tıklayın. Klavyeyi kullanıyorsanız, "
+"kısayolu seçmek için ok tuşlarını kullanın ve <keycap>Return(Enter)</keycap>"
+" tuşuna basın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:121
@@ -4712,11 +4753,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Diğer kullanıcıların uzak bir konumdan oturumunuza erişmesi ve onun "
-"kontrolünü alabilmeleri için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -6008,13 +6047,10 @@ msgstr "İkincil fare düğmesi ile tek bir tıklama"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Fakrlı fare tuşu tıklama işlemlerini yazılım ile gerçekleştirin; bu, hiçbir "
-"düğme kullanamayan kullanıcılar için faydalıdır. Yapılabilecek olan tıklama "
-"türleri şunlardır: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6487,18 +6523,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Ses temaları, menülerden bir unsur seçmek, bir düğmeye tıklamak ya da bir "
-"diyalog açmak gibi değişik olaylarla ilişkili ses efektleri "
-"koleksiyonlarıdır. En öne çıkan olay seslerinden biri sıklıkla bir klavye "
-"girdi hatasına dikkat çekmek için çalınan <emphasis>Sistem Zili</emphasis> "
-"sesidir. Bir ses teması seçip zil sesini değiştirmek için "
-"<application>Ses</application> tercih aracının <guilabel>Ses "
-"Etkileri</guilabel> sekme bölümünü kullanın."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -7170,8 +7199,8 @@ msgstr "Masaüstü klasörünüz, ki masaüstünde görünen unsurlara denk geli
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Caja yer imlerindeki unsurlar. Bunun hakkında daha fazla bilgi için <xref "
 "linkend=\"caja-bookmarks\"/> sayfasına bakın."
@@ -7187,8 +7216,8 @@ msgid ""
 "The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend=\"caja-"
 "cdwriter\"/>."
 msgstr ""
-"Caja CD/DVD Oluşturucusu. Bunun hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"caja-cdwriter\"/> sayfasına bakın."
+"Caja CD/DVD Oluşturucusu. Bunun hakkında daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"caja-cdwriter\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:67
@@ -7500,8 +7529,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -7748,8 +7777,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"Tarayıcı kipi ve uzamsal kipin bir karşılaştırması için <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/> sayfasına bakın."
+"Tarayıcı kipi ve uzamsal kipin bir karşılaştırması için <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7767,9 +7796,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Klasörün mevcut bir penceredeki ya da masaüstündeki ikonuna çift tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7962,7 +7990,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Aşağıdakilerin içeriğini gösterir:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Klasörler"
 
@@ -8404,11 +8432,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"<guimenu>Yakınlaştırma</guimenu> düğmeleri: görünüm bölmesindeki unsurların "
-"ebadını değiştirmenize imkân verir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8797,15 +8823,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> tuşlarına "
-"basarsanız ya da <guibutton>Ara</guibutton> araç çubuğu düğmesini seçerseniz"
-" arama çubuğu ortaya çıkacaktır. Aramalar hakkında daha fazla bilgi için "
-"<xref linkend=\"caja-searching\"/> sayfasına bakın. Arama çubuğu, tam "
-"konumlarından emin olmadığınızda dosyaları veya klasörleri bulmak için "
-"mükemmeldir."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9027,11 +9047,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"<guilabel>Ağaç</guilabel> görünümünde açık klasörler aşağı doğru bakan oklar"
-" olarak temsil edilir."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9142,13 +9160,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Dosya tarayıcı penceresi, yakın geçimişte ziyaret ettiğiniz dosyaların, "
-"klasörlerin, FTP sitlerinin ve URI konumlarının bir listesini tutar. Tarihçe"
-" listesini bu konumlara çabuk bir şekilde dönmek için kullanabilirsiniz. "
-"Tarihçe listesi görüntülediğiniz son on unsuru içerir."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9314,8 +9328,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10097,7 +10111,7 @@ msgid ""
 msgstr "Aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi alt menüden uygun şıkları seçin:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Seçenek"
 
@@ -10519,9 +10533,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10711,10 +10725,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dosya yöneticisinde çeşitli görevleri gerçekleştirmek için sürükle-ve-bırak "
 "işlevini kullanabilirsiniz. Sürükleyip bıraktığınızda fare belirteci "
-"gerçekleştirdiğniz işlem hakkında geri bildirimde bulunur. <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-11\"/> sayfası sürükle-ve-bırak ile yapabileceğiniz işlemleri"
-" açıklar. Tablo aynı zamanda sürükleyip bıraktığınızda beliren fare "
-"belirteçlerini de gösterir."
+"gerçekleştirdiğniz işlem hakkında geri bildirimde bulunur. <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-11\"/> sayfası sürükle-ve-bırak ile yapabileceğiniz "
+"işlemleri açıklar. Tablo aynı zamanda sürükleyip bıraktığınızda beliren fare"
+" belirteçlerini de gösterir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1607
@@ -10905,7 +10919,7 @@ msgstr ""
 "açıklanmaktadır."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Yeni Konuma Sürükle"
 
@@ -10918,17 +10932,17 @@ msgstr ""
 "gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "İki dosya yönetici penceresi açın:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Taşımak istediğiniz unsuru içeren pencere."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10960,7 +10974,7 @@ msgstr ""
 "penceredeki yeni konuma sürükleyin."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Unsurların sürüklenmesi hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend=\"caja-"
@@ -10994,20 +11008,16 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Dosya veya klasörü taşımak istediğiniz klasörü açıp "
-"<menuchoice><guimenu>Düzenle</guimenu><guimenuitem>Yapıştır</guimenuitem></menuchoice>ı"
-" seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya ya da Klasörün Kopyalanması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11016,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 "kopyalanması</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11025,13 +11035,13 @@ msgstr ""
 "komutlarıyla kopyalayabilirsiniz. Aşağıdaki bölümler bu iki metodu açıklar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Bir dosya ya da klasörü kopyalamak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11044,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 " bir klasör ikonu ise, sürüklediğiniz unsuru klasörün üzerine bırakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11057,12 +11067,12 @@ msgstr ""
 "pencerede yeni konuma sürükleyin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Yeni Konuma Kopyalayıp Yapıştırmak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11071,7 +11081,7 @@ msgstr ""
 " yapıştırabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11081,23 +11091,19 @@ msgstr ""
 " seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Dosya veya klasörü kopyalamak istediğiniz klasörü açın, ardından "
-"<menuchoice><guimenu>Düzenle</guimenu><guimenuitem>Yapıştır</guimenuitem></menuchoice>ı"
-" seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya ya da Klasörün İkizlenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11106,7 +11112,7 @@ msgstr ""
 "ikizlenmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11115,12 +11121,12 @@ msgstr ""
 "için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "İkizlemek istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11129,34 +11135,34 @@ msgstr ""
 " seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Dosya ya da klasörün bir kopyası mevcut klasörde belirecektir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Bir Klasörün Oluşturulması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>klasör oluşturma</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Bir klasör oluşturmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "İçinde yeni klasörün oluşturulmasını istediğiniz klasörü açın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11164,12 +11170,12 @@ msgid ""
 "Folder</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guimenuitem>Dizin "
-"Yarat</guimenuitem></menuchoice>ı seçin. Alternatif olarak, pencerenin arka "
-"planına sağ tıklayın, ardından da <guimenuitem>Dizin Yarat</guimenuitem>ı "
-"seçin."
+"Oluştur</guimenuitem></menuchoice>u seçin. Alternatif olarak, pencerenin "
+"arka planına sağ tıklayın, ardından da <guimenuitem>Dizin "
+"Oluştur</guimenuitem>u seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11178,25 +11184,25 @@ msgstr ""
 "seçili olacaktır."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Klasör için bir isim yazın, ardından <keycap>Return</keycap> tuşuna basın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Şablonlar ve Belgeler"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>belge oluşturma</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11209,7 +11215,7 @@ msgstr ""
 "olarak kaydedebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11219,7 +11225,7 @@ msgstr ""
 " seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11228,7 +11234,7 @@ msgstr ""
 " olarak görüntülenir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11237,7 +11243,7 @@ msgstr ""
 "alt menüler olarak görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11246,12 +11252,12 @@ msgstr ""
 "şablonları içeren klasöre sembolik bir bağlantı oluşturun."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Belge Oluşturmak"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11260,17 +11266,17 @@ msgstr ""
 "oluşturmayı seçebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Bir belge oluşturmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "İçinde yeni belgenin oluşturulmasını istediğiniz klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11283,7 +11289,7 @@ msgstr ""
 "Oluştur</guimenuitem>u seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11292,23 +11298,23 @@ msgstr ""
 "menüsünde alt menü unsurları olarak görüntülenir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "Oluşturmak istediğiniz belge için şablon ismine çift tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Belgeyi uygun klasöre kaydetmeden önce yeniden adlandırın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasörün Yeniden Adlandırılması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11316,19 +11322,19 @@ msgstr ""
 "adlandırılmaları</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Herhangi bir dosya veya klasörü yeniden adlandırmak için aşağıdaki adımları "
 "gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Yeniden adlandırmak istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11340,12 +11346,12 @@ msgstr ""
 "klasöre sağ tıklayın ve <guimenuitem>Yeniden Adlandır</guimenuitem>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Dosya veya klasörün ismi seçili hale gelecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
@@ -11353,12 +11359,12 @@ msgstr ""
 " tuşuna basın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasörün Çöpe Taşınması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11367,7 +11373,7 @@ msgstr ""
 "<see>Çöp</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11375,7 +11381,7 @@ msgstr ""
 "taşınması</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11384,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 "adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11392,7 +11398,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Çöp</guilabel>e taşımak istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11403,7 +11409,7 @@ msgstr ""
 "klasöre sağ tıklayıp, <guimenuitem>Çöpe Taşı</guimenuitem>yı seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11412,7 +11418,7 @@ msgstr ""
 " nesnesine sürükleyebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11427,12 +11433,12 @@ msgstr ""
 " boşaltmanız gerekir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasörün Silinmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11441,7 +11447,7 @@ msgstr ""
 "silmek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11457,17 +11463,17 @@ msgstr ""
 "komutu ekle</guilabel> şıkkını seçtiyseniz mevcut olacaktır."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Bir dosya veya klasörü silmek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Silmek istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11479,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Sil</guimenuitem>i seçin."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11488,7 +11494,7 @@ msgstr ""
 "seçeneğinden bağımsızdır."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11498,12 +11504,12 @@ msgstr ""
 "basın. <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasöre Sembolik bir Bağ Oluşturulması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11512,7 +11518,7 @@ msgstr ""
 "oluşturulması</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11521,7 +11527,7 @@ msgstr ""
 "oluşturulma</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11536,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 "dosyasını silersiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11551,7 +11557,7 @@ msgstr ""
 "bir bağ mevcut klasöre eklenecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11562,13 +11568,13 @@ msgstr ""
 "basılı tutun. Unsuru bağın bulunmasını istediğiniz yere sürükleyin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "Varsayılan değer olarak, dosya yöneticisi sembolik bağlara bir amblem ekler."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11577,12 +11583,12 @@ msgstr ""
 "tarafından belirlenir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasörün Özelliklerinin Görüntülenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11590,7 +11596,7 @@ msgstr ""
 "görüntülenmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
@@ -11598,12 +11604,12 @@ msgstr ""
 "gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Özelliklerini görüntülemek istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11613,7 +11619,7 @@ msgstr ""
 " seçin. Özellikler diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11621,14 +11627,14 @@ msgstr ""
 "kullanın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Özellikler diyaloğunu kapatmak için <guibutton>Kapat</guibutton> düğmesine "
 "tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11638,18 +11644,18 @@ msgstr ""
 "bağlıdır:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Özellik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11660,23 +11666,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Nesnenin türü, mesela dosya veya klasör."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11685,12 +11691,12 @@ msgstr ""
 "nerede konumlandığını gösterir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Birim"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11698,12 +11704,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Boş alan"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11712,42 +11718,42 @@ msgstr ""
 "kopyalayabileceğiniz azami veri miktarını gösterir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Türü"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Dosya türünün resmi isimlendirmesi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirilme"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Nesnenin son değiştirilme tarih ve zamanı."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Erişim"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Nesnenin son görüntülenme tarih ve zamanı."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Dosya İzinleri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11761,7 +11767,7 @@ msgstr ""
 "düzenleme yapılmamasını belirleyebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11771,42 +11777,42 @@ msgstr ""
 "ilişkilidir. \"root\" süper kullanıcısı sistemdeki her dosyaya erişebilir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Üç kullanıcı kategorisi için izinler ayarlayabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahip"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Dosya veya klasörü oluşuturmuş olan kullanıcı."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgstr "Grubu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Dosya sahibinin ait olduğu kullanıcı grubu."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Zaten dahil olmayan diğer tüm kullanıcılar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11815,71 +11821,71 @@ msgstr ""
 " belirtildiği gibi dosya ve klasörler için değişik bir davranış gösterir:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "okuma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Dosyalar açılabilir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Klasör içerikleri görüntülenebilir"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "yazma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Dosyalar düzenlenebilir veya silinebilir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Klasör içerikleri değiştirilebilir"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "çalıştırma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Yürütülebilir dosyalar bir program olarak çalıştırılabilir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Klasörler girilebilir"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 "Bir dosya veya klasörün izinlerinin değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi"
 " için <xref linkend=\"caja-permissions\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "İzinlerin Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Bir Dosya için İzinlerin Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11887,24 +11893,24 @@ msgstr ""
 "değiştirilmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>izinler</primary> <secondary>dosyanın değiştirilmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Bir dosyanın izinlerini değiştirmek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Değiştirmek istediğniz dosyayı seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11920,12 @@ msgstr ""
 " seçin. Unsur için <xref linkend=\"caja-properties\"/> görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "<guilabel>Erişim Hakları</guilabel> sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11928,7 +11934,7 @@ msgstr ""
 " gruplardan seçim yapın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11936,22 +11942,22 @@ msgstr ""
 "Sahip, grup ve diğer kullanıcılar için şu dosya izinlerinden seçim yapın:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "Dosyaya erişim mümkün olmaz. (Bunu sahibi için ayarlayamazsınız.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11959,17 +11965,17 @@ msgstr ""
 "yapamaz."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "Dosyaya normal erişim mümkündür: açılabilir ve kaydedilebilir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11977,23 +11983,23 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Çalıştır</guilabel>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Bir Klasör için İzinlerin Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Bir klasörün izinlerini değiştirmek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Değiştirmek istediğiniz klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -12002,7 +12008,7 @@ msgstr ""
 " gruplardan seçim yapın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -12011,28 +12017,28 @@ msgstr ""
 "yapın:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "Klasöre erişim mümkün olmaz. (Bunu sahibi için ayarlayamazsınız.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "Kullanıcı klasördeki unsurları görebilir ancak hiçbirini açamaz."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12041,12 +12047,12 @@ msgstr ""
 "değiştirilebilir."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12055,7 +12061,7 @@ msgstr ""
 "ve klasördeki dosyaları silebilir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12067,12 +12073,12 @@ msgstr ""
 "tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Dosyalara ve Klasörlere Not Eklenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
@@ -12081,22 +12087,22 @@ msgstr ""
 "aşağıdaki yollarla not ekleyebilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "Özellikler diyaloğundan"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "Yan bölmedeki <guilabel>Notlar</guilabel>  kısmından"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Özellikler Diyaloğu ile bir Not Eklenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -12104,7 +12110,7 @@ msgstr ""
 "eklenmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12113,18 +12119,18 @@ msgstr ""
 "<tertiary>ekleme</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Bir dosya veya klasöre not eklemek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Not eklemek istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12133,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 "sekme bölümünde notu yazın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12142,12 +12148,12 @@ msgstr ""
 "tıklayın. Dosya veya klasöre bir not amblemi eklenecektir."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>notlar</primary><secondary>silme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12156,7 +12162,7 @@ msgstr ""
 "yöneticisi</primary><secondary>notlar</secondary><tertiary>silme</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12165,18 +12171,18 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Notlar</guilabel> sekme bölümünden silin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Yan Bölmedeki Notlar Kısmını Kullanarak bir Not Eklenmesi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr "Görünüm bölümünde not eklemek istediğiniz dosya veya klasörü açın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12189,7 +12195,7 @@ msgstr ""
 "Panel</guimenuitem></menuchoice>i seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12200,7 +12206,7 @@ msgstr ""
 " ikona tıklayabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12209,17 +12215,17 @@ msgstr ""
 "kısmından silin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Favori Konumlarınız için Yer İmlerinin Kullanımı"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>yer imleri</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12229,22 +12235,22 @@ msgstr ""
 " tutabilirsiniz: sıklıkla açmanız gereken klasör ve diğer konumlar için."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Yer imleriniz aşağıdaki konumlarda listelenecektir:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "Üst paneldeki <guimenu>Yerler</guimenu> menüsü."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "Klasör pencerelerindeki <guimenu>Yerler</guimenu> menüsü."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12253,7 +12259,7 @@ msgstr ""
 "İmleri</guimenu> menüsünde."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12263,7 +12269,7 @@ msgstr ""
 " sağlar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12274,18 +12280,18 @@ msgstr ""
 "konuma kaydetmenize imkân sağlar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr "Yer imlerinizde bulunan bir unsuru açmak için unsuru menüden seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Bir Yer İmi Eklenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12296,7 +12302,7 @@ msgstr ""
 "Ekle</guimenuitem></menuchoice>yi seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12307,17 +12313,17 @@ msgstr ""
 "Ekle</guimenuitem></menuchoice>yi seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Bir Yeri İminin Düzenlenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Yer imlerinizi düzenlemek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12332,7 +12338,7 @@ msgstr ""
 "Düzenle</guilabel> diyaloğu açılacaktır."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12343,12 +12349,12 @@ msgstr ""
 " sağ kısmında aşağıdaki gibi yer imininin ayrıntılarını düzenleyin:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>İsim</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12357,22 +12363,22 @@ msgstr ""
 "kullanın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Konum</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "Bu alanı yer iminin konumunu belirlemek için kullanın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Sisteminizde klasörler <uri>file:///</uri> URI'sini kullanır."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12381,7 +12387,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Kaldır</guilabel> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Çöpün Kullanımı"
 
@@ -12390,7 +12396,7 @@ msgstr "Çöpün Kullanımı"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12400,7 +12406,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12411,12 +12417,12 @@ msgstr ""
 "boş.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Çöp</primary> <secondary>giriş</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12429,22 +12435,22 @@ msgstr ""
 "bir dosyayı sildiğiniz zamanlar için tasarlanmıştır."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "Aşağıkdaki unsurları <guilabel>Çöp</guilabel>e taşıyabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "Masaüstü nesneleri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12458,17 +12464,17 @@ msgstr ""
 "muhteviyatını daimi olarak silmiş olursunuz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Çöpün Görüntülenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Çöp</primary> <secondary>görüntüleme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12477,12 +12483,12 @@ msgstr ""
 "görüntüleyebilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "Bir dosya tarayıcı penceresinden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12492,12 +12498,12 @@ msgstr ""
 " seçin. <guilabel>Çöp</guilabel>ün içerkileri pencerede görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "Uzamsal bir pencereden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12507,27 +12513,27 @@ msgstr ""
 " seçin. <guilabel>Çöp</guilabel>ün içerikleri pencerede görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Masaüstünden"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "Masaüstündükei <guilabel>Çöp</guilabel> nesnesine çift tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Çöpün Boşaltılması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Çöp</primary> <secondary>boşaltma</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12535,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Çöp</guilabel> içeriklerini aşağıdaki yollarla boşaltabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12544,7 +12550,7 @@ msgstr ""
 "Boşalt</guimenuitem></menuchoice>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12553,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 "Boşalt</guimenuitem>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12562,17 +12568,17 @@ msgstr ""
 "artık ihtiyacınız olmayan dosyalar içerdiğinden emin olun."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Gizli Dosyalar"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>gizli</primary> <secondary>dosyalar</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12587,17 +12593,17 @@ msgstr ""
 "azaltır. Caja, şu dosyaları görüntülemez:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "İsimleri bir nokta (.) ile başlayan gizli dosyalar,"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "İsimleri bir tilde (~) ile biten yedekleme dosyaları"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
@@ -12605,7 +12611,7 @@ msgstr ""
 "Bir klasörün <filename>.hidden</filename> dosyasında listelenen dosyalar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12614,7 +12620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12623,17 +12629,17 @@ msgstr ""
 " ayarlanması için <xref linkend=\"caja-preferences\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasörün Gizlenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>oluştur</primary> <secondary>gizli</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12647,7 +12653,7 @@ msgstr ""
 "ona ekleyin:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12657,7 +12663,7 @@ msgstr ""
 "klasörismi"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12669,23 +12675,23 @@ msgstr ""
 "basın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Unsur Özellikleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>özellikler</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>dosya özellikleri</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12696,21 +12702,21 @@ msgstr ""
 "Bu pencere ile aşağıdakileri de yapabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 "Unsurun ikonunun değişitirilmesi: <xref linkend=\"caja-icon\"/> sayfasına "
 "bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Unsura amblem eklenip çıkarılması: <xref linkend=\"caja-emblems\"/> "
 "sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
@@ -12719,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 "permissions\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12728,18 +12734,18 @@ msgstr ""
 "kullanılacağının seçilmesi."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Unsura not eklenmesi: <xref linkend=\"caja-notes\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "Unsur özellikleri penceresini açmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12750,12 +12756,12 @@ msgstr ""
 "özellikleri gösterir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Aşağıdakilerden birini yapın:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12765,7 +12771,7 @@ msgstr ""
 "seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12773,7 +12779,7 @@ msgstr ""
 "Seçili unsura sağ tıklayın ve <guimenuitem>Özellikler</guimenuitem>i seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -12781,12 +12787,12 @@ msgstr ""
 "basın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Dosya ve Klasörlerin Görünümünün Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -12795,7 +12801,7 @@ msgstr ""
 "görünümünün değiştirilmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12811,12 +12817,12 @@ msgstr ""
 "bölüm bunun nasıl yapıldığını açıklar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "İkonlar ve Amblemler"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12825,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>giriş</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -12834,12 +12840,12 @@ msgstr ""
 "<see>amblemler</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>amblemler</primary> <secondary>giriş</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12863,7 +12869,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12873,7 +12879,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12884,7 +12890,7 @@ msgstr ""
 "bir dosya ikonu</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12896,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 "sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
@@ -12904,39 +12910,39 @@ msgstr ""
 "Dosya yöneticisi aşağıdaki dosya türleri için otomatik olarak amblem ekler:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Sembolik bağlar"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>izinler</primary><secondary>ve amblemler</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "Aşağıdaki izinleriniz bulunduğu unsurlar:<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Okuma izni yok"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Yazma izni yok"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "Aşağıdaki tablo varsayılan amblemleri gösterir:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Varsayılan Amblem"
 
@@ -12945,7 +12951,7 @@ msgstr "Varsayılan Amblem"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12955,7 +12961,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12966,12 +12972,12 @@ msgstr ""
 "amblemi.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>sembolik bağlar</primary><secondary>ve amblemler</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Sembolik bağ"
 
@@ -12980,7 +12986,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Sembolik bağ"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12990,7 +12996,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -13005,7 +13011,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -13015,7 +13021,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -13026,12 +13032,12 @@ msgstr ""
 "amblemi.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasör için İkonun Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13040,7 +13046,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>değiştirilme</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13049,12 +13055,12 @@ msgstr ""
 "adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Değiştirmek istediğiniz dosya veya klasörü seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13065,7 +13071,7 @@ msgstr ""
 "diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13074,55 +13080,49 @@ msgstr ""
 "Seç</guilabel> diyaloğunu kullanın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Özel bir ikondan varsayılan ikona geri gelmek için değiştirmek istediğiniz "
-"dosya veya klasörü seçin, ardından  "
-"<menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guimenuitem>Özellikler</guimenuitem></menuchoice>i"
-" seçin. Sonra <guibutton>İkon</guibutton> düğmesine tıklayın, <guilabel>Özel"
-" Simge Seç</guilabel> diyaloğunda <guibutton>Eskiye Dön</guibutton> "
-"düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Bir Dosya veya Klasöre Amblem Eklenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>amblemler</primary> <secondary>dosyaya eklemek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<primary>amblemler</primary> <secondary>klasöre eklemek</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Bir unsura amblem eklemek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Amblem eklemek istediğiniz unsuru seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13131,12 +13131,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Amblemler</guilabel> sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Unsura eklenecek amblemi seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13145,22 +13145,22 @@ msgstr ""
 "de ekleyebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Yeni bir Amblem Oluşturulması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>amblemler</primary> <secondary>yeni ekleme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Yeni bir amblem oluşturmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13169,7 +13169,7 @@ msgstr ""
 "Amblemler</guimenuitem></menuchoice>i seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13180,7 +13180,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Yeni Bir Amblem Oluştur</guilabel> diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13188,7 +13188,7 @@ msgstr ""
 "yazın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13199,7 +13199,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>TAMAM</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13208,12 +13208,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>TAMAM</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Arkaplanların Değiştirilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgstr ""
 "değiştirilmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13230,7 +13230,7 @@ msgstr ""
 "değiştirilmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13243,7 +13243,7 @@ msgstr ""
 "tarayıcısının bazı bölmelerinde ve panellerde kullanılabilir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13252,7 +13252,7 @@ msgstr ""
 "adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13264,7 +13264,7 @@ msgstr ""
 "Amblemler</guilabel> diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13275,7 +13275,7 @@ msgstr ""
 "düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13286,7 +13286,7 @@ msgstr ""
 "unsurunu istenen pencere, bölme veya panele sürükleyin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13299,7 +13299,7 @@ msgstr ""
 "şıkkına sahip açılır bir menü göreceksiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13312,7 +13312,7 @@ msgstr ""
 "tıklayın. Resim dosyası kullanabileceğiniz desenler listesinde belirecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13325,17 +13325,17 @@ msgstr ""
 "kullanabileceğiniz renk listesinde belirecektir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Çıkartılabilir Ortamların Kullanımı"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Çıkartılabilir ortam</primary> <secondary>giriş</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13351,18 +13351,18 @@ msgstr ""
 "linkend=\"goscaja-61\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Ortamın Takılması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>çıkartılabilir ortam</primary> <secondary>takılış</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13373,7 +13373,7 @@ msgstr ""
 "sistemi dosya sisteminize bir alt klasör olarak eklenecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13385,35 +13385,29 @@ msgstr ""
 "edildiğinde cihazı otomatik olarak takmak için yapılandırıldıysa eklenir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Eğer sisteminiz cihazı otomatik olarak takmak için yapılındırılmadıysa el "
-"ile takmanız gerekir. Masaüstündeki <guilabel>Bilgisayar</guilabel> ikonuna "
-"çift tıklayın. <guilabel>Bilgisayar</guilabel> diyaloğu görüntülenecektir. "
-"Ortamı temsil eden ikona çift tıklayın. Mesela bir disket takmak için "
-"<guilabel>Disket</guilabel> ikonuna çift tıklayın. Ortamı temsil eden bir "
-"ikon masaüstüne eklenecektir."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Çıkartılabilir bir ortam ikonunun ismini değiştiremezsiniz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Ortam İçeriklerinin Görüntülenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13422,17 +13416,17 @@ msgstr ""
 "görüntülenmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Ortam içeriklerini aşağıdaki yollardan biriyle görüntüleyebilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Ortamı masaüstünde temsil eden ikona çift tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13441,7 +13435,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Aç</guimenuitem>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13451,12 +13445,12 @@ msgstr ""
 "tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Ortam Özelliklerinin Görüntülenmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13465,7 +13459,7 @@ msgstr ""
 "görüntülenmesi</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13478,25 +13472,25 @@ msgstr ""
 "özelliklerini görüntüleyecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Özellikler diyaloğunu kapatmak için <guibutton>Kapat</guibutton> düğmesine "
 "tıklayın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Ortamın Çıkartılması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>çıkartılabilir ortam</primary> <secondary>çıkartma</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13510,7 +13504,7 @@ msgstr ""
 "masaüstü ikonunun kaybolmasını bekleyin, ardından ortamı el ile çıkartın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13521,7 +13515,7 @@ msgstr ""
 "sürücüyü kaldırmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13530,7 +13524,7 @@ msgstr ""
 "pencerelerini ve USB sürücüsüne erişen diğer tüm pencereleri kapatın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13541,12 +13535,12 @@ msgstr ""
 "kaybolacaktır."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "USB flash sürücüsünü kaldırın."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13557,33 +13551,33 @@ msgstr ""
 "takılmasını kaldırmazsanız veri kaybedebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "CD veya DVD Yazılması"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>CD yazılması</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>CD, yazma</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>CD yazma</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>CD oluşturma</primary> <see>CD yazma</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13593,7 +13587,7 @@ msgstr ""
 " olmalıdır."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13609,7 +13603,7 @@ msgstr ""
 "\"DVD(+-)R\" gibi terimler varsa, bilgisayarınız disk yazabilir demektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13618,17 +13612,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Veri Diskleri Oluşturulması"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Bir CD veya DVD yazmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13640,7 +13634,7 @@ msgstr ""
 "Oluşturucu klasörünü açacaktır."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13649,7 +13643,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>CD/DVD Oluşturucu</guimenuitem> unsuru mevcuttur."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13658,7 +13652,7 @@ msgstr ""
 "klasörüne sürükleyin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
@@ -13666,7 +13660,7 @@ msgstr ""
 "yerleştirin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13679,7 +13673,7 @@ msgstr ""
 "diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13688,12 +13682,12 @@ msgstr ""
 "diyaloğunu kullanarak aşağıdaki gibi belirtin:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Diski şuraya yaz</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13702,22 +13696,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Disc ismi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Metin kutusunda CD için bir isim yazın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Veri boyutu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13726,23 +13720,23 @@ msgstr ""
 "olmalıdır."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Yazma hızı</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr "CD'nin yazılmasını istediğiniz hızı açılır listeden seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "<guibutton>Yazdır</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13758,7 +13752,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename> dosya uzantısına sahiptirler."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13771,14 +13765,14 @@ msgstr ""
 "görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13789,12 +13783,12 @@ msgstr ""
 "sistemi uzantıları kullanılır."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "CD veya DVD Kopyalanması"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13804,12 +13798,12 @@ msgstr ""
 "için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Kopyalamak istediğiniz diski yerleştirin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13820,19 +13814,19 @@ msgstr ""
 " seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 "CD ikonuna sağ tıklayın ve <guimenuitem>Disk Kopyala</guimenuitem>yı seçin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "<guilabel>Diske Yaz</guilabel> diyaloğu görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13844,7 +13838,7 @@ msgstr ""
 "isteyecektir."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13856,12 +13850,12 @@ msgstr ""
 "writeimage\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Kalıp Dosyasından Disk Oluşturulması"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13875,7 +13869,7 @@ msgstr ""
 "dosyaları olarak adlandırılırlar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13884,12 +13878,12 @@ msgstr ""
 "açılır menüden <guimenuitem>Diske Yaz</guimenuitem>ı seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Uzak Sunucularda Gezinme"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13900,17 +13894,17 @@ msgstr ""
 "sunucularına birleşik bir erişim noktası sağlar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Uzak bir sunucuya erişim"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP siteleri</primary> <secondary>erişim</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -13919,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 "<see>FTP siteleri</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13929,7 +13923,7 @@ msgstr ""
 "kullanabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13945,7 +13939,7 @@ msgstr ""
 "Bağlan</guimenuitem></menuchoice>ı seçerek de erişebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13954,21 +13948,19 @@ msgstr ""
 "ardından sunucu adresini girin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
-"Eğer sunucunuz tarafından isteniyorsa, aşağıdaki isteğe bağlı bilgileri "
-"girebilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kapı</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13977,22 +13969,22 @@ msgstr ""
 "değiştirmek için kullanılmalıdır, normalde bunu boş bırakmanız yeterlidir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Klasör</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Sunucuya bağlanıldığında açılacak klasör."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kullanıcı İsmi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -14003,23 +13995,23 @@ msgstr ""
 "açık ya da genel FTP bağlantısı için uygun değildir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Bağlantı için kullanılacak isim</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "Dosya yöneticisinde görünecek şekilde bağlantının ismi."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Paylaşım</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -14027,17 +14019,17 @@ msgstr ""
 "geçerlidir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Alan adı</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows alanı. Bu sadece Windows paylaşımlarında geçerlidir."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14048,7 +14040,7 @@ msgstr ""
 "Konum</guimenuitem></menuchoice>u seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14060,17 +14052,17 @@ msgstr ""
 " sunucudan ve uzaktaki sunucya dosya sürükleyip bırakabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Ağ Yerlerine Erişim"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>ağ yerleri</primary> <secondary>erişim</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14079,7 +14071,7 @@ msgstr ""
 "<see>ağ yerleri</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14088,7 +14080,7 @@ msgstr ""
 "yöneticisini ağ yerlerine erişmek için kullanabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14103,50 +14095,44 @@ msgstr ""
 "tıklayın."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS sunucuları</primary><see>Unix ağı</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>UNIX paylaşımlarına erişmek için <guilabel>Unix Ağı "
-"(NFS)</guilabel> nesnesine çift tıklayın. Dosya yöneticisi penceresinde "
-"kullanabileceğiniz UNIX paylaşımlarının listesi görüntülenecektir. "
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Samba sunucuları</primary><see>Windows ağı</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Windows paylaşımlarına erişmek için <guilabel>Windows Ağı "
-"(SMB)</guilabel> nesnesine çift tıklayın. Dosya yöneticisi penceresinde "
-"kullanabileceğiniz Windows paylaşımlarının listesi görüntülenecektir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Özel URI Konumlarına Erişim"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>özel URI konumları</primary> <secondary>erişim</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14154,12 +14140,12 @@ msgstr ""
 "konumları</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr "<primary>URI, özel</primary> <see>özel URI konumları</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14168,7 +14154,7 @@ msgstr ""
 "URI konumları vardır."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14177,7 +14163,7 @@ msgstr ""
 "veya konuma erişmek için daha kolay bir yöntem bulunur."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14186,22 +14172,22 @@ msgstr ""
 "kullanabileceğiniz özel URI konumlarını listeler."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Özel URI Konumları"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI Konumu"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14212,12 +14198,12 @@ msgstr ""
 "yazabilirsiniz. Ayrıca <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/> sayfasına da bakın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14232,18 +14218,18 @@ msgstr ""
 "bakın."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Caja Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>özelleştirme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14252,7 +14238,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>giriş</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14261,7 +14247,7 @@ msgstr ""
 "tercihleri</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14271,7 +14257,7 @@ msgstr ""
 "diyaloğunu kullanın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14289,50 +14275,50 @@ msgstr ""
 " Yönetimi</guimenuitem></menuchoice>ni seçerek de ulaşabilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Aşağıdaki kategorilerde tercih ayarlayabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Görünümler için varsayılan ayarlar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 "Dosya ve klasörlerin, yürütülebilir metin dosyalarının ve Çöp kutusunun "
 "davranışı."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "İkon etiketlerinde ve tarih biçiminde görüntülenen bilgiler."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Liste görünümünde beliren sütunlar ve sıraları."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "Dosya yöneticisinin performansını artırmak için önizleme seçenekleri."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Çıkartılabilir ortam ve bağlı cihazların nasıl yönetileceği."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Görünüm Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14341,7 +14327,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>görünümler</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14351,7 +14337,7 @@ msgstr ""
 "ayarları belirtebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14364,7 +14350,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Görünümler</guilabel>  sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14373,30 +14359,26 @@ msgstr ""
 " listeler."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Yeni dizinleri bunu kullanarak görüntüle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Klasörler için varsayılan görünümü seçin. Bir klasör açtığınızda klasör, "
-"seçtiğiniz görünümde görüntülenecektir. Bu, ikon görünümü, liste görünümü "
-"veya ikon görünümünün satırlar yerine sütunlar halinde düzenlenmiş farklı "
-"bir biçimi olan sıkışık görünüm olabilir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Öğeleri düzenle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14405,12 +14387,12 @@ msgstr ""
 "özelliği seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dizinleri dosyalardan önce sırala</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14418,12 +14400,12 @@ msgstr ""
 "şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Gizli ve yedek dosyaları göster</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14433,7 +14415,7 @@ msgstr ""
 "hidden-files\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14442,7 +14424,7 @@ msgstr ""
 "yaklaştırma seviyesi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14451,12 +14433,12 @@ msgstr ""
 "seçin. Yaklaştırma seviyesi görünümdeki unsurların boyutunu belirler."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sıkışık görünüm kullan</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14465,12 +14447,12 @@ msgstr ""
 "düzenlemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Simgelerin yanında metin</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14479,12 +14461,12 @@ msgstr ""
 "bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tüm sütunlar aynı genişliğe sahip</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14493,12 +14475,12 @@ msgstr ""
 "seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sadece dizinleri göster</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14507,12 +14489,12 @@ msgstr ""
 "için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "İşleyiş Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14521,7 +14503,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>işleyiş</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14536,12 +14518,12 @@ msgstr ""
 " tercihleri ayarlayabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Öğeleri açmak için tek tık</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14552,12 +14534,12 @@ msgstr ""
 "üzerine getirdiğinizde, unsurun başlığı altı çizili hale gelir."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Öğeleri açmak için çift tıklayın</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14566,12 +14548,12 @@ msgstr ""
 "gerçekleştirilmesi için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Daima tarayıcı pencerelerinde aç</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14584,13 +14566,13 @@ msgstr ""
 "nesneler olarak gezinirsiniz."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14601,14 +14583,14 @@ msgstr ""
 "dosya yani bir kabuk betiğidir."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını "
 "görüntüle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14617,12 +14599,12 @@ msgstr ""
 "görüntülenmesi için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Her zaman sor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14633,13 +14615,13 @@ msgstr ""
 "istediğinizi soracaktır."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Çöpü boşaltmadan ya da dosyaları silmeden önce sor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14650,12 +14632,12 @@ msgstr ""
 "nedeniniz olmadıkça, bunu seçili bırakın."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Çöpü kullanmayacak bir Sil komutu ekle</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14664,12 +14646,12 @@ msgstr ""
 " şıkkı seçin:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>Düzenle</guimenu> menüsü."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14678,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 " açılır menü."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14691,12 +14673,12 @@ msgstr ""
 "seçmeyin."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Görüntü Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -14705,7 +14687,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>etiket tercihleri</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -14714,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>ikon etiketleri</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14731,7 +14713,7 @@ msgstr ""
 " ek bilginin görüntüleneceğini değiştirebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14744,7 +14726,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Görüntü</guilabel> sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14757,80 +14739,80 @@ msgstr ""
 " seçebileceğiniz bilgi unsurlarını açıklar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Boyut</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Unsurun boyutunu görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Tür</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Unsurun MIME türünün açıklamasını görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Değiştirilme Tarihi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Unsurun son değiştirilme tarihini görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Kullanım Tarihi</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "Unsura son erişim tarihini görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sahip</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Unsurun sahibini görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Grubu</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "Unsurun ait olduğu grubu görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Erişim Hakları</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
@@ -14838,7 +14820,7 @@ msgstr ""
 "<primary>izinler</primary><secondary>karakter olarak görüntüleme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14849,12 +14831,12 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sekizli Erişim Hakları</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -14863,7 +14845,7 @@ msgstr ""
 "görüntüleme</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -14872,27 +14854,27 @@ msgstr ""
 "şıkkı seçin, mesela <computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME Türü</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Unsurun MIME türünü görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Hiçbiri</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "Unsur hakkında hiçbir bilgi göstermemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14901,12 +14883,12 @@ msgstr ""
 "göstereceğini seçmenize imkân sağlar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Liste Sütun Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14917,7 +14899,7 @@ msgstr ""
 "görüntüleneceğini ve sütunların görüntülenme sırasını belirleyebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14930,7 +14912,7 @@ msgstr ""
 "için <guilabel>Liste Sütunları</guilabel> sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14944,7 +14926,7 @@ msgstr ""
 "şıkkı seçin, ardından <guibutton>Gizle</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14953,7 +14935,7 @@ msgstr ""
 "Taşı</guibutton> ve <guibutton>Aşağı Taşı</guibutton> düğmelerini kullanın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14962,17 +14944,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Öntanımlı Kullan</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "Aşağıdaki tablo görüntüleyebileceğiniz sütunları açıklar:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Unsurun ismini görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14981,17 +14963,17 @@ msgstr ""
 "unsurun MIME türünün açıklamasını görüntülemek için bu şıkkı seçin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME türü</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Önizleme Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -15000,7 +14982,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>önizleme</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -15015,12 +14997,12 @@ msgstr ""
 "açıklanan şıklardan birini seçebilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Her zaman</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -15028,27 +15010,27 @@ msgstr ""
 "gerçekleştirir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sadece Yerel Dosyalar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Eylemi sadece yerel dosyalar için gerçekleştirir."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Asla</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Eylemi asla gerçekleştirmez."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15061,7 +15043,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Önizleme</guilabel> sekmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15070,12 +15052,12 @@ msgstr ""
 "tercihlerini listeler."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Simgelerde metni göster</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15084,12 +15066,12 @@ msgstr ""
 "önizlemede bulunacağını belirtmek için bir seçenek belirleyin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Küçük resimleri göster</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15101,12 +15083,12 @@ msgstr ""
 "klasöründe muhafaza eder."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Sadece bundan daha küçük dosyalar</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15115,24 +15097,24 @@ msgstr ""
 "boyutunu belirtin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ses dosyaları önizleme</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 "Ses dosyalarının ne zaman önizleneceğini belirtmek için bir seçenek "
 "belirleyin."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Öğe sayısını hesapla</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15143,12 +15125,12 @@ msgstr ""
 " yakınlaştırma seviyesini artımanız gerekebilir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Ortam Tercihleri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15163,12 +15145,12 @@ msgstr ""
 "çalıştırmayı önerecektir, ayrıca aşağıdaki seçenekleri de sunacaktır:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ne yapılacağını sor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15177,22 +15159,22 @@ msgstr ""
 "yapılacağını sormasını sağlar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Hiçbir Şey Yapma</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Hiçbir şey yapmaz."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Dizin Aç</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15201,12 +15183,12 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application> penceresinde açar."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Başka Bir Uygulama ile Aç</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15217,7 +15199,7 @@ msgstr ""
 "doğrudan açılır listeden seçilebileceğini unutmayın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15228,7 +15210,7 @@ msgstr ""
 "ve yazılım CD'leri."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15240,7 +15222,7 @@ msgstr ""
 " seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15249,14 +15231,14 @@ msgstr ""
 "tercihlerini listeler."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak için "
 "sorma</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15269,12 +15251,12 @@ msgstr ""
 "alınmaz."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Takıldığında ortama göz at</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15285,24 +15267,24 @@ msgstr ""
 "  işlemin açıkça yapılandırılmadığı ortam biçimleri için geçerlidir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Caja'nın Genişletilmesi"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>dosya yöneticisi</primary> <secondary>betik "
 "çalıştırılması</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>betikler, dosya yöneticisinden çalıştırma</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15313,12 +15295,12 @@ msgstr ""
 " kurulum yapılacağını açıklar."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja Betikleri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15335,7 +15317,7 @@ msgstr ""
 " seçin, ardından alt menüden çalıştırmak istediğiniz betiği seçin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15350,24 +15332,24 @@ msgstr ""
 "menüden seçin. Betik çalışıtırılacak birden fazla dosya da seçebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Betiklere bağlam menüsünden de erişebilirsiniz."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 "Eğer hiçbir kurulu betiğiniz yoksa, betik menüsü görüntülenmeyecektir."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Dosya Yönetici Betiklerin Kurulumu"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15378,7 +15360,7 @@ msgstr ""
 "görüntülenecektir. Betik klasörü $HOME/.config/caja/scripts konumundadır."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15387,7 +15369,7 @@ msgstr ""
 "kullanıcı tarafından çalıştırılabilir izni verin."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15408,7 +15390,7 @@ msgstr ""
 "Göster</guimenuitem></menuchoice>i kullanın."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15417,12 +15399,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Dosya Yönetici Betiklerin Yazılımı"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15433,64 +15415,64 @@ msgstr ""
 "içeriği gösteren bir klasör), betiklere hiçbir parametre iletilmez."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "Aşağıdaki tablo betiğe iletilen değişkenleri gösterir:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Çevre değişkeni"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "Seçili dosyalar için yeni satırlarla sınırlandırılmış yollar (sadece "
 "yerelse)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "Seçili dosyalar için yeni satırlarla sınırlandırılmış URI'ler."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "Güncel konum için URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "Güncel  pencerenin konum ve boyutu"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja Eklentileri"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15505,23 +15487,23 @@ msgstr ""
 "tarafından kurulur."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 "Bu eklenti, kolayca dosya türüne dayalı olarak eylem atamanıza izin verir"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15530,12 +15512,12 @@ msgstr ""
 "veya klasörü başka birine göndermek için sade bir yol sağlar."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15544,7 +15526,7 @@ msgstr ""
 "yolunu sunar."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -15553,7 +15535,7 @@ msgstr ""
 "içerir:<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15615,8 +15597,8 @@ msgstr "MATE Masaüstü'nün ana bileşenleri aşağıdaki gibidir:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -16199,9 +16181,9 @@ msgstr "Pencerenin yeniden boyutlandırılması"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16854,8 +16836,8 @@ msgid ""
 "shortcut keys."
 msgstr ""
 "MATE uyumlu uygulamalar, aynı eylemler için aynı kısayol tuşlarını "
-"kullanırlar. Sık kullanılan kısayol tuşlarının listesi için <xref linkend"
-"=\"keyboard-skills\"/> sayfasına bakın."
+"kullanırlar. Sık kullanılan kısayol tuşlarının listesi için <xref "
+"linkend=\"keyboard-skills\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:446
@@ -17195,8 +17177,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Yer imleri listesinde yaptığınız değişiklikler aynı zamanda "
 "<guimenu>Yerler</guimenu> menüsünü de etkiler. Yer imleri hakkında daha "
@@ -17837,9 +17819,9 @@ msgstr "<guilabel>Yok (sistem temasını kullan)</guilabel>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -18735,13 +18717,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Başlatıcıların özelliklerini değiştirebilirsiniz. Mesela, bir başlatıcının "
 "özellikleri, başlatıcının ismini, başlatıcıyı temsil eden ikonu ve "
-"başlatıcının nasıl çalışacağını içerir. Daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/> sayfasına bakın."
+"başlatıcının nasıl çalışacağını içerir. Daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gospanel.xml:727
@@ -18896,8 +18878,8 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Özellikler</guimenuitem> şıkkını seçin.  Özellikleri "
 "ihtiyacınız olduğu gibi değiştirmek için <guilabel>Başlatıcı "
 "Özellikleri</guilabel> diyaloğunu kullanın. <guilabel>Başlatıcı "
-"Özellikleri</guilabel> diyaloğu hakkında daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/> sayfasına bakın."
+"Özellikleri</guilabel> diyaloğu hakkında daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18996,8 +18978,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Bir konum başlatıcısı için açılacak konumu belirtin. Bilgisayarınızda bir "
 "konum seçmek için <guibutton>Göz at</guibutton> düğmesine tıklayın, veya bir"
@@ -19349,8 +19331,8 @@ msgstr ""
 "Bir panele <guibutton>Ekranı Kilitle</guibutton> düğmesi eklemek için "
 "panelde boş bir alana sağ tıklayın. <guimenu>Panele Ekle</guimenu> şıkkını "
 "seçin, ardından Panele Ekle diyaloğundan <application>Ekranı "
-"Kilitle</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>  sayfasına bakın."
+"Kilitle</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>  sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1062
@@ -19360,9 +19342,9 @@ msgid ""
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
 "Ekran koruyucusuyla alakalı komutlar içeren bir menü açmak için "
-"<guibutton>Ekranı Kilitle</guibutton> düğmesine sağ tıklayın. <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> sayfası menüdeki komutlar hakkında açıklama "
-"içerir."
+"<guibutton>Ekranı Kilitle</guibutton> düğmesine sağ tıklayın. <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> sayfası menüdeki komutlar hakkında "
+"açıklama içerir."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -19569,8 +19551,8 @@ msgstr ""
 "Bir panele <guibutton>Uygulama Çalıştır</guibutton> düğmesi eklemek için "
 "panelde boş bir alana sağ tıklayın. <guimenu>Panele Ekle</guimenu> şıkkını "
 "seçin, ardından Panele Ekle diyaloğundan <application>Uygulama "
-"Çalıştır</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için  <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın."
+"Çalıştır</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için  <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1180
@@ -19744,8 +19726,8 @@ msgstr ""
 "Bir panele <guibutton>Masaüstünü Göster</guibutton> düğmesi eklemek için "
 "paneldeki boş bir alana sağ tıklayın. <guimenu>Panele Ekle</guimenu> şıkkını"
 " seçin, ardından Panele Ekle diyaloğundan <application>Masaüstünü "
-"Göster</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın."
+"Göster</application> şıkkını seçin. Daha fazla bilgi için <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1248
@@ -20296,7 +20278,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1550
 msgid "Classic Menu"
-msgstr "Klasik menü"
+msgstr "Klasik Menü"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -21376,8 +21358,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21450,9 +21432,9 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "Herhangi bir panele <guibutton>Ekran Görüntüsü Al</guibutton> düğmesi "
-"ekleyebilirsiniz. Bunun yapılışı hakkında talimatlar için <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın. Tüm ekranın görüntüsünü almak için "
-"<guibutton>Ekran Görüntüsü Al</guibutton> düğmesine tıklayın."
+"ekleyebilirsiniz. Bunun yapılışı hakkında talimatlar için <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/> sayfasına bakın. Tüm ekranın görüntüsünü "
+"almak için <guibutton>Ekran Görüntüsü Al</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:86
@@ -21932,8 +21914,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Alternatif olarak, belirli bir belgeyi Yelp Yardım Tarayıcısını komut "
 "satırından başlatarak veya dosyaları Yelp'e sürükleyerek "
@@ -22100,8 +22082,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-preferences\"/> gibi görünen bir "
 "pencere açılacaktır:"
@@ -22416,8 +22398,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/> <xref linkend=\"yelp-add-bookmark\"/> gibi görünen bir "
 "pencere açılacaktır."
@@ -22485,8 +22467,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/><xref linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/> gibi bir pencere "
 "açılacaktır."
@@ -22836,10 +22818,11 @@ msgstr "Ana Sayfa ve e-Posta Listesi"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/ug/ug.po b/mate-user-guide/ug/ug.po
index 26d335d..bf710f4 100644
--- a/mate-user-guide/ug/ug.po
+++ b/mate-user-guide/ug/ug.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1768,8 +1768,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1781,10 +1781,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3846,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4919,9 +4919,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5317,8 +5317,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5892,8 +5892,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6172,8 +6172,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "قىسقۇچ"
 
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7414,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7651,8 +7651,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8619,9 +8619,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8944,7 +8944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8955,17 +8955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9015,36 +9015,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9053,7 +9052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9062,91 +9061,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9155,30 +9153,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9187,57 +9185,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9246,46 +9244,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9294,50 +9292,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9345,14 +9343,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9362,19 +9360,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9385,17 +9383,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9404,40 +9402,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9447,7 +9445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9457,7 +9455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9465,41 +9463,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9507,36 +9505,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9544,35 +9542,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "تىپ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "ئورنى"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "ئاۋاز مىقدارى"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9580,54 +9578,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME تىپى"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9636,7 +9634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9644,132 +9642,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "ئىگىدار"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "گۇرۇپپا"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "باشقىلار"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "ئوقۇ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ياز"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9777,132 +9775,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "ئۇقۇ ۋە ياز"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "ھۆججەتنىلا كۆرسىتەلەيدۇ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "ھۆججەت زىيارەت"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ھۆججەت قۇر ۋە ئۆچۈر"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9910,101 +9908,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10013,7 +10011,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10021,24 +10019,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10046,36 +10044,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10083,18 +10081,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10102,7 +10100,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10110,17 +10108,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10130,7 +10128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10138,41 +10136,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10181,7 +10179,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10189,7 +10187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10197,12 +10195,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10211,22 +10209,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "ھۆججەتلەر"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10235,29 +10233,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10265,12 +10263,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10278,65 +10276,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10346,24 +10344,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10372,24 +10370,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10398,7 +10396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10406,7 +10404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10414,22 +10412,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10437,41 +10435,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10479,44 +10477,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10526,31 +10524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10566,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10574,7 +10572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10582,7 +10580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10590,46 +10588,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10638,7 +10636,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10646,7 +10644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10654,12 +10652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10668,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10676,7 +10674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10688,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10696,7 +10694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10704,31 +10702,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10736,97 +10734,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10834,13 +10832,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10848,32 +10846,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10882,14 +10880,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10897,7 +10895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10905,7 +10903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10913,7 +10911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10922,7 +10920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10931,7 +10929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10940,17 +10938,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10960,17 +10958,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10978,7 +10976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10987,72 +10985,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11061,22 +11059,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11086,7 +11084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11094,14 +11092,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11109,12 +11107,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11122,39 +11120,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11165,7 +11163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11174,17 +11172,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11192,27 +11190,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11221,19 +11219,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11242,45 +11240,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11290,7 +11288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11299,14 +11297,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11314,24 +11312,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11339,18 +11337,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11358,7 +11356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11366,12 +11364,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11380,19 +11378,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11400,31 +11398,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11435,48 +11433,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11484,39 +11482,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11524,7 +11522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11533,31 +11531,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11567,91 +11565,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11659,12 +11657,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11674,38 +11672,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11717,62 +11715,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11781,137 +11779,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11921,12 +11919,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11934,24 +11932,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11960,12 +11958,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11973,24 +11971,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11998,12 +11996,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12011,31 +12009,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12044,26 +12042,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12074,7 +12072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12083,7 +12081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12092,87 +12090,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "ئۇچۇر"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12180,58 +12178,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12239,7 +12237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12248,7 +12246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12258,55 +12256,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12316,38 +12314,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12356,31 +12354,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12388,34 +12386,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12423,12 +12421,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12438,46 +12436,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12485,7 +12483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12493,7 +12491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12501,19 +12499,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12522,12 +12520,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12535,22 +12533,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12558,12 +12556,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12574,7 +12572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12584,23 +12582,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12608,14 +12606,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12628,7 +12626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12637,12 +12635,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12650,62 +12648,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12715,48 +12713,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12809,8 +12807,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13268,9 +13266,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14051,8 +14049,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14571,9 +14569,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15320,8 +15318,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15534,8 +15532,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17491,8 +17489,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17972,8 +17970,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18112,8 +18110,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18383,8 +18381,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18440,8 +18438,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18751,10 +18749,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/uk/uk.po b/mate-user-guide/uk/uk.po
index cc4a238..570ece4 100644
--- a/mate-user-guide/uk/uk.po
+++ b/mate-user-guide/uk/uk.po
@@ -1,21 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
-# zubr139, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# dsafsadf <[email protected]>, 2019
-# Denis <[email protected]>, 2019
-# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
+# dsafsadf <[email protected]>, 2021
+# zubr139, 2021
+# Denis <[email protected]>, 2021
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2021
+# Юрій Яновський <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,8 +30,9 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
-"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Микола Ткач <[email protected]>,\n"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -44,12 +48,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Посібник користувача середовища MATE, це збірка документації, яка докладно "
 "описує загальне використання середовища MATE. Тематика посібника охоплює "
-"сеанси, панелі, меню, керування файлами та властивости середовища MATE."
+"сеанси, панелі, меню, керування файлами та властивості середовища MATE."
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -88,6 +92,8 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> Вольфґанґ<surname>Ульбріх</surname> </personname> <affiliation>"
+" <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:53
@@ -96,6 +102,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> Команда документування GNOME "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -104,6 +113,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Шон</firstname> <surname>МакКензі</surname> "
+"</personname> <affiliation> Проєкт документації GNOME </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -145,6 +157,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Брент</firstname> <surname>Сміт</surname> "
+"</personname> <affiliation> Проєкт документації GNOME </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -153,6 +168,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Тім</firstname> <surname>Літтлмор</surname> "
+"</personname> <affiliation>Проєкт документації GNOME</affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:121
@@ -161,6 +179,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Джон</firstname> <surname>Стоуерз</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проєкт документації GNOME</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:131
@@ -169,6 +190,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Найджел</firstname> <surname>Tao</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проєкт документації GNOME</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:141
@@ -177,6 +201,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Мет'ю</firstname> <surname>Іст</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Проєкт документації Ubuntu</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:151
@@ -185,6 +212,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 " <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Карлос</firstname> <surname>Ґарнахо Парро</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:171
@@ -201,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:179
 msgid "Karderio"
-msgstr "Karderio"
+msgstr "Кардеріо"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:195
@@ -209,7 +239,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Проєкт документації GNOME"
+msgstr "Проєкт документування GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -235,23 +265,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Вересень 2004 р</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Вересень 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:202 C/index.docbook:210 C/index.docbook:218
 #: C/index.docbook:226 C/index.docbook:234 C/index.docbook:242
 #: C/index.docbook:250 C/index.docbook:258
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr "Sun Microsystems"
+msgstr "Сун Мікросістемс"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:198
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Вересень 2003 р</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Вересень 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:206
@@ -317,6 +345,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/чи змінювати цей документ у "
+"відповідності з умовами ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), "
+"версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, оголошеній Фондом вільного "
+"програмного забезпечення без будь-яких інваріантних розділів, без додавання "
+"тексту на початку чи в кінці. Ви можете знайти копію GFDL <link "
+"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">тут</link> або у "
+"файлі COPYING-DOCS, розповсюджуваному з цим керівництвом."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -326,8 +361,8 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується на "
-"умовах ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
+"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується за "
+"умовами ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
 "від збірки, можете це зробити додавши до нього копію ліцензії, як описано в "
 "пункті 6 ліцензії."
 
@@ -422,6 +457,9 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
+"Для того, щоб повідомити про баг або щось запропонувати щодо MATE Desktop чи"
+" цієї настанови, дотримуйтся приписів на <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\">Сторінці відгуків MATE</link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -503,6 +541,11 @@ msgid ""
 "mouse. If you use a left-handed mouse, see the paragraph on setting mouse "
 "orientation below."
 msgstr ""
+"Інструкції у цій настанові викладені для звичайної праворукої миші з трьома "
+"кнопками. Якщо Ви користуєтеся мишою або вказівником іншого типу, Вам буде "
+"необхідно знайти відповідні кнопки на Вашому пристрої. Якщо Ви користуєтеся "
+"ліворукою мишою, перегляньте розділ налаштування орієнтації миші, наведений "
+"нижче."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:65
@@ -511,6 +554,9 @@ msgid ""
 " button conventions used in this manual. This is normally also implied in "
 "most documentation and in many applications."
 msgstr ""
+"Якщо Ви налаштували свій пристрій позиціонування під ліву руку, Вам буде "
+"необхідно замінити місцями кнопки миши для узгодження з цією настановою. Це "
+"може зустрічатися у більшості доументації та у багатьох програмах."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:69
@@ -1366,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "Цей вказівник з'явиться, якщо ви схопите вікно для його переміщення. "
 "Детальніше про переміщення вікон дивіться <xref linkend=\"windows-"
@@ -1488,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:583 C/gosbasic.xml:711 C/gosbasic.xml:852
 msgid "Shortcut Key"
-msgstr "Комбінація клавіш"
+msgstr "Сполучення клавіш"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:586 C/gosbasic.xml:714 C/gospanel.xml:1075 C/gostools.xml:98
@@ -1514,8 +1560,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Відкриває діалогове вікно <guilabel>Виконати програму</guilabel>. Детальніше"
 " дивіться <xref linkend=\"tools-run-app\"/>."
@@ -1689,6 +1735,9 @@ msgid ""
 "resize the window using either the mouse or the arrow keys. To finish "
 "resizing, click the mouse or press any key on the keyboard."
 msgstr ""
+"Змінити розмір поточного вікна. Після натискання на цей ярлик Ви можете "
+"змінити розмір цього вікна, користуючись мишею або стрілками. Для закінчення"
+" клацніть мишею або натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:780
@@ -2000,6 +2049,14 @@ msgid ""
 "common to all windows such as the way in which you select them with the "
 "mouse."
 msgstr ""
+"Інструмент налаштування – це маленька програма яка дозволяє змінювати "
+"налаштування Робочого оточення MATE. Кожний інструмент налаштування охоплює "
+"певний аспект Вашого комп'ютера. Наприклад, за допомогою інструмента "
+"налаштування <application>Миша</application> Ви можете налаштувати мишу під "
+"ліву або під праву руку, або змінити швидкість переміщення вказівника на "
+"екрані. За допомогою інструмента налаштування "
+"<application>Вікна</application> Ви можете налаштувати таку поведінку вікон,"
+" як спосіб у який  Ви будете обирати їх мишею."
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goscustdesk.xml:27
@@ -2113,8 +2170,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Інструмент <guibutton>Допоміжні властивості клавіатури</guibutton> дозволяє "
 "налаштувати такі допоміжні властивості клавіатури, як \"липкі\", "
-"\"повільні\" та \"пружні\" клавіші. Докладніше дивіться <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
+"\"повільні\" та \"пружні\" клавіші. Докладніше дивіться <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:58
@@ -2147,8 +2204,8 @@ msgstr "Параметри технології доступності"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "Елементи діалогового вікна"
@@ -2160,10 +2217,10 @@ msgstr "Елементи діалогового вікна"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2250,6 +2307,9 @@ msgid ""
 "keyboard, use the arrow keys to select the shortcut and press "
 "<keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
+"Зробіть подвійний клік по ярлику, який Ви хочете змінити. Якщо "
+"використовуєте клавіатуру, Ви можете обрати ярлик стрілками та натиснути "
+"<keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:121
@@ -2293,6 +2353,9 @@ msgid ""
 "locking your screen (see <xref linkend=\"lock-screen\"/>), opening the panel"
 " menubar (see <xref linkend=\"menubar\"/>), or launching a web browser."
 msgstr ""
+"Це основні ярлики для робочого стола, такі як вихід, блокування (див. <xref "
+"linkend=\"lock-screen\"/>), відкривання панелі меню (див. <xref "
+"linkend=\"menubar\"/>) або запуск веб-браузера."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:134
@@ -2309,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:137
 msgid "Window Management"
-msgstr "Управління вікнами"
+msgstr "Упорядкування вікон"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:138
@@ -2328,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:140
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Можливості доступності"
+msgstr "Можливості доступности"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:141
@@ -2342,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:144
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Типові комбінації клавіш"
+msgstr "Власне сполучення клавішів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:145
@@ -2406,6 +2469,14 @@ msgid ""
 "<application>Opera</application>...) to launch when you click on a link in "
 "other applications such as email clients or document viewers."
 msgstr ""
+"Користуйтеся інструментом налаштування <application>Улюблені "
+"програми</application> для визначення програм, які будуть використовуватися "
+"Робочим оточенням MATE для запуску певних програм. Наприклад, Ви можете "
+"задати програму для перегляду веб-сторінок "
+"(<application>Epiphany</application>, <application>Mozilla "
+"Firefox</application>, <application>Opera</application>...), яка буде "
+"опрацьовувати клік на посилання в інших програмах, таких як поштові клієнти "
+"або переглядачі документів."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:173
@@ -2414,6 +2485,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Preferred"
 " Applications</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"<application>Улюблені програми</application> можна знайти тут: "
+"<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметри</guisubmenu><guisubmenu>Особисті</guisubmenu><guimenuitem>Улюблені"
+" програми</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:175
@@ -2429,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:178
 msgid "<guilabel>Internet</guilabel> (Web Browser, Mail Reader)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Інтернет</guilabel> (Веб-переглядач, Поштовий клієнт)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:183
@@ -2437,12 +2511,16 @@ msgid ""
 "<guilabel>Multimedia</guilabel> (Image Viewer, Multimedia Player, Video "
 "Player)"
 msgstr ""
+"<guilabel>Мультимедіа</guilabel> (Image Viewer, Програвач мультимедіа, "
+"Відеопрогравач)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:188
 msgid ""
 "<guilabel>System</guilabel> (Text Editor, Terminal Emulator, File Manager)"
 msgstr ""
+"<guilabel>Система</guilabel> (Текстовий редактор, Емулятор термінала, "
+"Файловий менеджер)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:193
@@ -2450,6 +2528,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Office</guilabel> (Document Viewer, Word Processor, Spreadsheet "
 "Editor)"
 msgstr ""
+"<guilabel>Офіс</guilabel> (Переглядач документів, Текстовий редактор, "
+"Редактор електронних таблиць)"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:198
@@ -2471,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/goscustdesk.xml:205
 msgid "Run at start (Accessibility only)"
-msgstr ""
+msgstr "Запускати на старті (лише для спец.можливості)"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/goscustdesk.xml:205
@@ -2613,6 +2693,13 @@ msgid ""
 "setting from the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section in the "
 "<guilabel>Customize Theme</guilabel> window."
 msgstr ""
+"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Елемент керування темами керує зовнішнім "
+"виглядом вікон, панелей та аплетів. Елемент керування також керує зовнішнім "
+"виглядом елементів інтерфейсу MATE на вікнах, панелях та аплетах (таких як "
+"меню, піктограми та кнопки). Деякі параметри елементів керування створені "
+"лише для особливих потреб. Параметри елементів керування можете вибрати на "
+"закладці <guilabel>Елементи керування</guilabel> у вікні "
+"<guilabel>Налаштування теми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:276
@@ -2750,6 +2837,10 @@ msgid ""
 "for setting the pointer from the <guilabel>Pointer</guilabel> tabbed section"
 " in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window."
 msgstr ""
+"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>Налаштування теми вказівника керує виглядом "
+"та розміром вказівника миші. Ви можете обрати параметри налаштування "
+"вказівника на закладці <guilabel>Вказівник</guilabel> вікна "
+"<guilabel>Налаштування теми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:308
@@ -3003,6 +3094,13 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>"
 " menu."
 msgstr ""
+"<xref linkend=\"overview-desktop\"/>Тло — це зображення або колір, які "
+"закріплюються на робочому столі. Ви можете відкрити закладку "
+"<guilabel>Тло</guilabel> у <application>Параметрах вигляду</application>, "
+"клацнувши правою кнопкою на робочому столі, та обрати пункт "
+"<guimenuitem>Змінити тло робочого столу</guimenuitem>, або через меню "
+"<menuchoice><guimenu>Система</guimenu> "
+"<guisubmenu>Параметри</guisubmenu></menuchoice>. "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:471
@@ -3040,6 +3138,10 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> file manager (see <xref linkend=\"caja-"
 "backgrounds-and-emblems\"/>)."
 msgstr ""
+"Ви також можете перетягнути на робочий стіл колір або візерунок з діалогу "
+"<guilabel>Тло та емблеми</guilabel> файлового менеджера "
+"<application>Caja</application> (див. <xref linkend=\"caja-backgrounds-and-"
+"emblems\"/>)."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:487
@@ -3882,13 +3984,13 @@ msgid ""
 "keyboard-layoutoptions\"/>."
 msgstr ""
 "Положення клавіш Control, Alt та Super на клавіатурі можуть бути змінені в "
-"діалоговому вікні налаштування клавіатури. Докладніше дивіться <xref linkend"
-"=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
+"діалоговому вікні налаштування клавіатури. Докладніше дивіться <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-layoutoptions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:986
 msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "Параметри збереження екрана"
+msgstr "Параметри збереження екрану"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:987
@@ -3933,7 +4035,7 @@ msgstr "Ви можете змінювати наступні параметри
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:996
 msgid "Screensaver"
-msgstr "Зберігач екрана"
+msgstr "Зберігач екрану"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:997
@@ -4031,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1020
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "Інтернет та мережа"
+msgstr "Інтернет і мережа"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1022
@@ -4680,11 +4782,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
-"Виберіть цей параметр, щоб дозволити іншим доступ і контроль над вашою "
-"сесією з віддаленого місця."
+"Обирайте цей параметр для надання дозволу комусь керувати Вашим сеансом з "
+"віддаленого місця."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4751,7 +4853,7 @@ msgstr "Апаратне забезпечення"
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1339 C/goscustdesk.xml:1381 C/goscustdesk.xml:1387
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "Параметри клавіатури"
+msgstr "Параметри набірниці"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1342
@@ -4785,6 +4887,8 @@ msgid ""
 "To open the <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> tool, click the "
 "<guibutton>Accessibility</guibutton> button."
 msgstr ""
+"Щоби відкрити <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> інструмент, клікніть "
+"кнопку <guibutton>Спец.можливості</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1383
@@ -4918,6 +5022,8 @@ msgid ""
 "Use the browse button (labeled with the currently selected keyboard model) "
 "to choose another keyboard make and model."
 msgstr ""
+"Для вибору іншої клавіатури, її виробника та моделі, користуйтеся кнопкою "
+"огляду (з позначкою обраної зараз моделі)."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1488
@@ -5005,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1507
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Параметри розкладки клавіатури"
+msgstr "Параметри розкладки набірниці"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1510
@@ -5013,6 +5119,8 @@ msgid ""
 "The <guilabel>Keyboard Layout Options</guilabel> dialog has options for the "
 "behavior of keyboard modifier keys and certain shortcut options."
 msgstr ""
+"Діалог <guilabel>Параметри розкладки клавіатури</guilabel> містить параметри"
+" поведінки додаткових клавіш та налаштування скорочень клавіатури."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1511
@@ -5064,6 +5172,9 @@ msgid ""
 "keys Super, Meta, and Hyper to the <keycap>Alt</keycap> and "
 "<keycap>Windows</keycap> keys on your keyboard."
 msgstr ""
+"Ця група параметрів дозволяє Вам визначити поведінку службових клавіш Unix, "
+"таких як Super, Meta та Hyper з використанням Ваших клавіш "
+"<keycap>Alt</keycap> та <keycap>Win</keycap>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1532
@@ -5154,6 +5265,11 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> to type an "
 "'8'."
 msgstr ""
+"З цим незадіяним параметром, щоби ігнорувати поточну поведінку, користуйтеся"
+" <keycap>Shift</keycap>-ом з клавішами на цифровій клавіатурі. Наприклад, "
+"якщо вимкнений <keycap>NumLock</keycap>, клавіша <keycap>8</keycap> працює "
+"як \"стрілка вгору\". Для того, щоби надрукувати \"8\" натисніть "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap> <keycap>8</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1565
@@ -5401,6 +5517,10 @@ msgid ""
 "before acceptance. Alternatively, to enable the slow keys feature, press-"
 "and-hold <keycap>Shift</keycap> for eight seconds."
 msgstr ""
+"Обирайте цей параметр для контролю часу, скільки Вам потрібно утримувати "
+"клавішу до спрацювання. Також, для увімкнення функції повільних клавіш, "
+"можете натиснути та затримати протягом 8 секунд клавішу "
+"<keycap>Shift</keycap>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1697
@@ -5408,6 +5528,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify the period that you must press-and-hold a key "
 "before acceptance."
 msgstr ""
+"Для обирання часу, потрібного для утримування натиснених клавіш до їх "
+"спрацювання, скористайтеся повзунком."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1704
@@ -5454,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:1749
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Допоміжні звукові можливості клавіатури"
+msgstr "Допоміжні звукові можливості _набірниці"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1750
@@ -5649,6 +5771,8 @@ msgid ""
 "Use the slider to specify the period that must pass after a keypress before "
 "the pointer moves."
 msgstr ""
+"Повзунок для визначення, скільки повинно сплинути часу після натискання "
+"клавіш до руху вказівника."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1919
@@ -5993,12 +6117,13 @@ msgstr "Одиночне клацання другою кнопкою миші"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
-"Робити різні типи клаців програмно; це корисно для користувачів, які не "
-"можуть взаємодіяти з кнопками. Типи виконуваних клаців: <_:variablelist-1/>"
+"Виконання різних типів програмних кліків мишкою; це дуже зручно для "
+"користувачів, які не мають можливості натискати на кнопки. Типи кліків, які "
+"можна здійснити: <_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2178
@@ -6197,7 +6322,7 @@ msgstr "Виберіть напрямок руху миші, щоб ввімкн
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "Монітори"
+msgstr "Моніторів"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -6362,6 +6487,11 @@ msgid ""
 " monitor flicker and can cause discomfort to your eyes. This is less of a "
 "problem on LCDs."
 msgstr ""
+"Виберіть частоту оновлення для вибраного монітора зі спадного списку. "
+"<emphasis>Частота оновлення</emphasis> визначає, як часто комп'ютер "
+"перемальовує екран. Замала частота (до 60) призведе до помітного блимання "
+"зображення, що може бути незручно для очей. Ця проблема майже не "
+"зустрічається з рідкокристалічними моніторами. "
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2406
@@ -6470,18 +6600,17 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"Звукова тема є колекцією звукових ефектів, які пов'язані з такими подіями, "
-"як відкривання діалогових вікон, натискання кнопок або вибирання пунктів в "
-"меню. Одним з найпоширеніших звуків подій є <emphasis>Системний "
-"сигнал</emphasis>, який часто звучить під час помилки введення з клавіатури."
-" Використовуйте вкладку <guilabel>Звукові ефекти</guilabel> в інструменті "
-"налаштування <application>Звук</application>, щоб вибрати звукову тему та "
-"змінити звуковий сигнал."
+"Звукова тема — це збірка звукових ефектів, асоційованих з певними подіями, "
+"наприклад, натисканням на кнопку або вибором пункту меню. Найбільш відомий "
+"звук це <emphasis>Системний дзвоник</emphasis>, який можна почути, як ознаку"
+" помилки при наборі тексту. Для вибору звукової теми та зміни звука дзвоника"
+" користуйтеся закладкою <guilabel>Звукові ефекти</guilabel> інструмента "
+"налаштування <application>Звук</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6774,7 +6903,7 @@ msgstr "<primary>сесії</primary> <secondary>налаштування</secon
 msgid ""
 "<primary>startup applications</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>самозапускані додатки</primary> <secondary>налаштування</secondary>"
+"<secondary>налаштування</secondary> <primary>програм автозапуску</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2680
@@ -6799,7 +6928,7 @@ msgid ""
 "You can customize the settings for sessions and startup applications in the "
 "following functional areas:"
 msgstr ""
-"Ви можете змінювати параметри сеансів та програм автозапуску в таких "
+"Ви можете налаштувати параметри сеансів та програм автозапуску в таких "
 "функціональних областях:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6861,8 +6990,8 @@ msgid ""
 "<primary>startup applications</primary> <secondary>session-"
 "managed</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>самозапускані додатки</primary> <secondary>керовані "
-"сесією</secondary>"
+"<primary>програми автозапуску</primary> <secondary>керовані "
+"сеансом</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2736
@@ -6909,8 +7038,8 @@ msgid ""
 "<primary>startup applications</primary> <secondary>non-session-"
 "managed</secondary>"
 msgstr ""
-"<primary>самозапускані програми</primary> <secondary>керовані поза "
-"сесією</secondary>"
+"<primary>програми автозапуску</primary> <secondary>не керовані "
+"сеансом</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2773
@@ -6923,13 +7052,13 @@ msgid ""
 "<guilabel>Startup Programs</guilabel> tabbed section. The commands execute "
 "automatically when you log in."
 msgstr ""
-"Використовуйте вкладку <guilabel>Програми автозапуску</guilabel> в "
-"інструменті <application>Сеанси</application>, щоб зазначити не керовані "
-"сеансом <firstterm>програми автозапуску</firstterm>. Такі програми "
-"запускаються автоматично під час запуску сеансу. На вкладці "
-"<guilabel>Програми автозапуску</guilabel> ви маєте зазначити команди для "
-"запуску некерованих сеансом програм. Ці команди виконуватимуться автоматично"
-" під час входу в сеанс."
+"Для визначення не керованих сеансом <firstterm>Програм "
+"автозапуску</firstterm> користуйтеся вкладкою <guilabel>Програми "
+"автозапуску</guilabel> в інструменті <application>Сеанси</application>. Такі"
+" програми запускаються автоматично на початку сеансу. На вкладці "
+"<guilabel>Програми автозапуску</guilabel> Вам потрібно задати команди для "
+"запуску не керованих сеансом програм. Ці команди виконуватимуться "
+"автоматично під час входу."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2780
@@ -6947,7 +7076,7 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"goscustsession-TBL-19\"/> lists the startup applications "
 "preferences that you can modify."
 msgstr ""
-"<xref linkend=\"goscustsession-TBL-19\"/> перелічує параметри програм "
+"<xref linkend=\"goscustsession-TBL-19\"/> перелічує властивості програм "
 "автозапуску, які можна змінити."
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -6979,6 +7108,12 @@ msgid ""
 "<guilabel>Command</guilabel> field. You can also specify a comment in the "
 "<guilabel>Comment</guilabel> field"
 msgstr ""
+"Щоб додати програму до автозапуску, клацніть на кнопку "
+"<guibutton>Додати</guibutton>. З'явиться діалог <guilabel>Нова програма для "
+"автозапуску</guilabel>. Напишіть назву програми в полі "
+"<guilabel>Назва</guilabel>. Потім напишіть команду для запуску програми в "
+"полі <guilabel>Команда</guilabel>. Також можете залишити коментар у полі "
+"<guilabel>Коментар</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2813
@@ -7025,11 +7160,13 @@ msgid ""
 "<primary>menus</primary> <secondary>Classic Menu</secondary> <see>Classic "
 "Menu</see>"
 msgstr ""
+"<primary>меню</primary> <secondary>Класичне меню</secondary> <see>Класичне "
+"меню</see>"
 
 #. (itstool) path: chapter/indexterm
 #: C/goseditmainmenu.xml:29
 msgid "<primary>Classic Menu</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Класичне меню</primary> <secondary>вступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:34
@@ -7040,6 +7177,12 @@ msgid ""
 " the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE,"
 " and log out of MATE or shut down your computer."
 msgstr ""
+"Класичне меню — це Ваша основна точка доступу до MATE. Користуйтеся меню "
+"<guimenu>Програми</guimenu> для запуску програм, меню "
+"<guimenu>Місця</guimenu> — для відкриття певних каталогів, дисків на Вашому "
+"комп'ютері або в мережі, та меню <guimenu>Система</guimenu> — для "
+"налаштування системи, отримання допомоги щодо MATE, виходу з MATE або ж для "
+"вимкнення комп'ютера."
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:35
@@ -7054,6 +7197,10 @@ msgid ""
 " or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more"
 " on this, see <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 msgstr ""
+"Типово, класичне меню зазвичай на <xref linkend=\"top-panel\"/>. Але Ви "
+"можете, як і будь-який інший об'єкт панелі, переміщати класичне меню на інші"
+" панелі або мати більше одного екземпляра класичного меню на своїх панелях. "
+"Більше щодо цього дивіться <xref linkend=\"panel-menus\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goseditmainmenu.xml:38
@@ -7081,6 +7228,9 @@ msgid ""
 "&amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs "
 "and recording sound."
 msgstr ""
+"Кожне підменю відповідає категорії. Наприклад, у підменю <guimenu>Звук та "
+"відео</guimenu> Ви можете знайти програми для відтворення дисків та для "
+"запису звуку."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:47
@@ -7154,8 +7304,8 @@ msgstr "Теку стільниці, яка містить об'єкти роз�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Закладки файлового менеджера Caja. Детальніше дивіться <xref linkend=\"caja-"
 "bookmarks\"/>."
@@ -7205,6 +7355,9 @@ msgid ""
 "your computer. For more on this, see the <link xlink:href=\"help:mate-"
 "search-tool\">Search for Files Manual</link>."
 msgstr ""
+"<guimenuitem>Пошук файлів</guimenuitem> допомагає шукати файли на Вашому "
+"комп'ютері. Більше щодо цього дивіться <link xlink:href=\"help:mate-search-"
+"tool\">Настанову з пошуку файлів</link>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:75
@@ -7356,6 +7509,9 @@ msgid ""
 "pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in "
 "the left pane to see its items listed in the right pane."
 msgstr ""
+"Вікно <guilabel>Розкладка меню</guilabel> покаже список меню зліва. Для "
+"перегляду/згортання підменю потрібно клацнути піктограму розкриття. Виберіть"
+" меню в лівій частині і побачите елементи в правій."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:120
@@ -7477,6 +7633,10 @@ msgid ""
 " access to the users Home Folder, Trash, and also removable media such as "
 "floppy disks, CDs and USB flash drives."
 msgstr ""
+"У кожного користувача є Домашня тека, де зберігаються усі файли користувача."
+" Робочий стіл — це інша тека, де розташовані спеціальні значки, через які "
+"легко потрапити до Домашньої теки, Смітника та змінних накопичувачів на "
+"кшталт дисків, флешок."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:70
@@ -7484,9 +7644,14 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
+"<application>Caja</application> завжди працює, коли працює MATE. Щоб "
+"відкрити нове вікно <application>Caja</application>, зробіть подвійний клік "
+"на відповідному значку з робочого столу, наприклад, на "
+"<guimenuitem>Дім</guimenuitem> або <guimenuitem>Комп'ютер</guimenuitem>, або"
+" виберіть з <xref linkend=\"places-menu\"/> на верхній панелі."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:71
@@ -7513,8 +7678,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "У <application>Caja</application> є два режими що дозволяють Вам взаємодіяти"
-" з файловою системою: просторовий режим і режим переглядача. Ви можете "
-"вибрати якому з режимів надаєте перевагу та "
+" з файловою системою: об'ємний режим і режим переглядача. Ви можете вибрати "
+"якому з режимів надаєте перевагу та "
 "налаштувати<application>Caja</application> виділивши або знявши виділення з "
 "<guilabel>Завжди відкривати у вікні переглядача</guilabel> у вкладці "
 "<guilabel>Поведінка</guilabel> в <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -7526,6 +7691,9 @@ msgid ""
 " administrator may have configured <application>Caja</application> to use "
 "spatial mode by default."
 msgstr ""
+"Режим переглядача — типовий для MATE, але Ваш постачальник, виробник або "
+"системний адміністратор могли переналаштувати "
+"<application>Caja</application> використовувати типово просторовий режим."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:78
@@ -7533,6 +7701,8 @@ msgid ""
 "Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings "
 "org.mate.caja.preferences schema"
 msgstr ""
+"Редактор Dconf показує значення ключа always-use-browser для gsettings схеми"
+" org.mate.caja.preferences"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7556,6 +7726,10 @@ msgid ""
 "the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences "
 "schema.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_always_use_browser.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Редактор Dconf показує "
+"значення ключа always-use-browser для gsettings схеми "
+"org.mate.caja.preferences.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:90
@@ -7604,7 +7778,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:98
 msgid "<application>Caja</application> in browser mode"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Caja</application> в режимі переглядача"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7634,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:113
 msgid "Spatial mode: navigate your files and folders as objects"
-msgstr "Просторовий режим: керування файлами і теками як об'єктами"
+msgstr "Об'ємний режим: керування файлами і теками як об'єктами"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:115
@@ -7668,7 +7842,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:118 C/goscaja.xml:179
 msgid "Three Folders Opened in Spatial Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Три теки відкрито з використанням об'ємного режиму"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7724,6 +7898,12 @@ msgid ""
 " the same place on the screen as the last time you looked at it. This is the"
 " default behavior in <application>Caja</application>."
 msgstr ""
+"Наступний розділ описує як переглядати вміст системи з використанням "
+"файлового менеджера <application>Caja</application> в об'ємному режимі. В "
+"цьому режимі кожне вікно <application>Caja</application> відповідає певній "
+"теці. Коли Ви відкриваєте теку, вікно з її вмістом з'являється на тому "
+"самому місці, де Ви його бачили востаннє. Це типова поведінка в "
+"<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:148 C/goscaja.xml:357
@@ -7731,8 +7911,8 @@ msgid ""
 "For a comparison of browser mode and spatial mode, see <xref linkend=\"caja-"
 "presentation\"/>."
 msgstr ""
-"Про порівняння режиму перегляду і просторового режиму дивіться <xref linkend"
-"=\"caja-presentation\"/>."
+"Про порівняння режиму перегляду і об'ємного режиму дивіться <xref "
+"linkend=\"caja-presentation\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:150
@@ -7750,9 +7930,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
-"Двічі клацніть на піктограмі теки на стільниці або в раніше відкритому вікні"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -7864,10 +8043,10 @@ msgid ""
 "daunting. <xref linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-open\"/> shows an "
 "example of spatial browsing with many open locations."
 msgstr ""
-"Деякі люди вважають просторовий режим кращим для роботи, особливо під час "
+"Деякі люди вважають об'ємний режим кращим для роботи, особливо під час "
 "переміщення файлів або тек в інше місце, інші знаходять, що кількість "
 "відкритих вікон надмірна. <xref linkend=\"goscaja-FIG-naut-spatial-many-"
-"open\"/> показує приклад перегляду в просторовому режимі багатьох відкритих "
+"open\"/> показує приклад перегляду в об'ємному режимі багатьох відкритих "
 "адрес."
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -7880,6 +8059,11 @@ msgid ""
 "window you may reposition it simply, instead of requiring that you "
 "reposition it by dragging its title bar."
 msgstr ""
+"Оскільки об'ємний режим в решті може заповнити ваш екран вікнами "
+"<application>Caja</application>, важливо ефективно розподілити простір. "
+"Утримуючи клавішу <keycap>Alt</keycap> та клацнувши будь де в межах вікна "
+"<application>Caja</application>, Ви можете його просто переміщати замість "
+"того, щоби переміщати вікна, тягаючи їх за заголовки."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:196
@@ -7943,7 +8127,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "Відображає вміст наступних елементів:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Теки"
 
@@ -8151,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:325
 msgid "Select a folder while in spatial mode."
-msgstr "Виділіть теку, перебуваючи в просторовому режимі."
+msgstr "Виберіть теку, перебуваючи в об'ємному режимі."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:328
@@ -8233,10 +8417,10 @@ msgid ""
 "Folder</guimenuitem>. A new file browser window will then open and display "
 "the contents of the selected folder."
 msgstr ""
-"Знаходячись в просторовому режимі, ви можете відкрити теку в режимі "
-"перегляду натиснувши праву кнопку миші з вказівником на теці і вибрати "
+"Перебуваючи в об'ємному режимі, Ви можете відкрити теку в режимі перегляду "
+"клацнувши правою кнопкою миші з вказівником на теці і вибравши "
 "<guimenuitem>Переглянути теку</guimenuitem>. Відкриється нове вікно "
-"переглядача файлів з відображеним вмістом вибраної теки."
+"переглядача файлів із вмістом вибраної теки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:364
@@ -8308,7 +8492,7 @@ msgstr "Компоненти вікна переглядача файлів"
 #: C/goscaja.xml:416 C/gostools.xml:378 C/gostools.xml:636 C/gostools.xml:660
 #: C/gostools.xml:684
 msgid "Toolbar"
-msgstr "Панель інструментів"
+msgstr "Панель знарядь"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:419
@@ -8388,11 +8572,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
-"Кнопки <guimenu>Маштабування</guimenu>: Дозволяють змінювати розміри "
-"елементів в області перегляду."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -8775,14 +8957,9 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"Рядок пошуку з'явиться, якщо натиснути комбінацію клавіш "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> або кнопку "
-"<guibutton>Знайти</guibutton>, на панелі інструментів. Детальніше про пошук "
-"дивіться <xref linkend=\"caja-searching\"/>. Рядок пошуку чудово підходить "
-"для пошуку файлів або тек, точне місце розташування яких вам невідомо."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
@@ -9009,11 +9186,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
-"В режимі перегляду <guilabel>Дерево</guilabel>, відкриті теки репрезентовані"
-" стрілками, спрямованими вниз."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -9124,13 +9299,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"Вікно переглядача файлів зберігає список історії перегляду файлів, тек, FTP-"
-"сайтів та адрес URI, які ви нещодавно відвідали. Цей список можна "
-"використовувати, щоб швидко повертатися назад за відвіданими адресами. "
-"Список історії перегляду містить десять останніх переглянутих адрес."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -9298,8 +9469,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 "Якщо ви відкриваєте виконуваний текстовий файл, тобто той, який Caja вважає,"
 " що можна запустити як програму, то вас запитають, що ви волієте зробити: "
@@ -10082,7 +10253,7 @@ msgstr ""
 "Виберіть потрібні пункти підменю відповідно опису в наступній таблиці:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "Параметр"
 
@@ -10337,8 +10508,9 @@ msgid ""
 "describes how to use the zoom buttons."
 msgstr ""
 "Ви також можете скористатися кнопками масштабування, які розташовані в рядку"
-" адреси у вікні переглядача, щоб змінити розмір елементів. <xref linkend"
-"=\"goscaja-TBL-42\"/> описує, як використовувати кнопки масштабування."
+" адреси у вікні переглядача, щоб змінити розмір елементів. <xref "
+"linkend=\"goscaja-TBL-42\"/> описує, як використовувати кнопки "
+"масштабування."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1369
@@ -10498,9 +10670,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -10890,7 +11062,7 @@ msgstr ""
 " обидва методи."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "Перетягування в нове місце"
 
@@ -10901,17 +11073,17 @@ msgid ""
 msgstr "Щоб перетягнути файл або теку в нове місце, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "Відкрийте два вікна файлового менеджера:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "Вікно, яке містить об'єкт, який потрібно перемістити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -10942,7 +11114,7 @@ msgstr ""
 "перетягніть файл або теку в нове місце в тому ж вікні."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 "Детальніше про перетягування об'єктів дивіться <xref linkend=\"caja-"
@@ -10973,20 +11145,16 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Відкрийте теку, до якої потрібно перетягти файл або теку і виберіть "
-"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Вставити "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "Копіювання файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
@@ -10995,7 +11163,7 @@ msgstr ""
 "тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
@@ -11005,12 +11173,12 @@ msgstr ""
 "обидва способи."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб скопіювати файл або теку, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -11023,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 " є піктограмою теки, киньте його на теку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -11036,12 +11204,12 @@ msgstr ""
 " перетягніть файл або теку в нове місце в тому ж вікні."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "Копіювання та вставка в новому місці"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
@@ -11049,7 +11217,7 @@ msgstr ""
 "Ви можете скопіювати файл або теку і вставити в іншу теку наступним чином:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11058,22 +11226,19 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Копіювати</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Відкрийте теку, в яку потрібно скопіювати файл або теку, потім виберіть "
-"<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Вставити</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "Створення копії файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
@@ -11082,7 +11247,7 @@ msgstr ""
 "тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
@@ -11090,12 +11255,12 @@ msgstr ""
 "Щоб створити копію файла або теки в поточній теці, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "Виділіть файл або теку, яку хочете дублювати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11104,34 +11269,34 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Дублювати</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "Копія файла або теки з'явиться в поточній теці."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "Створення теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>створення тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб створити теку, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "Відкрийте теку в якій хочете створити нову теку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11144,7 +11309,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Створити теку</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
@@ -11153,17 +11318,17 @@ msgstr ""
 "тека</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "Введіть ім'я теки та натисніть <keycap>Return</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Шаблони та документи"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11171,7 +11336,7 @@ msgstr ""
 "документів</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -11184,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 "фактура.doc</literal> в теці <literal>$HOME/Шаблони</literal>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11194,7 +11359,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Перейти</guimenu><guimenuitem>Шаблони</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
@@ -11203,7 +11368,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Створити документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
@@ -11212,7 +11377,7 @@ msgstr ""
 "відображені як підменю в меню."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
@@ -11221,12 +11386,12 @@ msgstr ""
 "символьні посилання з теки шаблонів до теки, яка містить загальні шаблони."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "Створення документа"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
@@ -11235,17 +11400,17 @@ msgstr ""
 "них."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "Щоб створити документ, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "Відкрийте теку, в якій хочете створити новий документ."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -11258,7 +11423,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Створити документ</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
@@ -11267,23 +11432,23 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Створити документ</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "Двічі клацніть на назві шаблона документа, який хочете створити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "Перейменуйте документ перед його збереженням до відповідної теки."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "Перейменування файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11291,17 +11456,17 @@ msgstr ""
 "тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Щоб перейменувати файл або теку, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "Виділіть файл або теку, які потрібно перейменувати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11314,24 +11479,24 @@ msgstr ""
 "контекстного меню виберіть <guimenuitem>Перейменувати</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "Ім'я файла або теки стає виділеним."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 "Введіть нове ім'я файла або теки, потім натисніть <keycap>Enter</keycap>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "Переміщення файла або теки на смітник"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
@@ -11340,7 +11505,7 @@ msgstr ""
 "<see>Смітник</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11348,7 +11513,7 @@ msgstr ""
 "в</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
@@ -11357,7 +11522,7 @@ msgstr ""
 "наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
@@ -11366,7 +11531,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Смітник</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -11378,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Перемістити на смітник</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
@@ -11387,7 +11552,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Смітник</guilabel> на стільниці."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -11402,12 +11567,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Смітник</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "Видалення файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
@@ -11416,7 +11581,7 @@ msgstr ""
 "тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -11433,17 +11598,17 @@ msgstr ""
 "смітник</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "Щоб видалити файл або теку, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "Виділіть файл або теку, яку хочете видалити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11456,7 +11621,7 @@ msgstr ""
 "контекстному меню виберіть <guimenuitem>Видалити</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
@@ -11465,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "стирання обминаючи смітник</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
@@ -11474,12 +11639,12 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "Створення символьного посилання на файл або теку"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
@@ -11488,7 +11653,7 @@ msgstr ""
 "посилання</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
@@ -11497,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "створення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -11512,7 +11677,7 @@ msgstr ""
 "який вказує це посилання."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -11527,7 +11692,7 @@ msgstr ""
 " до поточної теки."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -11539,13 +11704,13 @@ msgstr ""
 "перетягніть об'єкт в те місце, в якому хочете розмістити посилання."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 "За замовчуванням, файловий менеджер додає до символьних посилань емблему."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
@@ -11554,12 +11719,12 @@ msgstr ""
 " які вказує посилання."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "Перегляд властивостей файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
@@ -11567,18 +11732,18 @@ msgstr ""
 "перегляд</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб переглянути властивості файла або теки, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "Виділіть файл або теку, властивості яких хочете переглянути."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11589,7 +11754,7 @@ msgstr ""
 " З'явиться діалогове вікно властивостей."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
@@ -11597,14 +11762,14 @@ msgstr ""
 "або теки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 "Натисніть <guibutton>Закрити</guibutton>, щоб закрити діалогове вікно "
 "властивостей."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
@@ -11614,18 +11779,18 @@ msgstr ""
 "типу об'єкта:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "Властивість"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -11635,23 +11800,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "Тип об'єкта — файл або тека, наприклад."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
-msgstr "Адреса"
+msgstr "Розташування"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
@@ -11660,12 +11825,12 @@ msgstr ""
 "системи комп'ютера."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Том"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -11675,12 +11840,12 @@ msgstr ""
 " вона знаходиться, наприклад, на якому жорсткому диску або пристрої CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "Вільне місце"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
@@ -11689,42 +11854,42 @@ msgstr ""
 "максимальну кількість даних можна скопіювати в цю теку."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Тип MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "Офіційна назва типу файла."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "Остання зміна"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "Дата і час останньої зміни об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "Дата доступу"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "Дата і час останнього перегляду об'єкта."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "Права доступу до файла"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -11737,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 "мати доступ тільки для читання і не зможуть вносити до нього зміни."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -11748,42 +11913,42 @@ msgstr ""
 "системі."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "Ви можете встановити права доступу для трьох категорій користувачів:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "Користувач, який створив файл або теку."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "Група користувачів до якої належить власник."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
-msgstr "Інші"
+msgstr "Инші:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "Всі інші користувачі."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
@@ -11793,93 +11958,93 @@ msgstr ""
 "саме:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "читання"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "Файли дозволено відкривати"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "Вміст каталогів дозволено переглядати"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "запис"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "Файли дозволено редагувати або видаляти"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "Вміст каталогів дозволено змінювати"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "виконання"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "Виконувані файли можуть бути запущені як програми"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "Дозволено створювати каталоги"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Детальніше про зміну прав доступу до файлів і тек дивіться <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Детальніше про зміну прав доступу до файлів і тек дивіться <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "Зміна прав доступу"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "Зміна прав доступу до файла"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>зміна дозволів</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr "<primary>дозволи</primary> <secondary>зміна файлів</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб змінити права доступу до файла, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "Виділіть файл, який хочете змінити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11890,12 +12055,12 @@ msgstr ""
 " Для цього об'єкту буде показано <xref linkend=\"caja-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "Перейдіть на вкладку <guilabel>Права</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11904,7 +12069,7 @@ msgstr ""
 " розкривного списку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
@@ -11913,23 +12078,23 @@ msgstr ""
 "права доступу до файла:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Немає доступу до файла. (Неможливо встановити цей режим для власника файла.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
-msgstr "Тільки читання"
+msgstr "Лише читання"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
@@ -11937,18 +12102,18 @@ msgstr ""
 "можуть вносити зміни."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Читання та запис"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 "Можливий нормальний доступ до файла: його можна відкривати та зберігати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
@@ -11956,22 +12121,22 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Виконання</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "Зміна прав доступу до теки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб змінити права доступу до теки, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "Виділіть теку, яку хочете змінити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
@@ -11980,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 "розкривного списку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
@@ -11989,31 +12154,31 @@ msgstr ""
 "права доступу до теки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 "Немає доступу до теки. (Неможливо встановити цей режим для власника теки.)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
-msgstr "Тільки перелік файлів"
+msgstr "Лише перелік файлів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 "Користувачі можуть можуть бачити об'єкти в теці, але не можуть відкривати "
 "їх."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ до файлів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
@@ -12022,12 +12187,12 @@ msgstr ""
 "дозволяють це."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
-msgstr "Створення та видалення файлів"
+msgstr "Створення та вилучення файлів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
@@ -12036,7 +12201,7 @@ msgstr ""
 "можливості доступу до існуючих файлів."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -12048,41 +12213,41 @@ msgstr ""
 "права до вкладених файлів </guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "Додавання приміток до файлів та тек"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr "Ви можете додавати примітки до файлів і тек наступним чином:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "З діалогового вікна властивостей"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "З вкладки <guilabel>Примітки</guilabel> в бічній панелі"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "Додавання примітки з діалогового вікна властивостей"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>нотатки</primary> <secondary>додавання до файлів і тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
@@ -12091,17 +12256,17 @@ msgstr ""
 "<tertiary>додавання</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб додати примітку до файла або теки, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "Виділіть файл або теку, до яких хочете додати примітку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
@@ -12109,7 +12274,7 @@ msgstr ""
 "Перейдіть на вкладку <guilabel>Примітки</guilabel> і введіть текст примітки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
@@ -12118,12 +12283,12 @@ msgstr ""
 "властивостей. Емблема примітки буде додана до файла або теки."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr "<primary>нотатки</primary><secondary>вилучення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
@@ -12132,7 +12297,7 @@ msgstr ""
 "керівник</primary><secondary>нотатки</secondary><tertiary>вилучення</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
@@ -12141,12 +12306,12 @@ msgstr ""
 "нотатки із секції <guilabel>Нотатки</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "Додавання примітки з вкладки в бічній панелі"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
@@ -12154,7 +12319,7 @@ msgstr ""
 "перегляду."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -12167,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "панель</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -12178,7 +12343,7 @@ msgstr ""
 "Щоб переглянути примітку, натисніть на цю піктограму."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
@@ -12187,17 +12352,17 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Примітки</guilabel> в бічній панелі."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "Закладки для частовживаних адрес"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>закладки</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -12207,22 +12372,22 @@ msgstr ""
 "<firstterm>закладки</firstterm> в <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "Ваші закладки доступні в наступних місцях:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "В меню <guimenu>Місця</guimenu> на верхній панелі."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "В меню <guimenu>Місця</guimenu> у вікні теки."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
@@ -12231,7 +12396,7 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
@@ -12240,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 "файл, що знаходиться в одному із місць, позначених закладками"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -12251,19 +12416,19 @@ msgstr ""
 "закладках."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 "Щоб відкрити об'єкт, який знаходиться в закладках, виберіть його в меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "Додавання закладки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12274,7 +12439,7 @@ msgstr ""
 "закладку</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -12285,17 +12450,17 @@ msgstr ""
 "закладку</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "Редагування закладок"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "Щоб відредагувати закладки виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -12310,7 +12475,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Редагування закладок</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -12321,12 +12486,12 @@ msgstr ""
 "діалогового вікна наступним чином:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ім'я</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
@@ -12335,22 +12500,22 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Розташування</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "В цьому текстовому полі вкажіть адресу закладки."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "Теки в системі використовують URI <uri>file:///</uri>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
@@ -12359,7 +12524,7 @@ msgstr ""
 " натисніть <guilabel>Видалити</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "Використання смітника"
 
@@ -12368,7 +12533,7 @@ msgstr "Використання смітника"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -12378,7 +12543,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -12389,12 +12554,12 @@ msgstr ""
 "смітника.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>Смітник</primary> <secondary>введення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -12407,23 +12572,23 @@ msgstr ""
 " ви передумаєте або випадково видалите потрібний файл."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 "В теку <guilabel>Смітник</guilabel> можна переміщати наступні об'єкти:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "об'єкти стільниці"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -12436,17 +12601,17 @@ msgstr ""
 "і назавжди."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "Перегляд смітника"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr "<primary>Смітник</primary> <secondary>відображення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12454,12 +12619,12 @@ msgstr ""
 "Вміст теки <guilabel>Смітник</guilabel> можна переглянути наступним чином:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "З вікна переглядача файлів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12470,12 +12635,12 @@ msgstr ""
 " Вміст теки <guilabel>Смітник</guilabel> буде відображений у вікні."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "З просторового вікна"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12486,27 +12651,27 @@ msgstr ""
 " Вміст теки <guilabel>Смітник</guilabel> буде відображений у вікні."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "Зі стільниці"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "Двічі натисніть на об'єкт <guilabel>Смітник</guilabel> на стільниці."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "Очищення смітника"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr "<primary>Смітник</primary> <secondary>опорожнення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
@@ -12514,7 +12679,7 @@ msgstr ""
 "Очистити вміст теки <guilabel>Смітник</guilabel> можна наступним чином:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12523,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 "смітник</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -12533,7 +12698,7 @@ msgstr ""
 "смітник</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
@@ -12542,17 +12707,17 @@ msgstr ""
 " смітнику знаходяться тільки файли, які вам більше не потрібні."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "Приховані файли"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr "<primary>приховані</primary> <secondary>файли</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -12567,24 +12732,24 @@ msgstr ""
 "місць, як домашня тека. Caja не відображає:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "Приховані файли, чиї імена починаються з крапки (.)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "Резервні файли, чиї імена закінчуються тильдою (~)."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "Файли, переліченні в окремому файлі <filename>.hidden</filename>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -12593,7 +12758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -12602,17 +12767,17 @@ msgstr ""
 "файли, дивіться <xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "Приховування файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>створити</primary> <secondary>приховані</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -12625,7 +12790,7 @@ msgstr ""
 " як на прикладі нижче:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -12635,7 +12800,7 @@ msgstr ""
 "ім'я теки"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -12646,25 +12811,25 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Властивості об'єкта"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>властивости</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>властивости "
 "файлу</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -12675,28 +12840,28 @@ msgstr ""
 " ви також можете робити наступне:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "Змінювати піктограму об'єкта: дивіться <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 "Додавати або видаляти емблеми об'єкта: дивіться <xref linkend=\"caja-"
 "emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
-"Змінювати режим доступу до файлів UNIX об'єкта: дивіться <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"Змінювати режим доступу до файлів UNIX об'єкта: дивіться <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
@@ -12705,17 +12870,17 @@ msgstr ""
 "ж типу."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "Додавати примітки до об'єкта: дивіться <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб відкрити вікно властивостей об'єкта, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -12726,12 +12891,12 @@ msgstr ""
 "є спільними для всіх виділених об'єктів."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Виконайте одну з таких дій:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12740,7 +12905,7 @@ msgstr ""
 "<guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Властивости</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
@@ -12749,19 +12914,19 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Властивості</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Натисніть <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "Зміна зовнішнього вигляду файлів і тек"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
@@ -12770,7 +12935,7 @@ msgstr ""
 "і тек</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -12785,12 +12950,12 @@ msgstr ""
 "об'єкти. В наступних розділах описано, як це зробити."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "Піктограми та емблеми"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -12799,7 +12964,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>введення</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
@@ -12808,12 +12973,12 @@ msgstr ""
 "<see>емблеми</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>емблеми</primary> <secondary>введення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -12836,7 +13001,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -12846,7 +13011,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -12857,7 +13022,7 @@ msgstr ""
 "емблемою важливости.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -12868,46 +13033,46 @@ msgstr ""
 "Детальніше про додавання емблем дивіться <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "Файловий менеджер автоматично додає емблеми для таких типів файлів:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "Символьні посилання"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>дозволи</primary><secondary>і емблеми</secondary>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr "Об'єкти для котрих у вас такі дозволи:<_:indexterm-1/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "Не для читання"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "Не для запису"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "В наступній таблиці показані типові емблеми:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "Типова емблема"
 
@@ -12916,7 +13081,7 @@ msgstr "Типова емблема"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -12926,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -12937,13 +13102,13 @@ msgstr ""
 "посилання.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>символічні посилання</primary><secondary>та емблеми</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr "<_:indexterm-1/>Символічне посилання"
 
@@ -12952,7 +13117,7 @@ msgstr "<_:indexterm-1/>Символічне посилання"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -12962,7 +13127,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -12977,7 +13142,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -12987,7 +13152,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -12998,12 +13163,12 @@ msgstr ""
 "прав читання.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "Зміна піктограми файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
@@ -13012,7 +13177,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>зміна</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
@@ -13021,12 +13186,12 @@ msgstr ""
 "наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "Виділіть файл або теку, які хочете змінити."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -13037,7 +13202,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Вибрати нетипову піктограму</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
@@ -13046,55 +13211,49 @@ msgstr ""
 "виберіть піктограму, яка буде репрезентувати цей файл або теку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"Щоб відновити типову піктограму, виділіть файл або теку, яку хочете змінити "
-"та перейдіть "
-"<menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Властивості</guimenuitem></menuchoice>."
-" Натисніть кнопку <guibutton>Піктограма</guibutton> і в діалоговому вікні "
-"<guilabel>Вибрати нетипову піктограму</guilabel> натисніть кнопку "
-"<guibutton>Повернути</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "Додавання емблеми до файла або теки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr "<primary>емблеми</primary> <secondary>додавання до файлу</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr "<primary>емблеми</primary> <secondary>додавання до теки</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "Щоб додати емблему до об'єкта, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "Виділіть об'єкт, до якого хочете додати емблему."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
@@ -13103,12 +13262,12 @@ msgstr ""
 " <guilabel>Емблеми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "Виберіть емблему, яку хочете додати до об'єкта."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
@@ -13117,22 +13276,22 @@ msgstr ""
 "перетягуючи їх з бічної панелі емблем."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "Створення нової емблеми"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr "<primary>емблеми</primary> <secondary>додавання нових</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб створити нову емблему, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13141,7 +13300,7 @@ msgstr ""
 "емблеми</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -13152,7 +13311,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Створити нову емблему</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
@@ -13160,7 +13319,7 @@ msgstr ""
 "слово</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -13171,7 +13330,7 @@ msgstr ""
 "емблему та натисніть <guibutton>Відкрити</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
@@ -13180,18 +13339,18 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Створити нову емблему</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "Зміна фону"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>зміна тла</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
@@ -13199,7 +13358,7 @@ msgstr ""
 "<primary>тло</primary> <secondary>зміна компонентів екрану</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -13211,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 "та панелей і до деяких бічних панелей у файловому менеджері."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
@@ -13219,7 +13378,7 @@ msgstr ""
 "Щоб змінити фон вікна, області вікна або панелі, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -13231,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 " та емблеми</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -13242,7 +13401,7 @@ msgstr ""
 " кольорів фону."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -13253,7 +13412,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Скинути</guilabel> на бажане вікно, область вікна або панель."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -13266,7 +13425,7 @@ msgstr ""
 "візерунок або колір фону для всіх тек."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -13279,7 +13438,7 @@ msgstr ""
 " Файл зображення з'явиться в списку доступних візерунків."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -13292,17 +13451,17 @@ msgstr ""
 "доступних кольорів."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "Використання змінних носіїв"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr "<primary>знімні носії</primary> <secondary>введення</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -13318,17 +13477,17 @@ msgstr ""
 "носія."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "Під'єднання носія"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr "<primary>знімні носії</primary> <secondary>монтування</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -13339,7 +13498,7 @@ msgstr ""
 "прикріпляється до вашої як підкаталог."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -13352,36 +13511,29 @@ msgstr ""
 "під'єднання пристрою під час виявлення носія."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
-msgstr ""
-"Якщо система не налаштована на автоматичне під'єднання пристрою, ви маєте "
-"під'єднати його вручну. Двічі клацніть на піктограмі "
-"<guilabel>Комп'ютер</guilabel>на стільниці. З'явиться діалогове вікно "
-"<guilabel>Комп'ютер</guilabel>. Двічі клацніть на піктограмі, яка "
-"репрезентує носій. Наприклад, щоб під'єднати дискету, двічі клацніть на "
-"піктограмі <guilabel>Дискета</guilabel>. Піктограма, яка репрезентує носій "
-"з'явиться на стільниці."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "Ви не можете змінити ім'я піктограми змінного носія."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "Відображення вмісту носія"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
@@ -13390,17 +13542,17 @@ msgstr ""
 "мультимедія</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "Ви можете відобразити вміст носія будь-яком з наступних способів:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "Двічі клацніть на піктограмі, яка репрезентує носій на стільниці."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
@@ -13409,7 +13561,7 @@ msgstr ""
 "носій на стільниці і виберіть <guimenuitem>Відкрити</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
@@ -13418,12 +13570,12 @@ msgstr ""
 "відображене, натисніть кнопку <guibutton>Перезавантажити</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "Перегляд властивостей носія"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
@@ -13432,7 +13584,7 @@ msgstr ""
 "носіїв</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -13445,24 +13597,24 @@ msgstr ""
 "властивостями носія."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 "Щоб закрити діалогове вікно властивостей, натисніть кнопку "
 "<guibutton>Закрити</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "Від'єднання носія"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr "<primary>знімні носії</primary> <secondary>витягування</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -13477,7 +13629,7 @@ msgstr ""
 "піктограма носія зникне зі стільниці і потім витягніть носій вручну."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -13488,7 +13640,7 @@ msgstr ""
 "флеш-диск USB, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
@@ -13498,7 +13650,7 @@ msgstr ""
 "диском USB."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -13509,12 +13661,12 @@ msgstr ""
 " зі стільниці."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "Вилучення флеш-диска USB"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -13525,32 +13677,32 @@ msgstr ""
 "носія, якщо перед вилученням не від'єднаєте його."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "Запис CD та DVD дисків"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>запис CD</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr "<primary>CDs, запис</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr "<primary>запис CD</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr "<primary>запис CD</primary> <see>запис на CD</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
@@ -13560,7 +13712,7 @@ msgstr ""
 "запису CD або DVD дисків."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -13576,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 "в своєму ярлику, тоді ваш комп'ютер спроможний записувати диски."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -13589,17 +13741,17 @@ msgstr ""
 "поміщаєте в цю спеціальну теку) на CD або DVD."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "Створення дисків з даними"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "Щоб записати CD або DVD диск, виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -13610,7 +13762,7 @@ msgstr ""
 "Файловий менеджер відкриває каталог створення CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
@@ -13619,7 +13771,7 @@ msgstr ""
 "CD/DVD</guimenuitem> доступний в меню <guimenu>Перейти</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
@@ -13628,14 +13780,14 @@ msgstr ""
 "створення CD/DVD."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 "Вставте записуваний CD або DVD диск в пристрій для запису CD/DVD дисків."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -13648,7 +13800,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Записати на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
@@ -13657,12 +13809,12 @@ msgstr ""
 "вказати, як записати компакт-диск, а саме:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Записати диск на</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -13671,22 +13823,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ім'я диска</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "Введіть ім'я для компакт-диска в текстовому полі."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Розмір даних</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
@@ -13695,12 +13847,12 @@ msgstr ""
 " принаймні такого ж об'єму."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Швидкість запису</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
@@ -13708,12 +13860,12 @@ msgstr ""
 "списку."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "Натисніть кнопку <guibutton>Запис</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -13729,7 +13881,7 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -13742,14 +13894,14 @@ msgstr ""
 "процесу."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -13760,12 +13912,12 @@ msgstr ""
 "Joilet та Rock Ridge для файлової системи CD-ROM."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "Копіювання CD та DVD дисків"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
@@ -13775,12 +13927,12 @@ msgstr ""
 "виконайте наступні дії:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "Вставте диск, який хочете скопіювати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -13791,7 +13943,7 @@ msgstr ""
 " в меню на верхній панелі."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
@@ -13799,12 +13951,12 @@ msgstr ""
 "виберіть <guimenuitem>Копіювати диск</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "З'явиться діалогове вікно <guilabel>Записати на диск</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -13815,7 +13967,7 @@ msgstr ""
 "витягти оригінальний диск і змінити його на порожній, щоб записати копію."
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -13826,12 +13978,12 @@ msgstr ""
 "диск. Детальніше дивіться <xref linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "Створення диска з файлу образу"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -13844,7 +13996,7 @@ msgstr ""
 "файлами."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
@@ -13854,12 +14006,12 @@ msgstr ""
 "контекстного меню."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "Огляд віддалених серверів"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -13870,17 +14022,17 @@ msgstr ""
 "Windows та серверів WebDav і SSH."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "Доступ до віддаленого сервера"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>FTP сайти</primary> <secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
@@ -13889,7 +14041,7 @@ msgstr ""
 "<see>FTP сайти</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
@@ -13899,7 +14051,7 @@ msgstr ""
 "SSH."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -13916,7 +14068,7 @@ msgstr ""
 "сервером</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
@@ -13925,19 +14077,19 @@ msgstr ""
 "введіть адресу сервера."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
-msgstr "Якщо сервер вимагає, ви можете надати такі додаткові дані:"
+"information:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Порт</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
@@ -13947,22 +14099,22 @@ msgstr ""
 "порожнім."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Тека</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "Тека, яка відкривається після з'єднання з сервером."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ім'я користувача</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -13974,24 +14126,24 @@ msgstr ""
 "публічним FTP."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ім'я під'єднання</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 "Позначає з'єднання, під яким воно буде з'являтись у файловому менеджері."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Поділитися</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
@@ -13999,17 +14151,17 @@ msgstr ""
 "ресурсів Windows."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Доменне ім'я</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Домен Windows. Придатний лише для загальних ресурсів Windows."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -14020,7 +14172,7 @@ msgstr ""
 "адреса</guimenuitem></menuchoice> як тип служби."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -14032,17 +14184,17 @@ msgstr ""
 " сайту і ви зможете перетягувати файли на віддалений сервер і назад."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "Доступ до мережевих адрес"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr "<primary>мережні адреси</primary> <secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
@@ -14051,7 +14203,7 @@ msgstr ""
 "<see>мережні адреси</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
@@ -14060,7 +14212,7 @@ msgstr ""
 "скористатися файловим менеджером для доступу до них."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -14075,51 +14227,45 @@ msgstr ""
 "піктограмі адреси до якої хочете отримати доступ."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr "<primary>NFS сервери</primary><see>Юнікс мережа</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Для доступу до спільних ресурсів UNIX, двічі клацніть на "
-"об'єкт <guilabel>Unix Мережа (NFS) </guilabel> У вікні файлового керівника "
-"з'явиться перелік доступних спільних ресурсів UNIX."
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr "<primary>Samba сервери</primary><see>Windows мережі</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/>Для доступу до спільних ресурсів Windows, двічі клацніть на "
-"об'єкт<guilabel>Windows мережа (SMB) </guilabel> . У вікні файлового "
-"керівника з'явиться перелік доступних спільних ресурсів Windows."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "Доступ до спеціальних адрес URI"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>спеціяльні URI розташування</primary> <secondary>доступ</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
@@ -14127,13 +14273,13 @@ msgstr ""
 "посилання</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 "<primary>URI, спеціяльні</primary> <see>спеціяльні URI посилання</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -14142,7 +14288,7 @@ msgstr ""
 "певних функцій з файлового менеджера."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
@@ -14151,7 +14297,7 @@ msgstr ""
 "більш простий спосіб доступу до функцій або адрес."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
@@ -14160,22 +14306,22 @@ msgstr ""
 "можна використовувати в файловому менеджері."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "Спеціальні адреси URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "Адреси URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr "<command>burn:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -14186,12 +14332,12 @@ msgstr ""
 "Дивіться також <xref linkend=\"caja-cdwriter\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr "<command>network:///</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -14205,18 +14351,18 @@ msgstr ""
 "мережевих адрес до системи. Дивіться <xref linkend=\"caja-accessnetwork\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "Параметри Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>налаштування</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
@@ -14225,7 +14371,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>введення</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
@@ -14234,7 +14380,7 @@ msgstr ""
 "файлового керівника</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
@@ -14244,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 "вашими вимогами та уподобаннями."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -14263,49 +14409,49 @@ msgstr ""
 " файлами</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "Ви можете встановити параметри в наступних категоріях:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "Типові режими перегляду."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "Поведінка файлів і тек, виконуваних текстових файлів та смітника."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "Інформація, яка буде відображена в підписах піктограм та формат дати."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "Стовпчики, які з'являються в режимі списку та їх порядок."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 "Попередній перегляд, який покращує продуктивність файлового менеджера."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "Управління змінними носіями та під'єднаними пристроями."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "Параметри режимів перегляду"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
@@ -14314,7 +14460,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>перегляд</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
@@ -14324,7 +14470,7 @@ msgstr ""
 "та режиму списку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14337,7 +14483,7 @@ msgstr ""
 "секцію <guilabel>Перегляд</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
@@ -14345,30 +14491,26 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> перелічує параметри, які можна змінити."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Продивитися нові теки використовуючи</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
-"Виберіть типовий режим перегляду для тек. Відкриті теки будуть відображені у"
-" вибраному режимі. Це може бути режим піктограм, режим списку або компактний"
-" режим, який є варіантом режиму піктограм і організований в стовпчики "
-"замість рядків."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Впорядкувати об'єкти</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
@@ -14377,12 +14519,12 @@ msgstr ""
 "режимі."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Відґатункувати теки перед файлами</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
@@ -14390,12 +14532,12 @@ msgstr ""
 "впорядкування теки."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показувати приховані та тимчасові файли</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
@@ -14405,7 +14547,7 @@ msgstr ""
 "files\"/>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
@@ -14414,7 +14556,7 @@ msgstr ""
 "режимі та режимі списку."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
@@ -14423,12 +14565,12 @@ msgstr ""
 "Масштаб визначає розмір об'єктів у вікні."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Використовувати компактний вигляд</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
@@ -14437,12 +14579,12 @@ msgstr ""
 "близько один від одного."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Текст поряд з піктограмами</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
@@ -14451,12 +14593,12 @@ msgstr ""
 "поруч піктограм а не під ними."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Усі стовпчики однакової ширини</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
@@ -14465,12 +14607,12 @@ msgstr ""
 " ширину."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показувати лише теки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
@@ -14479,12 +14621,12 @@ msgstr ""
 "були відображені лише теки."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "Параметри поведінки"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
@@ -14493,7 +14635,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>поведінка</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14507,12 +14649,12 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Поведінка</guilabel>. Ви можете встановити наступні параметри:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Одинарний клац для відкриття об'єктів</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -14523,12 +14665,12 @@ msgstr ""
 "вказівника миші, назва об'єкта буде підкреслена."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Подвійний клац для відкриття об'єктів</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
@@ -14537,12 +14679,12 @@ msgstr ""
 "для його відкривання."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Завжди відкривати у вікнах бровзера</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -14550,18 +14692,18 @@ msgid ""
 "folders as objects."
 msgstr ""
 "Виберіть цей параметр, щоб використовувати <application>Caja</application> в"
-" режимі перегляду а не в просторовому режимі. Цей вибір дозволяє переглядати"
-" файли і теки в одному вікні, по іншому ви будете переглядати файли і теки "
-"як об'єкти."
+" режимі навігації, а не в об'ємному режимі. Цей вибір дозволяє переглядати "
+"файли і теки в одному вікні, інакше ви будете переглядати файли і теки, як "
+"об'єкти."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Запускати виконувані текстові файли при їх відкритті</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -14572,13 +14714,13 @@ msgstr ""
 "виконувати програму, тобто сценарій оболонки."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Продивлятися виконувані текстові файли при їх відкритті</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
@@ -14587,12 +14729,12 @@ msgstr ""
 "перед запуском."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Щораз питати</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -14603,14 +14745,14 @@ msgstr ""
 "програму чи відобразити його."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Запитувати схвалення перед спорожненням смітника чи вилученням "
 "файлів</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -14621,13 +14763,13 @@ msgstr ""
 "Вимикайте цей параметр тільки у випадку, якщо на те є вагома підстава."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Включати команду вилучення, без використання смітника</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
@@ -14636,12 +14778,12 @@ msgstr ""
 " до наступних меню:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "Меню <guimenu>Правка</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
@@ -14650,7 +14792,7 @@ msgstr ""
 "з вказівником на файлі, теці або об'єкті стільниці."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -14663,12 +14805,12 @@ msgstr ""
 "параметр, якщо на те немає вагомої причини."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "Параметри відображення"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
@@ -14677,7 +14819,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>налаштування підпису</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
@@ -14686,7 +14828,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>піктограми</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -14703,7 +14845,7 @@ msgstr ""
 "з'являтись в підпису до піктограми."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14716,7 +14858,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Відображення</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -14729,82 +14871,82 @@ msgstr ""
 "ви можете вибрати:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Розмір</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення розмірів об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Тип</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення опису типу MIME об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дата зміни</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення дати останньої зміни об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дата доступу</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 "Виберіть цей параметр для відображення дати останнього звернення до об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Власник</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення імені власника об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Група</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 "Виберіть цей параметр для відображення групи, до якої належить об'єкт."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дозволи</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
@@ -14812,7 +14954,7 @@ msgstr ""
 "<primary>дозволи</primary><secondary>показ у вигляді символів</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -14823,12 +14965,12 @@ msgstr ""
 "наприклад<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Дозволи у вісімковому вигляді</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
@@ -14836,7 +14978,7 @@ msgstr ""
 "<primary>дозволи</primary><secondary>показ у вісімковому вигляді</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
@@ -14846,28 +14988,28 @@ msgstr ""
 "<computeroutput>764</computeroutput>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME Тип</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення типу MIME об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ні</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 "Виберіть цей параметр, щоб ніяка інформація про об'єкт не відображалась."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
@@ -14876,12 +15018,12 @@ msgstr ""
 "відображення в Caja."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "Параметри стовпчиків списку"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -14892,7 +15034,7 @@ msgstr ""
 "їх слідування."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -14905,7 +15047,7 @@ msgstr ""
 "вкладки <guilabel>Стовпчики списку</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -14920,7 +15062,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Приховати</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
@@ -14930,7 +15072,7 @@ msgstr ""
 "режимі списку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
@@ -14939,17 +15081,17 @@ msgstr ""
 "списку, натисніть кнопку <guibutton>Використовувати типові</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "В наступній таблиці описані доступні для відображення стовпчики:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "Виберіть цей параметр для відображення імені об'єкта."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
@@ -14959,17 +15101,17 @@ msgstr ""
 "програми</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>MIME тип</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "Параметри попереднього перегляду"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
@@ -14978,7 +15120,7 @@ msgstr ""
 "<tertiary>поперегляд</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -14993,12 +15135,12 @@ msgstr ""
 "перегляду, ви можете вибрати один з варіантів, описаних в наступній таблиці:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Завжди</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
@@ -15006,27 +15148,27 @@ msgstr ""
 "системах."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Лише локальні файли</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "Виконує дію тільки для локальних файлів."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Ніколи</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "Не виконує ніяких дій."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -15039,7 +15181,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Перегляд</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
@@ -15048,12 +15190,12 @@ msgstr ""
 "перегляду, які ви можете змінити."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показувати текст в піктограмах</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
@@ -15062,12 +15204,12 @@ msgstr ""
 " вмісту."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показувати мініатюри</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -15078,12 +15220,12 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> в домашній теці користувача."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Показувати для файлів менше</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
@@ -15092,22 +15234,22 @@ msgstr ""
 " мініатюри."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Поперегляд звукових файлів</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "Вкажіть, в яких випадках попередньо прослуховувати звукові файли."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Рахувати кількість об'єктів</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -15118,12 +15260,12 @@ msgstr ""
 "кількість елементів в кожній теці."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "Параметри носіїв"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -15139,12 +15281,12 @@ msgstr ""
 "параметрах:"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Спитати про дію</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
@@ -15153,22 +15295,22 @@ msgstr ""
 "час під'єднання носія або пристрою."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Нічого не робити</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "Нічого не робити."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Відкрити теку</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
@@ -15177,12 +15319,12 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Відкрити іншим застосунком</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -15194,7 +15336,7 @@ msgstr ""
 " списку."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -15206,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 "дисками."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -15217,7 +15359,7 @@ msgstr ""
 "цього формату з розкривного списку <guilabel>Дія</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
@@ -15226,14 +15368,14 @@ msgstr ""
 "які ви можете змінювати."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 "<guilabel>Ніколи не питати й не запускати програми при під'єднанні "
 "носія</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -15246,12 +15388,12 @@ msgstr ""
 "окремих форматів носіїв нехтуються."
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>Продивлятися вміст носія при під'єднанні</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -15262,23 +15404,23 @@ msgstr ""
 "тільки для форматів носіїв, обробка для яких не була явно налаштована."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Розширення для Caja"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 "<primary>файловий керівник</primary> <secondary>запуск скриптів</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr "<primary>скрипти, запущені у файловому керівнику</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -15289,12 +15431,12 @@ msgstr ""
 "пояснює різницю між ними і надає інструкції для їх установки."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Сценарії Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -15311,7 +15453,7 @@ msgstr ""
 " і з підменю виберіть сценарій, який бажаєте запустити."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -15326,23 +15468,23 @@ msgstr ""
 "виділити кілька файлів для виконання над ними сценарію."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "Ви можете також отримати доступ до сценаріїв з контекстного меню."
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "Якщо не встановлено жодного сценарію, меню сценаріїв не з'явиться."
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "Установка сценаріїв файлового менеджера"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -15353,7 +15495,7 @@ msgstr ""
 "скриптів розташована в HOME/.config/caja/scripts."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
@@ -15362,7 +15504,7 @@ msgstr ""
 "нього дозвіл на виконання користувачем."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -15383,7 +15525,7 @@ msgstr ""
 "файли</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -15392,12 +15534,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "Створення сценаріїв файлового менеджера"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -15408,64 +15550,64 @@ msgstr ""
 " веб- або FTP-вміст), сценаріям не передаються ніякі параметри."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "В наступній таблиці показані змінні, які передаються сценарію:"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Змінна середовища"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_ФАЙЛОВІ_ШЛЯХИ_ВИБРАНІ_СКРИПТОМ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 "шляхи до виділених файлів, розмежовані новими рядками (тільки для локальних "
 "файлів)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_URIS_ВИБРАНІ_СКРИПТОМ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "URI виділених файлів, розмежовані новими рядкам"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_ПОТОЧНА_URI_СКРИПТА</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "URI поточної адреси"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>CAJA_СКРИПТ_ГЕОМЕТРІЇ_ВІКОН</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "розташування та розмір поточного вікна"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Розширення Caja"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -15480,22 +15622,22 @@ msgstr ""
 "системним адміністратором."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr "Це розширення дозволяє вам легко призначати дії на основі типу файла"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
@@ -15505,12 +15647,12 @@ msgstr ""
 "Bluetooth."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
@@ -15519,7 +15661,7 @@ msgstr ""
 "знаходження."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
@@ -15528,7 +15670,7 @@ msgstr ""
 "<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -15595,8 +15737,8 @@ msgstr "Основні компоненти середовища MATE:"
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -15656,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:76 C/gosoverview.xml:327
 msgid "Workspaces"
-msgstr "Робочі області"
+msgstr "Робочі простори"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:77
@@ -15669,13 +15811,13 @@ msgstr ""
 "Ви можете розділити стільницю на окремі <firstterm>робочі "
 "області</firstterm>. Кожна робоча область може містити кілька вікон, що "
 "дозволяє групувати завдання пов'язані разом. Для отримання додаткової "
-"інформації по роботі з робочими областями, дивіться <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"інформації по роботі з робочими областями, дивіться <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:85
 msgid "File Manager"
-msgstr "Менеджер файлів"
+msgstr "Упорядник файлів"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:86
@@ -16086,9 +16228,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Всі дії з вікном можна здійснювати через меню вікна. Щоб його відкрити, "
 "натисніть кнопку меню вікна з лівого боку заголовка. Широковживані дії "
-"можуть також проводитися за допомогою комбінацій клавіш: <xref linkend"
-"=\"shortcuts-window\"/> містить їх короткий перелік. Нижче перераховані дії,"
-" які можна здійснювати з вікном за допомогою миші або клавіатури:"
+"можуть також проводитися за допомогою комбінацій клавіш: <xref "
+"linkend=\"shortcuts-window\"/> містить їх короткий перелік. Нижче "
+"перераховані дії, які можна здійснювати з вікном за допомогою миші або "
+"клавіатури:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosoverview.xml:218
@@ -16173,9 +16316,9 @@ msgstr "Зміна розмірів вікна"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -16379,8 +16522,8 @@ msgid ""
 "workspaces\"/>."
 msgstr ""
 "Якщо вибране вікно знаходиться в іншій робочій області, буде ввімкнута ця "
-"робоча область. Докладніше про робочі області дивіться <xref linkend"
-"=\"overview-workspaces\"/>."
+"робоча область. Докладніше про робочі області дивіться <xref "
+"linkend=\"overview-workspaces\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:316
@@ -16487,8 +16630,8 @@ msgid ""
 " workspaces can be customized: see <xref linkend=\"workspace-add\"/>."
 msgstr ""
 "Кожна робоча область може мати довільну кількість відкритих програм. "
-"Кількість робочих областей може бути змінена, дивіться <xref linkend"
-"=\"workspace-add\"/>."
+"Кількість робочих областей може бути змінена, дивіться <xref "
+"linkend=\"workspace-add\"/>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/gosoverview.xml:354
@@ -16647,8 +16790,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"applications-menu\"/>."
 msgstr ""
 "Щоб запустити програму, відкрийте меню <guimenu>Програми</guimenu> і "
-"виберіть бажану програму в підменю. Детальніше дивіться <xref linkend"
-"=\"applications-menu\"/>."
+"виберіть бажану програму в підменю. Детальніше дивіться <xref "
+"linkend=\"applications-menu\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:408
@@ -17053,7 +17196,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:497
 msgid "Open Location"
-msgstr "Відкривання локальної адреси"
+msgstr "Відкрити адресу"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:498
@@ -17170,12 +17313,12 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "Зміни, які вносяться в список закладок, також впливають на меню "
-"<guimenu>Місця</guimenu>. Детальніше про закладки дивіться <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Місця</guimenu>. Детальніше про закладки дивіться <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:517
@@ -17191,13 +17334,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Щоб показати приховані файли в списку файлів, натисніть праву кнопку миші з "
 "вказівником в списку файлів і виберіть <guimenuitem>Показувати приховані "
-"файли</guimenuitem>. Детальніше про приховані файли дивіться <xref linkend"
-"=\"caja-managing-hidden-files\"/>."
+"файли</guimenuitem>. Детальніше про приховані файли дивіться <xref "
+"linkend=\"caja-managing-hidden-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosoverview.xml:522
 msgid "Saving a File"
-msgstr "Збереження файла"
+msgstr "Збереження файлу"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosoverview.xml:523
@@ -17808,9 +17951,9 @@ msgstr "<guilabel>Ні (використовувати системну тему
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -17995,8 +18138,8 @@ msgstr ""
 "встановлюєте автоматичне приховування, панель автоматично ховається, коли "
 "миша не спрямована на панель. Панель знову з’являється, коли ви вказуєте на "
 "ту частину екрану, де вона знаходиться. Щоб налаштувати панель на "
-"автоматичне приховування, змініть властивості панелі відповідно до "
-"інструкцій у <xref linkend=\"panel-properties\"/>."
+"автоматичне приховування, змініть властивості панелі відповідно до дієвказу "
+"у <xref linkend=\"panel-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:362
@@ -18426,7 +18569,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:571
 msgid "Key"
-msgstr "Клавіша"
+msgstr "Клавіш"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:574
@@ -18705,13 +18848,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "Ви можете змінювати властивості кнопки запуску. Наприклад, властивості "
 "кнопки запуску включають в себе назву, піктограму, яка репрезентує її, та "
-"спосіб дії кнопки запуску. Докладніше про це дивіться <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"спосіб дії кнопки запуску. Докладніше про це дивіться <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gospanel.xml:727
@@ -18867,8 +19010,8 @@ msgstr ""
 "Виберіть <guimenuitem>Властивості</guimenuitem>. Використайте діалогове "
 "вікно <guilabel>Властивості кнопки запуску</guilabel>, щоб змінити потрібні "
 "властивості. Для більш докладної інформації про діалогове вікно "
-"<guilabel>Властивості кнопки запуску</guilabel> дивіться <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>."
+"<guilabel>Властивості кнопки запуску</guilabel> дивіться <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -18882,7 +19025,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:792
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Властивості кнопки запуску"
+msgstr "Властивості пускача"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:796
@@ -18914,7 +19057,7 @@ msgstr "Кнопка запуску запускає програму."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:807
 msgid "Application in Terminal"
-msgstr "Програма в терміналі"
+msgstr "Програма у терміналі"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:809
@@ -18968,8 +19111,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "Для кнопки запуску адреси, вкажіть адресу, яку вона має відкривати. "
 "Натисніть кнопку <guibutton>Огляд</guibutton>, щоб вибрати її в комп'ютері, "
@@ -20308,7 +20451,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1571
 msgid "Window List"
-msgstr "Список вікон"
+msgstr "Перелік вікон"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1572
@@ -21337,13 +21480,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 "Якщо ви введете лише розташування файлу, запуститься відповідна програма, "
 "щоб відкрити його. Якщо ви введете адресу вебсторінки, вебпереглядач "
 "усталено відкриє сторінку. Поставте перед адресою вебсторінки префікс "
-"https://, як in https://mate-desktop.org."
+"https://, як от https://mate-desktop.org."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:53
@@ -21415,8 +21558,8 @@ msgid ""
 " take a screenshot of the entire screen."
 msgstr ""
 "Ви можете додати кнопку <guibutton>Зробити знімок екрана</guibutton> до "
-"будь-якої панелі. Інструкції про те, як це зробити, дивіться <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>. Натисніть кнопку <guibutton>Зробити знімок "
+"будь-якої панелі. Інструкції про те, як це зробити, дивіться <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>. Натисніть кнопку <guibutton>Зробити знімок "
 "екрана</guibutton>, щоб зробити знімок всього екрана."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -21830,8 +21973,8 @@ msgid ""
 "Use this button to return to the main table of contents (shown in <xref "
 "linkend=\"fig-yelp-window\"/>)."
 msgstr ""
-"Використовуйте цю кнопку, щоб повернутися до основного змісту (<xref linkend"
-"=\"fig-yelp-window\"/>)."
+"Використовуйте цю кнопку, щоб повернутися до основного змісту (<xref "
+"linkend=\"fig-yelp-window\"/>)."
 
 #. (itstool) path: term/interface
 #: C/gostools.xml:413
@@ -21899,8 +22042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "Крім того, можна переглядати конкретний документ, викликаючи Навігатор "
 "довідки Yelp з командного рядка або перетягуючи файли в Yelp. Дивіться про "
@@ -22067,8 +22210,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>З'явиться вікно, яке виглядає так <xref linkend=\"yelp-"
 "preferences\"/>:"
@@ -22383,8 +22526,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>З'явиться вікно, яке виглядає так <xref linkend=\"yelp-"
 "add-bookmark\"/>."
@@ -22452,8 +22595,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "<_:itemizedlist-1/>З'явиться вікно, яке виглядає так <xref linkend=\"yelp-"
 "edit-bookmarks\"/>."
@@ -22808,10 +22951,11 @@ msgstr "Домашня сторінка та список розсилки"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -23873,12 +24017,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:621
 msgid "caja"
-msgstr ""
+msgstr "caja"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:631
 msgid "marco"
-msgstr ""
+msgstr "marco"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:641
@@ -23888,7 +24032,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:651
 msgid "mate-settings-daemon"
-msgstr ""
+msgstr "mate-settings-daemon"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:661
diff --git a/mate-user-guide/ur/ur.po b/mate-user-guide/ur/ur.po
index 0058625..e2278b8 100644
--- a/mate-user-guide/ur/ur.po
+++ b/mate-user-guide/ur/ur.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# mauron, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# mauron, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: mauron, 2021\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1766,8 +1766,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1779,10 +1779,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3844,8 +3844,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4917,9 +4917,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5315,8 +5315,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5890,8 +5890,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6170,8 +6170,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "فولڈر"
 
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7649,8 +7649,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8617,9 +8617,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8953,17 +8953,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9013,36 +9013,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9051,7 +9050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9060,91 +9059,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9153,30 +9151,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9185,57 +9183,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9244,46 +9242,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9292,50 +9290,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9343,14 +9341,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9360,19 +9358,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9383,17 +9381,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9402,40 +9400,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9445,7 +9443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9455,7 +9453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9463,41 +9461,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9505,36 +9503,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9542,35 +9540,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "نوعیت"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "مقام"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9578,54 +9576,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "مائم (MIME) نوعیت"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9634,7 +9632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9642,132 +9640,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "مالک"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "گروہ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "دیگر"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "پڑھیں"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "لکھیں"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9775,132 +9773,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "صرف پڑھنے کے لیے"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "پڑھنے اور لکھنے کے لیے"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "فقط فہرست فائلیں"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "فائلوں تک رسائی"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "فائلیں بنانا اور حذف کرنا"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9908,101 +9906,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10011,7 +10009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10019,24 +10017,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10044,36 +10042,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10081,18 +10079,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10100,7 +10098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10108,17 +10106,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10128,7 +10126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10136,41 +10134,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10179,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10187,7 +10185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10195,12 +10193,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10209,22 +10207,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "فائلیں"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10233,29 +10231,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10263,12 +10261,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10276,65 +10274,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10344,24 +10342,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10370,24 +10368,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10396,7 +10394,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10404,7 +10402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10412,22 +10410,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10435,41 +10433,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10477,44 +10475,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10524,31 +10522,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10564,7 +10562,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10572,7 +10570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10580,7 +10578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10588,46 +10586,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10636,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10644,7 +10642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10652,12 +10650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10666,7 +10664,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10674,7 +10672,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10686,7 +10684,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10694,7 +10692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10702,31 +10700,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10734,97 +10732,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10832,13 +10830,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10846,32 +10844,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10880,14 +10878,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10895,7 +10893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10903,7 +10901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10911,7 +10909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10920,7 +10918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10929,7 +10927,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10938,17 +10936,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10958,17 +10956,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10976,7 +10974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10985,72 +10983,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11059,22 +11057,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11084,7 +11082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11092,14 +11090,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11107,12 +11105,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11120,39 +11118,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11163,7 +11161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11172,17 +11170,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11190,27 +11188,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11219,19 +11217,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11240,45 +11238,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11288,7 +11286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11297,14 +11295,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11312,24 +11310,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11337,18 +11335,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11356,7 +11354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11364,12 +11362,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11378,19 +11376,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11398,31 +11396,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11433,48 +11431,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11482,39 +11480,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11522,7 +11520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11531,31 +11529,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11565,91 +11563,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11657,12 +11655,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11672,38 +11670,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11715,62 +11713,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11779,137 +11777,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11919,12 +11917,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11932,24 +11930,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11958,12 +11956,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11971,24 +11969,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11996,12 +11994,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12009,31 +12007,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12042,26 +12040,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12072,7 +12070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12081,7 +12079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12090,87 +12088,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12178,58 +12176,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12237,7 +12235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12246,7 +12244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12256,55 +12254,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12314,38 +12312,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12354,31 +12352,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12386,34 +12384,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12421,12 +12419,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12436,46 +12434,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12483,7 +12481,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12491,7 +12489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12499,19 +12497,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12520,12 +12518,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12533,22 +12531,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12556,12 +12554,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12572,7 +12570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12582,23 +12580,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12606,14 +12604,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12626,7 +12624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12635,12 +12633,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12648,62 +12646,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12713,48 +12711,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12807,8 +12805,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13266,9 +13264,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14049,8 +14047,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14569,9 +14567,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15318,8 +15316,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15532,8 +15530,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17489,8 +17487,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17970,8 +17968,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18110,8 +18108,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18381,8 +18379,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18438,8 +18436,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18749,10 +18747,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/uz/uz.po b/mate-user-guide/uz/uz.po
index 23759cc..e61d20a 100644
--- a/mate-user-guide/uz/uz.po
+++ b/mate-user-guide/uz/uz.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# U A <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019
+# Umidjon Almasov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1774,10 +1774,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5310,8 +5310,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6165,8 +6165,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Jildlar"
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8612,9 +8612,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8948,17 +8948,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9008,36 +9008,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9055,91 +9054,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9148,30 +9146,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9180,57 +9178,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9239,46 +9237,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9287,50 +9285,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9338,14 +9336,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9355,19 +9353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9378,17 +9376,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9397,40 +9395,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9440,7 +9438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9450,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9458,41 +9456,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9500,36 +9498,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9537,35 +9535,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Turi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Manzil"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Sig'im"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9573,54 +9571,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME turi"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9629,7 +9627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9637,132 +9635,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Egasi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Guruhi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Boshqalar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "oʻqish"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "yozish"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9770,132 +9768,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Yo'q"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Faqat oʻqishga"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Oʻqish va yozish"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Fayllarga ruxsat"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Fayllarni yaratish va olib tashlash"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9903,101 +9901,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10006,7 +10004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10014,24 +10012,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10039,36 +10037,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10076,18 +10074,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10095,7 +10093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10103,17 +10101,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10131,41 +10129,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10182,7 +10180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10190,12 +10188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10204,22 +10202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Fayllar"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10228,29 +10226,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10258,12 +10256,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10271,65 +10269,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10339,24 +10337,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10365,24 +10363,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10391,7 +10389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10399,7 +10397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10407,22 +10405,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10430,41 +10428,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10472,44 +10470,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10519,31 +10517,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10559,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10567,7 +10565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10575,7 +10573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10583,46 +10581,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10639,7 +10637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10647,12 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10661,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10669,7 +10667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10681,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10689,7 +10687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10697,31 +10695,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10729,97 +10727,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10827,13 +10825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10841,32 +10839,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10875,14 +10873,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10898,7 +10896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10906,7 +10904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10915,7 +10913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10924,7 +10922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10933,17 +10931,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10953,17 +10951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10980,72 +10978,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11054,22 +11052,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11079,7 +11077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11087,14 +11085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11115,39 +11113,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11158,7 +11156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11167,17 +11165,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11185,27 +11183,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11214,19 +11212,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11235,45 +11233,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11283,7 +11281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11292,14 +11290,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11307,24 +11305,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11332,18 +11330,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11351,7 +11349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11359,12 +11357,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11373,19 +11371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11393,31 +11391,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11428,48 +11426,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11477,39 +11475,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11517,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11526,31 +11524,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11560,91 +11558,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11652,12 +11650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11667,38 +11665,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11710,62 +11708,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11774,137 +11772,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11914,12 +11912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11927,24 +11925,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11953,12 +11951,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11966,24 +11964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11991,12 +11989,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12004,31 +12002,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12037,26 +12035,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12067,7 +12065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12076,7 +12074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12085,87 +12083,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Maʼlumot"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12173,58 +12171,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12232,7 +12230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12241,7 +12239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12251,55 +12249,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12309,38 +12307,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12349,31 +12347,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12381,34 +12379,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12416,12 +12414,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12431,46 +12429,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12478,7 +12476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12486,7 +12484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12494,19 +12492,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12515,12 +12513,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12528,22 +12526,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12551,12 +12549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12567,7 +12565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12577,23 +12575,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12601,14 +12599,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12621,7 +12619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12630,12 +12628,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12643,62 +12641,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12708,48 +12706,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12802,8 +12800,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13261,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14044,8 +14042,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14564,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15313,8 +15311,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15527,8 +15525,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17484,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17965,8 +17963,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18105,8 +18103,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18376,8 +18374,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18433,8 +18431,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18744,10 +18742,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/vi/vi.po b/mate-user-guide/vi/vi.po
index 0e8a612..b529a95 100644
--- a/mate-user-guide/vi/vi.po
+++ b/mate-user-guide/vi/vi.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
-# Horazone Detex <[email protected]>, 2018
-# Anh Phan <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# Meongu Ng. <[email protected]>, 2019
+# Anh Phan <[email protected]>, 2021
+# Horazone Detex <[email protected]>, 2021
+# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Meongu Ng. <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Meongu Ng. <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5313,8 +5313,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5888,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "Thư mục"
 
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7647,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8615,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8951,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9011,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9057,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9149,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9181,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9240,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9288,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9339,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9398,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9441,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9459,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9501,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9538,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "Kiểu"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "Thể tích"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9574,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Kiểu MIME"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9638,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "Chủ"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "Nhóm"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "Khác"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "đọc"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "ghi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9771,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "Chỉ đọc"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "Đọc và ghi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "Liệt kê chỉ tập tin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "Truy cập tập tin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tạo và xoá tập tin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9904,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10040,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10077,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10104,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10132,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "Tập tin"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10229,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10259,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10272,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10340,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10366,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10408,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10431,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10473,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10520,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10584,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10648,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10698,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10730,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10842,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10876,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10934,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10954,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10981,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11055,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11088,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11116,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11168,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11186,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11236,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11308,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11333,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11360,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11394,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11429,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11478,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11527,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11561,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11668,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11711,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11775,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11928,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11954,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11992,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12005,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12038,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12086,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12174,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12252,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12310,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12350,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12382,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12417,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12432,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12495,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12529,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12552,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12578,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12602,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12644,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12709,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13262,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14045,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14565,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15528,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17485,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17966,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18106,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18377,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18434,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18745,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/zh_CN/zh_CN.po b/mate-user-guide/zh_CN/zh_CN.po
index 557c283..c97782f 100644
--- a/mate-user-guide/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/mate-user-guide/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,29 +1,33 @@
 # 
 # Translators:
-# Christopher M <[email protected]>, 2018
-# gtrslower, 2018
-# Mingye Wang <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# shuyu liu <[email protected]>, 2018
-# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
-# Cindy0514, 2019
-# zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# Wu Xiaotian <[email protected]>, 2019
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
-# 敏超 马 <[email protected]>, 2020
-# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# deepiner, 2021
+# Wu Xiaotian <[email protected]>, 2021
+# gtrslower, 2021
+# Mingye Wang <[email protected]>, 2021
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2021
+# liu lizhi <[email protected]>, 2021
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# ᴄʜʀɪsᴛᴏᴘʜᴇʀ ᴍᴇɴɢ, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2021
+# zhineng404 <[email protected]>, 2021
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# shuyu liu <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# biqiu-ssw <[email protected]>, 2021
+# dundun yao, 2022
+# Dasferco, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Dasferco, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,17 +38,18 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
-"ravix <[email protected]>, 2013\n"
+"Christopher Meng , 2012-2013\n"
+"ravix , 2013\n"
 "Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
-"Cravix <[email protected]>, 2013\n"
-"nyanyh <[email protected]>, 2013\n"
-"liulitchi <[email protected]>, 2013\n"
-"玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n"
-"Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"比丘<[email protected]>,2018-2019"
+"Cravix , 2013\n"
+"nyanyh , 2013\n"
+"liulitchi , 2013\n"
+"玉堂白鹤 , 2015\n"
+"Mingye Wang , 2015-2016\n"
+"白铭骢 , 2015-2016\n"
+"刘子兴 , 2015-2016\n"
+"比丘 , 2018-2019\n"
+"OkayPJ , 2020"
 
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Shaun McCance</holder>"
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:22
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun 微系统</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:26
@@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "<revnumber>2.7</revnumber> <date>9月 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 #: C/index.docbook:206
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr "<revnumber>2.6</revnumber> <date>8月2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr "<revnumber>2.6</revnumber> <date>8月 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:214
@@ -349,8 +354,9 @@ msgid ""
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "根据GNU自由文档许可证（GFDL），版本1.1或自由软件基金会发布的任何更新版本的条款，不允许复制，分发和/或修改本文档，没有不可变章节，没有封面文本，以及没有封底文字。您可以在此<link"
-" xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">链接</link"
-">或随本手册分发的COPYING-DOCS文件中找到GFDL的副本。"
+" "
+"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">链接</link>或随本手册分发的COPYING-"
+"DOCS文件中找到GFDL的副本。"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -742,37 +748,37 @@ msgstr "您可以通过鼠标完成以下动作："
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:247
 msgid "Select text."
-msgstr "选择文本。"
+msgstr "选择文本；"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:248
 msgid "Select items."
-msgstr "选择项目。"
+msgstr "选择项目；"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:249
 msgid "Drag items."
-msgstr "拖拽项目"
+msgstr "拖拽项目；"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:250
 msgid "Activate items."
-msgstr "活动项目"
+msgstr "激活项目。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:258
 msgid "Paste text."
-msgstr "粘贴文本"
+msgstr "粘贴文本；"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:259
 msgid "Move items."
-msgstr "移动项目"
+msgstr "移动项目；"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:260
 msgid "Move windows to the back."
-msgstr "后退"
+msgstr "后置窗口。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:266
@@ -1274,8 +1280,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 "当您拖动窗口移动它的时候，会出现这个指针。更多相关信息，请参阅： <xref linkend=\"windows-manipulating\"/>。"
 
@@ -1347,8 +1353,8 @@ msgid ""
 "accessibility features. See <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> for more"
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
-"您还可以设置 MATE 桌面选项，来使用键盘其他特性。更多相关信息，请参阅： <xref linkend=\"prefs-keyboard-"
-"a11y\"/>。"
+"您还可以设置 MATE 桌面选项，来使用键盘其他特性。更多相关信息，请参阅： <xref linkend=\"prefs-"
+"keyboard-a11y\"/>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1404,8 +1410,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 "显示 <guilabel>运行程序</guilabel> 对话框。个更多信息请参阅： <xref linkend=\"tools-run-"
 "app\"/>。"
@@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:918
 msgid "Save the current document to disk."
-msgstr "将正在使用的文档存到磁盘中。"
+msgstr "保存当前文档到磁盘中。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:923
@@ -1774,12 +1780,12 @@ msgstr "不选菜单项而关闭菜单，或者取消一个拖动操作"
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:1002
 msgid "Access Keys"
-msgstr "访问键"
+msgstr "访问密钥"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:1008
 msgid "<primary>access keys</primary>"
-msgstr "<primary>access 键</primary>"
+msgstr "<primary>访问密钥</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:1012
@@ -1851,10 +1857,9 @@ msgid ""
 "common to all windows such as the way in which you select them with the "
 "mouse."
 msgstr ""
-"首选项工具是一个小应用程序，允许您更改MATE桌面中的设置。\n"
-"每个首选项工具都涵盖了计算机的特定方面。\n"
-"例如，使用 <application>鼠标</application>首选项工具，您可以将鼠标设置为左手或右手使用，或更改屏幕上指针的速度。\n"
-"使用 <application>窗口</application> 首选项工具，您可以设置所有窗口共有的行为，例如使用鼠标选择它们的方式。"
+"首选项工具是一个小应用程序，允许您更改MATE桌面中的设置。每个首选项工具都涵盖了计算机的特定方面。例如，使用 "
+"<application>鼠标</application>首选项工具，您可以将鼠标设置为左手或右手使用，或更改屏幕上指针的速度。使用 "
+"<application>窗口</application> 首选项工具，您可以设置所有窗口共有的行为，例如使用鼠标选择它们的方式。"
 
 #. (itstool) path: chapter/para
 #: C/goscustdesk.xml:27
@@ -1939,8 +1944,8 @@ msgid ""
 "technology applications to start automatically when you log in. See <xref "
 "linkend=\"prefs-preferredapps\"/>"
 msgstr ""
-"<guibutton>首选的应用程序</guibutton> 指定在您登录时自动运行的辅助技术程序。更多相关信息，请参阅 ：<xref linkend"
-"=\"prefs-preferredapps\"/>。"
+"<guibutton>首选的应用程序</guibutton> 指定在您登录时自动运行的辅助技术程序。更多相关信息，请参阅 ：<xref "
+"linkend=\"prefs-preferredapps\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:54
@@ -1980,8 +1985,8 @@ msgstr "辅助功能首选项"
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr "对话框里的各个选项"
@@ -1993,10 +1998,10 @@ msgstr "对话框里的各个选项"
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -2072,9 +2077,7 @@ msgid ""
 "Double-click on the shortcut that you want to edit. If you are using the "
 "keyboard, use the arrow keys to select the shortcut and press "
 "<keycap>Return</keycap>."
-msgstr ""
-"双击要编辑的快捷方式。\n"
-"如果您使用键盘，请使用箭头键选择快捷方式，然后按 <keycap>回车键</keycap>."
+msgstr "双击要编辑的快捷方式。如果您使用键盘，请使用箭头键选择快捷方式，然后按 <keycap>回车键</keycap>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:121
@@ -2192,13 +2195,13 @@ msgstr "首选应用程序"
 msgid ""
 "<primary>preference tools</primary> <secondary>Preferred "
 "Applications</secondary>"
-msgstr "<primary>偏好工具</primary> <secondary>优选应用</secondary>"
+msgstr "<primary>偏好工具</primary> <secondary>首选应用</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:163
 msgid ""
 "<primary>default applications</primary> <see>preferred applications</see>"
-msgstr "<primary>默认应用</primary> <secondary>首选应用</secondary>"
+msgstr "<primary>默认应用</primary> <see>首选应用</see>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:167
@@ -2231,27 +2234,27 @@ msgstr "您可以在 <application>首选应用程序</application> 选项工具�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:178
 msgid "<guilabel>Internet</guilabel> (Web Browser, Mail Reader)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>互联网</guilabel>（互联网浏览器，邮件阅读器）"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:183
 msgid ""
 "<guilabel>Multimedia</guilabel> (Image Viewer, Multimedia Player, Video "
 "Player)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>多媒体</guilabel>（图片预览，多媒体播放器，视频播放器）"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:188
 msgid ""
 "<guilabel>System</guilabel> (Text Editor, Terminal Emulator, File Manager)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>系统</guilabel>（文本编辑，终端，文件库）"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:193
 msgid ""
 "<guilabel>Office</guilabel> (Document Viewer, Word Processor, Spreadsheet "
 "Editor)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>办公</guilabel>（文件预览，文字处理，表格编辑）"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:198
@@ -2358,8 +2361,8 @@ msgid ""
 "themes. The list of available themes includes several themes for users with "
 "accessibility requirements."
 msgstr ""
-"主题是一组协调的设置，指定 MATE "
-"桌面每个部分的外观可视性。您可以选择主题来改变外观。您可以从一个主题列表中选择。列表中可用的主题包括几种用户可能需要的主题。"
+"主题是一组协调设置，用于指定MATE桌面的一部分的视觉外观。您可以选择主题来更改MATE桌面的外观。使用<application>主题</application>"
+" 选项卡式部分选择主题。您可以从可用主题列表中进行选择。可用主题列表包括具有可访问性或辅助功能要求的用户的几个主题。 "
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:260
@@ -2398,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "setting from the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section in the "
 "<guilabel>Customize Theme</guilabel> window."
 msgstr ""
-"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>主题的控件设置决定了窗口，面板和小程序的视觉外观。控件设置还确定窗口，面板和小程序上显示的符合MATE的界面项的可视外观，例如菜单，图标和按钮。某些控件设置选项可用于满足特殊的辅助功能需求。您可以从<guilabel>定制主题</guilabel>窗口中的<guilabel>控制</guilabel>选项卡部分为控件设置选择一个选项。"
+"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>主题的控件设置决定了窗口，面板和小程序的视觉外观。控件设置还确定窗口，面板和小程序上显示的符合MATE的界面项的可视外观，例如菜单，图标和按钮。某些控件设置选项可用于满足特殊的辅助可访问性功能需求。您可以从<guilabel>定制主题</guilabel>窗口中的<guilabel>控制</guilabel>选项卡部分为控件设置选择一个选项。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:276
@@ -2425,7 +2428,8 @@ msgid ""
 " color of various user interface elements. You can choose several pairs of "
 "colors from the <guilabel>Colors</guilabel> tabbed section in the "
 "<guilabel>Customize Theme</guilabel> window."
-msgstr "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/> 主题的颜色设置确定各种用户界面元素的颜色。"
+msgstr ""
+"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>主题的颜色设置确定各种用户界面元素的颜色。您可以从<guilabel>定制主题</guilabel>窗口的<guilabel>颜色</guilabel>选项卡部分中选择几对颜色。"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:280
@@ -2974,7 +2978,7 @@ msgstr "字体首选项"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:620
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Font</secondary>"
-msgstr "<primary>偏好设置</primary><secondary>字体</secondary>"
+msgstr "<primary>偏好设置</primary><secondary>选择字体</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:624
@@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "<primary>字体</primary><secondary>终端</secondary>"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:640
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>rendering</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>字体</primary><secondary>渲染</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:644
@@ -3113,7 +3117,7 @@ msgstr "您可以设置下面的选项，来设定字体如何显示在桌面上
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:692
 msgid "<guilabel>Rendering</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>渲染</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:694
@@ -3364,7 +3368,7 @@ msgstr "<primary>窗口管理器</primary><secondary>自定义</secondary>"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:874
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Windows</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr " <primary>偏好设置</primary><secondary>Windows</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:878
@@ -3395,7 +3399,7 @@ msgstr "选中此项，当您指向一个窗口时，该窗口获得焦点，成
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:911
 msgid "<guilabel>Raise selected windows after an interval</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>一段间隔后提升选中窗口</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:916
@@ -3419,7 +3423,7 @@ msgstr "指定提升一个窗口前等待的时间间隔。"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:933
 msgid "<guilabel>Double-click titlebar to perform this action</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>双击标题栏执行此操作</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:938
@@ -3474,7 +3478,7 @@ msgstr "如果窗口已经最大化或卷起，双击标题栏将恢复原来的
 msgid ""
 "<guilabel>To move a window, press-and-hold this key then grab the "
 "window</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>要移动窗口，按住此键然后拖曳窗口</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:972
@@ -3500,7 +3504,7 @@ msgstr "屏幕保护程序首选项"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:987
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>screensaver</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>偏好工具</primary> <secondary> 屏幕保护程序</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:991
@@ -3672,7 +3676,7 @@ msgstr "允许您设置系统的主机名和域名。"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1044
 msgid "<guilabel>DNS</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>DNS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1046
@@ -3688,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1051
 msgid "<guilabel>Hosts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Host</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1053
@@ -3938,24 +3942,24 @@ msgstr "网络代理首选项"
 #: C/goscustdesk.xml:1149
 msgid ""
 "<primary>preference tools</primary> <secondary>Network Proxy</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>选项工具</primary> <secondary>网络代理</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1153
 msgid ""
 "<primary>network proxy</primary> <secondary>setting preferences</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>网络代理</primary><secondary>设置首选项</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1157
 msgid ""
 "<primary>Internet</primary> <secondary>configuring connection</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>互联网</primary><secondary>配置连接 </secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1161
 msgid "<primary>proxy</primary> <secondary>setting preferences</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>代理</primary><secondary>设置首选项</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1165
@@ -4021,7 +4025,7 @@ msgstr "选择此项，如果您想通过代理服务器上网，并且您想手
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1195
 msgid "<guilabel>HTTP proxy</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>HTTP 代理</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1197
@@ -4056,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1211
 msgid "<guilabel>FTP proxy</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>FTP 代理</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1212
@@ -4085,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1223
 msgid "<guilabel>Automatic proxy configuration</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>自动配置代理</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1224
@@ -4108,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1229
 msgid "<guilabel>Autoconfiguration URL</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>自动配置 URL</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1230
@@ -4180,9 +4184,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
-msgstr "选择此项，允许其他用户从一个远程位置访问和控制您的桌面。"
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1304
@@ -4219,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1322
 msgid "<guilabel>Password</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>密码</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1327
@@ -4241,7 +4245,7 @@ msgstr "键盘首选项"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1342
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Keyboard</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr " <primary>偏好设置</primary><secondary>键盘</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1346
@@ -4297,7 +4301,7 @@ msgstr "选中此项允许键盘重复按键。如果该项设置为允许，当
 #: C/goscustdesk.xml:1418 C/goscustdesk.xml:1692 C/goscustdesk.xml:1719
 #: C/goscustdesk.xml:1903
 msgid "<guilabel>Delay</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>推迟</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1423
@@ -4401,7 +4405,7 @@ msgstr "这允许您在一个字处理软件中，使用俄语键盘来输入，
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1494
 msgid "<guilabel>Selected Layouts</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>选定的布局</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1495
@@ -4489,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1526
 msgid "<guilabel>Alt/Win key behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Alt/Win 键的使用习惯</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1527
@@ -4540,7 +4544,7 @@ msgstr "使用这组选项来设置 <keycap>Ctrl</keycap> 键位置以匹配老�
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1550
 msgid "<guilabel>Group Shift/Lock behavior</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Shift 键组和大写锁定键的使用习惯</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1551
@@ -4556,7 +4560,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1560
 msgid "<guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>shift 键+ 小键盘功能键使用如微软 Windows 系统一样</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1562
@@ -4664,7 +4668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<primary>keyboard</primary> <secondary>configuring accessibility "
 "options</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>键盘</primary><secondary>配置可访问性选项</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1600
@@ -4677,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<primary>preference tools</primary> <secondary>Keyboard "
 "Accessibility</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>偏好设置</primary> <secondary>键盘辅助功能</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:1613
@@ -4767,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1680
 msgid "<primary>accessibility</primary> <secondary>slow keys</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>辅助功能</primary><secondary>慢键</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1686
@@ -4792,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1707
 msgid "<primary>accessibility</primary> <secondary>bounce keys</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>辅助功能</primary><secondary>回弹键</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1713
@@ -4861,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1784
 msgid "<primary>accessibility</primary> <secondary>toggle keys</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>辅助功能</primary><secondary>切换键</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1790
@@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr "鼠标首选项"
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1991
 msgid "<primary>preference tools</primary> <secondary>Mouse</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>偏好工具</primary> <secondary>鼠标</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:1995
@@ -5109,7 +5113,7 @@ msgstr "鼠标按钮选项"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2039
 msgid "<guilabel>Right-handed</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>惯用右手</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2044
@@ -5122,7 +5126,7 @@ msgstr "选中此项，配置您的鼠标为右手习惯。当您配置鼠标是
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2049
 msgid "<guilabel>Left-handed</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>惯用左手</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2054
@@ -5191,7 +5195,7 @@ msgstr "拖动滑块，指定一个距离，它是您对一个项目进行拖放
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2112
 msgid "<guilabel>Timeout</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "暂停"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2117
@@ -5272,9 +5276,9 @@ msgstr "次要按钮(右键)的单击"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5404,7 +5408,7 @@ msgstr "选中此项，通过鼠标手势的方向来选择点击类型。这个
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2281
 msgid "<guilabel>Single click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>单击</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2286
@@ -5414,7 +5418,7 @@ msgstr "选择触发单击的方向。"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2293
 msgid "<guilabel>Double click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>双击</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2298
@@ -5434,7 +5438,7 @@ msgstr "选择触发拖动的方向。"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2317
 msgid "<guilabel>Secondary click</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>右键点击</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:2322
@@ -5512,7 +5516,7 @@ msgstr "选中此项，您的桌面项将适合于单显示器，每个显示器
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2363
 msgid "<guilabel>Detect monitors</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>检测显示器</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2364
@@ -5653,12 +5657,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2445
 msgid "<guilabel>Input</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>输入</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2450
 msgid "<guilabel>Output</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>输出</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2455
@@ -5682,13 +5686,11 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
-"声音主题是一组不同事件的音效集合，比如打开对话框、点击按钮，或者选择一个菜单项。最常见的声音事件是 "
-"<emphasis>系统响铃</emphasis>，一般出现在键盘输入错误的时候。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscustdesk.xml:2459
@@ -6272,8 +6274,8 @@ msgstr "桌面文件夹，相当于显示桌面上的项目。"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr "Caja 文件管理器书签里的项目。更多相关信息，请参阅： <xref linkend=\"caja-bookmarks\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6307,8 +6309,8 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem> lets you choose a server on "
 "your network. For more on this, see <xref linkend=\"caja-server-connect\"/>."
 msgstr ""
-"<guimenuitem>连接到服务器</guimenuitem>：允许您选择一个服务器来访问。更多相关信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"caja-server-connect\"/>。"
+"<guimenuitem>连接到服务器</guimenuitem>：允许您选择一个服务器来访问。更多相关信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"caja-server-connect\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:74
@@ -6567,8 +6569,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6793,8 +6795,8 @@ msgstr "每次您打开一个文件夹时，都会将显示一个新窗口。要
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
-msgstr "在桌面或已存在窗口中双击一个文件夹图标。"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:155
@@ -6961,7 +6963,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr "显示下面的内容："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "文件夹"
 
@@ -7357,9 +7359,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
-msgstr "<guimenu>缩放</guimenu> 按钮：可以改变视图窗口的显示比例。"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:457
@@ -7413,7 +7415,7 @@ msgstr "显示常用的文件夹。"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:489
 msgid "<guilabel>Information</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>信息</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:492
@@ -7686,7 +7688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:640
 msgid "<guilabel>Search bar</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>搜索栏</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:641
@@ -7694,17 +7696,14 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
-"通过按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> "
-"或者点击<guibutton>搜索</guibutton> 按钮，会显示搜索栏。更多搜索相关信息，请参阅： <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>。当您不确定文件位置时，搜索栏是一个很好的工具。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:642 C/goscaja.xml:980
 msgid "The search bar"
-msgstr ""
+msgstr "搜索栏"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -7725,6 +7724,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The search "
 "bar.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_search_bar.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>搜索栏。</phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:658
@@ -7900,9 +7902,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
-msgstr "在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，打开一个文件夹后，折叠按钮变成向下的箭头。"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:747
@@ -8008,11 +8010,9 @@ msgstr "<primary>文件管理器</primary> <secondary>历史记录导航</second
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
-"文件管理器保存了最近访问过的文件，文件夹，FTP 站点，URI 位置的列表。您可以使用历史记录来快速访问这些位置。历史记录中一般保留最近的 10 "
-"个访问项目。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:831
@@ -8150,8 +8150,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8351,8 +8351,8 @@ msgid ""
 "should appear in the view pane as illustrated in <xref linkend=\"goscaja-"
 "FIG-926\"/>"
 msgstr ""
-"输入要搜索的文件或文件夹的名称，然后按 <keycap>回车键</keycap>。搜索结果将会出现在窗口 <xref linkend"
-"=\"goscaja-FIG-926\"/>"
+"输入要搜索的文件或文件夹的名称，然后按 <keycap>回车键</keycap>。搜索结果将会出现在窗口 <xref "
+"linkend=\"goscaja-FIG-926\"/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:993
@@ -8823,14 +8823,14 @@ msgid ""
 msgstr "从子菜单中选择合适的一项，下表描述了这些项目："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr "选项"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1226
 msgid "<guilabel>Manually</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>手动</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1231
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgstr "选择此项将手动排列图标。在视图窗口中通过拖动图标
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1238
 msgid "<guilabel>By Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>按名称</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1243
@@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1251
 msgid "<guilabel>By Size</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>按大小</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1256
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr "选择此项，里面的文件项目将按从小到大排列。当您用
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1264
 msgid "<guilabel>By Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>按类型</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1269
@@ -9183,9 +9183,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1684
 msgid "<guimenuitem>Move here</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "移动至此处"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1687
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgid ""
 msgstr "您可以用鼠标拖动的方法移动文件和文件夹，或者也可以用剪切和粘贴命令。下面的内容讲述了这两种方法。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr "拖动到新位置"
 
@@ -9535,17 +9535,17 @@ msgid ""
 msgstr "要拖动一个文件或文件夹到新位置，请按以下步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr "打开两个文件管理器窗口："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr "一个窗口包含您要移动的项目。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgid ""
 msgstr "要移动的文件(或文件夹)到当前位置的下一级文件夹，不用打开新窗口，只要在相同窗口拖动文件(或文件夹)到这个下一级的文件夹图标上。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr "更多拖动项目的相关信息，请参阅： <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>。"
 
@@ -9597,38 +9597,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"再打开您要移动过去的文件夹，然后点菜单 "
-"<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>粘贴</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr "复制文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>文件管理器</primary> <secondary>复制文件和文件夹</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr "您可以通过鼠标拖动来复制一个文件(或文件夹)，也可以使用复制和粘贴命令。下面内容讲述了这两种方法。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "要复制一个文件或文件夹，请按以下步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9639,7 +9636,7 @@ msgstr ""
 "键。如果新位置是一个窗口，拖动到里面即可。如果新位置是一个文件夹图标，那么拖到文件夹图标上再松开。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9650,19 +9647,19 @@ msgstr ""
 "键，然后拖动文件(或文件夹)到这个子文件夹图标上即可。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr "复制粘贴到新位置"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr "您可以复制一个文件(文件夹)然后粘贴文件到另一个文件夹中，操作如下："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9671,41 +9668,38 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>复制</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"再打开您要复制过去的文件夹，然后点菜单 "
-"<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>粘贴</guimenuitem></menuchoice>命令。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr "就地复制文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr "要在当前文件夹给一个文件(或文件夹)创建副本，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr "选中要复制的文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9714,33 +9708,33 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>就地复制</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr "该文件(或文件夹)的一个副本就会出现在当前文件夹中。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr "创建文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr "<primary>文件管理器</primary> <secondary>新建文件夹</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr "要创建一个文件夹，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr "打开一个文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9752,30 +9746,30 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>创建文件夹</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr "一个<guilabel>未命名文件夹</guilabel>出现在当前位置。文件夹的名字是选中的。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "给文件夹输入一个名称，然后按一下 <keycap>回车键</keycap>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr "模板和文档"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr "<primary>文件管理器</primary> <secondary>新建文件</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9787,7 +9781,7 @@ msgstr ""
 "($HOME/Templates)</literal> 文件夹中。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9796,50 +9790,50 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>模板</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr "然后模板的名称就出现在 <guilabel>创建文档</guilabel> 子菜单里。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr "您也可以在模板文件夹中创建文件夹。子文件夹将显示为一个子菜单。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr "您也可以共享模板。创建一个从模板文件夹到包含共享模板的文件夹。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr "创建文档"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr "如果有文档模板，您可以选择从一个模板来创建文档。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr "要创建文档，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr "打开您要创建文档的文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9851,46 +9845,46 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>创建文档</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr "各个模板显示在<guilabel>创建文档</guilabel>子菜单中。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr "双击打开您要创建的模板文件名。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr "在保存到文件夹时，不要忘记给文档换个文件名。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr "重命名文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "要重命名文件(或文件夹)，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr "选择您想重命名的文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9900,50 +9894,50 @@ msgstr ""
 "点击<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>重命名</guimenuitem></menuchoice>。另外，您也可以在文件(或文件夹)上点右键，然后选择<guimenuitem>重命名</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr "文件(或文件夹)的名称被选中。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr "输入一个新的名称，然后按一下<keycap>回车键</keycap>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr "把文件或文件夹移动到回收站"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr "要移动一个文件(或文件夹)到<guilabel>回收站</guilabel>，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr "选择想要移动到 <guilabel>回收站</guilabel> 的文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9954,14 +9948,14 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>移动到回收站</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "另外，您还可以拖动一个文件(或文件夹)到桌面的 <guilabel>回收站</guilabel>图标上。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9973,19 +9967,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>回收站</guilabel>文件夹里。要彻底从可移动介质里删除文件，您必须要清空 <guilabel>回收站</guilabel>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr "删除文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9999,17 +9993,17 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>删除</guimenuitem> 菜单项，当您用它删除一个文件或文件夹时，文件不是移动到文件夹，而是立即从文件系统里删除。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr "要删除一个文件或文件夹，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr "选中要删除的文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10021,40 +10015,40 @@ msgstr ""
 " <guimenuitem>删除</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr "此操作依赖于 <guilabel>包含绕过回收站的删除命令</guilabel> 选项。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr "创建一个到文件或文件夹的符号链接"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr "<primary>文件管理器</primary> <secondary>创建符号链接</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr "<primary>符号链接</primary> <secondary>到文件或文件夹，创建</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -10065,7 +10059,7 @@ msgstr ""
 "符号链接是一个特殊类型的文件，它指向另一个文件或文件夹。您在一个符号链接上执行一个动作时，会由它指向的文件或文件夹来执行。然而，当您删除一个符号链接时，您只是删除了这个链接文件，并没有删除它指向的文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -10077,7 +10071,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>创建链接</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -10088,41 +10082,41 @@ msgstr ""
 "键。拖动这个项到您要创建链接的位置松开即可。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr "默认情况下，文件管理器会为符号链接添加一个徽标。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr "符号链接是否允许访问，是由链接指向的文件或文件决定的。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr "查看文件或文件夹属性"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "要查看文件或文件夹属性，请按下面的步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr "选中一个文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10133,36 +10127,36 @@ msgstr ""
 "命令，将显示一个属性对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr "在属性对话框里查看文件或文件夹的属性。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr "点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮关闭对话框。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr "下表列出了文件或文件夹的常见属性，具体显示哪些属性取决于选中的对象类型："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr "属性"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -10172,35 +10166,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr "对象的类型，例如是文件还是文件夹。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr "对象路径。这事对象在计算机中的位置，是从根目录 (/) 开始的路径。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "文件卷"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -10208,54 +10202,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr "剩余空间"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr "文件所在介质的总计剩余空间。这是您可以使用的最大的空间数。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 类型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr "官方规定的文件类型。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr "修改日期"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr "对象最后修改的日期和时间。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr "访问时间"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr "对象最后被访问的日期和时间。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr "文件权限"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -10265,7 +10259,7 @@ msgstr ""
 "权限是设定各个用户能对该文件或文件夹进行哪些操作。例如，您可以设定允许其他用户读取和编辑您创建的一个文件，或者只允许他们读取该文件而不能改变它。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -10273,132 +10267,132 @@ msgid ""
 msgstr "每个文件属于一个特定的用户，并联系到该用户所属于的组。管理员用户 “root”，可以访问系统中的所有文件。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr "您可以为三种用户设定权限："
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr "创建这个文件或文件夹的用户。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr "文件创建者所属的组。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr "其他没包括的用户。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr "对每个不同的用户，可以设置不同的权限。这个行为对文件和文件夹有所不同，如下所述："
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "读取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr "文件可以被打开"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr "文件夹内容可以被显示"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "写入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr "文件可以被编辑或删除"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr "文件夹内容可以被修改"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr "执行"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr "允许以程序执行文件"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr "文件夹可以进入"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr "更多关于文件或文件夹，改变权限的操作，请参阅：<xref linkend=\"caja-permissions\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr "更改权限"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr "更改文件权限"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr "要改变一个文件的权限，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr "选中文件。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10406,132 +10400,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr "点击 <guilabel>权限</guilabel> 标签。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "要更改文件所属组，从群组下拉列表中选择一个组。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr "为每个所有者，群组，其他用户，选择一个权限："
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "不能访问该文件（您不能对文件所有者设置它）。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "只读"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr "用户可以打开文件查看内容，但是不能更改它。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "读写"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr "普通的访问操作：可以打开和保存文件。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr "要让一个文件可以作为程序执行，选中 <guilabel>执行</guilabel>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr "改变一个文件夹的权限"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr "要改变文件夹的权限，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr "选中文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr "要改变文件夹的所属组，从群组下拉列表选择一个组。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr "为每个所有者，群组，其他用户，选择一组权限："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr "不能访问该文件夹（您不能对文件夹所有者设置它）。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出文件"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr "用户可以看到文件夹里的项目，但是不能打开它们。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "访问文件"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr "文件夹中的项目可以打开和修改，各个项目的的权限也允许。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "创建和删除文件"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr "用户可以在文件夹中创建文件和删除文件，还可以访问已经存在的文件。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -10541,101 +10535,101 @@ msgstr ""
 "属性，然后点击 <guibutton>对包含的文件应用权限</guibutton> 按钮。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr "给文件或文件夹添加备注"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr "您可以给文件或文件夹添加备注，按下面的方法操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr "从属性对话框"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr "从侧边栏的 <guilabel>备忘</guilabel> 里"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr "用属性对话框添加备注"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr "要给一个文件或文件夹添加备注，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr "选中文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr "点击属性中的<guilabel>备忘</guilabel>标签，在<guilabel>备忘</guilabel>窗口中输入备注内容。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr "点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮，关闭对话框。文件(或文件夹)图标上添加了备注徽标。"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr "要在侧边栏中添加注释"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr "在视图窗口打开您要添加备注的文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10646,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>侧栏</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10654,24 +10648,24 @@ msgid ""
 msgstr "在侧栏的备注窗口里输入内容。在视图窗口里，这个文件或文件夹上也添加了一个备注徽标。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr "要删除备注内容，在侧栏的 <guilabel>备忘</guilabel> 窗口里删除内容。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr "为您常用的位置使用书签"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10681,36 +10675,36 @@ msgstr ""
 "列表：文件夹、其他位置等您经常打开的位置。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr "书签在下列的位置可以找着："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr "在顶部面板的 <guimenu>位置</guimenu> 菜单。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr "文件夹窗口的 <guimenu>位置</guimenu> 菜单里。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr "<application>Caja</application> 窗口的 <guimenu>书签</guimenu> 菜单里。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10718,18 +10712,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr "要打开您书签中的内容，从菜单中选择它们即可。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr "添加一个书签"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10739,7 +10733,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>添加书签</guimenuitem></menuchoice>。译注：“位置”菜单是在单窗口模式下。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10749,17 +10743,17 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>书签</guimenu><guimenuitem>添加书签</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr "编辑一个书签"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr "通过以下步骤来编辑您的书签："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10774,7 +10768,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>编辑书签</guilabel>对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10782,41 +10776,41 @@ msgid ""
 msgstr "在 <guilabel>编辑书签</guilabel> 对话框的侧栏中，选择一个书签，然后在右边的面板里编辑，操作如下："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr "在名称文本框中，输入书签的名称。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>定位</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr "在位置栏里输入书签的位置。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr "本地文件夹的位置用 <uri>file:///</uri> 的 URI 表示。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr "要删除一个书签，在对话框的侧栏选择一个书签，然后点击 <guilabel>删除</guilabel> 按钮。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr "使用回收站"
 
@@ -10825,7 +10819,7 @@ msgstr "使用回收站"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10833,7 +10827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10841,12 +10835,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10856,22 +10850,22 @@ msgstr ""
 "回收站是一个特殊文件夹，里面存放您不想要的文件。在您清空回收站前，里面的文件是不会永久删除的。这种两次删除机制，可以让您有机会改变注意，亦可减少误删。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr "您可以移动这些项目到 <guilabel>回收站</guilabel>："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr "桌面对象"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10883,29 +10877,29 @@ msgstr ""
 "<guilabel>回收站</guilabel> 里的内容，那么文件将被彻底删除。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr "查看回收站"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "您可以用下面的方法来查看 <guilabel>回收站</guilabel> 的内容："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr "从一个文件浏览窗口"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10916,12 +10910,12 @@ msgstr ""
 " 的内容显示在窗口中。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr "在单窗口模式里"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10932,34 +10926,34 @@ msgstr ""
 " 的内容显示在窗口中。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr "从桌面"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr "双击桌面上的 <guilabel>回收站</guilabel> 图标。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr "清空回收站"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr "您可以用下面的方法来清空 <guilabel>回收站</guilabel>："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10968,7 +10962,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>清空回收站</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
@@ -10976,24 +10970,24 @@ msgstr ""
 "在 <guilabel>回收站</guilabel> 图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>清空回收站</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr "当您清空了回收站，里面的所有文件会被彻底删除，因此您要确定不再需要里面的文件了。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr "隐藏文件"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -11005,24 +10999,24 @@ msgstr ""
 "文件浏览器不显示文件夹里的某些系统文件和备份文件。这将能防止意外修改或删除它们，减少对系统的损害，也可以使得像主文件夹这样的文件夹不至于太杂乱。文件夹浏览器不显示："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr "隐藏文件，即文件名以 (.) 开头的文件。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr "备份文件，即文件名以 (~) 结尾的文件。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr "在指定文件夹中的 <filename>.hidden</filename> 文件里列出的文件。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -11031,7 +11025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
@@ -11040,17 +11034,17 @@ msgstr ""
 "preferences\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr "隐藏一个文件或文件夹"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr "<primary>创建</primary> <secondary>隐藏</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -11061,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 "，或者在这个文件夹下，创建一个名称为 <filename>.hidden</filename> 的文本文件，然后把要隐藏的文件名添加到里面，例如："
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -11071,7 +11065,7 @@ msgstr ""
 "文件夹名"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -11081,22 +11075,22 @@ msgstr ""
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr "项目属性"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -11105,41 +11099,41 @@ msgstr ""
 "<guilabel>项目属性</guilabel> 窗口会在文件管理器里显示文件，文件夹，或其他项目更多的信息。在这个窗口里，您也可以进行下面的操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr "改变一个项目的图标，请参阅： <xref linkend=\"caja-icon\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr "为一个项目添加或删除徽标，请参阅： <xref linkend=\"caja-emblems\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr "改变 UNIX 文件的权限，请参阅： <xref linkend=\"caja-permissions\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr "选择用哪一个程序来打开该项目以及其他相同的类型的项目。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr "添加备注：请参阅 <xref linkend=\"caja-notes\"/>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr "要打开一个项目的属性窗口，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -11147,44 +11141,44 @@ msgid ""
 msgstr "选择要查看和更改属性的项目。如果您选择多个项目，属性窗口只显示全部项目共有的属性。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "执行下面的一个操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr "在选中项目上点右键，然后选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr "按组合键 <keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>回车键</keycap></keycombo>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr "更改文件和文件夹外观"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -11197,31 +11191,31 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application> 的版式。下面的内容讲述了如何做到这一点。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr "图标和徽标"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -11239,7 +11233,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -11247,7 +11241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -11255,56 +11249,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
 "icon. See <xref linkend=\"caja-emblems\"/> for more on adding emblems."
 msgstr ""
-"注意：文件左边是文件类型，如何在右边添加 <guilabel>重要 (!)</guilabel> 徽标，请参阅 <xref linkend"
-"=\"caja-emblems\"/>以获得更多信息。"
+"注意：文件左边是文件类型，如何在右边添加 <guilabel>重要 (!)</guilabel> 徽标，请参阅 <xref "
+"linkend=\"caja-emblems\"/>以获得更多信息。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr "文件管理器会自动为下列文件添加徽标："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr "符号链接"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr "禁止访问"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr "只读权限"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr "下表显示了默认的徽标："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr "默认徽标"
 
@@ -11313,7 +11307,7 @@ msgstr "默认徽标"
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -11321,7 +11315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -11329,12 +11323,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr "<primary>符号链接</primary><secondary>和徽标</secondary>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -11343,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -11351,7 +11345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -11363,7 +11357,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -11371,7 +11365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -11379,31 +11373,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr "改变文件或文件夹图标"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr "要更改某一个文件或文件夹的图标显示，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr "选中一个文件或文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -11413,94 +11407,90 @@ msgstr ""
 "<guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr "在 <guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框里，为当前文件或文件夹选择一个图标。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
-"要从自定义图标恢复到默认图标，选中这个文件或文件夹，然后点击 "
-"<menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。点击"
-" <guibutton>图标</guibutton> 按钮，在出来的 <guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框中，点击 "
-"<guibutton>还原</guibutton> 按钮。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr "给一个文件或文件夹添加徽标"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr "要给一个项目添加徽标，请按下面的步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr "选中项目"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr "点击 <guilabel>徽标</guilabel> 标签，将显示 <guilabel>徽标</guilabel> 面板。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr "选择一个徽标，添加到项目上。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr "在浏览窗口模式，您也可以在徽标侧栏中拖动一个徽标到一个项目上，为它添加一个徽标。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr "创建一个新徽标"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr "要创建一个新徽标，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11509,7 +11499,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>背景和徽标</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -11519,13 +11509,13 @@ msgstr ""
 "<guilabel>创建新徽标</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr "在 <guilabel>关键词</guilabel> 文本框里输入徽标的名称。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -11535,32 +11525,32 @@ msgstr ""
 "按钮，找到一个徽标，然后点 <guibutton>确定</guibutton>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr "在 <guilabel>创建新徽标</guilabel> 对话框里点 <guibutton>确定</guibutton>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr "更换背景"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -11570,14 +11560,14 @@ msgstr ""
 "文件管理器包括背景图案和徽标，通过它们您可以改变文件夹的背景图案和徽标。背景图案和徽标也会以用在桌面上，文件管理器里的文件夹和侧栏上，以及面板上。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr "要改变一个窗口、边框或面板的背景，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -11588,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>背景和徽标</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -11598,7 +11588,7 @@ msgstr ""
 "按钮来查看您可以使用的背景图案或背景色。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -11606,7 +11596,7 @@ msgid ""
 msgstr "要给背景上添加图案，拖动一个图案到屏幕的一个组件上。要改变背景色，拖动一个颜色到屏幕组件上。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11616,7 +11606,7 @@ msgstr ""
 "您可以在文件管理器中，用鼠标右键或中键拖动来设置所有文件夹的背景。当松开鼠标时，会出来一个弹出菜单，您可以选择改变所有文件夹还是仅仅当前文件夹。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11627,7 +11617,7 @@ msgstr ""
 "<guibutton>打开</guibutton> 按钮，图片就会出现在图案列表中。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11638,17 +11628,17 @@ msgstr ""
 "<guibutton>确定</guibutton> 按钮，这个颜色就会出现在颜色列表中。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr "使用可移动介质"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11660,17 +11650,17 @@ msgstr ""
 "可以用音乐播放器播放)。更多相关信息，请参阅：<xref linkend=\"goscaja-61\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr "挂载设备"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11678,7 +11668,7 @@ msgid ""
 msgstr "<firstterm>挂载</firstterm> 设备并允许文件系统访问它。当您挂载一个设备，文件系统会把它挂载到系统的一个文件夹里。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11687,75 +11677,72 @@ msgid ""
 msgstr "要挂载设备，把设备连接到计算机上，一个对象图标显示在桌面上。设备自动加载的前提是，系统已经设定了设备自动加载。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
-"如果设备没有设定自动加载，那么您必须手动挂载。在桌面上双击 <guilabel>计算机</guilabel> 图标，将显示 "
-"<guilabel>计算机</guilabel> 窗口。双击里面的设备介质图标。例如，要加载一个软盘，双击 "
-"<guilabel>软驱</guilabel> 图标，一个软驱对象图标出现在桌面上。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr "您不能更改可移动介质对象的名称。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr "显示介质内容"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr "您可以用下面几种方法，显示介质的内容："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr "双击桌面上的介质图标"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr "在桌面的设备图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>打开</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr "将显示一个文件管理器窗口，里面显示了设备的内容。要刷新一些显示内容，点击 <guibutton>重新载入</guibutton>按钮。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr "显示设备属性"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11765,22 +11752,22 @@ msgstr ""
 "要显示可移动介质的属性，在桌面设备图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem>，将显示一个属性对话框。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr "要关闭属性对话框，点击 <guibutton>关闭</guibutton>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr "弹出介质"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11792,7 +11779,7 @@ msgstr ""
 "如果设备是驱动器设备，设备将弹出，如果设备不是驱动器设备，等待桌面图标消失，然后手动拔下设备。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11800,14 +11787,14 @@ msgid ""
 msgstr "当设备还没有卸载时，您不能够弹出一个驱动器设备，要弹出设备，请先卸载设备。要从软驱中移除一个软盘，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr "关闭所有相关的文件管理器窗口，<application>终端</application> 窗口，以及其他访问该磁盘的操作。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11815,12 +11802,12 @@ msgid ""
 msgstr "在桌面的软驱图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>卸载</guimenuitem>，图标就从桌面上消失了。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr "弹出 USB 闪存设备。"
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11829,39 +11816,39 @@ msgstr ""
 "取出媒体设备前您必须要先卸载设备，在卸载前不要弹出磁盘。在没有卸载设备前也不要拔下 USB 闪存设备。如果您先拔下了设备，有可能会丢失数据。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr "写入 CD 或 DVD 光盘"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr "把文档刻录到 CD 或 DVD 里可以作备份。要刻录光盘，计算机中应当安装有刻录机。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11875,7 +11862,7 @@ msgstr ""
 " “CD-RW” 或者 “DVD-(+-)R” ，那么您的计算机就可以刻录光盘。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11884,17 +11871,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr "创建数据光盘"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr "要刻录光盘，请按下面步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11904,27 +11891,27 @@ msgstr ""
 "刻录</guimenuitem></menuchoice>。文件管理器将打开 CD/DVD 创建器窗口。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr "在文件浏览窗口，此项在 <guimenu>转到</guimenu> 菜单里。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr "拖动您想刻录的文件到 CD/DVD 创建者的窗口里。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr "插入一张空白的 CD 或 DVD 光盘。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11936,19 +11923,19 @@ msgstr ""
 " <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr "使用 <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框来指定您如何写入光盘："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11957,45 +11944,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr "在文本框里给光盘输入一个名称。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr "显示将写入光盘的数据大小，空白光盘的大小不能小于这个值。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr "从下拉列表中选择光盘写入的速度。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr "点击 <guibutton>写入</guibutton> 按钮。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -12008,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 "对话框。在此对话框中，设定想将光盘映像文件保存到的位置。默认情况下，光盘映像文件的扩展名是 <filename>.iso</filename>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -12019,14 +12006,14 @@ msgstr ""
 "的对话框。此过程会花费一些时间。当写入光盘或者创建光盘映像文件完毕，对话框中将提示写入完成信息。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -12034,24 +12021,24 @@ msgid ""
 msgstr "写入 CD 的文件系统可以包含长文件名，且在所有目前操作系统上可读。Joliet 和 Rock Ridge 文件系统将被同时应用。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr "复制 CD 或 DVD"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr "您可以创建一份 CD/DVD 的拷贝，写入另一张光盘或者存为本地文件。请按以下步骤操作："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr "插入您想要创建拷贝的光盘(源盘)。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -12061,18 +12048,18 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>计算机</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr "右键点击 CD 图标，然后选择<guimenuitem>复制光盘</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr "将显示一个 <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -12080,7 +12067,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果只有一台光驱可写，此过程将在本地创建一个光盘映像文件，创建完成后弹出原来的光盘，并提示换一张空白光盘写入光盘映像文件。"
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -12090,12 +12077,12 @@ msgstr ""
 "linkend=\"caja-cdwriter-writeimage\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr "把映像文件刻录成光盘"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -12106,19 +12093,19 @@ msgstr ""
 "<filename>.iso</filename> 作为扩展名，有时候也叫 ISO 文件。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr "要刻录光盘映像文件，在此文件上点右键，从弹出菜单中选择 <guimenuitem>写入光盘</guimenuitem>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr "连接到远程服务器"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -12128,31 +12115,31 @@ msgstr ""
 "共享，WebDav 服务器和 SSH 服务器的访问。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr "连接到远程服务器"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr "您可以使用文件管理器来访问一个远程服务器，它可以是一个 FTP 站点，Windows 共享，WebDav 服务器，或是 SSH 服务器。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -12167,48 +12154,48 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>连接到服务器</guimenuitem></menuchoice>里选择。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr "要连接到一个远程服务器，先选择一个服务类型，然后输入服务器的地址。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
-msgstr "如果服务器有要求，您也可以提供下面的选项："
+"information:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr "连接到服务器的端口。这个只是用在更改了默认端口的情况，因此您一般您可以留空。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>文件夹</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr "打开服务器上的一个文件夹"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>用户名</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -12216,39 +12203,39 @@ msgid ""
 msgstr "帐号的用户名用于访问服务器，如果需要，这将跟连接信息一起提供。在访问公开 FTP 时不需要用户名。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr "指定连接名称，它将出现在文件管理器窗口中。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows 共享名称。这只是在 Windows 共享中可用。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr "Windows 域名，这个只用在 Windows 共享。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -12258,7 +12245,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenuitem>自定义位置</guimenuitem></menuchoice> 作为服务类型。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -12268,31 +12255,31 @@ msgstr ""
 "填好信息后，点击 <guibutton>连接</guibutton> 按钮，当连接成功后，站点的内容就显示在一个窗口里，您可以从远程服务器中拖放文件。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr "访问网络"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr "如果您您的系统设置可以在网络中访问位置，您可以使用文件管理器来访问网络。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -12304,55 +12291,55 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>网络</guimenuitem></menuchoice>。将显示一个窗口，里面是您可以访问的网络资源，双击打开您想访问的图标。"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr "访问指定的 URI 位置"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
@@ -12361,36 +12348,36 @@ msgstr ""
 "<command>fonts:///</command> URI。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr "这些是特意为高级用户使用的：在多数情况，更方便的访问这些功能或相应的位置。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> 列出了您可以在文件管理器中使用的一些特殊 URI 位置。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr "特殊 URI 位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr "URI 位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -12400,12 +12387,12 @@ msgstr ""
 "cdwriter\"/>。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -12413,42 +12400,42 @@ msgid ""
 "network locations to your system. See also <xref linkend=\"caja-"
 "accessnetwork\"/>."
 msgstr ""
-"显示您可以连接的网络，如果您的系统设置了网络。要访问网络，双击网络，您也可以使用 URI 来添加一个网络到系统里。请参阅： <xref linkend"
-"=\"caja-accessnetwork\"/>。"
+"显示您可以连接的网络，如果您的系统设置了网络。要访问网络，双击网络，您也可以使用 URI 来添加一个网络到系统里。请参阅： <xref "
+"linkend=\"caja-accessnetwork\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr "文件管理器首选项"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr "使用 <guilabel>文件管理器首选项</guilabel> 对话框来定制文件管理器，使它符合您的需求。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -12464,62 +12451,62 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guisubmenu>首选项</guisubmenu><guimenuitem>文件管理器</guimenuitem></menuchoice>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr "您可以设置下面几类选项："
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr "默认的视图方式。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr "文件和文件夹的行为，运行文本文件，以及回收站。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr "图标标题的显示信息，日期格式。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr "在列表视图中显示的列和顺序。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr "预览选项以便于更好体现文件管理器特性。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr "如何挂载可移动介质和连接的设备。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr "视图首选项"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr "您可以指定一个默认视图，选择排列顺序和显示选项。您还可以指定默认用图标视图还是列表视图。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12531,137 +12518,137 @@ msgstr ""
 " <guilabel>视图</guilabel> 标签，打开 <guilabel>视图</guilabel> 面板。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> 列出您可以设定的视图选项。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
-msgstr "选择默认的文件夹视图。当您打开一个文件夹，里面按照您选择的方式显示内容。这儿可以选择是图标视图或是列表视图。"
+"organized in columns rather than rows."
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr "选择项目排列的一种顺序，这将作为视图里内容显示顺序的依据。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "选中此选项，文件夹将排列在文件之前。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr "选择此选项，将显示通常不显示的文件。更多关于隐藏相关信息，请参阅： <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr "图标视图、紧凑视图或列表视图的 <guilabel>默认缩放级别</guilabel>。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr "在视图里使用默认的缩放级别显示内容。缩放级别指定了视图中项目的大小。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr "选择此选项，在图标视图里文件夹里的项目彼此排列很紧密。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr "选择此选项，文件名称在图标旁边而不是在图标下面。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr "选中此项，会使所有的列以相同的宽度紧凑排列。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr "选择此选项，在侧栏的<guilabel>树</guilabel>模式下，只显示文件夹。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr "行为选项"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12674,12 +12661,12 @@ msgstr ""
 " <guilabel>行为</guilabel> 标签，将显示一个 <guilabel>行为</guilabel>  选项卡，您可以设置下列选项："
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12687,24 +12674,24 @@ msgid ""
 msgstr "选择此项，您可以通过单击打开一个项目，选择这个选项，当鼠标移到项目上时，项目名称会出现下划线。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr "选择此项，当您双击时打开一个项目。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12715,12 +12702,12 @@ msgstr ""
 "的浏览器模式查看，而不是单窗口模式。选择此项可以让您在同一个窗口里查看文件和文件夹，在单窗口模式下，您将在单独的窗口查看每个文件和文件夹。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12728,24 +12715,24 @@ msgid ""
 msgstr "选择此项，您可以运行一个可执行文本文件，在您选择这个文件时。可执行文本文件是一个可以运行的文件，例如一个脚本程序。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr "选择此项，当打开一个可执行的文本文件时，查看它的内容。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12753,12 +12740,12 @@ msgid ""
 msgstr "选择此项，当您打开一个可执行文本文件时，显示一个对话框，询问您是运行还是显示这个文本文件。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12766,31 +12753,31 @@ msgid ""
 msgstr "选中此项，在清空 <guilabel>回收站</guilabel> 或者删除文件之前，显示一个确认对话框。请选中此项，除非您有更好的理由。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr "选中此项，在下列菜单里添加一个 <guimenuitem>删除</guimenuitem> 菜单项。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr "<guimenu>编辑</guimenu> 菜单。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr "当您在一个文件，文件夹，或者桌面对象上点右键时的弹出菜单里。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12801,26 +12788,26 @@ msgstr ""
 "命令，这个项目会立即从您的文件系统里彻底删除。这是无法恢复的删除，因此除非您有更好的理由，否则请不要选中此项。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr "显示首选项"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12832,7 +12819,7 @@ msgstr ""
 "在图标视图模式下，图标标题显示一个文件或文件夹的名称，还包括三个附加信息。附加信息是在名称之后。通常只显示一个项目信息，但当您放大缩放级别时，会显示更多的信息。您可以设置显示哪些附加信息。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12844,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>显示</guilabel> 标签，将显打开 <guilabel>显示</guilabel> 面板。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12854,87 +12841,87 @@ msgstr ""
 "在三个下拉列表里，选择您想要在图标标题里显示的信息。从第一个下拉列表里选择第一项，在第二个里选第二项，以此类推。下表讲述了您可以选择的各个项目信息。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "信息"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr "选择此项，显示项目大小。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr "<guilabel>类型</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr "选择此项，显示项目的 MIME 类型。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr "选择此项显示项目的最后修改日期。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr "选择此项，显示项目最后的访问日期。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr "选择此项，显示项目的所有者。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr "选择此项，显示项目所属群组。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12942,58 +12929,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr "选择此项，显示项目的 MIME 类型。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr "选择此项，不显示项目信息。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr "日期 <guilabel>格式</guilabel> 选项，允许您设定日期是如何显示。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr "列表列选项"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -13001,7 +12988,7 @@ msgid ""
 msgstr "您可以指定文件管理器窗口的列表里，显示哪些信息，指定每个列的显示排列顺序。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13013,7 +13000,7 @@ msgstr ""
 " <guilabel>列表列</guilabel> 标签，将显示 <guilabel>列表列</guilabel> 选项卡。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -13025,55 +13012,55 @@ msgstr ""
 "<guibutton>隐藏</guibutton> 按钮。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr "使用 <guibutton>上移</guibutton> 和 <guibutton>下移</guibutton> 按钮来指定列的位置。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr "要恢复列表为默认显示位置，点击 <guibutton>使用默认值</guibutton>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr "下表讲述了您可以显示的列："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr "选择此项，可以显示项目名称。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr "选择这个选项可以这个项目显示 MIME 类型的描述。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr "预览首选项"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -13084,38 +13071,38 @@ msgstr ""
 "文件管理器具有预览某些文的功能。预览特性可能会影响窗口显示的速度。您可以通过设置一些选项，来改进显示速度。对于每个预览选项，您可以在下面中选择一项："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr "选择此项，预览所有本地文件，和其他文件系统上的文件。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr "仅对本地文件执行此操作。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr "不执行此操作。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -13127,31 +13114,31 @@ msgstr ""
 " <guilabel>预览</guilabel> 标签，将显示一个 <guilabel>预览</guilabel> 选项卡。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> 列出您可以设置的预览选项。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr "选择此项，当您点击一个文本文件时，图标里显示文件的文字内容。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -13161,34 +13148,34 @@ msgstr ""
 "<filename>.thumbnails</filename> 里。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr "指定预览图片大小的最大值，大于这个值的图片不会被预览。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr "选择此项指定预听声音文件。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -13196,12 +13183,12 @@ msgid ""
 msgstr "选择此项，显示文件夹里的项目数量。当在图标视图模式下，放大视图缩放级别，就可以看到每个文件夹下面的项目统计数量。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr "鼠标键选项"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -13214,46 +13201,46 @@ msgstr ""
 " 文件管理器会打开支持这种设备的一个应用程序，以及下面的选项："
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr "浏览模式的 <application>Caja</application> 窗口。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "不执行任何操作"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr "什么也不做"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr "<application>Caja</application> 窗口的 <guimenu>书签</guimenu> 菜单里。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -13263,7 +13250,7 @@ msgstr ""
 "文件浏览器的选择对话框里选择一个应用程序来运行。注意，已经和介质或媒体关联的应用程序可以在下拉列表中直接选择。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -13272,7 +13259,7 @@ msgstr ""
 "最常用的介质类型，可以在 <guilabel>介质处理</guilabel> 一节中配置：音频 CD、DVD 视频、音乐播放器、照相机、软件光盘。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -13282,19 +13269,19 @@ msgstr ""
 "<guilabel>动作</guilabel> 下拉列表中选择一个处理动作。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> 列出了您可以设置的其他介质处理选项。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -13305,12 +13292,12 @@ msgstr ""
 "文件浏览器不显示对话框或运行程序，忽略关联到到介质的应用程序选项。"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -13320,22 +13307,22 @@ msgstr ""
 "文件浏览器将自动打开一个文件夹，显示介质里的内容。这一般出现在介质格式没有明确配置处理程序的情况。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr "Caja 扩展"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -13345,12 +13332,12 @@ msgstr ""
 "扩展和脚本扩展。下面内容讲述了两种扩展的不同，以及如何安装它们。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr "Caja 脚本"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -13364,7 +13351,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>脚本</guimenuitem></menuchoice>，然后在子菜单里选择您要运行的脚本。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -13376,23 +13363,23 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>脚本</guimenuitem></menuchoice>，然后在子菜单里选择您要运行的脚本。您也可以选择多个要运行的脚本文件。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr "您也可以点右键从上下文菜单中访问。"
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr "如果您没有安装任何脚本，脚本菜单不会出现。"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr "安装文件管理器脚本"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -13400,14 +13387,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr "要安装脚本，只要将脚本文件拷贝到这个文件夹里，并且赋予运行权限。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -13424,7 +13411,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>显示隐藏文件</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -13433,12 +13420,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr "编写文件管理器脚本"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -13446,62 +13433,62 @@ msgid ""
 msgstr "当从本地文件夹运行时，脚本将跳过选择的文件名。当从远程文件夹(例如一个 web 或 ftp 文件夹)，脚本将跳过参数。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
-msgstr "下表显示传递给脚本的变量："
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr "变量环境"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr "用新行分开的所选文件的路径(仅本地文件)"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr "用新行分开的所选文件的 URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr "当前位置的 URI"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr "当前窗口的位置和大小"
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr "Caja 扩展"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -13514,48 +13501,48 @@ msgstr ""
 "<application>Caja</application>。<application>Caja</application> 扩展由系统管理员安装。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr "caja-actions"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr "这个扩展允许您很容易把文件跟动作联系起来"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr "caja-send-to"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr "这个扩展可以提供简单的方法，在邮件，即时消息，或蓝牙中把一个文件或文件夹发送到另一个文件夹。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr "caja-open-terminal。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr "这个扩展提供简单的方法在当前位置打开一个终端窗口。"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -13612,8 +13599,8 @@ msgstr "MATE 桌面主要的组成如下："
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13661,8 +13648,8 @@ msgid ""
 "with windows, see <xref linkend=\"overview-windows\"/>."
 msgstr ""
 "大多数应用程序运行在一个或几个窗口中。您可以在桌面上同时显示多个窗口。窗口可以根据您的使用情况来改变大小，移动位置。每个窗口的顶部都有一个 "
-"<firstterm>标题栏</firstterm>，上边有最小化、最大化、关闭按钮。更多相关信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"overview-windows\"/>。"
+"<firstterm>标题栏</firstterm>，上边有最小化、最大化、关闭按钮。更多相关信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"overview-windows\"/>。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14109,9 +14096,9 @@ msgstr "改变窗口大小"
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14961,8 +14948,8 @@ msgstr "要从列表中删除一个书签，选中它然后点击 <guibutton>删
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 "改变书签列表，同时也会影响到 <guimenu>位置</guimenu> 菜单。更多书签的相关信息，请参阅： <xref linkend=\"caja-"
 "bookmarks\"/>。"
@@ -15200,8 +15187,8 @@ msgid ""
 "that you may want to access without switching from your current application "
 "window. For more on this, see <xref linkend=\"panels-notification-area\"/>."
 msgstr ""
-"当您工作在其他应用程序时，这里会显示一个图标提醒您，或者您可以访问它而不必切换当前程序窗口。更多相关信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"panels-notification-area\"/>。"
+"当您工作在其他应用程序时，这里会显示一个图标提醒您，或者您可以访问它而不必切换当前程序窗口。更多相关信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"panels-notification-area\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:62
@@ -15257,8 +15244,8 @@ msgid ""
 "this, see <xref linkend=\"windows-focus\"/>."
 msgstr ""
 "<application>窗口选择器</application> "
-"列出了全部打开的窗口。要让一个窗口获得焦点，在顶部面板最右侧点击窗口选择器选择窗口。更多相关信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"windows-focus\"/>。"
+"列出了全部打开的窗口。要让一个窗口获得焦点，在顶部面板最右侧点击窗口选择器选择窗口。更多相关信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"windows-focus\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:91
@@ -15516,9 +15503,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -16284,8 +16271,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 "您可以修改启动器的属性，包括：启动器的名字，图标和这个启动器如何运行。更多相关信息，请参阅： <xref linkend=\"launchers-"
 "modify\"/>。"
@@ -16424,8 +16411,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"launchers-properties\"/>."
 msgstr ""
 "选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem> 命令。在 <guilabel>启动器属性</guilabel> "
-"对话框中根据需要设置属性。更多关于 <guilabel>启动器属性</guilabel> 对话框的信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"launchers-properties\"/>。"
+"对话框中根据需要设置属性。更多关于 <guilabel>启动器属性</guilabel> 对话框的信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"launchers-properties\"/>。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:787
@@ -16513,8 +16500,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 "对于应用程序启动器，指定一个命令，当您点击这个启动器时。命令的例子，请参阅 <xref linkend=\"launchers-properties-"
 "commands\"/>。"
@@ -16522,7 +16509,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gospanel.xml:843
 msgid "Comment"
-msgstr "注释"
+msgstr "评论"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gospanel.xml:845
@@ -16626,7 +16613,7 @@ msgstr "位置范例"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:928
 msgid "<command>file:///home/user/loremipsum.txt</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>file:///home/user/loremipsum.txt</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:933
@@ -16835,8 +16822,8 @@ msgid ""
 "of screensaver-related commands. <xref linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> "
 "describes the commands that are available from the menu."
 msgstr ""
-"在 <guibutton>锁定屏幕</guibutton> 按钮上点右键，将显示一个屏幕保护的相关菜单。在 <xref linkend"
-"=\"gosstartsession-TBL-83\"/> 里描述了可用的相关命令。"
+"在 <guibutton>锁定屏幕</guibutton> 按钮上点右键，将显示一个屏幕保护的相关菜单。在 <xref "
+"linkend=\"gosstartsession-TBL-83\"/> 里描述了可用的相关命令。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gospanel.xml:1065
@@ -16949,8 +16936,8 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"panels-addobject\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "要添加 <guibutton>退出</guibutton> 按钮到面板上，在面板的空白处点右键，选择 <guimenu>添加到面板</guimenu> "
-"命令，然后从面板对话框里选中 <application>退出</application>。更多相关信息，请参阅： <xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>。"
+"命令，然后从面板对话框里选中 <application>退出</application>。更多相关信息，请参阅： <xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1146
@@ -17018,8 +17005,8 @@ msgid ""
 "dialog. See <xref linkend=\"panels-addobject\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "要添加 <guibutton>运行</guibutton> 按钮到面板上，在面板的空白处点右键，选择 <guimenu>添加到面板</guimenu> "
-"命令，然后从面板对话框里选中 <application>运行</application>。更多相关信息，请参阅：<xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>。"
+"命令，然后从面板对话框里选中 <application>运行</application>。更多相关信息，请参阅：<xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1180
@@ -17096,8 +17083,8 @@ msgid ""
 "dialog. See <xref linkend=\"panels-addobject\"/> for more on this."
 msgstr ""
 "要添加 <guibutton>搜索</guibutton> 按钮到面板上，在面板的空白处点右键，选择 <guimenu>添加到面板</guimenu> "
-"命令，然后从面板对话框里选中 <application>搜索文件</application>。更多相关信息，请参阅：<xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>。"
+"命令，然后从面板对话框里选中 <application>搜索文件</application>。更多相关信息，请参阅：<xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gospanel.xml:1213
@@ -17998,8 +17985,8 @@ msgid ""
 " of your session and restore it next time you use MATE: see <xref "
 "linkend=\"gosstartsession-2\"/>."
 msgstr ""
-"一般而言，您需要以注销来结束会话，但您也可以选择保存会话中的状态并在下一次使用 MATE 时恢复它：更多信息请参阅： <xref linkend"
-"=\"prefs-sessions\"/>。"
+"一般而言，您需要以注销来结束会话，但您也可以选择保存会话中的状态并在下一次使用 MATE 时恢复它：更多信息请参阅： <xref "
+"linkend=\"prefs-sessions\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosstartsession.xml:47
@@ -18549,8 +18536,8 @@ msgid ""
 " Application</guibutton> panel button to open the <guilabel>Run "
 "Application</guilabel> dialog."
 msgstr ""
-"您可以把 <application>运行程序</application> 按钮添加到任何面板上，相关内容请参阅：<xref linkend"
-"=\"panels-addobject\"/>。点击 <guibutton>运行程序</guibutton> 按钮，打开 "
+"您可以把 <application>运行程序</application> 按钮添加到任何面板上，相关内容请参阅：<xref "
+"linkend=\"panels-addobject\"/>。点击 <guibutton>运行程序</guibutton> 按钮，打开 "
 "<guilabel>运行程序</guilabel> 对话框。"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -18591,8 +18578,8 @@ msgstr "在空白处输入您想运行的命令，或者在已知程序列表中
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18942,7 +18929,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:324
 msgid "<guimenu>File</guimenu>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenu>文件</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:327
@@ -18954,7 +18941,7 @@ msgstr "使用这个菜单来打开新窗口、查看关于这个文档页面、
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:334
 msgid "<guimenu>Edit</guimenu>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenu>编辑</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:337
@@ -18988,7 +18975,7 @@ msgstr "使用此菜单添加或编辑书签。"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:363
 msgid "<guimenu>Help</guimenu>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>帮助</b>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:366
@@ -19004,7 +18991,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:383
 msgid "<guibutton>Back</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>返回</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:386
@@ -19024,7 +19011,7 @@ msgstr "在文档历史中使用这个按钮来向前导航。"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:401
 msgid "<guibutton>Help Topics</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>帮助主题</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:404
@@ -19090,11 +19077,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
-"或者，您也可以通过命令行调用 Yelp 帮助浏览器或者将文件拖至 Yelp 来查看一个特定的文档。更多相关信息，请参阅：<xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/>。"
+"或者，您也可以通过命令行调用 Yelp 帮助浏览器或者将文件拖至 Yelp 来查看一个特定的文档。更多相关信息，请参阅：<xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/>。"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gostools.xml:457
@@ -19232,8 +19219,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19508,8 +19495,8 @@ msgstr "使用组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keyco
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19565,8 +19552,8 @@ msgstr "使用键组合 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>B</keycap></keyco
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -19597,7 +19584,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:814
 msgid "<guibutton>Open</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>打开</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:817
@@ -19884,10 +19871,11 @@ msgstr "主页与邮件列表"
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -22112,7 +22100,7 @@ msgstr "启动器可启动特定的应用程序、执行命令或打开文件。
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:95
 msgid "menubar"
-msgstr "菜单栏"
+msgstr "menubar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:97
@@ -22198,7 +22186,7 @@ msgstr "叠放次序是多个窗口在屏幕上互相排列的次序。"
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:147
 msgid "statusbar"
-msgstr "状态栏"
+msgstr "statusbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:149
@@ -22223,7 +22211,7 @@ msgstr "这是一种特殊类型的文件，它指向另外一个文件或文件
 #. (itstool) path: glossentry/glossterm
 #: C/glossary.xml:162
 msgid "toolbar"
-msgstr "工具栏"
+msgstr "toolbar"
 
 #. (itstool) path: glossdef/para
 #: C/glossary.xml:164
diff --git a/mate-user-guide/zh_HK/zh_HK.po b/mate-user-guide/zh_HK/zh_HK.po
index cc3a9c6..480127e 100644
--- a/mate-user-guide/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/mate-user-guide/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2019
+# Chan Shur Yan Daniel <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1764,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1777,10 +1778,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3842,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4915,9 +4916,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:2333
 msgid "Monitors"
-msgstr "螢幕"
+msgstr "屏幕"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:2334
@@ -5313,8 +5314,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5889,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6168,8 +6169,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6390,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6548,7 +6549,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "資料夾"
 
@@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7514,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7647,8 +7648,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8277,7 +8278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8615,9 +8616,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8940,7 +8941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -8951,17 +8952,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -8984,7 +8985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9011,36 +9012,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9058,91 +9058,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9151,30 +9150,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9183,57 +9182,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9242,46 +9241,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9290,50 +9289,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9341,14 +9340,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9358,19 +9357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9381,17 +9380,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9400,40 +9399,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9461,41 +9460,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9503,36 +9502,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9540,35 +9539,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "體積"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9576,54 +9575,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9632,7 +9631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9640,132 +9639,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "羣組"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9773,132 +9772,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9906,101 +9905,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10009,7 +10008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10017,24 +10016,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10042,36 +10041,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10079,18 +10078,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10106,17 +10105,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10126,7 +10125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10134,41 +10133,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10177,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10185,7 +10184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10193,12 +10192,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10207,22 +10206,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10231,29 +10230,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10261,12 +10260,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10274,65 +10273,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10342,24 +10341,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10368,24 +10367,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10402,7 +10401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10410,22 +10409,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10433,41 +10432,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10475,44 +10474,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10522,31 +10521,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10562,7 +10561,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10570,7 +10569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10578,7 +10577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10586,46 +10585,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10642,7 +10641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10650,12 +10649,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10672,7 +10671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10684,7 +10683,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10692,7 +10691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10700,31 +10699,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10732,97 +10731,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10830,13 +10829,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10844,32 +10843,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10878,14 +10877,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10893,7 +10892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10901,7 +10900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10909,7 +10908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -10918,7 +10917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -10927,7 +10926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -10936,17 +10935,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -10956,17 +10955,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -10974,7 +10973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -10983,72 +10982,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11057,22 +11056,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11082,7 +11081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11090,14 +11089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11105,12 +11104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11118,39 +11117,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11170,17 +11169,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11188,27 +11187,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11217,19 +11216,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11238,45 +11237,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11286,7 +11285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11295,14 +11294,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11310,24 +11309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11335,18 +11334,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11354,7 +11353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11362,12 +11361,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11376,19 +11375,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11396,31 +11395,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11431,48 +11430,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11480,39 +11479,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11529,31 +11528,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11563,91 +11562,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11655,12 +11654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11670,38 +11669,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11713,62 +11712,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11777,137 +11776,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11917,12 +11916,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -11930,24 +11929,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -11956,12 +11955,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -11969,24 +11968,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -11994,12 +11993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12007,31 +12006,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12040,26 +12039,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12070,7 +12069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12079,7 +12078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12088,87 +12087,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12176,58 +12175,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12235,7 +12234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12244,7 +12243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12254,55 +12253,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12312,38 +12311,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12352,31 +12351,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12384,34 +12383,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12419,12 +12418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12434,46 +12433,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12489,7 +12488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12497,19 +12496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12518,12 +12517,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12531,22 +12530,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12554,12 +12553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12570,7 +12569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12580,23 +12579,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12604,14 +12603,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12624,7 +12623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12633,12 +12632,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12646,62 +12645,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12711,48 +12710,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12805,8 +12804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13264,9 +13263,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14047,8 +14046,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14567,9 +14566,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15316,8 +15315,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15530,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17487,8 +17486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -17968,8 +17967,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18108,8 +18107,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18379,8 +18378,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18436,8 +18435,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18747,10 +18746,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po b/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
index 711d21c..81319a7 100644
--- a/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# lin feather <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2020
-# Woodman Tuen <[email protected]>, 2020
+# Walter Cheuk <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# lin feather <[email protected]>, 2021
+# pan93412 <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
+# Woodman Tuen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Woodman Tuen <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Woodman Tuen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 "  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:513
 msgid ""
-"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref linkend"
-"=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
+"This pointer appears when you drag a window to move it. See <xref "
+"linkend=\"windows-manipulating\"/> for more information on moving windows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
 msgid ""
-"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref linkend"
-"=\"tools-run-app\"/> for more information."
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:1760 C/goscustdesk.xml:1857 C/goscustdesk.xml:1928
 #: C/goscustdesk.xml:2029 C/goscustdesk.xml:2187 C/goscustdesk.xml:2467
 #: C/goscustdesk.xml:2534 C/goscustdesk.xml:2595 C/goscustdesk.xml:2717
-#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2382 C/goscaja.xml:3001
-#: C/goscaja.xml:3122 C/goscaja.xml:3363 C/goscaja.xml:3917 C/goscaja.xml:4069
+#: C/goscustdesk.xml:2791 C/goscaja.xml:2380 C/goscaja.xml:2999
+#: C/goscaja.xml:3120 C/goscaja.xml:3361 C/goscaja.xml:3915 C/goscaja.xml:4067
 #: C/gospanel.xml:168 C/gospanel.xml:253 C/gospanel.xml:1410
 msgid "Dialog Element"
 msgstr ""
@@ -1826,10 +1826,10 @@ msgstr ""
 #: C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470
 #: C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720
 #: C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395
-#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2049 C/goscaja.xml:2385
-#: C/goscaja.xml:2641 C/goscaja.xml:3004 C/goscaja.xml:3125 C/goscaja.xml:3259
-#: C/goscaja.xml:3366 C/goscaja.xml:3590 C/goscaja.xml:3730 C/goscaja.xml:3867
-#: C/goscaja.xml:3920 C/goscaja.xml:4006 C/goscaja.xml:4072 C/goscaja.xml:4154
+#: C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383
+#: C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257
+#: C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865
+#: C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152
 #: C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577
 #: C/gospanel.xml:1413
 msgid "Description"
@@ -3891,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1283
 msgid ""
-"Select this option to enable other to access and control your session from a"
-" remote location."
+"Select this option to enable others to access and control your session from "
+"a remote location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -4964,9 +4964,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2139
 msgid ""
-"Perform different types of mouse button click by software; this useful for "
-"users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that "
-"can be performed are: <_:variablelist-1/>"
+"Perform different types of mouse button click by software; this is useful "
+"for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click "
+"that can be performed are: <_:variablelist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -5362,8 +5362,8 @@ msgid ""
 "A sound theme is collection of sound effects that are associated to various "
 "events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in "
 "a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System "
-"Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. "
-"Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
+"Bell</emphasis> sound that is often played to indicate a keyboard input "
+"error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the "
 "<application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and"
 " modify the bell sound."
 msgstr ""
@@ -5937,8 +5937,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goseditmainmenu.xml:64
 msgid ""
-"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6217,8 +6217,8 @@ msgid ""
 "<application>Caja</application> is always running while you are using MATE. "
 "To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an "
 "appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or "
-"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend"
-"=\"places-menu\"/> on the top panel."
+"<guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref "
+"linkend=\"places-menu\"/> on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:154
-msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window"
+msgid "Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Shows the contents of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2450
+#: C/goscaja.xml:237 C/goscaja.xml:535 C/goscaja.xml:2448
 msgid "Folders"
 msgstr "資料夾"
 
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:453
 msgid ""
-"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enable you to change the size of items in "
+"<guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the size of items in "
 "the view pane."
 msgstr ""
 
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgid ""
 "By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or "
 "selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar "
 "appears. For more information on searching see <xref linkend=\"caja-"
-"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files of folders "
+"searching\"/>. The search bar is excellent for locating files or folders "
 "when you are not sure of their exact location."
 msgstr ""
 
@@ -7471,7 +7471,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:745
 msgid ""
-"In the <guilabel>Tree</guilabel>view, open folders are represented as "
+"In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as "
 "downwards facing arrows."
 msgstr ""
 
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP "
 "sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history "
-"list to navigate to quickly return to these places. Your history list "
+"list to navigate to or quickly return to these places. Your history list "
 "contains the last ten items that you viewed."
 msgstr ""
 
@@ -7708,8 +7708,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be"
 " run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or "
-"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend"
-"=\"caja-preferences\"/>."
+"display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref "
+"linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3864 C/goscaja.xml:4003 C/gostools.xml:150
+#: C/goscaja.xml:1216 C/goscaja.xml:3862 C/goscaja.xml:4001 C/gostools.xml:150
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
@@ -8692,9 +8692,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select files and folders in several ways in the file manager. "
 "Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as "
-"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref linkend"
-"=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files matching"
-" a specific pattern."
+"explained in <xref linkend=\"goscaja-TBL-10\"/>. In addition, <xref "
+"linkend=\"caja-select-pattern\"/> describes how to select a group of files "
+"matching a specific pattern."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1784
+#: C/goscaja.xml:1741 C/goscaja.xml:1783
 msgid "Drag to the New Location"
 msgstr ""
 
@@ -9028,17 +9028,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1788
+#: C/goscaja.xml:1745 C/goscaja.xml:1787
 msgid "Open two file manager windows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1790
+#: C/goscaja.xml:1747 C/goscaja.xml:1789
 msgid "The window containing the item you want to move."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1791
+#: C/goscaja.xml:1748 C/goscaja.xml:1790
 msgid ""
 "The window you want to move it to, or the window containing the folder you "
 "want to move it to."
@@ -9061,7 +9061,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1802 C/goscaja.xml:2014
+#: C/goscaja.xml:1758 C/goscaja.xml:1801 C/goscaja.xml:2012
 msgid "For more on dragging items, see <xref linkend=\"caja-dragndrop\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -9088,36 +9088,35 @@ msgstr ""
 #: C/goscaja.xml:1769
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1777
+#: C/goscaja.xml:1776
 msgid "Copying a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1778
+#: C/goscaja.xml:1777
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>copying files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1782
+#: C/goscaja.xml:1781
 msgid ""
 "You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the "
 "copy and paste commands. The following sections describe these two methods."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1785
+#: C/goscaja.xml:1784
 msgid "To copy a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1795
+#: C/goscaja.xml:1794
 msgid ""
 "Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-"
 "and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new "
@@ -9126,7 +9125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1798
+#: C/goscaja.xml:1797
 msgid ""
 "To copy the file or folder to a folder that is one level below the current "
 "location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then "
@@ -9135,91 +9134,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1805
+#: C/goscaja.xml:1804
 msgid "Copy and Paste to the New Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1807
+#: C/goscaja.xml:1806
 msgid ""
 "You can copy a file or folder and paste the file or folder into another "
 "folder, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1811
+#: C/goscaja.xml:1810
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to copy, then choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1814
+#: C/goscaja.xml:1813
 msgid ""
 "Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste "
-"</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1822
+#: C/goscaja.xml:1820
 msgid "Duplicating a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1823
+#: C/goscaja.xml:1821
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>duplicating files and "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1828
+#: C/goscaja.xml:1826
 msgid ""
 "To create a copy of a file or folder in the current folder, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1832
+#: C/goscaja.xml:1830
 msgid "Select the file or folder that you want to duplicate."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1835
+#: C/goscaja.xml:1833
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1836
+#: C/goscaja.xml:1834
 msgid "A copy of the file or folder appears in the current folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1841
+#: C/goscaja.xml:1839
 msgid "Creating a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1842
+#: C/goscaja.xml:1840
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1846
+#: C/goscaja.xml:1844
 msgid "To create a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1849
+#: C/goscaja.xml:1847
 msgid "Open the folder where you want to create the new folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1852
+#: C/goscaja.xml:1850
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9228,30 +9226,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1854
+#: C/goscaja.xml:1852
 msgid ""
 "An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The name "
 "of the folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1858
+#: C/goscaja.xml:1856
 msgid "Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1863
+#: C/goscaja.xml:1861
 msgid "Templates and Documents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1864
+#: C/goscaja.xml:1862
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating documents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1868
+#: C/goscaja.xml:1866
 msgid ""
 "You can create templates from documents that you frequently create. For "
 "example, if you often create invoices, you can create an empty invoice "
@@ -9260,57 +9258,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1872
+#: C/goscaja.xml:1870
 msgid ""
 "You can also access the templates folder from a file browser window. Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1874
+#: C/goscaja.xml:1872
 msgid ""
 "The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create "
 "Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1876
+#: C/goscaja.xml:1874
 msgid ""
 "You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as"
 " submenus in the menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1878
+#: C/goscaja.xml:1876
 msgid ""
 "You can also share templates. Create a symbolic link from the template "
 "folder to the folder containing the shared templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1881
+#: C/goscaja.xml:1879
 msgid "To Create a Document"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1882
+#: C/goscaja.xml:1880
 msgid ""
 "If you have document templates, you can choose to create a document from one"
 " of the installed templates."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1884
+#: C/goscaja.xml:1882
 msgid "To create a document perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1887
+#: C/goscaja.xml:1885
 msgid "Select the folder where you want to create the new document."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1890
+#: C/goscaja.xml:1888
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create "
 "Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the "
@@ -9319,46 +9317,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1892
+#: C/goscaja.xml:1890
 msgid ""
 "The names of any available templates are displayed as submenu items from the"
 " <guilabel>Create Document</guilabel> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1896
+#: C/goscaja.xml:1894
 msgid ""
 "Double-click on the template name for the document that you want to create."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1900
+#: C/goscaja.xml:1898
 msgid "Rename the document before saving to the appropriate folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1906
+#: C/goscaja.xml:1904
 msgid "Renaming a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1907
+#: C/goscaja.xml:1905
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>renaming folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1911
+#: C/goscaja.xml:1909
 msgid "To rename a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1914
+#: C/goscaja.xml:1912
 msgid "Select the file or folder that you want to rename."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1917
+#: C/goscaja.xml:1915
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9367,50 +9365,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1919
+#: C/goscaja.xml:1917
 msgid "The name of the file or folder is selected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1922
+#: C/goscaja.xml:1920
 msgid ""
 "Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1927
+#: C/goscaja.xml:1925
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1928
+#: C/goscaja.xml:1926
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1933
+#: C/goscaja.xml:1931
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1937
+#: C/goscaja.xml:1935
 msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1941
+#: C/goscaja.xml:1939
 msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1944
+#: C/goscaja.xml:1942
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
@@ -9418,14 +9416,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1948
+#: C/goscaja.xml:1946
 msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1950
+#: C/goscaja.xml:1948
 msgid ""
 "When you move a file or folder from a removable media to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a "
@@ -9435,19 +9433,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1956
+#: C/goscaja.xml:1954
 msgid "Deleting a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1957
+#: C/goscaja.xml:1955
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>deleting files or "
 "folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1961
+#: C/goscaja.xml:1959
 msgid ""
 "When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your file system "
@@ -9458,17 +9456,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1967
+#: C/goscaja.xml:1965
 msgid "To delete a file or folder perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1970
+#: C/goscaja.xml:1968
 msgid "Select the file or folder that you want to delete."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:1973
+#: C/goscaja.xml:1971
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9477,40 +9475,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:1980
+#: C/goscaja.xml:1978
 msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1977
+#: C/goscaja.xml:1975
 msgid ""
 "Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. <_:note-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:1986
+#: C/goscaja.xml:1984
 msgid "Creating a Symbolic Link to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1990
+#: C/goscaja.xml:1988
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>creating symbolic "
 "link</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:1994
+#: C/goscaja.xml:1992
 msgid ""
 "<primary>symbolic link</primary> <secondary>to file or folder, "
 "creating</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:1998
+#: C/goscaja.xml:1996
 msgid ""
 "A symbolic link is a special type of file that points to another file or "
 "folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is "
@@ -9520,7 +9518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2003
+#: C/goscaja.xml:2001
 msgid ""
 "To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to "
 "which you want to create a link. Choose "
@@ -9530,7 +9528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2006
+#: C/goscaja.xml:2004
 msgid ""
 "Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-"
 "and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. "
@@ -9538,41 +9536,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2009
+#: C/goscaja.xml:2007
 msgid "By default, the file manager adds an emblem to symbolic links."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2011
+#: C/goscaja.xml:2009
 msgid ""
 "The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to "
 "which a symbolic link points."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2017
+#: C/goscaja.xml:2015
 msgid "Viewing the Properties of a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2018
+#: C/goscaja.xml:2016
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>viewing properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2022
+#: C/goscaja.xml:2020
 msgid ""
 "To view the properties of a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2025
+#: C/goscaja.xml:2023
 msgid "Select the file or folder whose properties you want to view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2028
+#: C/goscaja.xml:2026
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9580,36 +9578,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2031
+#: C/goscaja.xml:2029
 msgid ""
 "Use the properties dialog to view the properties of the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2034 C/goscaja.xml:2727 C/goscaja.xml:2762
+#: C/goscaja.xml:2032 C/goscaja.xml:2725 C/goscaja.xml:2760
 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2038
+#: C/goscaja.xml:2036
 msgid ""
 "The following table lists the properties that you can view or set for files "
 "and folders, the exact information shown depends on the object type:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2046
+#: C/goscaja.xml:2044
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2056 C/gospanel.xml:823
+#: C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2059
+#: C/goscaja.xml:2057
 msgid ""
 "The name of the file or folder. You can change the name here and the file or"
 " folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -9617,35 +9615,35 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2064 C/gospanel.xml:798
+#: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2067
+#: C/goscaja.xml:2065
 msgid "The type of object, file or folder for example."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2072 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
+#: C/goscaja.xml:2070 C/gospanel.xml:812 C/gospanel.xml:835
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2075
+#: C/goscaja.xml:2073
 msgid ""
 "The system path for the object. This represents where the object is situated"
 " on your computer, relative to the system root."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2080
+#: C/goscaja.xml:2078
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2083
+#: C/goscaja.xml:2081
 msgid ""
 "The volume on which a folder resides. This is the physical location of the "
 "folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM "
@@ -9653,54 +9651,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2088
+#: C/goscaja.xml:2086
 msgid "Free space"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2091
+#: C/goscaja.xml:2089
 msgid ""
 "The amount of free space on the media upon which a folder resides. This "
 "represents the maximum amount of data you can copy to this folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2096
+#: C/goscaja.xml:2094
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 類型"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2099
+#: C/goscaja.xml:2097
 msgid "The official naming of the type of file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2104
+#: C/goscaja.xml:2102
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2107
+#: C/goscaja.xml:2105
 msgid "The date and time at which the object was last changed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2112
+#: C/goscaja.xml:2110
 msgid "Accessed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2115
+#: C/goscaja.xml:2113
 msgid "The date and time at which the object was last viewed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2123
+#: C/goscaja.xml:2121
 msgid "File Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2124
+#: C/goscaja.xml:2122
 msgid ""
 "Permissions are settings assigned to each file and folder that determine "
 "what type of access users can have to the file or folder. For example, you "
@@ -9709,7 +9707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2126
+#: C/goscaja.xml:2124
 msgid ""
 "Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that "
 "the owner belongs to. The super user \"root\" has the ability to access any "
@@ -9717,132 +9715,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2127
+#: C/goscaja.xml:2125
 msgid "You can set permissions for three categories of users:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2129
+#: C/goscaja.xml:2127
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2131
+#: C/goscaja.xml:2129
 msgid "The user that created the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2134
+#: C/goscaja.xml:2132
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2136
+#: C/goscaja.xml:2134
 msgid "A group of users to which the owner belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2139
+#: C/goscaja.xml:2137
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2141
+#: C/goscaja.xml:2139
 msgid "All other users not already included."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2145
+#: C/goscaja.xml:2143
 msgid ""
 "For each category of user, different permissions can be set. These behave "
 "differently for files and folders, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2148
+#: C/goscaja.xml:2146
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2150
+#: C/goscaja.xml:2148
 msgid "Files can be opened"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2151
+#: C/goscaja.xml:2149
 msgid "Directory contents can be displayed"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2154
+#: C/goscaja.xml:2152
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2156
+#: C/goscaja.xml:2154
 msgid "Files can be edited or deleted"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2157
+#: C/goscaja.xml:2155
 msgid "Directory contents can be modified"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2160
+#: C/goscaja.xml:2158
 msgid "execute"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2162
+#: C/goscaja.xml:2160
 msgid "Executable files can be run as a program"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2163
+#: C/goscaja.xml:2161
 msgid "Directories can be entered"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2168
+#: C/goscaja.xml:2166
 msgid ""
-"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend"
-"=\"caja-permissions\"/>."
+"For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref "
+"linkend=\"caja-permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2171
+#: C/goscaja.xml:2169
 msgid "Changing Permissions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2175
+#: C/goscaja.xml:2173
 msgid "Changing Permissions for a File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2176
+#: C/goscaja.xml:2174
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing permissions</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2180
+#: C/goscaja.xml:2178
 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>changing file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2184
+#: C/goscaja.xml:2182
 msgid "To change the permissions of a file, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2187
+#: C/goscaja.xml:2185
 msgid "Select the file that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2190 C/goscaja.xml:2233 C/goscaja.xml:2304 C/goscaja.xml:2715
+#: C/goscaja.xml:2188 C/goscaja.xml:2231 C/goscaja.xml:2302 C/goscaja.xml:2713
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -9850,132 +9848,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2193 C/goscaja.xml:2236
+#: C/goscaja.xml:2191 C/goscaja.xml:2234
 msgid "Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2196
+#: C/goscaja.xml:2194
 msgid ""
 "To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2199
+#: C/goscaja.xml:2197
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "permissions for the file:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2201 C/goscaja.xml:2244
+#: C/goscaja.xml:2199 C/goscaja.xml:2242
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2203
+#: C/goscaja.xml:2201
 msgid "No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2206
+#: C/goscaja.xml:2204
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2208
+#: C/goscaja.xml:2206
 msgid ""
 "The users can open a file to see its contents, but not make any changes."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2211
+#: C/goscaja.xml:2209
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2213
+#: C/goscaja.xml:2211
 msgid "Normal access to a file is possible: it can be opened and saved."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2219
+#: C/goscaja.xml:2217
 msgid ""
 "To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2224
+#: C/goscaja.xml:2222
 msgid "Changing Permissions for a Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2227
+#: C/goscaja.xml:2225
 msgid "To change the permissions of a folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2230
+#: C/goscaja.xml:2228
 msgid "Select the folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2239
+#: C/goscaja.xml:2237
 msgid ""
 "To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in "
 "the drop-down selector."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2242
+#: C/goscaja.xml:2240
 msgid ""
 "For each of the owner, the group, and all other users, choose from these "
 "folder access permissions:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2246
+#: C/goscaja.xml:2244
 msgid ""
 "No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2249
+#: C/goscaja.xml:2247
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2251
+#: C/goscaja.xml:2249
 msgid "The users can see the items in the folder, but not open any of them."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2254
+#: C/goscaja.xml:2252
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2256
+#: C/goscaja.xml:2254
 msgid ""
 "Items in the folder can be opened and modified, provided their own "
 "permissions allow it."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:2259
+#: C/goscaja.xml:2257
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2261
+#: C/goscaja.xml:2259
 msgid ""
 "The user can create new files and delete files in the folder, in addition to"
 " being able to access existing files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2268
+#: C/goscaja.xml:2266
 msgid ""
 "To set permissions for all the items contained in a folder, set the "
 "<guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties"
@@ -9983,101 +9981,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2273
+#: C/goscaja.xml:2271
 msgid "Adding Notes to Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2274
+#: C/goscaja.xml:2272
 msgid ""
 "You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders"
 " in the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2278
+#: C/goscaja.xml:2276
 msgid "From the properties dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2281
+#: C/goscaja.xml:2279
 msgid "From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2285
+#: C/goscaja.xml:2283
 msgid "To Add a Note Using the Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2288
+#: C/goscaja.xml:2286
 msgid ""
 "<primary>notes</primary> <secondary>adding to files and folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2292
+#: C/goscaja.xml:2290
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>notes</secondary> "
 "<tertiary>adding</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2297 C/goscaja.xml:2318
+#: C/goscaja.xml:2295 C/goscaja.xml:2316
 msgid "To add a note to a file or folder, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2301
+#: C/goscaja.xml:2299
 msgid "Select the file or folder to which you want to add a note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2307
+#: C/goscaja.xml:2305
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the "
 "<guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2310
+#: C/goscaja.xml:2308
 msgid ""
 "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog. A note "
 "emblem is added to the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid "<primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<primary>file "
 "manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2314
+#: C/goscaja.xml:2312
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>To delete a note, delete the note text from "
 "the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2316
+#: C/goscaja.xml:2314
 msgid "To Add a Note Using Notes in the Side Pane"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2321
+#: C/goscaja.xml:2319
 msgid ""
 "Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2325
+#: C/goscaja.xml:2323
 msgid ""
 "Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list at the top of the "
 "side pane. To display the side pane, choose "
@@ -10086,7 +10084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2329
+#: C/goscaja.xml:2327
 msgid ""
 "Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder"
 " in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click "
@@ -10094,24 +10092,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2334
+#: C/goscaja.xml:2332
 msgid ""
 "To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel> in "
 "the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2339
+#: C/goscaja.xml:2337
 msgid "Using Bookmarks For Your Favorite Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2343
+#: C/goscaja.xml:2341
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>bookmarks</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2347
+#: C/goscaja.xml:2345
 msgid ""
 "You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in "
 "<application>Caja</application>: folders and other locations that you "
@@ -10119,36 +10117,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2348
+#: C/goscaja.xml:2346
 msgid "Your bookmarks are listed in the following places:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2350
+#: C/goscaja.xml:2348
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2351
+#: C/goscaja.xml:2349
 msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2352
+#: C/goscaja.xml:2350
 msgid ""
 "The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> "
 "browser window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2353
+#: C/goscaja.xml:2351
 msgid ""
 "The side pane in the <xref linkend=\"filechooser-open\"/>. This allows you "
 "to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2354
+#: C/goscaja.xml:2352
 msgid ""
 "The list of commonly used locations in the <xref linkend=\"filechooser-"
 "save\"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in "
@@ -10156,18 +10154,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2357
+#: C/goscaja.xml:2355
 msgid ""
 "To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2359
+#: C/goscaja.xml:2357
 msgid "Adding a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2360
+#: C/goscaja.xml:2358
 msgid ""
 "To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, "
 "then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10175,7 +10173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2361
+#: C/goscaja.xml:2359
 msgid ""
 "If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
@@ -10183,17 +10181,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2364
+#: C/goscaja.xml:2362
 msgid "To Edit a Bookmark"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2365
+#: C/goscaja.xml:2363
 msgid "To edit your bookmarks perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2368
+#: C/goscaja.xml:2366
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit "
 "Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, "
@@ -10203,7 +10201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2372
+#: C/goscaja.xml:2370
 msgid ""
 "Select the bookmark on the left side of the <guilabel>Edit "
 "Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark on the right "
@@ -10211,41 +10209,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
+#: C/goscaja.xml:2390 C/goscaja.xml:3735
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2397
+#: C/goscaja.xml:2395
 msgid ""
 "Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the "
 "menus."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2403
+#: C/goscaja.xml:2401
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2408
+#: C/goscaja.xml:2406
 msgid "Use this field to specify the location of the bookmark."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2409
+#: C/goscaja.xml:2407
 msgid "Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2417
+#: C/goscaja.xml:2415
 msgid ""
 "To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. "
 "Click <guilabel>Delete</guilabel>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2424
+#: C/goscaja.xml:2422
 msgid "Using Trash"
 msgstr ""
 
@@ -10254,7 +10252,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2430
+#: C/goscaja.xml:2428
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
@@ -10264,7 +10262,7 @@ msgstr ""
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2428
+#: C/goscaja.xml:2426
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
@@ -10272,12 +10270,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2437
+#: C/goscaja.xml:2435
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2441
+#: C/goscaja.xml:2439
 msgid ""
 "Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
 "Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. "
@@ -10286,22 +10284,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2444
+#: C/goscaja.xml:2442
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2447
+#: C/goscaja.xml:2445
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2453
+#: C/goscaja.xml:2451
 msgid "Desktop objects"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2456
+#: C/goscaja.xml:2454
 msgid ""
 "If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you can "
 "display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of "
@@ -10310,29 +10308,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2460
+#: C/goscaja.xml:2458
 msgid "To Display Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2461
+#: C/goscaja.xml:2459
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2465
+#: C/goscaja.xml:2463
 msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
+#: C/goscaja.xml:2467 C/goscaja.xml:2492
 msgid "From a file browser window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2470
+#: C/goscaja.xml:2468
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10340,12 +10338,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2474
+#: C/goscaja.xml:2472
 msgid "From a spatial window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2475
+#: C/goscaja.xml:2473
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -10353,65 +10351,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
+#: C/goscaja.xml:2477 C/goscaja.xml:2497
 msgid "From the desktop"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2480
+#: C/goscaja.xml:2478
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2484
+#: C/goscaja.xml:2482
 msgid "To Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2486
+#: C/goscaja.xml:2484
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2490
+#: C/goscaja.xml:2488
 msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2495
+#: C/goscaja.xml:2493
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2500
+#: C/goscaja.xml:2498
 msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2504
+#: C/goscaja.xml:2502
 msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2511
+#: C/goscaja.xml:2509
 msgid "Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2512
+#: C/goscaja.xml:2510
 msgid "<primary>hidden</primary> <secondary>files</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2516
+#: C/goscaja.xml:2514
 msgid ""
 "By default, <application>Caja</application> does not display certain system "
 "and backup files in folders. This prevents accidental modification or "
@@ -10421,24 +10419,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2518
+#: C/goscaja.xml:2516
 msgid "Hidden files, whose filename begins with a period (.),"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2519
+#: C/goscaja.xml:2517
 msgid "Backup files, whose filename ends with a tilde (~)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2520
+#: C/goscaja.xml:2518
 msgid ""
 "Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> "
 "file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2523
+#: C/goscaja.xml:2521
 msgid ""
 "You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden "
@@ -10447,24 +10445,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2525
+#: C/goscaja.xml:2523
 msgid ""
 "To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see "
 "<xref linkend=\"caja-preferences\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2527
+#: C/goscaja.xml:2525
 msgid "Hiding a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2528
+#: C/goscaja.xml:2526
 msgid "<primary>create</primary> <secondary>hidden</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2532
+#: C/goscaja.xml:2530
 msgid ""
 "To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename "
 "the file so its name begins with the period (.) character, or create a text "
@@ -10473,7 +10471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/goscaja.xml:2533
+#: C/goscaja.xml:2531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "filename\n"
@@ -10481,7 +10479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2535
+#: C/goscaja.xml:2533
 msgid ""
 "You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window "
 "to see the change: press "
@@ -10489,22 +10487,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2541
+#: C/goscaja.xml:2539
 msgid "Item Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2545
+#: C/goscaja.xml:2543
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2549
+#: C/goscaja.xml:2547
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>file properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2553
+#: C/goscaja.xml:2551
 msgid ""
 "The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about"
 " any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you "
@@ -10512,41 +10510,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2556
+#: C/goscaja.xml:2554
 msgid "Change the icon for an item: see <xref linkend=\"caja-icon\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2557
+#: C/goscaja.xml:2555
 msgid "Add or remove emblems for an item: see <xref linkend=\"caja-emblems\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2558
+#: C/goscaja.xml:2556
 msgid ""
 "Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend=\"caja-"
 "permissions\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2559
+#: C/goscaja.xml:2557
 msgid ""
 "Choose which application is used to open an item, and others of the same "
 "type."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2560
+#: C/goscaja.xml:2558
 msgid "Add notes to an item: see <xref linkend=\"caja-notes\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2562
+#: C/goscaja.xml:2560
 msgid "To open the item properties window, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2564
+#: C/goscaja.xml:2562
 msgid ""
 "Select the item whose properties you want to examine or change. If you "
 "select more than one item, the properties window will show the properties "
@@ -10554,44 +10552,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2566
+#: C/goscaja.xml:2564
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2568
+#: C/goscaja.xml:2566
 msgid ""
 "Choose <menuchoice> "
 "<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2570
+#: C/goscaja.xml:2568
 msgid ""
 "Right-click on the selected item and choose "
 "<guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2571
+#: C/goscaja.xml:2569
 msgid ""
 "Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2578
+#: C/goscaja.xml:2576
 msgid "Modifying the Appearance of Files and Folders"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2579
+#: C/goscaja.xml:2577
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>modifying appearance of files and"
 " folders</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2583
+#: C/goscaja.xml:2581
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the "
 "appearance of your files and folders in several ways. You may customize the "
@@ -10601,31 +10599,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2585
+#: C/goscaja.xml:2583
 msgid "Icons and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2586
+#: C/goscaja.xml:2584
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2591
+#: C/goscaja.xml:2589
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>emblems</secondary> "
 "<see>emblems</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2596
+#: C/goscaja.xml:2594
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2600
+#: C/goscaja.xml:2598
 msgid ""
 "The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the "
 "type of the file the icon may be a image representative of the file type, a "
@@ -10641,7 +10639,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2604
+#: C/goscaja.xml:2602
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
@@ -10651,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2602
+#: C/goscaja.xml:2600
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>File icon with "
@@ -10659,7 +10657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2612
+#: C/goscaja.xml:2610
 msgid ""
 "Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right "
 "by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its "
@@ -10667,46 +10665,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2613
+#: C/goscaja.xml:2611
 msgid ""
 "The file manager automatically applies emblems for the following types of "
 "files:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2616
+#: C/goscaja.xml:2614
 msgid "Symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "<primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2619
+#: C/goscaja.xml:2617
 msgid "Items for which you have the following permissions:<_:indexterm-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2622 C/goscaja.xml:2694
+#: C/goscaja.xml:2620 C/goscaja.xml:2692
 msgid "No read permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2625 C/goscaja.xml:2677
+#: C/goscaja.xml:2623 C/goscaja.xml:2675
 msgid "No write permission"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2630
+#: C/goscaja.xml:2628
 msgid "The following table shows the default emblems:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2638
+#: C/goscaja.xml:2636
 msgid "Default Emblem"
 msgstr ""
 
@@ -10715,7 +10713,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2651
+#: C/goscaja.xml:2649
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
@@ -10725,7 +10723,7 @@ msgstr ""
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2649
+#: C/goscaja.xml:2647
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_link_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Symbolic link "
@@ -10733,12 +10731,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:2660
+#: C/goscaja.xml:2658
 msgid "<_:indexterm-1/>Symbolic link"
 msgstr ""
 
@@ -10747,7 +10745,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2668
+#: C/goscaja.xml:2666
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
@@ -10757,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2666
+#: C/goscaja.xml:2664
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_nowrite_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No write permission "
@@ -10769,7 +10767,7 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/goscaja.xml:2685
+#: C/goscaja.xml:2683
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
@@ -10779,7 +10777,7 @@ msgstr ""
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
-#: C/goscaja.xml:2683
+#: C/goscaja.xml:2681
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_noread_emblem.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>No read permission "
@@ -10787,31 +10785,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2701
+#: C/goscaja.xml:2699
 msgid "Changing the Icon for a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2703
+#: C/goscaja.xml:2701
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>changing</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2708
+#: C/goscaja.xml:2706
 msgid ""
 "To change the icon that represents an individual file or folder, perform the"
 " following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2712
+#: C/goscaja.xml:2710
 msgid "Select the file or folder that you want to change."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2718
+#: C/goscaja.xml:2716
 msgid ""
 "On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on the current "
 "<guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom icon</guilabel> "
@@ -10819,97 +10817,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2723
+#: C/goscaja.xml:2721
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose the icon to"
 " represent the file or folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2730
+#: C/goscaja.xml:2728
 msgid ""
 "To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file "
 "or folder that you want to change, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
-" click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select "
+" Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select "
 "custom icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2736
+#: C/goscaja.xml:2734
 msgid "Adding an Emblem to a File or Folder"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2739
+#: C/goscaja.xml:2737
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to file</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2743
+#: C/goscaja.xml:2741
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding to folder</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2747
+#: C/goscaja.xml:2745
 msgid "To add an emblem to an item perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2750
+#: C/goscaja.xml:2748
 msgid "Select the item to which you want to add an emblem."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2753
+#: C/goscaja.xml:2751
 msgid ""
 "Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. "
 "The <xref linkend=\"caja-properties\"/> for the item is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2756
+#: C/goscaja.xml:2754
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the "
 "<guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2759
+#: C/goscaja.xml:2757
 msgid "Select the emblem to add to the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2765
+#: C/goscaja.xml:2763
 msgid ""
 "In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from "
 "the emblem side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2768
+#: C/goscaja.xml:2766
 msgid "Creating a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2770
+#: C/goscaja.xml:2768
 msgid "<primary>emblems</primary> <secondary>adding new</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2774
+#: C/goscaja.xml:2772
 msgid "To Create a new emblem, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2777
+#: C/goscaja.xml:2775
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2780
+#: C/goscaja.xml:2778
 msgid ""
 "Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click on the "
 "<guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create a New "
@@ -10917,13 +10915,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2785
+#: C/goscaja.xml:2783
 msgid ""
 "Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2788
+#: C/goscaja.xml:2786
 msgid ""
 "Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is displayed, click"
 " <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem, click "
@@ -10931,32 +10929,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2793
+#: C/goscaja.xml:2791
 msgid ""
 "Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a New "
 "Emblem</guilabel> dialog."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2799
+#: C/goscaja.xml:2797
 msgid "Changing Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2804
+#: C/goscaja.xml:2802
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>changing backgrounds</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2808
+#: C/goscaja.xml:2806
 msgid ""
 "<primary>backgrounds</primary> <secondary>changing screen "
 "component</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2812
+#: C/goscaja.xml:2810
 msgid ""
 "The file manager includes background patterns and emblems that you can use "
 "to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems "
@@ -10965,14 +10963,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2816
+#: C/goscaja.xml:2814
 msgid ""
 "To change the background of a window, pane, or panel, perform the following "
 "steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2820
+#: C/goscaja.xml:2818
 msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and "
 "Emblems</guimenuitem></menuchoice> in any file manager window. The "
@@ -10980,7 +10978,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2824
+#: C/goscaja.xml:2822
 msgid ""
 "Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the "
 "<guibutton>Colors</guibutton> button to see a list of background patterns or"
@@ -10988,7 +10986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2828
+#: C/goscaja.xml:2826
 msgid ""
 "To change the background, drag a pattern or color to the desired window, "
 "pane, or panel. To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel>"
@@ -10996,7 +10994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2834
+#: C/goscaja.xml:2832
 msgid ""
 "You can set the background of all folders in the file manager by dragging a "
 "pattern or color with your right or middle mouse button. When you release "
@@ -11005,7 +11003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2838
+#: C/goscaja.xml:2836
 msgid ""
 "You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Pattern</guibutton> button when the patterns are selected. Locate an image "
@@ -11014,7 +11012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2842
+#: C/goscaja.xml:2840
 msgid ""
 "You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New "
 "Color</guibutton> button when the colors are selected. Select a color in the"
@@ -11023,17 +11021,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2849
+#: C/goscaja.xml:2847
 msgid "Using Removable Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2853
+#: C/goscaja.xml:2851
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2857
+#: C/goscaja.xml:2855
 msgid ""
 "The file manager can initiate various actions when removable media appear, "
 "such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or "
@@ -11043,17 +11041,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2865
+#: C/goscaja.xml:2863
 msgid "To Mount Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2866
+#: C/goscaja.xml:2864
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>mounting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2870
+#: C/goscaja.xml:2868
 msgid ""
 "To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file system of the "
 "media available for access. When you mount media, the file system of the "
@@ -11061,7 +11059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2873
+#: C/goscaja.xml:2871
 msgid ""
 "To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that "
 "represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your"
@@ -11070,72 +11068,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2877
+#: C/goscaja.xml:2875
 msgid ""
 "If your system is not configured to mount the device automatically, you must"
 " mount the device manually. Double-click on the "
-"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer "
-"</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon that represents "
-"the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the "
-"<guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the media is added"
-" to the desktop."
+"<guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A "
+"<guilabel>Computer</guilabel> dialog is displayed. Double-click on the icon "
+"that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-"
+"click on the <guilabel>Floppy</guilabel> icon. An icon that represents the "
+"media is added to the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2883
+#: C/goscaja.xml:2881
 msgid "You cannot change the name of a removable media icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2887
+#: C/goscaja.xml:2885
 msgid "To Display Media Contents"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2888
+#: C/goscaja.xml:2886
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "contents</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2892
+#: C/goscaja.xml:2890
 msgid "You can display media contents in any of the following ways:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2895
+#: C/goscaja.xml:2893
 msgid "Double-click on the icon that represents the media on the desktop."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2898
+#: C/goscaja.xml:2896
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2902
+#: C/goscaja.xml:2900
 msgid ""
 "A file manager window displays the contents of the media. To reload the "
 "display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2906
+#: C/goscaja.xml:2904
 msgid "To Display Media Properties"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2907
+#: C/goscaja.xml:2905
 msgid ""
 "<primary>removable media</primary> <secondary>displaying media "
 "properties</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2911
+#: C/goscaja.xml:2909
 msgid ""
 "To display the properties of removable media, right-click on the icon that "
 "represents the media on the desktop, then choose "
@@ -11144,22 +11142,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2913
+#: C/goscaja.xml:2911
 msgid "To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2916
+#: C/goscaja.xml:2914
 msgid "To Eject Media"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2917
+#: C/goscaja.xml:2915
 msgid "<primary>removable media</primary> <secondary>ejecting</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2921
+#: C/goscaja.xml:2919
 msgid ""
 "To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose "
 "<guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is a motorized "
@@ -11169,7 +11167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2926
+#: C/goscaja.xml:2924
 msgid ""
 "You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To "
 "eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash "
@@ -11177,14 +11175,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2930
+#: C/goscaja.xml:2928
 msgid ""
 "Close all file manager windows, <application>Terminal</application> windows,"
 " and any other windows that access the USB drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2934
+#: C/goscaja.xml:2932
 msgid ""
 "Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then "
 "choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon for the drive "
@@ -11192,12 +11190,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2939
+#: C/goscaja.xml:2937
 msgid "Remove the USB flash drive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: caution/para
-#: C/goscaja.xml:2943
+#: C/goscaja.xml:2941
 msgid ""
 "You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash "
 "drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media "
@@ -11205,39 +11203,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2948
+#: C/goscaja.xml:2946
 msgid "Writing CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2952
+#: C/goscaja.xml:2950
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>writing CDs</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2956
+#: C/goscaja.xml:2954
 msgid "<primary>CDs, writing</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2959
+#: C/goscaja.xml:2957
 msgid "<primary>writing CDs</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:2962
+#: C/goscaja.xml:2960
 msgid "<primary>burning CDs</primary> <see>writing CDs</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2966
+#: C/goscaja.xml:2964
 msgid ""
 "Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important "
 "documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:2968
+#: C/goscaja.xml:2966
 msgid ""
 "A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to "
 "choose "
@@ -11248,7 +11246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2970
+#: C/goscaja.xml:2968
 msgid ""
 "You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager"
 " provides a special folder for files and folders that you wish to write to a"
@@ -11257,17 +11255,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:2973
+#: C/goscaja.xml:2971
 msgid "Creating Data Discs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:2975
+#: C/goscaja.xml:2973
 msgid "To write a CD or DVD, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2978
+#: C/goscaja.xml:2976
 msgid ""
 "Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System "
 "Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The "
@@ -11275,27 +11273,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:2979
+#: C/goscaja.xml:2977
 msgid ""
 "In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item"
 " is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2982
+#: C/goscaja.xml:2980
 msgid ""
 "Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD"
 " Creator folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2986
+#: C/goscaja.xml:2984
 msgid ""
 "Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2989
+#: C/goscaja.xml:2987
 msgid ""
 "Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
@@ -11304,19 +11302,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:2992
+#: C/goscaja.xml:2990
 msgid ""
 "Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog to specify how you want to"
 " write the CD, as follows:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3011
+#: C/goscaja.xml:3009
 msgid "<guilabel>Write disc to</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3016
+#: C/goscaja.xml:3014
 msgid ""
 "Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list."
 " To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> "
@@ -11325,45 +11323,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3022
+#: C/goscaja.xml:3020
 msgid "<guilabel>Disc name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3027
+#: C/goscaja.xml:3025
 msgid "Type a name for the CD in the text box."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3032
+#: C/goscaja.xml:3030
 msgid "<guilabel>Data size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3037
+#: C/goscaja.xml:3035
 msgid ""
 "Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at "
 "least this size."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3043
+#: C/goscaja.xml:3041
 msgid "<guilabel>Write speed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3048
+#: C/goscaja.xml:3046
 msgid ""
 "Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3057
+#: C/goscaja.xml:3055
 msgid "Click on the <guibutton>Write</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3058
+#: C/goscaja.xml:3056
 msgid ""
 "If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the "
 "<guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a"
@@ -11373,7 +11371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3062
+#: C/goscaja.xml:3060
 msgid ""
 "A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes "
 "some time. When the disc is written or when the disc image file is created, "
@@ -11382,14 +11380,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3067
+#: C/goscaja.xml:3065
 msgid ""
 "You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert "
 "a blank disc. See <xref linkend=\"goscaja-61\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:3068
+#: C/goscaja.xml:3066
 msgid ""
 "The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all"
 " recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM "
@@ -11397,24 +11395,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3071
+#: C/goscaja.xml:3069
 msgid "Copying CDs or DVDs"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3072
+#: C/goscaja.xml:3070
 msgid ""
 "You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image "
 "file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3074
+#: C/goscaja.xml:3072
 msgid "Insert the disc you want to copy."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3075
+#: C/goscaja.xml:3073
 msgid ""
 "Choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"
@@ -11422,18 +11420,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3076
+#: C/goscaja.xml:3074
 msgid ""
 "Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3077
+#: C/goscaja.xml:3075
 msgid "The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3079
+#: C/goscaja.xml:3077
 msgid ""
 "If you have only one drive with write capabilities, the process will first "
 "create a disc image file on your computer. It will then eject the original "
@@ -11441,7 +11439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: tip/para
-#: C/goscaja.xml:3080
+#: C/goscaja.xml:3078
 msgid ""
 "If you want to create more than one copy, choose the Image File option on "
 "the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see "
@@ -11449,12 +11447,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3083
+#: C/goscaja.xml:3081
 msgid "Creating a Disc from an Image File"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3084
+#: C/goscaja.xml:3082
 msgid ""
 "You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have "
 "downloaded a disc image from the internet, or previously created one "
@@ -11463,19 +11461,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3085
+#: C/goscaja.xml:3083
 msgid ""
 "To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose "
 "<guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3089
+#: C/goscaja.xml:3087
 msgid "Navigating Remote Servers"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3090
+#: C/goscaja.xml:3088
 msgid ""
 "The <application>Caja</application> file manager provides an integrated "
 "access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav "
@@ -11483,31 +11481,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3093
+#: C/goscaja.xml:3091
 msgid "To Access a remote server"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3100
+#: C/goscaja.xml:3098
 msgid "<primary>FTP sites</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3104
+#: C/goscaja.xml:3102
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>FTP sites</secondary> <see>FTP "
 "sites</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3109
+#: C/goscaja.xml:3107
 msgid ""
 "You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a"
 " Windows share, a WebDav server or an SSH server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3111
+#: C/goscaja.xml:3109
 msgid ""
 "To access a remote server, choose "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to "
@@ -11518,48 +11516,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3113
+#: C/goscaja.xml:3111
 msgid ""
 "To connect to a remote server, start by choosing the service type, then "
 "enter the server address."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3114
+#: C/goscaja.xml:3112
 msgid ""
 "If required by your server, you may provide the following optional "
-"information :"
+"information:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3132
+#: C/goscaja.xml:3130
 msgid "<guilabel>Port</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3137
+#: C/goscaja.xml:3135
 msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3143
+#: C/goscaja.xml:3141
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3148
+#: C/goscaja.xml:3146
 msgid "Folder to open upon connecting to server."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3153
+#: C/goscaja.xml:3151
 msgid "<guilabel>User Name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3158
+#: C/goscaja.xml:3156
 msgid ""
 "The user name of the account used to connect to the server. This should be "
 "supplied with the connection information if needed. The user name "
@@ -11567,39 +11565,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3165
+#: C/goscaja.xml:3163
 msgid "<guilabel>Name to use for connection</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3170
+#: C/goscaja.xml:3168
 msgid ""
 "The designation of the connection as it will appear in the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3175
+#: C/goscaja.xml:3173
 msgid "<guilabel>Share</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3180
+#: C/goscaja.xml:3178
 msgid ""
 "Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3185
+#: C/goscaja.xml:3183
 msgid "<guilabel>Domain name</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3190
+#: C/goscaja.xml:3188
 msgid "Windows domain. This is only applicable to Windows shares."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3196
+#: C/goscaja.xml:3194
 msgid ""
 "If the server information is provided in the form of a URI, or you require a"
 " specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom "
@@ -11607,7 +11605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3197
+#: C/goscaja.xml:3195
 msgid ""
 "Once you have filled in the information, click on the "
 "<guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the "
@@ -11616,31 +11614,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3201
+#: C/goscaja.xml:3199
 msgid "To Access Network Places"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3208
+#: C/goscaja.xml:3206
 msgid "<primary>network places</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3212
+#: C/goscaja.xml:3210
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>network places</secondary> "
 "<see>network places</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3217
+#: C/goscaja.xml:3215
 msgid ""
 "If your system is configured to access places on a network, you can use the "
 "file manager to access the network places."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3220
+#: C/goscaja.xml:3218
 msgid ""
 "To access network places, open the file manager and choose "
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network "
@@ -11650,91 +11648,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid "<primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3222
+#: C/goscaja.xml:3220
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix "
-"Network (NFS) </guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you"
-" is displayed in the file manager window."
+"Network (NFS)</guilabel> object. A list of the UNIX shares available to you "
+"is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid "<primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3226
+#: C/goscaja.xml:3224
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>To access Windows shares, double-click on the "
-"<guilabel>Windows Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows "
+"<guilabel>Windows Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows "
 "shares available to you is displayed in the file manager window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3232
+#: C/goscaja.xml:3230
 msgid "Accessing Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3233
+#: C/goscaja.xml:3231
 msgid ""
 "<primary>special URI locations</primary> <secondary>accessing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3237
+#: C/goscaja.xml:3235
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>special URI locations</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3241
+#: C/goscaja.xml:3239
 msgid "<primary>URI, special</primary> <see>special URI locations</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3245
+#: C/goscaja.xml:3243
 msgid ""
 "Caja has certain special URI locations that enable you to access particular "
 "functions from the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3246
+#: C/goscaja.xml:3244
 msgid ""
 "These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of "
 "accessing the function or location exists."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3247
+#: C/goscaja.xml:3245
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-479\"/> lists the special URI locations that you"
 " can use with the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3249
+#: C/goscaja.xml:3247
 msgid "Special URI Locations"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3256
+#: C/goscaja.xml:3254
 msgid "URI Location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3266
+#: C/goscaja.xml:3264
 msgid "<command>burn:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3271
+#: C/goscaja.xml:3269
 msgid ""
 "This is a special location where you can copy files and folders that you "
 "want to write to a CD. From here you can write the contents of the location "
@@ -11742,12 +11740,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3277
+#: C/goscaja.xml:3275
 msgid "<command>network:///</command>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3282
+#: C/goscaja.xml:3280
 msgid ""
 "Displays network locations to which you can connect, if your system is "
 "configured to access locations on a network. To access a network location, "
@@ -11757,38 +11755,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3295
+#: C/goscaja.xml:3293
 msgid "Caja Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3303
+#: C/goscaja.xml:3301
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>customizing</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3307
+#: C/goscaja.xml:3305
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3312
+#: C/goscaja.xml:3310
 msgid ""
 "<primary>preferences, file manager</primary> <see>file manager "
 "preferences</see>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3316
+#: C/goscaja.xml:3314
 msgid ""
 "Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize"
 " the file manager to suit your requirements and preferences."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3318
+#: C/goscaja.xml:3316
 msgid ""
 "To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, "
 "choose "
@@ -11800,62 +11798,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3320
+#: C/goscaja.xml:3318
 msgid "You can set preferences in the following categories:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3323
+#: C/goscaja.xml:3321
 msgid "The default settings for views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3326
+#: C/goscaja.xml:3324
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3329
+#: C/goscaja.xml:3327
 msgid ""
 "The information that is displayed in icon captions and the date format."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3332
+#: C/goscaja.xml:3330
 msgid "The columns that appear in the list view and their order."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3335
+#: C/goscaja.xml:3333
 msgid "Preview options to improve the performance of the file manager."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3338
+#: C/goscaja.xml:3336
 msgid "How removable media and connected devices are handled."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3342 C/goscaja.xml:3356
+#: C/goscaja.xml:3340 C/goscaja.xml:3354
 msgid "Views Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3343
+#: C/goscaja.xml:3341
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>views</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3348
+#: C/goscaja.xml:3346
 msgid ""
 "You can specify a default view, and select sort options and display options."
 " You can also specify default settings for icon views and list views."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3351
+#: C/goscaja.xml:3349
 msgid ""
 "To specify your default view settings, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -11864,137 +11862,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3354
+#: C/goscaja.xml:3352
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-30\"/> lists the views preferences that you can "
 "modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3373
+#: C/goscaja.xml:3371
 msgid "<guilabel>View new folders using</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3378
+#: C/goscaja.xml:3376
 msgid ""
 "Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is "
 "displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list "
 "view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is "
-"organized in columns rather than rows.."
+"organized in columns rather than rows."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3384
+#: C/goscaja.xml:3382
 msgid "<guilabel>Arrange items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3389
+#: C/goscaja.xml:3387
 msgid ""
 "Select the characteristic by which you want to sort the items in folders "
 "that are displayed in this view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3395
+#: C/goscaja.xml:3393
 msgid "<guilabel>Sort folders before files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3400
+#: C/goscaja.xml:3398
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3406
+#: C/goscaja.xml:3404
 msgid "<guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3411
+#: C/goscaja.xml:3409
 msgid ""
 "Select this option to display files that are normally not shown in folders. "
 "For more on hidden files, see <xref linkend=\"caja-hidden-files\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3416
+#: C/goscaja.xml:3414
 msgid ""
 "<guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or "
 "List View sections"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3421
+#: C/goscaja.xml:3419
 msgid ""
 "Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. "
 "The zoom level specifies the size of items in a view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3427
+#: C/goscaja.xml:3425
 msgid "<guilabel>Use compact layout</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3432
+#: C/goscaja.xml:3430
 msgid ""
 "Select this option to arrange the items in icon view so that the items in "
 "the folder are closer to each other."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3439
+#: C/goscaja.xml:3437
 msgid "<guilabel>Text beside icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3444
+#: C/goscaja.xml:3442
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than under the icon."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3450
+#: C/goscaja.xml:3448
 msgid "<guilabel>All columns have the same width</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3455
+#: C/goscaja.xml:3453
 msgid ""
 "Select this option to make all columns in a compact view have the same "
 "width."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3460
+#: C/goscaja.xml:3458
 msgid "<guilabel>Show only folders</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3465
+#: C/goscaja.xml:3463
 msgid ""
 "Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> "
 "in the side pane."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3473
+#: C/goscaja.xml:3471
 msgid "Behavior Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3474
+#: C/goscaja.xml:3472
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>behavior</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3479
+#: C/goscaja.xml:3477
 msgid ""
 "To set your preferences for files and folders, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12004,12 +12002,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3485
+#: C/goscaja.xml:3483
 msgid "<guilabel>Single click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3487
+#: C/goscaja.xml:3485
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you click "
 "on the item. When this option is selected, and you point to an item, the "
@@ -12017,24 +12015,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3493
+#: C/goscaja.xml:3491
 msgid "<guilabel>Double click to open items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3495
+#: C/goscaja.xml:3493
 msgid ""
 "Select this option to perform the default action for an item when you "
 "double-click on the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3500
+#: C/goscaja.xml:3498
 msgid "<guilabel>Always open in browser windows</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3502
+#: C/goscaja.xml:3500
 msgid ""
 "Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode "
 "rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and "
@@ -12043,12 +12041,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3507
+#: C/goscaja.xml:3505
 msgid "<guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3509
+#: C/goscaja.xml:3507
 msgid ""
 "Select this option to run an text executable file when you choose the file. "
 "An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell "
@@ -12056,24 +12054,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3515
+#: C/goscaja.xml:3513
 msgid "<guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3517
+#: C/goscaja.xml:3515
 msgid ""
 "Select this option to display the contents of an executable text file when "
 "you choose the executable text file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3522
+#: C/goscaja.xml:3520
 msgid "<guilabel>Ask each time</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3524
+#: C/goscaja.xml:3522
 msgid ""
 "Select this option to display a dialog when you choose an executable text "
 "file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the "
@@ -12081,12 +12079,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3530
+#: C/goscaja.xml:3528
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3532
+#: C/goscaja.xml:3530
 msgid ""
 "Select this option to display a confirmation message before "
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
@@ -12094,31 +12092,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
-#: C/goscaja.xml:3536
+#: C/goscaja.xml:3534
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3538
+#: C/goscaja.xml:3536
 msgid ""
 "Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to "
 "the following menus:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3542
+#: C/goscaja.xml:3540
 msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3545
+#: C/goscaja.xml:3543
 msgid ""
 "The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or "
 "desktop object."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:3549
+#: C/goscaja.xml:3547
 msgid ""
 "When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> "
 "menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is "
@@ -12127,26 +12125,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3556
+#: C/goscaja.xml:3554
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3557
+#: C/goscaja.xml:3555
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>icons</secondary> "
 "<tertiary>caption preferences</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3562
+#: C/goscaja.xml:3560
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>icon captions</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3567
+#: C/goscaja.xml:3565
 msgid ""
 "An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The "
 "icon caption also includes three additional items of information on the file"
@@ -12157,7 +12155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3573
+#: C/goscaja.xml:3571
 msgid ""
 "To set your preferences for icon captions, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12166,7 +12164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3575
+#: C/goscaja.xml:3573
 msgid ""
 "Select the items of information that you want to display in the icon caption"
 " from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-"
@@ -12175,87 +12173,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3587 C/goscaja.xml:3727
+#: C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
+#: C/goscaja.xml:3595 C/goscaja.xml:3745 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
+#: C/goscaja.xml:3600 C/goscaja.xml:3750
 msgid "Choose this option to display the size of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
+#: C/goscaja.xml:3605 C/goscaja.xml:3755
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3612
+#: C/goscaja.xml:3610
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3617 C/goscaja.xml:3769
+#: C/goscaja.xml:3615 C/goscaja.xml:3767
 msgid "<guilabel>Date Modified</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3622 C/goscaja.xml:3774
+#: C/goscaja.xml:3620 C/goscaja.xml:3772
 msgid "Choose this option to display the last modification date of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3627 C/goscaja.xml:3779
+#: C/goscaja.xml:3625 C/goscaja.xml:3777
 msgid "<guilabel>Date Accessed</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3632 C/goscaja.xml:3784
+#: C/goscaja.xml:3630 C/goscaja.xml:3782
 msgid ""
 "Choose this option to display the date that the item was last accessed."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3637 C/goscaja.xml:3820
+#: C/goscaja.xml:3635 C/goscaja.xml:3818
 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3642 C/goscaja.xml:3825
+#: C/goscaja.xml:3640 C/goscaja.xml:3823
 msgid "Choose this option to display the owner of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3647 C/goscaja.xml:3789
+#: C/goscaja.xml:3645 C/goscaja.xml:3787
 msgid "<guilabel>Group</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3652 C/goscaja.xml:3794
+#: C/goscaja.xml:3650 C/goscaja.xml:3792
 msgid "Choose this option to display the group to which the item belongs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3657 C/goscaja.xml:3830
+#: C/goscaja.xml:3655 C/goscaja.xml:3828
 msgid "<guilabel>Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying as "
 "characters</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3662 C/goscaja.xml:3835
+#: C/goscaja.xml:3660 C/goscaja.xml:3833
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item as"
 " three sets of three characters, for example "
@@ -12263,58 +12261,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3669 C/goscaja.xml:3809
+#: C/goscaja.xml:3667 C/goscaja.xml:3807
 msgid "<guilabel>Octal Permissions</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal "
 "notation</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3674 C/goscaja.xml:3814
+#: C/goscaja.xml:3672 C/goscaja.xml:3812
 msgid ""
 "<_:indexterm-1/>Choose this option to display the permissions of the item in"
 " octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3680
+#: C/goscaja.xml:3678
 msgid "<guilabel>MIME Type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3685 C/goscaja.xml:3804
+#: C/goscaja.xml:3683 C/goscaja.xml:3802
 msgid "Choose this option to display the MIME type of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3690
+#: C/goscaja.xml:3688
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3695
+#: C/goscaja.xml:3693
 msgid "Choose this option to display no information for the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3701
+#: C/goscaja.xml:3699
 msgid ""
 "The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is "
 "displayed throughout Caja."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3706
+#: C/goscaja.xml:3704
 msgid "List Columns Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3707
+#: C/goscaja.xml:3705
 msgid ""
 "You can specify what information is displayed in list view in file manager "
 "windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the "
@@ -12322,7 +12320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3710
+#: C/goscaja.xml:3708
 msgid ""
 "To set your preferences for list columns, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12331,7 +12329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3712
+#: C/goscaja.xml:3710
 msgid ""
 "To specify a column to display in list view, select the option that "
 "corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> "
@@ -12341,55 +12339,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3716
+#: C/goscaja.xml:3714
 msgid ""
 "Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton> "
 "buttons to specify the position of columns in list view."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3718
+#: C/goscaja.xml:3716
 msgid ""
 "To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use"
 " Default</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3719
+#: C/goscaja.xml:3717
 msgid "The following table describes the columns that you can display:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3742
+#: C/goscaja.xml:3740
 msgid "Choose this option to display the name of the item."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3762
+#: C/goscaja.xml:3760
 msgid ""
 "Choose this option to display the description of the MIME type of the item "
 "from the <application>File Types and Programs</application> preference tool."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3799
+#: C/goscaja.xml:3797
 msgid "<guilabel>MIME type</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3845 C/goscaja.xml:3910 C/goscaja.xml:4062
+#: C/goscaja.xml:3843 C/goscaja.xml:3908 C/goscaja.xml:4060
 msgid "Preview Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:3846
+#: C/goscaja.xml:3844
 msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>preferences</secondary> "
 "<tertiary>preview</tertiary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3851
+#: C/goscaja.xml:3849
 msgid ""
 "The file manager include some file preview features. The preview features "
 "can affect the speed with which the file manager responds to your requests. "
@@ -12399,38 +12397,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3874
+#: C/goscaja.xml:3872
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3879
+#: C/goscaja.xml:3877
 msgid ""
 "Performs the action for both local files, and files on other file systems."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3885
+#: C/goscaja.xml:3883
 msgid "<guilabel>Local Files Only</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3890
+#: C/goscaja.xml:3888
 msgid "Performs the action for local files only."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3895
+#: C/goscaja.xml:3893
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3900
+#: C/goscaja.xml:3898
 msgid "Never performs the action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3906
+#: C/goscaja.xml:3904
 msgid ""
 "To set your preview preferences, choose "
 "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -12439,31 +12437,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3908
+#: C/goscaja.xml:3906
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-41\"/> lists the preview preferences that you "
 "can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3927
+#: C/goscaja.xml:3925
 msgid "<guilabel>Show text in icons</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3932
+#: C/goscaja.xml:3930
 msgid ""
 "Select an option to specify when to preview the content of text files in the"
 " icon that represents the file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3938
+#: C/goscaja.xml:3936
 msgid "<guilabel>Show thumbnails</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3943
+#: C/goscaja.xml:3941
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file"
 " manager stores the thumbnail files for each folder in a "
@@ -12471,34 +12469,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3951
+#: C/goscaja.xml:3949
 msgid "<guilabel>Only for files smaller than</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3956
+#: C/goscaja.xml:3954
 msgid ""
 "Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a"
 " thumbnail."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3962
+#: C/goscaja.xml:3960
 msgid "<guilabel>Preview sound files</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3967
+#: C/goscaja.xml:3965
 msgid "Select an option to specify when to preview sound files."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3972
+#: C/goscaja.xml:3970
 msgid "<guilabel>Count number of items</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:3977
+#: C/goscaja.xml:3975
 msgid ""
 "Select an option to specify when to show the number of items in folders. "
 "When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the "
@@ -12506,12 +12504,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:3987
+#: C/goscaja.xml:3985
 msgid "Media Preferences"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:3988
+#: C/goscaja.xml:3986
 msgid ""
 "You can configure how <application>Caja</application> handles removable "
 "media and devices that are connected to the computer, such as music players "
@@ -12521,46 +12519,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4013
+#: C/goscaja.xml:4011
 msgid "<guilabel>Ask what to do</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4018
+#: C/goscaja.xml:4016
 msgid ""
 "Make <application>Caja</application> ask for the desired action when the "
 "media or device appears."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4024
+#: C/goscaja.xml:4022
 msgid "<guilabel>Do Nothing</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4029
+#: C/goscaja.xml:4027
 msgid "Do nothing."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4034
+#: C/goscaja.xml:4032
 msgid "<guilabel>Open Folder</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4039
+#: C/goscaja.xml:4037
 msgid ""
 "Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a "
 "<application>Caja</application> window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4045
+#: C/goscaja.xml:4043
 msgid "<guilabel>Open with other Application</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4050
+#: C/goscaja.xml:4048
 msgid ""
 "Select an application to run with the <application>Caja</application> "
 "application chooser dialog. Note that applications known to handle the media"
@@ -12568,7 +12566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4059
+#: C/goscaja.xml:4057
 msgid ""
 "The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media "
 "Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, "
@@ -12576,7 +12574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4060
+#: C/goscaja.xml:4058
 msgid ""
 "To configure the handling for other media formats, first select the format "
 "in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired "
@@ -12584,19 +12582,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4061
+#: C/goscaja.xml:4059
 msgid ""
 "<xref linkend=\"goscaja-TBL-43\"/> lists other media handling preferences "
 "that you can modify."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4079
+#: C/goscaja.xml:4077
 msgid "<guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4084
+#: C/goscaja.xml:4082
 msgid ""
 "Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing "
 "dialogs or running programs when media or devices appear. When this option "
@@ -12605,12 +12603,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4091
+#: C/goscaja.xml:4089
 msgid "<guilabel>Browse media when inserted</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4096
+#: C/goscaja.xml:4094
 msgid ""
 "When this option is selected, <application>Caja</application> will "
 "automatically open a folder when media is inserted. This only applies for "
@@ -12618,22 +12616,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4110
+#: C/goscaja.xml:4108
 msgid "Extending Caja"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4111
+#: C/goscaja.xml:4109
 msgid "<primary>file manager</primary> <secondary>running scripts</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
-#: C/goscaja.xml:4115
+#: C/goscaja.xml:4113
 msgid "<primary>scripts, running from file manager</primary>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4118
+#: C/goscaja.xml:4116
 msgid ""
 "Caja can be extended in two main ways. Through "
 "<application>Caja</application> extensions, and through scripts. This "
@@ -12641,12 +12639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4120
+#: C/goscaja.xml:4118
 msgid "Caja Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4121
+#: C/goscaja.xml:4119
 msgid ""
 "Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full "
 "<application>Caja</application> extensions and can be written in any "
@@ -12657,7 +12655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4122
+#: C/goscaja.xml:4120
 msgid ""
 "To run a script on a particular file, select the file in the view pane. "
 "Choose "
@@ -12667,23 +12665,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4125
+#: C/goscaja.xml:4123
 msgid "You may also access scripts from the context menu."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4127
+#: C/goscaja.xml:4125
 msgid ""
 "If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4130
+#: C/goscaja.xml:4128
 msgid "Installing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4131
+#: C/goscaja.xml:4129
 msgid ""
 "The file manager includes a special folder where you can store your scripts."
 " All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The "
@@ -12691,14 +12689,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4134
+#: C/goscaja.xml:4132
 msgid ""
 "To install a script, simply copy the script to the script folder and give it"
 " the user executable permission."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4135
+#: C/goscaja.xml:4133
 msgid ""
 "To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts "
 "installed, choose "
@@ -12711,7 +12709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4137
+#: C/goscaja.xml:4135
 msgid ""
 "A good source to download <application>Caja</application> scripts is from "
 "the <link "
@@ -12720,12 +12718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4140
+#: C/goscaja.xml:4138
 msgid "Writing File Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4141
+#: C/goscaja.xml:4139
 msgid ""
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -12733,62 +12731,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4143
-msgid "The following table shows variables passed to the script :"
+#: C/goscaja.xml:4141
+msgid "The following table shows variables passed to the script:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4151
+#: C/goscaja.xml:4149
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4161
+#: C/goscaja.xml:4159
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4166
+#: C/goscaja.xml:4164
 msgid "newline-delimited paths for selected files (only if local)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4171
+#: C/goscaja.xml:4169
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4176
+#: C/goscaja.xml:4174
 msgid "newline-delimited URIs for selected files"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4181
+#: C/goscaja.xml:4179
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4186
+#: C/goscaja.xml:4184
 msgid "URI for current location"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4191
+#: C/goscaja.xml:4189
 msgid "<guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
-#: C/goscaja.xml:4196
+#: C/goscaja.xml:4194
 msgid "position and size of current window"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-#: C/goscaja.xml:4205
+#: C/goscaja.xml:4203
 msgid "Caja Extensions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4206
+#: C/goscaja.xml:4204
 msgid ""
 "<application>Caja</application> extensions are far more powerful than "
 "<application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how"
@@ -12798,48 +12796,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4210
+#: C/goscaja.xml:4208
 msgid "caja-actions"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4211
+#: C/goscaja.xml:4209
 msgid "This extension allows you to easily assign actions based on file type"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4214
+#: C/goscaja.xml:4212
 msgid "caja-send-to"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4215
+#: C/goscaja.xml:4213
 msgid ""
 "This extension provides a simple way to send a file or folder to another "
 "using email, instant messaging, or Bluetooth."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4218
+#: C/goscaja.xml:4216
 msgid "caja-open-terminal."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
-#: C/goscaja.xml:4219
+#: C/goscaja.xml:4217
 msgid ""
 "This extension provides an easy way to open a terminal at the selected "
 "starting location."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/goscaja.xml:4207
+#: C/goscaja.xml:4205
 msgid ""
 "Some popular <application>Caja</application> extensions include: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
-#: C/goscaja.xml:4224
+#: C/goscaja.xml:4222
 msgid ""
 "If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which "
 "used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by "
@@ -12892,8 +12890,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The desktop itself is behind all the other components on the desktop. You "
 "can place objects on the desktop to access your files and directories "
-"quickly, or to start applications that you use often. See <xref linkend"
-"=\"overview-desktop\"/> for more information."
+"quickly, or to start applications that you use often. See <xref "
+"linkend=\"overview-desktop\"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -13353,9 +13351,9 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:237
 msgid ""
 "Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag "
-"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend"
-"=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct position to"
-" begin the drag action."
+"a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref "
+"linkend=\"mouse-pointers\"/>) appears when your mouse is in the correct "
+"position to begin the drag action."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -14138,8 +14136,8 @@ msgstr ""
 #: C/gosoverview.xml:514
 msgid ""
 "Changes you make to the bookmarks list also affect the "
-"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend"
-"=\"caja-bookmarks\"/>."
+"<guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref "
+"linkend=\"caja-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -14658,9 +14656,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:268
 msgid ""
-"Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend"
-"=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking the same"
-" as the rest of the desktop and applications."
+"Select this option to have the panel use the settings in the <xref "
+"linkend=\"prefs-theme\"/> tool. This keeps your panel's background looking "
+"the same as the rest of the desktop and applications."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -15413,8 +15411,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can modify the properties of a launcher. For example, the properties of "
 "a launcher include the name of the launcher, the icon that represents the "
-"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref linkend"
-"=\"launchers-modify\"/>."
+"launcher, and how the launcher runs. For more on this, see <xref "
+"linkend=\"launchers-modify\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/para
@@ -15627,8 +15625,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For a location launcher, specify the location to be opened. Click "
 "<guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type"
-" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend"
-"=\"launchers-properties-commands\"/>"
+" a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref "
+"linkend=\"launchers-properties-commands\"/>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -17600,8 +17598,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you enter only the location of a file, an appropriate application will "
 "launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser"
-" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https"
-"://mate-desktop.org."
+" will open the page. Prefix the web page address with https://, as in "
+"https://mate-desktop.org."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -18084,8 +18082,8 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:453
 msgid ""
 "Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp Help "
-"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend"
-"=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
+"Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref "
+"linkend=\"yelp-open-specific\"/> for more on this."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18224,8 +18222,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:547
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-preferences\"/>:"
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-preferences\"/>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18497,8 +18495,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:759
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-add-bookmark\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-add-bookmark\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18556,8 +18554,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:789
 msgid ""
-"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref linkend"
-"=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
+"<_:itemizedlist-1/>A window will appear that looks like <xref "
+"linkend=\"yelp-edit-bookmarks\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -18871,10 +18869,11 @@ msgstr ""
 #: C/gostools.xml:983
 msgid ""
 "For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, "
-"please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href=\"http"
-"://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to the "
-"mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
-"dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>."
+"please visit the Documentation Project homepage, <uri "
+"xlink:href=\"http://mate-desktop.org\">http://mate-desktop.org</uri>, or "
+"subscribe to the mailing list, <uri xlink:href=\"http://ml.mate-"
+"desktop.org/listinfo/mate-dev\">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-"
+"dev</uri>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1f6f8ee..5dceacf 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 95e8dd0..2e0a918 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# samson <[email protected]>, 2018
+# samson <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2381493..8106ccd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 9d9df0a..756c6cc 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d085c8f..1354708 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Iñigo Varela <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 40283e0..77587a1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# She110ck Finch <[email protected]>, 2018
+# She110ck Finch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index cac3414..c8b907a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d99baf1..cc7e913 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Любомир Василев, 2018
-# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2020
+# Любомир Василев, 2021
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 993b5d1..4da55b6 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 8b81129..1a5e0d1 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9aef90b..6f8a38d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 7f0cf49..0d843d9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sky Lion <[email protected]>, 2018
+# Sky Lion <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d09018e..2e6b120 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index cd4ace7..2679d38 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
-# Pilar Embid <[email protected]>, 2018
+# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index c69b40a..16dd804 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index f3298bc..6594e01 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 20d3b26..00127ee 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2021
+# Radek kohout <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Radek kohout <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index be0c68f..6df96a8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ciaran, 2018
+# ciaran, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3c68971..3ba3654 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 21547bb..fbc9dd7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index c434200..f7e9893 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fcc8607..d6c03a5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 2139091..2363f30 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 2a2d366..bde19d3 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index af2532c..eabc6e3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 5579958..8b2cb14 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Cora Loftis, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Cora Loftis, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Cora Loftis, 2021\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c4437a4..faea050 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2020
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Emiliano Fascetti, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index ac5bba3..f072314 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Germán Herrou <[email protected]>, 2018
+# Germán Herrou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 42bc0e5..5240ce7 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alejo_K <[email protected]>, 2018
+# Alejo_K <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alejo_K <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alejo_K <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 9a66c0d..7ae80f2 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
-# Julian Borrero <[email protected]>, 2018
+# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021
+# Julian Borrero <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4d002ad..bfc4e99 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2018
+# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 23556b0..0e47640 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# jorge becerril <[email protected]>, 2018
+# jorge becerril <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 3f1ebdd..dcdf463 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Neverest <[email protected]>, 2018
+# Neverest <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8be3d0f..e3a6cda 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c8e5494..76344e9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
-# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# David García-Abad <[email protected]>, 2020
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
+# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2021
+# David García-Abad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7ba0f8d..ab0dfd5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Borderliner <[email protected]>, 2018
+# Borderliner <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 57331ab..acf91a7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Eslam Ali <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: nomen omen, 2018\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Etsi neuvoja MATEn käyttöön"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:6
 msgid "documentation;information;manual;"
-msgstr ""
+msgstr "documentation;information;manual;ohjekirja;tieto;"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b95446e..6264960 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
-# Tubuntu, 2020
+# Tubuntu, 2021
+# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index df9302f..3803029 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# eere leme <[email protected]>, 2018
+# eere leme <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 32c6dff..ccb0d9a 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2018
+# Alexandre Raymond, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index df32b6d..fb62fc5 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 93218e2..fbd6fe3 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7cd7708..52dc466 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e1ee956..dda4048 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2020
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 99a525a..a2c8014 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1bc026a..0c8381d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: בר בוכובזה <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c964e93..92c315a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Panwar108 <[email protected]>, 2020
+# Panwar108 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4b2f0b9..6fd1be2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
+# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ebb6fac..d81e1dd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2021
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 87a68f5..433f2c4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Davit <[email protected]>, 2018
-# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Davit <[email protected]>, 2021
+# Siranush <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index a519a93..038f159 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Guimarães Mello <[email protected]>, 2018
+# Guimarães Mello <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cec95cd..58652e2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Arif Budiman <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Arif Budiman <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Arif Budiman <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 39fdf54..84ad65a 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Caarmi, 2019
+# Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ff10275..132bdd3 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 39a724e..680dfb7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb50074..626579c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,17 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
+msgstr "ヘルプ (ユーザーガイド)"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:5
 msgid "Get help with MATE"
-msgstr "MATE のヘルプを取得"
+msgstr "MATE デスクトップ・ユーザーガイドを閲覧します"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:6
 msgid "documentation;information;manual;"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 83ec07d..492ea83 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018
+# Ngalim Siregar <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Javanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index be088e0..7e5d33d 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 8d3e0e8..b2e136e 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
+# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index c5266fc..317039b 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2018
+# Yogesh K S <[email protected]>, 2021
+# karthik holla <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0025656..aa426c8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index c5e28e5..56b1954 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index fd46aa0..d189311 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2018
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2021
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 4dc8fe0..3492a5f 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 77af34c..5e742a8 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c49e4e9..82224e1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Moo, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3db2eb5..b41a9b3 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# duck <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index f79712d..61fbf2f 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 8db805b..7961378 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e1d024e..59d00be 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ae5efa8..b54627b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index cab4c3a..0019ea9 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index c97b5ef..64f8468 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 415509d..9c345eb 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# abuyop <[email protected]>, 2020
+# abuyop <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 39db6a5..b9aeaa7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 59acb6d..a2107a1 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 4e4938e..9549c4e 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
+# Sven Keeter <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7249a3f..20eb84c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pjotr <[email protected]>, 2020
+# Pjotr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 54408ac..8c5cab7 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0ce8a7a..266b326 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2020
+# Quentin PAGÈS, 2021
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 868e6e4..6d1ae43 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 1f2f008..71118db 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d4c4047..4d1bfe0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
-# Dominik Adrian Grzywak, 2020
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2020\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index f3b9853..a56dc27 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Randy Ichinose <[email protected]>, 2018
+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Piemontese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index c845f82..158904f 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d95af25..079e29d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Carlos Moreira, 2018
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
+# Carlos Moreira, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8ab0af1..6ec3b1c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Cleber Teixeira, 2018
-# gustavo s, 2020
+# Cleber Teixeira, 2021
+# gustavo s, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: gustavo s, 2021\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fca6b6c..f6f9950 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Daniel <[email protected]>, 2018
+# Daniel <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a48747e..279869d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# monsta <[email protected]>, 2018
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2021
+# monsta <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index a1d6dab..252303c 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 0b74295..3363e90 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018
+# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 654fd01..aeb9a7e 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 75c4403..e647cca 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
-msgstr "Nápoveda"
+msgstr "Pomocník"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:5
 msgid "Get help with MATE"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 15b4ecb..c769faf 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# worm <[email protected]>, 2018
+# worm <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: worm <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Dobi pomoč z MATE"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:6
 msgid "documentation;information;manual;"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentacija;informacije;priročnik;navodila"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 39c3d58..a44a6ca 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7ab3ad5..4eb4c9a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:4
 msgid "Help"
-msgstr "Помоћ"
+msgstr "Прикажите помоћ"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:5
 msgid "Get help with MATE"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 805a0da..d99e83f 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f7fb473..492caa3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c077da9..149fcf8 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index cb41de6..5841167 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
-# parijathakumar <[email protected]>, 2018
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
+# parijathakumar <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: parijathakumar <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: parijathakumar <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1343e4c..630c05a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 03fbed5..787a605 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mehmet, 2018
+# Mehmet, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet, 2018\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "MATE hakkında yardım al"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:6
 msgid "documentation;information;manual;"
-msgstr ""
+msgstr "belgeler;bilgi;kılavuz;"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f9c9c15..190e266 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c75c857..4484ac0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Отримати довідку по MATE"
 
 #: mate-user-guide.desktop.in.in:6
 msgid "documentation;information;manual;"
-msgstr ""
+msgstr "документація;інформація;керівництво;"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 62f1922..407ed3b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# mauron, 2018
+# mauron, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: mauron, 2021\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 10e4928..3d10385 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b1bd17f..4c5021f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Meongu Ng. <[email protected]>, 2018
-# Brian P. Dung <[email protected]>, 2018
+# Meongu Ng. <[email protected]>, 2021
+# Brian P. Dung <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Brian P. Dung <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Brian P. Dung <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 58661d4..0575d57 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 4e43274..61ff5b3 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ba968d2..9987ea8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2021
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 95dcfa2..12781b4 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 73cb69e..e769acc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2018
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-user-guide 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"